《别动世界上最美的那朵花》阅读答案[5篇范例]

第一篇：《别动世界上最美的那朵花》阅读答案

《别动世界上最美的那朵花》阅读答案5篇

无论是身处学校还是步入社会，我们都不可避免地要接触到阅读答案，借助阅读答案我们可以更快速地掌握解题方法和解题技巧。大家知道什么样的阅读答案才是规范的吗？以下是小编收集整理的《别动世界上最美的那朵花》阅读答案，仅供参考，大家一起来看看吧。

《别动世界上最美的那朵花》阅读答案1

别动世界上最美的那朵花

①温丝果特是一个美丽的英国小姑娘。她有着一头金黄的鬈发，粉嫩的脸蛋上长着一双大大的蓝眼睛，长长的睫毛忽闪忽闪的。她的嗓音柔婉甜美，非常动听。她一笑起来脸上就像绽开了一朵花。街区的人都亲切地称她为“雷丁市的安淇儿”。

②雷丁市是伯克郡的一个辖区，那里花木繁盛，风景如画，气候舒适宜人。经常有外地人来到这里定居。这年春天，温丝莱特家的左邻新搬来了一位老妇人——珍妮芙太太。她是一个孀妇，无儿无女，只有一个侄子，也不在身边，因而显得非常孤单。大人们都很忙，没有人愿意在她家门前驻足片刻。老妇人却吸引了温丝莱特的注意，因为她跟老妇人一样孤寂。温丝莱特的父母都是职业演员，忙碌是他们的生活常态。每天放学后，温丝莱特就会到老太太那里去，和她玩一会儿。她给老妇人讲幼儿园的趣事，老妇人给她讲好听的童话故事。尤其是周末，老少两人常常在一块儿共享快乐的时光。

③这个春天，珍妮芙太太感觉异常明媚。

④有一次，珍妮芙太太问起了温丝莱特长大后最想做什么。温丝莱特毫不犹豫地回答，像爸爸妈妈一样做演员。不过，她要成为大明星，拿奥斯卡奖。珍妮芙太太一边为小女孩梳头，一边赞许地点点头。

⑤在早春的花草开始卖弄风姿的时候，不如意也悄然降临了。温丝莱特的脖子上长出了一个肿块儿，足有鸽子蛋大小。父母急忙把她送到伯克郡最好的医院治疗。医生说那是一个良吐肿瘤，尚处在早期，只要一个手术问题就解决了。不过，主刀医生的手术排得太满，温丝莱特的手术要在下一周进行。

⑥温丝莱特回到家中，变得沉默自闭了。她不愿去幼儿园，也不再去珍妮芙太太那儿了，她害怕手术。一个黄昏，珍妮芙太太来到了温丝莱特的家。她问了问关于手术的一些情况，摸了模温丝莱特的头，鼓励她坚强一些。接下来的两天，珍妮芙太大再也没有来过。温丝莱特有点儿想她了。可是，珍妮芙太太家的门一直紧闭着。别动世界上最美的那朵花 阅读答案（20xx河北中考语文阅读题）

⑦温丝莱特的手术很成功。她在医院疗养了一周后，回到了自己的家。可是，她依然没有见到珍妮芙太太。两天后的傍晚，温丝莱特放学回家后，欣喜地发现珍妮芙太大家的门敞开着！她三步并作两步跑了进去。可是，她没有见到珍妮芙太太。在房间忙着收拾东西的，是一个男子。仔细看，竟是马休医生——她手术时的主刀医师！温丝莱特惊奇地问：“您怎么会到这里来？”马体医生说他是珍妮芙太太的侄子。温丝莱特于是急切地同珍妮芙太太到哪儿去了。马体医生的眼神黯淡下去，他轻声说道：“她去世了！”

⑧原来，当珍妮芙太太得知是自己的侄子为温丝莱特主刀后，便赶往柏克郡，找到了马休。她向马休提出一个建议，一定要按颈部皮肤的纹路横向切口。因为温丝莱特脖子上的肿块儿是竖着长的，马休原本的方案是纵向切口，那样手术难度最低，风险最小。所以他显出了为难的样子。可姑妈不依不饶，非要他改变方案不可。她说：“如果刀口是纵向切的，那么将来就会留下一道醒目的疤痕，她做大明星的梦想也就被这一刀给割掉了。”马休医生答应了。可就在次日，珍妮芙太太在回雷丁市的路上不幸遭遇了车祸。

⑨温丝莱特听着，哭成了一个泪人……

⑩时光的脚步永不停歇。转眼，温丝莱特出落成了一个亭亭玉立的美貌女孩儿，顶利地成为一名演员。凭借世纪之作《泰坦尼克号》中女主角罗丝这一角色，她创造了电影史上的一个神话，并一举获得第81届奥斯卡影后的桂冠。

1．为什么珍妮芙太太感觉这个春天“异常明媚”？（2分）

2．选文第②段加线句子属于什么描写？有什么作用？（3分）

3．结合具体语境，分析下列加着重号词语和句子的表达效果。门分）

（1）在早春的花草开始卖弄风姿的时候，不如意也悄然降临了。

（2）温丝莱特听着，哭成了一个泪人……

4．第③段插叙了什么内容？其作用是什么？（4分）

5．结合选文内容，为温丝莱特写一个简短的获奖感言。（3分）

答案：

1.因为有了温丝菜特的陪伴，珍妮芙太太不再感到孤单，心情特别舒畅。

2.自然环境（景物）描写；为珍妮芙太太的出场作铺垫，推动故事情节的发展。

3.（1）运用拟人（或贬词褒用），生动形象地描写出花草炫耀风姿的情景。（2）运用夸张，突出表现了温丝菜特听到珍妮芙太太不幸遭遇后极度悲伤的情感。

4.交代了珍妮芙太太劝说医生改变手术方案的经过和遭遇不幸的情况；使文章内容丰富，情节起伏，突出了主题思想，增强了感染力。

5.示例：站在领奖台上，我感动十分荣幸！在这里，我要感谢已经去世的珍妮芙太太！没有她无私的关爱和帮助，就没有我今天的荣耀，我将永远怀念她！

《别动世界上最美的那朵花》阅读答案2

①温丝果特是一个。丽的英国小姑娘。她有着一头金黄的衰发，粉嫩的脸蛋上长着一双大大的蓝眼睛，长长的睫毛忽闪忽闪的。她的噪音柔婉甜美，非常动听。她一笑起来脸上就像绽开了一朵花。街区的人都亲切地称她为“雷丁市的安淇儿”。

