第一篇:2012执法检查情况
2012执法检查情况
我稽查队自9月15日开始至今(2012年12月1日),出动506人次,共检查了136家棉花加工企业,检查覆盖率达86.6%。检查籽棉大垛249个,检查籽棉2.4万吨。重点检查棉花加工企业是否按照国家标准对超水棉进行烘干、晾晒处理后再加工,采取有效措施排除异性纤维;是否混等级加工;成包皮棉包装及质量标识是否符合要求;棉花质量是否与原验证书和质量标识相符;品级实物标准是否配足四套;棉检仪器配置是否符合质保能力要求;棉检仪器是否经过区纤维检验局计量科检定合格;棉检仪器是否正常运行;棉检人员是否持有有效证件、是否符合人数要求;返还棉农棉样是否存在克扣情况。并对在籽棉收购中不执行国家标准和“一试五定”的检验规程的企业,按照《棉花质量监督管理条例》、《计量法》、《标准化法》等有关法律法规进行查处。共查处5家棉花加工场违法行为,并下达了责令整改通知书。
第二篇:执法检查计划
薛安监发[2011] 号
关于印发《薛城区安全生产
监察大队2011年执法监察工作计划》的
通
知
区安全生产监察大队、镇街安全生产监察中队,各有关企业:
《薛城区安全生产监察大队2011年执法监察工作计划》已经区安监局研究同意,现印发给你们,请结合各自实际,认真抓好贯彻落实。
二O一一年一月 日
和烟花爆竹重点行业、领域的生产经营单位,特别是安全生产管理机构和规章制度不健全、安全生产设施不完善,生产过程中易产生爆炸、火灾、水灾、中毒等灾害问题的生产经营单位列为计划的重中之重。对高危行业企业、去年发生生产安全事故的单位和非法违法生产经营行为进行重点监管,坚决遏制重特大生产安全事故的发生。
二、工作目标
通过履行安全生产监督检查的法定职责,进一步督促生产经营单位安全生产主体责任的落实,杜绝重特大事故,遏制较大事故,减少一般事故,全区高危行业生产经营单位和重点监管面、检查中发现的违法行为查处率、高危行业隐患整改力争均达到100%,全区各类安全生产事故起数和死亡人数均控制在市政府下达的考核指标以内。
工作目标分为执法监察工作目标和自身建设目标两部分。
(一)执法监察工作目标
1、建立执法监察对象档案:对辖区内生产经营单位开展全面调查摸底,摸清辖区内企业的现状,逐步完成企业档案管理工作,实行一企一档管理。
2、执法监察数量:全区全年计划执法监察企业不少于400家次,实现执法监察复查率达100%、案件差错率和案件投诉率为零。
3、执法监察重点:以隐患排查治理为中心,重点打击“三非”(非法生产、非法建设、非法经营),查处“三违(违章
12、法律文书:使用的所有法律文书,做到统一格式,表述准确,填写规范。
13、执法监察卷宗所涉及的材料目录等,要齐全完整、装订规范、妥善保管。
14、执法监察月报表上报率:各县(市、区)安监局要在每月3日前将上月的执法监察情况报市局监察支队。
(二)自身建设工作目标
1、在局党组领导下,独立开展执法监察工作,规范执法监察机制,实行执法监察统一归口管理,明确执法监察主体,明确执法监察职责,健全执法监察管理制度;
2、执法人员素质明显提高,培训率和持证上岗率达到1 00%,执行公务必须两人以上,并且亮证执法;
3、加强业务培训,提高执法监察水平;
4、加强行风廉政建设,无违法违纪行为或案件;
5、强化机关效能建设,坚持“严格执法,热情服务”。
三、执法监察工作重点和监管内容
(一)工作重点
执法工作既要全面开展,又要突出重点。今年的执法工作以生产经营单位安全生产基础管理和危险化学品、非煤矿山、烟花爆竹等高危行业的安全管理为重点,具体按照《暂行规定》第八条规定的十九项内容对生产经营单位进行全面检查,也可视生产经营单位的实际情况选择部分检查项进行执法检查。
1、对生产经营单位安全生产基础管理执法重点是:生产
4、按照国家规定提取和使用安全生产费用、安全生产风险抵押金,以及其他安全生产投入的情况;
5、依法设置安全生产管理机构和配备安全生产管理人员的情况;
6、从业人员受到安全生产教育、培训,取得安全资格证书的情况;