②雷丁市是伯克郡的一个辖区。那里花木繁盛，风景如画，气候舒适宜人。经常有外地人来到这里定居。这年春天，温丝莱特家的左邻新搬来了一位老妇人一一珍妮芙太太。她是一个婶妇，无儿无女，只有一个侄子，也不在身边，固而显得：冲孤单。大人们都很忙，没有人愿意在她家门前驻足片刻。老妇人却吸引了温丝莱特的注意，因为她跟老妇人一样孤寂。温丝莱特的父母都是职业演员，忙碌是他们的生活常态。每天放学后，温丝莱特就会到老太太那里去，和她玩一会儿。她给老妇人讲幼儿园的趣事，老妇人给她讲好听的童话故事。尤其是周末，老少两人常常在一块儿共享快乐的时光。

③这个春天，珍妮芙太太感觉异常明媚。

④有一次，珍妮芙太太问起了温丝莱特长大后最想做什么。温丝莱特毫不犹豫地回答，像爸爸妈妈一样做演员。不过，她要成为大明星，拿奥斯卡奖。珍妮芙太太一边为小女孩梳头，一边赞许地点点头。

⑤在早春的花草开始卖弄风姿的时候，不如意也悄然降临了。温丝莱特的脖子上长出了一个肿块儿，足有鸽子蛋大小。父母急忙把她送到伯克郡最好的医院治疗。医生说那是一个良吐肿瘤，尚处在早期，只要一个手术问题就解决了。不过，主刀医生的手术排得太满，温丝莱特的手术要在下一周进行。

⑥温丝莱特回到家中，变得沉默自闭了。她不愿去幼儿园，也不再去珍妮芙太太那儿。了，她害怕手术。一个黄昏，珍妮芙太太来到了温丝莱特的家。她问了问关于手术的一些情况，摸了模温丝莱特的头，鼓励她坚强一些。接下来的两天，珍妮芙太大再也没有来过。温丝莱特有点儿想她了。可是，珍妮芙太大家的门一直紧闭着。

⑦温丝莱特的手术很成功。她在医院疗养了一周后，回到了自己的家。可是，她依然没有见到珍妮芙太太。两天后的傍晚，温丝莱特放学回家后，欣喜地发现珍妮芙太大家的门敞开着！她三步并作两步跑了进去。可是，她没有见到珍妮芙太太。在房间忙着收拾东西的，是一个男子。仔细看，竟是马体医生——她手术时的主刀医师！温丝莱特惊奇地问：·“您怎么会到这里来？”马体医生说他是珍妮芙太太的侄子。温丝莱特于是急切地同珍妮芙太太到哪儿去了。马体医生的眼神黯淡下去，他轻声说道：“她去世了！”

⑧原来，当珍妮芙太太得知是自己的侄子为温丝莱特主刀后，便赶往柏克郡，找到了马体。她向马体提出一个建议，一定要按颈部皮肤的纹路横向切口。因为温丝莱特脖子上的肿块儿是竖着长的，马体原本的方案是纵向切口，那样手术难度最低，风险最小。所以他显出了为难的样子。可姑妈不依不饶，非要他改变方案不可。她说：“如果刀口是纵向切的，那么将来就会留下一道醒目的疤痕，她做大明星的梦想也就被这一刀给割掉了。”马体医生答应了。可就在次日，珍妮芙太太在回雷丁市的路上不幸遭遇了车祸。

⑨温丝莱特听着，哭成了一个泪人……

⑩时光的脚步永不停歇。转眼，温丝莱特出落成了一个亭亭玉立的美貌女孩，）顶利地成为一名演员。凭借世纪之作《泰坦尼克号》中女主角罗丝这一角色，她创造了电影史上的一个神话，并一举获得第用届奥斯卡影后的桂冠。

18、为什么珍妮芙太太感觉这个春天“异常明媚”？（2分）

答：

19、选文第②段加线句子属于什么描写？有什么作用？（3分）

答：

20、结合具体语境，分析下列加着重号词语和句子的表达效果。门分）

（1）在早春的花草开始卖弄风姿的时候，不如意也悄然降临了。

答：

（2）温丝莱特听着，哭成了一个泪人……

答：

21、第③段插叙了什么内容？其作用是什么？（4分）

答：

22、结合选文内容，为温丝莱特写一个简短的获奖感言。（3分）

答：

【答案】

18、因为有了温丝菜特的陪伴，珍妮芙太太不再感到孤单，心情特别舒畅。

19、自然环境（景物）描写；为珍妮芙太太的出场作铺垫，推动故事情节的发展。

20、（1）运用拟人（或贬词褒用），生动形象地描写出花草炫耀风姿的情景。

（2）运用夸张，突出表现了温丝菜特听到珍妮芙太太不幸遭遇后极度悲伤的情感。

21、交代了珍妮芙太太劝说医生改变手术方案的经过和遭遇不幸的情况；使文章内容丰富，情节起伏，突出了主题思想，增强了感染力。

22、示例：站在领奖台上，我感动十分荣幸！在这里，我要感谢已经去世的珍妮芙太太！没有她无私的关爱和帮助，就没有我今天的荣耀，我将永远怀念她！

《别动世界上最美的那朵花》阅读答案3

①温丝莱特是一个美丽的英国小姑娘。她有着一头金黄的鬈发，粉嫩的脸蛋上长着一双大大的蓝眼睛．长长的睫毛忽闪忽闪的。她的嗓音柔婉甜美，非常爿听。她一笑起来脸上就像绽开了一朵花。街区的人者亲切地称她为雷丁市的安琪儿。

②雷丁市是伯克郡的一个辖区。那里花木繁盛，风景如画，气候舒适宜人。经常有外地人来到这里定居。这年春天，温丝莱特家的左邻新搬来了一位老妊人珍妮芙太太。她是一个孀妇，无儿无女，只有一个侄子，也不在身边，因而显得非常孤单。大人们都很忙，没有人愿意在她家门前驻足片刻。老妇人却吸引了温丝莱特的注意，因为她跟老妇人一样孤寂。温丝莱特的父母都是职业演员，怔碌是他们的生活常态。每天放学后，温丝莱特就会到老太太那里去，和她玩一会儿。她给老妇人讲幼儿园的趣事，老妇人给她讲好听的童话故事。尤其是周末，老少两常常在一块儿共享快乐的时光。

③这个春天，珍妮芙太太感觉异常明媚。

④有一次，珍妮芙太太问起了温丝莱特长大后最想做什么。温丝菜特毫不犹豫地回答，像爸爸妈妈一样做演员。不过，她要成为大明星，拿奥斯卡奖。珍妮芙太太一边为小女孩梳头，一边赞许地点点头。

⑤在早春的花草开始卖弄风姿的时候，不如意也悄然降临了。温丝莱特的脖子上长出了一个肿块儿，足有鸽子蛋大小。父母急忙把她送到伯克郡最好的医院治疗。医生说那是一个良性肿瘤，尚处在早期，只要一个手术问题就解决了。不过，主刀医生的手术排得太满，温丝莱特的手术要在下一周进行。

⑥温丝莱特回到家中，变得沉默自闭了，她不愿去幼儿园，也下再去珍妮芙太太那儿玩了，她害怕手术。一个黄昏，珍妮芙太太来到了温丝莱特的家。她问了问关于手术的一些情况，摸了摸温丝莱特的头，鼓励她坚强一些，接下来的两天，珍妮芙太太再也没有来过。温丝莱特有点儿想她了。可是，珍妮芙太太家的门一直紧闭着。

⑦温丝莱特的手术很成功，她在医院疗养了一周后，回到了自己的家。可是，她依然没有见到珍妮芙太太。两天后的傍晚，温丝莱特放学回家后，欣喜地发现珍妮芙太太家的门敞开着！她三步并作两步跑了进去。可是，她没有见到珍妮芙太太，在房间忙着收拾东西的，是一个男子。仔细看，竟是马休医生她手术时的主刀医师！温丝莱特惊奇地问：您怎么会到这里来？马休医生说他是珍妮芙太太的侄子。温丝莱特于是急切地问珍妮芙太太到哪儿去了。马休医生的眼神黯淡下去，他轻声说道：她去世了！

⑧原来，当珍妮芙太太得知是自己的侄子为温丝莱特主刀后，便赶往伯克郡，找到了马休。她向马休提出一个建议，一定要按颈部皮肤的纹路横向切口。因为温丝菜特脖子上的肿块儿是竖着长的，马休原本的方案是纵向切口，那样手术难度最低，风险最小。所以他显出了为难的样子。可姑妈不依不饶，非要他改变方案不可。她说：如果刀口是纵向切的，那么将来就会留下一道醒目的疤痕，她做大明星的梦想也就被这一刃给割掉了。马休医生答应了。可就在次日，珍妮芙太太在回雷丁市的路上不幸遭遇了车祸。

⑨温丝莱特听着，哭成了一个泪人

⑩时光的脚步永不停歇。转眼，温丝莱特出落成了一个亭亭玉立的美貌女孩，顺利地成为一名演员。凭借世纪之作《泰坦尼克号》中女主角罗丝这一角色，她创造了电影史上的一个神话，并一举获得第81届奥斯卡影后的桂冠。

1．为什么珍妮芙太太感觉这个春天异常明媚？

____________________________________________________________

2．选文第②段加线句子属于什么描写？有什么作用？

____________________________________________________________

3．结合具体语境，分析下列加着重号词语和句子的表达效果。

（1）在早春的花草开始卖弄风姿的时候，不如意也悄然降临了。

____________________________________________________________

（2）温丝莱特听着，哭成了一个泪人

____________________________________________________________

4．第⑧段插叙了什么内容？其作用是什么？

____________________________________________________________

5．结合选文内容，为温丝莱特写一个简短的获奖感言。____________________________________________________________

题型：阅读理解与欣赏难度：中档同步题

答案 1．因为有了温丝莱特的陪伴，珍妮芙太太不再感到孤单，心情特别舒畅。

2．自然环境（景物）描写；为珍妮芙太太的出场作铺垫，推动故事情节的发展。

3．（1）运用拟人（或贬词褒用），生动形象地描写出花草炫耀风姿的情景。

（2）运用夸张，突出表现了温丝莱特听到珍妮美太太不幸遭遇扁极度悲伤的情感。

4．交代了珍妮芙太太劝说医生改变手术方案的经过和遭遇不幸的情况；使文章内容丰富，情节起伏，突出了主题思想，增强了感染力。

5．示例：站在领奖台上，我感到十分荣幸！在这里，我要感谢已经去世的珍妮芙太太！没有她无私的关爱和帮助，就没有我今天的荣耀。我将永远怀念她！

（意思对即可，答案不唯一）

《别动世界上最美的那朵花》阅读答案4

别动世界上最美的那朵花

①温丝果特是一个。丽的英国小姑娘。她有着一头金黄的衰发，粉嫩的脸蛋上长着一双大大的蓝眼睛，长长的睫毛忽闪忽闪的。她的噪音柔婉甜美，非常动听。她一笑起来脸上就像绽开了一朵花。街区的人都亲切地称她为雷丁市的安淇儿。