7、新建、改建、扩建工程项目的安全设施与主体工程同时设计、同时施工、同时投入生产和使用,以及按规定办理设计审查和竣工验收的情况:
8、在有较大危险因素的生产经营场所和有关设施、设备上,设置安全警示标志的情况;
9、对安全设备设施的维护、保养、定期检测的情况;
10、重大危险源登记建档、定期检测、评估、监控和制定应急预案的情况:
11、教育和督促从业人员严格执行本单位的安全生产规章制度和安全操作规程,并向从业人员如实告知作业场所和工作岗位存在的危险因素、防范措施以及事故应急措施的情况:
12、为从业人员提供符合国家标准或者行业标准的劳动防护用品,并监督、教育从业人员按照使用规则正确佩戴和使用的情况;
13、在同一作业区域内进行生产经营活动,可能危及对方生产安全的,与对方签订安全生产管理协议,明确各自的安全生产管理职责和应当采取的安全措施,并指定专职安全生产管
机构组建到位的基础上,力争配齐、配足安全生产执法监察人员,特别是专业人员,并确保安全生产执法监察人员专职。
2、加强指导协调,理顺工作机制。一是理顺执法监察机构与同级安全监管部门内设机构之间、上下级执法监察机构之间的职责和关系;二是理顺执法监察机构与其他职能部门之间的工作关系。
3、加大宣传力度,营造良好氛围。提高对安全生产违法行为的曝光率,震慑安全生产违法行为,起到“查处一个违法企业,整治一片区域”的良好效果。
4、加强教育培训,提高执法水平。一是计划在2011年5月-6月举办一期全区安全生产执法监察人员培训班,二是不定期举办执法监察工作研讨班、观摩会,共同探讨安全生产执法监察工作的发展思路与工作重点,剖析案例,分析总结疑难个案的办案方法及技巧。
5、加强自身建设,树立良好形象。一是加强廉政建设,树立良好执法形象。认真落实党风廉政建设责任制,做到严要求,严管理,严监督,确保公正执法、严格执法、文明执法、廉洁执法。二是组织执法监察交流活动,包括与其他区市执法监察队伍的交流以及省内外执法监察机构之间的交流,采取“走出去,请进来”等灵活多样的方式,建设互相学习、互相促进的平台,维护良好的队伍形象。
(二)以“规范建设,严格执法”为主题,全面推进执法监察业务工作
及时纠正行政执法不规范行为,严格执行重大行政处罚备案制度,全面落实行政执法责任制。要开展行政执法评查活动,有计划、有组织地对执法案卷进行评比,着力提高安全生产执法水平。要严格按照《安全生产领域违法违纪行为政纪处分暂行规定》等有关规定,对失职、渎职以及越权执法等行为,追究有关单位和人员的责任。
6、加强执法宣传,形成良性互动。要广泛深入地开展执法宣传,营造全社会关心、支持安全生产执法工作的浓厚氛围。要发挥新闻媒体的作用,根据今年工作重点,开展有针对性地宣传。对典型的安全生产违法行为案例进行曝光。要加强执法工作交流,及时通报活动情况,指导活动开展。要开通举报电话,接受群众监督举报。
五、工作安排
安全生产执法工作具体分三个阶段进行。第一阶段:动员部署(4月上旬前)
结合实际,认真研究,制订工作实施方案,召开动员大会进行部署安排。要对生产经营单位进行全面动员,使他们积极主动参与到执法工作中来,自觉地对违法安全生产行为进行自查自纠或进行举报。同时,通过多种渠道,采取多种形式,广泛开展宣传。
第二阶段:组织实施(4月中旬—11月)
采取日常执法检查和集中开展执法相结合、全面监管执法和专项执法相结合、执法监督和专项整治相结合的办法,严厉
加强执法监督,杜绝乱作为的现象。
(三)严格计划,认真落实
要精心组织,合理安排执法工作计划,并在全局计划的基础上,结合实际,编制具体实施方案,按月制定具体工作计划,严格按照制定的计划开展执法检查。严格执行“首查不罚、累犯重罚”的原则,现场监督执法要制定现场检查方案,严格依照执法文书的制作要求,如实填写现场检查记录、整改指令书、复查意见书等执法文书,并及时整理归档。在执法过程中,发现安全生产非法违法行为和事故隐患应当及时处理,依法作出责令改正、停止使用、罚款、吊销相关证照等行政处罚决定,确有必要的,依照有关规定提请政府予以关闭。
附:薛城区安全生产监察大队2010年计划执法检查企业名单