②雷丁市是伯克郡的一个辖区。亚垦殖立臣色Jkb～L二j艺座直上。经常有外地人来到这 里定居。这年春天，温丝莱特家的左邻新搬来了一位老妇人一一珍妮芙太太。她是一个婶妇，无儿无女，只有一个侄子，也不在身边，固而显得：冲孤单。大人们都很忙，没有人愿意在她家门前驻足片刻。老妇人却吸引了温丝莱特的注意，因为她跟老妇人一样孤寂。温丝莱特的父母都是职业演员，忙碌是他们的生活常态。每天放学后，温丝莱特就会到老太太那里去，和她玩一会儿。她给老妇人讲幼儿园的趣事，老妇人给她讲好听的童话故事。尤其是周末，老少两人常常在一块儿共享快乐的时光。

③这个春天，珍妮芙太太感觉异常明媚。

④有一次，珍妮芙太太问起了温丝莱特长大后最想做什么。温丝莱特毫不犹豫地回答，像爸爸妈妈一样做演员。不过，她要成为大明星，拿奥斯卡奖。珍妮芙太太一边为JJ、女孩梳头，一边赞许地点点头。

⑤在早春的花草开始卖弄风姿的时候，不如意也悄然降临了。温丝莱特的脖子上长出了一个肿块儿，足有鸽子蛋大小。父母急忙把她送到伯克郡最好的医院治疗。医生说那是一个良吐肿瘤，尚处在早期，只要一个手术问题就解决了。不过，主刀医生的手术排得太满，温丝莱特的手术要在下一周进行。

⑤R丝莱特回到家中，变得沉默自闭了。她不愿去幼)L园，也不再去珍妮芙太太那儿。了，她害怕手术。一个黄昏，珍妮芙太太来到了温丝莱特的家。她问了问关于手术的一些情1，摸了模温丝莱特的头，鼓励她坚强一些。接下来的两天，珍妮芙太大再也没有来过。R《莱特有点)L想她了。可是，珍妮芙太大家的门一直紧闭着。

⑥温丝莱特的手术很成功。她在医院疗养了一周后，q到了自己的家。可是，她依然没有见到珍妮芙太太。两天后的傍晚，温丝莱特放学回家后，欣喜地发现珍妮芙太大家的门敞开着!她三步并作两步跑了进去。可是，她没有见到珍妮芙太太。在房间忙着收拾东西的，是一个男子。仔细看，竟是马体医生一7地手术时的主刀医师!温丝莱特惊奇地问：您怎么会到这里来?马体医生说他是珍妮芙太太的侄子。温丝莱特于是急切地同珍妮芙太太到哪儿去了。马体医生的眼神黯淡下去，他轻声说道：她去世了!

⑦原来，当珍妮芙太太得知是自己的侄子为温丝莱特主刀后，便赶往柏克郡，找到了马体。她向马体提出一个建议，一定要按颈部皮肤的纹路横向切口。因为温丝莱特脖子上的肿块)L是竖着长的，马体原本的方案是纵向切口，那样手术难度最低，风险最小。所以他显出了为难的样子。可姑妈不依不饶，非要他改变方案不可。她说：如果刀口是纵向切的，那么将来就会留下一道醒目的疤痕，她做大明星的梦想也就被这一刀给割掉了。马体医生答应了。可就在次日，珍妮芙太太在回雷丁市的路上不幸遭遇了车祸。

②温丝莱特听着，哭成了一个泪人

①时光的脚步永不停歇。转眼，温丝莱特出落成了一个亭亭玉立的美貌女孩，)顶利地成为一名演员。凭借世纪之作《泰坦尼克号》中女主角罗丝这一角色，她创造了电影史上的一个神话，并一举获得第用届奥斯卡影后的桂冠。

18.为什么珍妮芙太太感觉这个春天异常明媚?(2分)

19.选文第②段加线句子属于什么描写?有什么作用?(3分)

20.结合选文内容，为温丝莱特写一个简短的获奖感言。(3分)

21.结合具体语境，分析下列加着重号词语和句子的表达效果。门分)

(1)在早春的花草开始卖弄风姿的时候，不如意也悄然降临了。

(2)温丝莱特听着，哭成了一个泪人

22.第③段插叙了什么内容?其作用是什么?(4分)

参考答案：

18.因为有了温丝菜特的陪伴，珍妮芙太太不再感到孤单，心情特别舒畅。

19.自然环境(景物)描写;为珍妮芙太太的出场作铺垫，推动故事情节的发展。

20.示例：站在领奖台上，我感动十分荣幸!在这里，我要感谢已经去世的珍妮芙太太!没有她无私的关爱和帮助，就没有我今天的荣耀，我将永远怀念她!

21.(1)运用拟人(或贬词褒用)，生动形象地描写出花草炫耀风姿的情景。(2)运用夸张，突出表现了温丝菜特听到珍妮芙太太不幸遭遇后极度悲伤的情感。

22.交代了珍妮芙太太劝说医生改变手术方案的.经过和遭遇不幸的情况;使文章内容丰富，情节起伏，突出了主题思想，增强了感染力。

《别动世界上最美的那朵花》阅读答案5

别动世界上最美的那朵花

①温丝莱特是一个美丽的英国小姑娘。她有着一头金黄的鬈发，粉嫩的脸蛋上长着一双又大又圆的蓝眼睛，长长的睫毛忽闪忽闪的。她的嗓音柔婉甜美，非常动听。她一笑起来脸上便绽开了一朵花。街区的人都亲切地称她为“雷丁市的安琪儿”。