主题词:执法监察 工作计划 通知
抄报:市安监局,岳德川书记、吴磊区长、赵作亮副书记、韩惊涛常务副区长、李清华副区长
薛城区安全生产监督管理局办公室
2011年1月 日印发
站、邹坞加油站、薛城区永福中心加油站、薛城区陶庄镇顺兴加油站、薛城区陶庄加油站、薛城区鲁桥加油站、薛城区后湾加油站、薛城区天山加油站、甘霖机厂气体站、薛城区光明气体供应站、薛城区恒源气体供应站、薛城区宏达气体供应站、薛城区蓝星水处理试剂供应站店、薛城区东顺化工经销店、薛城区茂龙试剂供应处、薛城区鑫源化工有限公司、薛城南方化工有限公司、山东圣火化工有限公司等32家。
三、烟花爆竹企业
(一)烟花爆竹批发企业:枣庄市吉利烟花爆竹有限公司、枣庄市绚丽焰火燃放烟花爆竹有限公司等2家
(二)烟花爆竹常年零售企业:
四、地面工商贸企业
(一)建材企业:山东顺兴水泥股份有限公司薛城分公司、山东顺兴水泥股份有限公司陶庄分公司、山东顺兴水泥股份有限公司邹坞分公司3家水泥生产企业。
(二)园区地面工商贸企业:双木板业、天顺木业、山东鲁风制冷设备有限公司、山东金纺印染有限公司、汇兴焊接有限公司、山东顺兴塑编公司、枣庄市恒通钢结构公司、枣庄市金悦利毛巾公司、枣庄豪迈力源钢结构有限公司、枣庄天源禾丰珠光颜料有限公司、爱德士鞋业江苏有限公司枣庄厂、山东智赢门窗系统有限公司、枣庄市新红门金属制品有限公司、枣庄鑫海箱包有限公司、枣庄市锦山湖玻璃工艺品有限公司、枣庄众合矿山机械有限公司、枣庄万泉制冷设备有限公司、枣庄
第三篇:执法检查工作汇报
关于建设工程质量监督执法检查
情况的汇报
自治区住建厅工程质量监督和建筑市场执法检查督查组:
根据内蒙古自治区住房和城乡建设厅内建工【2010】392号文件要求,现将我旗开展建设工程质量监督和建筑市场执法检查情况汇报如下:
依据国家有关法律法规、工程建设强制性标准和相关各级文件要求,质量监督站于2010年9月10日至9月20日,对我旗63项在建工程进行了全面检查,经检查总体情况较好,各工程能够及时履行工程管理的相关手续。
工程质量总体较好,能够保证结构安全,没有发现任何结构安全隐患,但个别工程也存在不同程度的质量问题,共下发整改通知书5份,报回整改报告5份;9月上旬市建委又进行了抽查,重点抽查了保障性住房和校安工程。
一、参建各责任主体履行基本建设程序情况:
参建各方责任主体履行基本建设程序及其质量行为均符合工程建设法律、法规及工程建设强制性标准要求。
二、工程实体质量情况:
1、截止到2010年10月共新开工工程63项,计100个单体工程。在监督过程中严格执行国家关于工程质量监督的一系列法律法规,保证了《工程建设标准强制性条文》在工程建设中的执行。为了更好的完成监督任务,工程实行监督工程师负责制,监督站在站长巡查和监
督检查的基础上成立了现场材料抽测组、实体工程检测组,以巡检、抽检的方式随时进入施工现场,利用科技手段机动、灵活、全方位的对工程质量进行监督。使工程质量大幅度提高。
2、加强质监站自身的建设,提高了全体监督员的综合素质,为提高监督员的业务素质和熟练的掌握新规范新标准,三月份全体监督员参加了市建委组织的专业技术培训班,经考试取得了较好的成绩,为正确执行规范奠定了可靠理论基础。还组织全体监督员前往南京、青岛、天津等地学习,大大提高了监督员的业务水平和能力。
3、加大巡查、抽检力度、强化质量监督,确保工程质量。春季复工时对结转工程搞了全面系统的检查,检查中发现存在共性问题是现浇板有温度裂缝;个别工程有砌体砂浆受冻现象;根据程度不同分别做出不同的处理意见,发现问题及时解决,不留任何结构隐患和影响结构安全的问题。还组织进行了校舍安全工程质量大检查、工程质量保证体系检查,对检查中发现的问题一追到底,决不姑息。
4、工程质量监督中把房屋开发工程作为重中之重,加强住宅开发工程质量管理,主要装修材料约定公示制度。实施住宅工程质量分户验收。强化现场监理职能,发挥社会舆论监督作用加大监督检查频次、力度,严格落实年初下发的工程质量专项治理内容,促进了工程质量稳步提高。
三、本地区从2010年起住宅主体工程和竣工工程,全部执行分户验收,同时还制定了“住户预验收制度”。住宅工程主体验收前,由监理单位总监理工程师组织主体工程质量专门验收;单位工程竣工
验收前,由建设单位组织进行分户验收。单位工程分户验收符合要求后,由开发单位组织购房户(业主),会同施工单位、监理单位和物业管理部门对工程进行表观查验,并填写商品房工程表观验收单。让购房户参与和行使对所有商品的验收权。
四、工程质量监督站工作情况:
1、质量监督站负责人从事工程建设管理工作多年,具有大学本科学历及高级工程师职称,具备同级监督人员基本条件。
2、具备工程质量监督实体检测相应的检测仪器,能够对监督工程的地基基础、主体结构进行混凝土强度、砌体砂浆强度、钢筋保护层厚度等进行监督抽测。
3、建设工程质量监督档案完整、齐全,有完善的监督档案管理制度,并设专人负责档案管理工作。
4、信息化管理条件完备,能够适应工程质量监督工作的需要。
5、监督工程师根据工程具体情况,制定工程质量监督方案,明确工程必监点,并能够严格按照监督方案进行质量监督工作。
6、监督员在监督检查、巡查时发现问题,均能够下发整改通知单,并认真督促相关单位对存在问题进行整改。
7、质量监督站具有完善的材料抽检制度并有完整的材料抽检台账。现场材料抽测组不定期对旗内在建工程进行原材料抽测,并及时形成材料抽检记录。
8、严格按照工程建设法律、法规、强制性标准及《工程质量监督工作导则》标准要求对建设工程责任主体和有关机构质量行为进行
监督。为了加强对监理单位质量行为的监督,对现场监理的工作质量进行了检查。严格按《敖汉旗施工现场监理考核办法》的要求加强监理管理;监理对每一个监理项目基本上能够制定监理规划、监理细则,同时进行旁站监理。
第四篇:执法检查报告
关于对《中华人民共和国农村土地承包法》和《中华人民共和国农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》的执法检查报告
根据县人大常委会办公室的通知精神,我院对《中华人民共和国农村土地承包法》和《中华人民共和国农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》的贯彻实施情况进行了总结,现将执法检查的主要情况报告如下:
一、贯彻实施《中华人民共和国农村土地承包法》和《中华人民共和国农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》取得的主要成效
《农村土地承包法》颁布施行后,我院对贯彻实施《农村土地承包法》、《农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》十分重视,与相关部门积极配合,采取一系列措施抓贯彻落实,同时积极审理了涉及农村土地承包纠纷的案件,有效地保护了农民的合法权益,稳定了农村土地承包关系,保持了农村社会稳定,取得了明显的成效。
深入学习宣传《农村土地承包法》、《农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》,进一步增强了广大干部群众的法律意识。我院采取广播、电视、标语、黑板报、宣传栏、印发宣传资料、举办培训班等多种形式深入广泛学习宣传《农村土地承包法》、《农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》。同时每年的12.4法制宣传日,我院都将《农村土地承包法》、《农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》作为法制宣传的重要内容,通过学习宣传,广大干部的法律意识和依法行政的能力进一步提高,广大农民群众知法、懂法、守法和运用法律维护自身合法权益的自觉性有所增强。
依法加强对征用占用农村土地等违法行为的审理裁判。今年我院共受理了6起农村土地承包纠纷案件,其中已审结3起,调解结案2起;执行了两起非法占用耕地的案件,在我院和相关部门的大力配合下,当事人主动拆除了占用耕地的违法设施。充分体现了《农村土地承包法》在我县贯彻执行情况是卓有成效的,我院也有效地保护了农民的合法权益,稳定了农村土地承包关系,保持了农村社会稳定和谐。