②雷丁市是伯克郡的一个辖区，那里花木繁盛，风景如画，气候舒适宜人。经常有外地人到这里定居。这年春天，温丝莱特家的左邻新来了一个老妇人——珍妮芙太太。这是一个孀妇，无儿无女，只有一个侄子，也不在身边，因而显得非常孤单。大人们都很忙，没有人愿意在她家门前驻足片刻。老妇人却吸引了温丝莱特的注意，因为她跟老妇人一样孤寂。温丝莱特的父母都是职业演员，忙碌是他们的生活常态。每天放学后，温丝莱特就会到老太太那里去，和她玩一会儿。她给老妇人讲幼儿园的趣事，老妇人给她讲好听的童话故事。尤其是周末，老少两人常常呆在一块儿共享快乐的时光。

③这个春天，珍妮芙太太感觉异常明媚。

④有一次，珍妮芙太太问起了温丝莱特长大后最想做什么。温丝莱特毫不犹豫地回答像爸爸妈妈一样做演员，不过，她要成为大明星，拿奥斯卡。珍妮芙太太一边为小女孩梳头，一边赞许地点点头。

⑤在早春种下的花草开始卖弄风姿的时候，不如意也悄然降临。温丝莱特的脖子上长出了一个肿块，足有鸽子蛋大小。父母急忙把她送到伯克郡最好的医院治疗。医生说那是良性肿瘤，尚处在早期，只要一个手术问题就解决了。不过，主刀医生的手术排得太满，温丝莱特的手术要在下一周进行。

⑥温丝莱特回到自己的家中，她变得沉默自闭了。她不愿去幼儿园，也不再去珍妮芙太太那儿玩了，她害怕手术。一个黄昏，珍妮芙太太来到了温丝莱特的家。她问了关于手术的一些情况，摸摸温丝莱特的头，鼓励她坚强一些。接下来的两天，珍妮芙太太再也没有来过。温丝莱特有点儿想她了，可是，珍妮芙太太家的门一直紧闭着。

⑦温丝莱特的手术很成功。她在医院疗养了一周后，回到了自己的家。可是她依然没有见到珍妮芙太太。两天后的傍晚，温丝莱特放学回家后，欣喜地发现珍妮芙太太家的门敞开着！她三步并作两步跑了进去，可是，她没有见到珍妮芙太太。在房间忙着收拾东西的，是一个男子。仔细看，竟是马休医生——她手术时的主刀医师!温丝莱特惊奇地问：“您怎么会到这里来?”马休医生说他是珍妮芙太太的侄子。温丝莱特于是急切地问珍妮芙太太到哪儿去了。马休医生的眼神黯淡下去，他轻声说道：“她去世了!”

⑧原来，当珍妮芙太太得知是自己的侄子为温丝莱特主刀后，便赶往伯克郡，找到了马休。她向马休提了一个建议，一定要按颈部皮肤的纹路横向切口。因为温丝莱特脖子上的肿块是竖着长的，马休原本的方案是纵向切口，那样手术难度最低，风险最小。所以他显出了为难的样子。可姑妈不依不饶，非要她改变方案。她说：“如果刀口是纵向切的，那么将来就会留下一道醒目的疤痕，她做大明星的梦想也就被这一刀给割掉了。”马休医生答应了。可就在次日，珍妮芙太太在回雷丁市的路上不幸遭遇了车祸!

⑨温丝莱特听着，哭成了一个泪人……

⑩时光的脚步永不停歇，转眼，温丝莱特出落成了一个亭亭玉立的美貌女孩。她顺利地成为一个演员，凭借世纪之作《泰坦尼克号》中女主角罗丝这一角色，她创造了影史上的一个神话并一举获得第81届奥斯卡影后的桂冠。

小题1:为什么珍妮芙太太感觉这个春天“异常明媚”？（3分）

小题2:选文第②段加线句子属于什么描写？有什么作用？（3分）

小题3:结合具体语境，分析下列加点词语和句子的表达效果。（4分）

（1）在早春种下的花草开始卖弄风姿的时候，不如意也悄然降临。

（2）温丝莱特听着，哭成了一个泪人……

小题4:第⑧段插叙了什么内容？其作用是什么？（4分）

小题5:结合选文内容，为温丝莱特写一个简短的获奖感言。（3分）

参考答案：

小题1: 因为有了温丝莱特的陪伴，珍妮芙太太不再感到孤单，心情特别舒畅。（意思对即可）

小题2: 自然环境（景物）描写；为珍妮芙太太的出场作铺垫，推动故事情节的发展。

小题3:（1）运用拟人（或贬词褒用），生动形象地描写出花草炫耀风姿的情景

（2）运用夸张，突出表现了温丝莱特听到珍妮芙太太不幸遭遇的极度悲伤的情感

小题4: 交代了珍妮芙太太劝说医生改变手术方案的经过和遭遇不幸的情况；使文章内容丰富，情节起伏，突出了主题思想，增强了感染力。

小题5: 示例：站在领奖台上，我感到十分荣幸！在这里，我要感谢已经去世的珍妮芙太太！没有她无私的关爱和帮助，就没有我今天的荣耀。我将永远怀念她！

小题1:

试题分析：抓住文中第三自然段“这个春天，珍妮芙太太感觉异常明媚。”中的“这”，联系上文“这”的指代内容：“每天放学后，温丝莱特就会到老太太那里去，和她玩一会儿。她给老妇人讲幼儿园的趣事，老妇人给她讲好听的童话故事。尤其是周末，老少两人常常呆在一块儿共享快乐的时光。”就可以理解。

小题2:

试题分析：描写无非就是两大类，景物描写和人物描写，记叙类文章的中景物描写的作用不能拘泥于景物本身，要紧扣“渲染气氛，衬托人物”来分析，答题点在于：要答出什么气氛，在表现人物方面有什么重要性，另外，还可以推动情节的发展。

小题3:

试题分析：

（1）“卖弄”一词并不陌生，教材朱自清《春》里有“鸟儿在卖弄清脆的歌喉”，与此题用法完全一样，是贬词褒用，结合句意分析即可。

（2）“哭成了一个泪人”是典型的夸张，只要明确谁“哭”，为谁“哭”，为什么“哭”，就不难理解。考点：

小题4:

试题分析：

一般来说，插叙可以丰富文章内容，突出文章主题，解答此类题，要认真审读题干要求，这道题两问，需要逐一回答，先概括本段内容，再联系文章内容、主题分析即可。

小题5:

试题分析：

此题属于开放性题，需整体把握文意，在文中梳理出温丝莱特的生活经历和感恩心理，运用第一人称表达，用真诚去说话，言之成理即可。

第二篇：那朵花开了吗演讲稿

有些花，是未开的蓓蕾，但你不必对所有的蓓蕾充满期待，因为不是每一朵蓓蕾都可能会开花，它也许会成为永远的蓓蕾。”这是一位园艺专家所写的散文中的一句话。看到这段话就莫名的感伤起来。想到花自然就想到我身边正处花季的学生们，他们不就是一朵朵蓓蕾吗？作为老师，多么希望几年后他们能盛情绽放。“蓓蕾”需要老师、家长、学校、社会的共同呵护。而我曾教过一学期的那群初二的孩子们？他们在开放吗？

杉杉是班长，长着一张哈里*波特一样的脸，圆圆的眼镜后有一双大大的眼睛，看起来很是机灵，但作为班长的他却少了一份应有的豪气。同学们都不大服他管。也许在一个普通的班级里他还勉强能开展自己的班长工作，可是在这个大多数同学都性格较冲动，且缺乏正确是非观的班级，除了还处于前三甲的成绩之外，他在班上几乎没有什么威信可言。

因为刚刚接手这个班的语文教学工作。为了尽快了解班级的情况，解决存在的一些问题，所以数次找杉杉来了解情况、征求意见。在谈话中他总是皱着眉头说：“这没什么用吧”“我们班也就这样了”之类的话。流露出的是退缩。这个班的问题的确不容易解决。但作为一班之长，杉杉是这样的态度还是让我有一些诧异。

课余我在想，尽管一个班级整体的好风气需要全班每位同学的努力。但作为一个班上的“领头羊”他在受到其他同学影响的同时也加深了其他同学对这个班级是差班的认识，在他的话语中也流露出不愿当班长的想法。他对这个班都没有信心，那这个班级又怎能走向正轨。所以，我想除了要解决几个调皮学生的问题，转换杉杉我也放在了首位。

我想先找到他母亲了解了解，以便对他有一个全面的认识。而几次考试他的成绩也不够理想，正巧他的母亲到学校来了解情况，看得出母亲得知儿子的成绩下滑，脸上写满了焦虑，但问了几句就匆匆离开了。我心里有些暗自地责备这位母亲。带着不解在班主任那了解到：杉杉的父母离婚了，母亲又组合了一个家庭。虽然杉杉判给父亲，但对儿子的学习并不关心，母亲想方设法将孩子转到这个离自己的新家近一些的学校，但孩子的继父并没有准备接纳这个孩子，母亲很无奈，因为天平的左右两边分别放着自己的幸福和杉杉的幸福。

周六所有的孩子都回家去了，偌大的校园空空荡荡。杉杉无数次在校园中独自一人过着周末，偶尔到母亲的新家去也像地下工作者一样怕继父看见了不高兴。对一个十三岁的孩子来说，他承受了比同龄人更多的东西。

孩子在这个时期需要的是爱，这对他的人生观、价值观都有莫大的影响。孩子也是敏感的，“同情”只会更加伤害孩子的心。所以，我只字不提他的家庭。在教学课文《再塑生命》后，我让同学们写了学后感，在讨论和面批作文时我寻找了各种机会让他体会“宽容”。海伦*凯勒是聋、哑、盲人却没有抱怨生活，而是全身心地投入其中。也许我们生活中有很多不如意，但我们却能做一个魔术师让它成为生活的动力。我看到这个小男子汉眼镜后有一泓清泉，紧拧的眉头舒展开了。周末我邀请他及几个他在班上的好朋友到家里，一起做饭聊天，聆听他们的想法，尽自己的力给孩子点亮一盏心灯。通过周记这个平台我也经常给他提一些建议，建议怎样管理班级，做一个令人信服的班长。有时，我邀请他同我一道分析同学们存在的问题他也愿意给我一些小建议，其实他已经在积极开展工作了，成绩也有了回升。

我知道老师无法替代父母的关怀，所以尽力与其父母交流，让他们尽到自己的责任。他的母亲也暂时为他租了一套房子每天抽时间去照顾他，并积极与其继父商量接纳他的事。

班长的积极性上来了，几个调皮学生在周围环境的改变中也起了化学反应，大家没有那么冲动了，遇事都能冷静地思考，班级呈现出了和谐的景象。

我知道要让孩子真正的释然、勇敢并重塑信心很难，但我相信只要我们能给予他们更多的爱，这朵朵蓓蕾一定能绽放，而不是成为永久的蓓蕾，永久的遗憾。

第三篇：初二状物作文那朵花

写写帮文秘助手(www.xiexiebang.com)之初二状物作文:那朵花

深冬的早晨，拖着疲惫的身子来到阳台。窗外白雾茫茫，似有调皮的孩子用刷子在一夜之间粉刷了整座城市，带给我的只有无尽的寒冷。

白雾浓到完全看不清周围的景物，19楼变得更高了，觉得自己如同孤身一人处在云海之，又感觉自己是在大雾弥漫的海上失去灯塔的小船，上，突然领悟到那句“念天地之悠悠，独怆然而涕下”所形容的孤独寒冷与寂寞，心由是更凉了。

我心爱的植物就算在我的精心照料下也耐不住寒冷，慢慢枯死。就算我拼上十二万分的努力，也在考试中失利。一阵冷风突然如同奔腾的野兽呼啸而来，带走了植物上的最后一片枯叶，我的心也跌落谷底。