二、在审理案件和贯彻法律过程中存在的问题
被征占用土地的农户的补偿安置工作是《农村土地承包法》、《农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》贯彻和执行的重要环节,只有妥善解决好被征占用土地后农民的生产生活问题,《农村土地承包法》、《农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》的立法精神和立法本质才能真正惠及农民,惠及农村。
其次,一些僻远的农村对《农村土地承包法》和《农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》了解甚少,在审理中很多案件都是,对法律了解不深才造成的矛盾纠纷,因此,进一步深入学习宣传《农村土地承包法》、《农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》显得十分重要。要广泛深入的向广大农民进行宣传,有条件的地方要做到每户农户家中有一本《农村土地承包法》、《农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》的小册子,供农户学习和了解法律知识,逐步使法律的主要精神深入千家万户,让广大群众知法、懂法、守法,利用法律来维护自身的合法权益。
再次,由于《农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》于2010年1月1日才实施,所以贯彻和执行情况效果不是很明显。各乡镇农村土
地承包仲裁委员会的组建工作相对滞后,所以法院对仲裁的支持、监督工作量较少。加强农村土地承包仲裁委员会的组建和工作,对化解农村土地承包纠纷是很有好处的,也可以避免当事人对簿公堂,把问题解决在萌芽状态。
三、深入贯彻实施《农村土地承包法》、《农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》的意见和建议
(一)继续深入学习、宣传《农村土地承包法》、《农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》,是有效贯彻实施这两部法律的重要前提。不管是领导干部还是农民群众都应该认识《农村土地承包法》的重大意义,熟悉和掌握法律的有关规定,切实维护广大农民群众的土地承包经营权。
(二)严格依法办案,维护农民土地承包经营权。法院的职责就是维护社会的公平正义和稳定和谐,土地是农民的命根子,合理合法征收土地,妥善解决失地农民的补偿安置问题,事关农民生产、生活和农村社会稳定的大局。法院必须依法审理,坚决维护农民的合法权益。
第五篇:执法检查自查报告(范文)
峨边食品药品监督管理局 执法监督自查工作报告
我局行政执法工作近年来在上级主管部门的直接领导下,认真贯彻实施国务院《全面推行依法行政实施纲要》基本方略,按照《四川省食品药品监督管理局落实行政执法责任制全面推进依法行政考核办法》的要求,进一步规范行政执法行为,提高执法水平,促进依法行政,努力推进“法治机关,服务机关,责任机关,效能机关”的建设。按照市局《关于开展2010年食品药品监督管理执法监督检查工作的通知》精神,现将我局此项工作的自查情况报告如下:
一、依法行政情况:按照《乐山药品监督管理系统行政执法责任制》的有关规定,我局认真做好政务公开工作,在县政务中心和本单位实施公开办事项目、办事流程和办事人员,并制定了《首问负责制》、《限时办结制》和《责任追究制》,针对药品、医疗器械零售企业的开办、换证、变更等虽不属我局行政许可事项,但考虑到行政相对人具体情况,我局积极转变职能,变被动适应为主动服务,这样既简化了办事流程、提高了办事效率,又方便了广大群众。
二、落实行政执法责任制情况:首先确定了单位行政负责人作为行政执法工作的第一责任人,并进一步完善和调整了单位行政执法领导小组,配备了兼职法制工作人员,并将行政执法责任的具体内容分解、细化,分别落实到综合股和稽查大队,各中层股室再将任务落实到具体责任人,年初时层层签订执法责任书,年终严格进行考核。使 1 行政机关的行政行为切实做到不越位、不错位、不缺位,避免行政改正、撤销及败诉。
三、加强“五五”普法情况:按照上级主管部门和县上“五五”普法工作的要求,在“五五”普法期间,我局一方面抓好内部执法人员相关法律、法规的学习,通过自学、集体学和参加省市培训,不段提高执法人员的法律意思和执法水平。另一方面我们还充分利用多种宣传形式向广大群众宣传,通过现场讲解、真假药对比、散发宣传资料、销毁假劣药品等方式深入宣传《药品管理法》、《药品管理法实施条例》和《医疗器械监督管理条例》,使广大群众了解了药监部门的职责和任务,进一步增强了药品经营单位和经营人员的自觉守法意识,树立了药监部门依法管药的社会形象,为依法行政工作的顺利开展打下了坚实的基础。09年6月1日,《食品安全法》颁布实施后,我局在加强执法人员自身学习的同时,通过县、乡镇两级培训的方式,对全县食品药品安全信息员、协管员进行了培训。今年以来,我局按照市县相关部门的要求,积极做好“五五”普法的总结、资料归档和迎检工作。
四、举报投诉、行政复议、行政诉讼及案件查办情况:我局十分重视群众的举报投诉,制定了专门的规章制度,落实了具体人员分别负责食品和药品医疗器械的举报投诉,使举报投诉事宜件件有人管,件件有落实,件件有回复。在行政许可和行政执法中,我局严格按法律、法规和法定程序开展执法工作,对违法行为,遵循以事实为依据,以法律为准绳的原则,做到证据充分、定性准确、程序合法、文书规 范、手续完备。尽力做到事前认真研究、仔细斟酌;事中依法行政、认真检查、详细取证,不信口开河、简单武断,处罚上严格按法律、法规执行,切实规范行政处罚自由裁量行为,做到行政处罚宽有规,严有据;事后认真总结、分析不足。这些措施的制定和落实最大限度上地保证了行政执法的公平、公开、公正。药监局自成立以来,我局未出现一起行政纠纷,无一起行政复议和行政诉讼案件。2008年查办案件12起,2009年查办案件15起,2010年截止目前查办案件8起。
五、依法履行监管职责、执法监督情况:2008年全国人代会通过了机构改革方案,食品药监系统再次面临重大调整,这一度引起了药监系统人员思想的波动。为此,我局及时召开会议,统一思想,大家都形成了一个共识,那就是不管机构如何改,加强食品药品监管,确保广大群众饮食用药安全是我们义不容辞和始终不变的责任。两年多来,在执法人员严重不足的情况下,我局食品药品监管工作始终按照上级部门的要求平稳运转,案件查办正常开展,基本实现了机构改革期间班子不垮、思想不乱、队伍不散、执法不松的良好局面。近年来,我局除积极参加县政府组织的执法人员的培训学习外,还先后派人参加了省、市主管局组织的药品稽查人员稽查工作培训会、保健食品和化妆品监管培训会、食品安全法及餐饮服务监管能力培训会等相关法律、法规和执法业务培训,共计12人次。为了增强执法人员对食品药品突发安全事故的应急处置能力,按照省、市主管部门的要求,我 3 局全体执法人员还参加了省人事厅组织的突发事件应对法网上培训、学习,并全体考试合格。
六、存在的问题及今后工作的打算。虽然我们的行政执法工作已迈出了坚实的步伐,也取得了一定成绩,但实事求是地讲,我们面临的困难还很大:一是执法人员严重不足造成执法工作的开展困难;二是执法装备的落后造成行政执法工作的被动;三是机构改革所牵涉的上、下对接时差以及法律、法规和规章的不完善都影响了行政执法工作的稳定性;四是下一步食品药监部门职能调整后将面临着餐饮服务这一全新的工作,人员如何组合、搭配,资产如何划转,都对今后工作的开展有很大影响;五是今后地方财政对食品药品监督管理工作在经费上的投入能否给予有效保障。对以上困难我们将在今后的工作中认真思考、仔细分析,积极探索新的食品药品监管方法,与时俱进,开拓创新,确保峨边15万彝汉人民饮食用药安全有效,为峨边经济建设作出新贡献。
二○一○年八月十八日