受不了这种惹人厌烦的天气，我转身准备回屋。可就在这转身的一刹那，一抹紫衣跃进我的眼帘。那是什么？这抹紫色来自于那株本已枯死的爬藤植物上，我好奇地上前，却发现有两条绿茎绕着枯死的枝干蜿蜒向上，它们细小的躯干在寒风中瑟瑟发抖，可仍然在花茎的顶端开出了一朵朵紫色的小花！开了的，是一位身着紫衣罗裙的舞者，在寒冬中抬起了高傲的头，在风中跳出一支支生命之舞；含苞待放的，是用紫扇掩面的贵妇人，用她们炽热的生命，无声地嘲讽着冬日的寒凉；花骨朵儿们，则是积蓄力量的少女，在她们看似娇小的身躯里，潜藏着无限的朝气，只待在绽放的那天不遗余力地迸发！我的心，被深深的震撼了，我无法想象是什么风把这两颗种子吹上了19楼的花盆，无法想象这两颗种子是怎样在严寒中冲破土地的束缚，生根、发芽、开花。我从不知道，植物竟然有这样的生命力，即使在深冬也会绽放出生命的光华！

这群花儿，用她们那火热的生命，向寒冬发起了挑战！已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏！

植物尚且如此，在逆境中也挺着铮铮傲骨，而我作为一个活生生的人，又怎能向困难低头？

植物总会枯萎，有的在深冬凋零，其余的在冻土中等待下一个春日，可这两株，却选择在残酷的寒冬中怒放！成长的道路上总会遇到困难，有的人承受不住打击而沉沦，有的人绕过麻烦前进，而我，应该像这花儿们一样，对眼前的困难发起挑战，向着曙光的方向大步流星地走去！

又有一阵凌冽的寒风吹来，这群花儿们反而舞动得更欢了。我似乎听得见她们在寒冬中唱出了一首生命的赞歌，如此激昂，如此火热！抬起头，白雾似乎慢慢散开了，一丝阳光透过云层，照射到我的身上，我笑了——我定会昂首阔步地走完这条艰苦奋斗的成功之路，因为有一朵紫色的花，在我的心中，火一样的绽放！

成都七中初中学校初二:王可

第四篇：最美是山城那万家灯火

最美是山城那万家灯火

“近3年来„„积极推进财税体制改革，加强队伍建设，转变工作作风，财政工作出现了新的面貌。同时，2006年财政工作的任务是艰巨的„„”去年12月，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝对财政工作作出上述重要批示。

细细品味总理的话语，如何将其贯彻落实到财政工作中去？财政系统作为政府的职能部门，最终能否真正体现以人为本的执政理念？一个很重要的衡量标准就是要看有没有建立一支高素质的理财队伍。今天我们报道的重庆市的做法，就是全国各级财政系统在队伍建设方面的一个缩影。

年终总结：12分钟的演讲

在重庆市财政局，这几年出了许多新鲜事。

就拿年终总结来说吧，每逢岁末年初，各个处室都要对一年的工作进行总结，写成文字材料，报局领导。进入2006年，改了。今年1月份，局党组要求每个处室的负责人，将上一年的工作在全局大会上演讲。全局职工参考处室演讲的情况，对该处室一年的工作进行打分。演讲限时12分钟。如果超时，听众就要用热烈的掌声将演讲人“欢送”下台。

这项小小的改革对中层干部造成了不小的冲击。

“时间够用吗？”我们问几位处长。

处长们的回答耐人寻味。一位处长说，每个处室一年内都做了很多的工作，12分钟肯定很紧。但是可以用一个筛选法，首先把过去的那些套话、客气话甚至假话统统删掉，然后再把不重要的或者是大家都知道的事不说或者少说，剩下来的就是把最主要的工作陈述清楚。有一位处长感叹到，没有想到，时间少了，反而说得更清楚，给大家留下的印象更深了。

“财政论坛”上摆擂台

当着全局职工的面公开演讲，对于重庆市财政局的中层干部来说，不是第一次。

2005年财政局党组别出心裁，在局内搞了一个财政论坛，每月举办一次。让一些业务处室的负责人上台演讲，要求全局从领导到职工都必须参加。处长们要在两个小时之内，将处室主要业务的政策演变、当前现状、未来工作打算等说清楚。然后，留出一个小时的时间给大家提问。

台上一分钟，台下十年功。不少处长说，虽然自己从事财政工作几十年，但是要说清楚，不容易；有的反映，仅准备演讲材料，就至少花了10多天。但是他们都有一个共同的感受：登台演讲，很锻炼人，同时还把自己从事的业务进行了一次很好的梳理。我们顺便在财政局的内部网上查找了几个处的演讲稿，关于社保、农业、预算、教育等的内容，写得真好。坦率地说，这也成了我们了解重庆市财政局这些业务的学习资料。

财政论坛在重庆市财政系统产生了很大的影响，连司机都来听讲了。一位负责车管干部工作的老同志，从四月份第一期论坛开始，每场都不落，一共听了8期。财政局长马千真觉得奇怪，问他为什么场场都要听，他回答说，自己在财政局工作，经常搞接待，如果对业务一点不清楚，怎么能胜任接待工作呢？后来，在重庆市辖区内的40多个区县的财政局干部听说了论坛的事，也纷纷要求来听讲。

财政局长马千真是听讲最认真的人之一。她每次都来参加，每次一丝不苟地记笔记，提问题。马千真对我们谈了局党组举办论坛的初衷：“财政系统的各种培训很多，但是由于财政是一个综合部门，有业务联系的部门沟通多，而各处室之间的交流少，实际上现在的财政改革是你中有我，我中有你。还有处室之间干部要轮岗交流，相互之间的业务必须熟悉。同时这也是考察一位处长，让广大职工了解一位处长的好机会。”而全局上下对论坛反应的热烈程度，却超出最初的设想。

压力和动力

周庆良有几年很少过周末了。到了周末，他似乎比平时上班还要忙。每个周末的早上，他大约6点多钟起床，匆匆忙忙洗漱完，简单吃几口早点就出门了。他要坐近一小时的公交车，然后赶到重庆大学上课。周庆良是财政局教科文处的处长。1998年从部队转业到地方后，本以为财政局是一个清闲舒服的单位，但是一上班，他发现这些年财政推出的一项又一项改革，不学习根本不能适应工作。最早，他参加过局里和财政部科研所举办的研究生班，而学完以后，他又自费参加了重庆大学的MBA班的学习。他说，学习收获太大了，这样想来，放弃周末的休息是值得的。他特别补充说，局里的许多同志都在利用周末学习，所以这不算什么。

我们自从走进预算处长祝轻舟的办公室，他的电话就没有停过。祝轻舟头两年被派往新加坡南洋理工大学学习一年，授课老师是从世界许多国家聘请来的著名学者。他告诉我们，一年的学习收获很大，最重要的是视野开阔了许多，毕业论文做的是建国以后的中国财政预算体制研究，回来后到了预算处工作，对业务特别有帮助。

这些年，学习、培训成为重庆市财政局工作的热点之一。据财政局人事处的统计，近五年来，局机关共举办各类培训班、专题讲座近150期，培（轮）训财政干部2万余人次；选送财政干部参加财政部、市委组织部、市人事局及市外有关培训200余期······，选派业务骨干到区县任副县长、副镇长挂职锻炼11人次。干部轮岗交流力度加大，其中市财政局推荐到区县、市级机关有关部门任局长、处长就有10人。

特别值得一提的是，财政局党组成员全部参加过财政研究生班，现在财政局还与重庆大学共同举办了一期EMBA班，财政局处级以上和区县的业务骨干30多人参加了学习，其中局党组成员2名。财政局的办公室工作可以说是最繁杂的，即便如此，办公室主任周俊勇参加了EMBA班的学习，而郑钢业余时间则在读博士学位。在财政局，还有许多干部利用业余时间参加各种各样不同学历的学习和培训。

财政局一位局领导对我们说，重庆直辖以后，城市发展很快，作为一个快速发展的国际大都市，没有一支高素质的理财队伍，是很难适应时代发展需要的。

从“棒棒军”那里听民声

今年春节过后上班第一天，农业处就组织全处干部，对今年的中央一号文件认真学习了一整天。处长左良伦从抽屉里取出一摞大家写的学习体会以及他平时从报纸上收集到有关“三农”的材料，他说，学习文件完全是工作的需要，如果农业处的干部不了解“三农”政策，不了解“三农”的政策走向，就是失职。左良伦介绍，农业处的干部每年下基层调研的次数很多。

在重庆市的街头巷尾，经常能够看到一些手拿扁担和绳子找活干的农民工，他们靠出卖体力替人扛活而被称作“棒棒军”。左良伦说，通过和这些“棒棒军”接触聊天，也能及时掌握政策的落实情况。重庆是一个大都市，也是一个大农村，左良伦告诉我们，下班以后，他经常会到郊区农村去走一走，了解一下农村的情况。

深入基层，调查研究是重庆市财政局这几年特别强调的工作作风。我们在财政局采访期间，财政局正在设计详细的调查问卷，局党组将把这几年新考入财政局的年轻大学生全部派往农村，吃住在基层，通过扎扎实实的调查，取得基础数据，为新农村建设的具体政策出台作好充分的准备。

有一位不愿意透露姓名的处长，长期以来自己先后默默资助了12名贫困学生。他在当地电视台看到一部反映山区贫困学生生活状况的专题片后，自己刻录了许多套光盘，他说用来送给住在城市的亲朋好友。他也送了一套给我们，他动情地说，拿回去给孩子看看吧，对教育子女有好处。我们从他拿出的一个大信封袋里看到，里面有很多那些他资助过的贫困学生的来信，有的上了大学，还像对待父亲、长辈、朋友一样地给他谈思想、谈学习。他对我们说，通过这些通信，他能够听到比到基层调研更真实的声音。

理财观念变了

研究生毕业，通过公务员招考进入重庆市财政局的山东小伙子包西柱说自己很幸运，刚到财政局不久就被派往美国印第安娜州大学学习习近平半年。在财政局内部网上，每年出去学习回来的人，都要写一份心得或者考察报告等贴在网上。包西柱觉得学习最大的感受是观念的变化。美国是一个发达社会，但是大家仍然非常节约，公务员的服务意识，普通老百姓回报社会的意识都很强。他在学习期间，与几位中国的同事报名参加了一次林肯列车展览的自愿者活动，参加活动的都是普通人，大家的劳动完全是义务的，不要任何报酬。

我们问财政局长马千真，这些年经过种种的培训、学习、锻炼，财政干部最大的变化是什么？她不假思索地回答，是理财观念的变化。她进一步发挥说，理财观念的变化体现在服务意识上，而服务意识再往深里说，就是对资金的管理水平。她强调，作为一般的服务意识，财政干部也必须做到我们制定的首问责任制以及文明用语，热情待人等，但是这些容易做到，而财政干部真正的服务要体现在代表政府的一个职能部门，为政府理好财的管理水平上。她深有感触地说，过去有一少部分财政干部，以为自己管钱，手中权力很大，时间一长，就滋生了一些坏习气，开口闭口“我财政”，财政怎么是你的呢？

马千真举例说，过去预算追加，业务处室都留有待分配资金，在分配这一部分资金的时候就由处室和分管领导定了。从2003年开始，局里对预算追加实行听证制度，这样一来，中层干部自己对追加的事项观念就发生了变化。过去为什么追加没有人去问，现在听证，处室负责人必须对事情的来龙去脉进行认真分析，然后才能上会，以应对其他人的各种提问。这种变化具体表现在：追加预算不是个人行为，而是规范行为；马马虎虎的工作态度行不通了；绩效评价还要跟上。

观念的转变还表现在对财政职能越位、缺位、补位的及时调整上，也还表现在对资金的精细管理上。我们在教科文处了解到，为了核对“普九”留下的债务情况，教育部门报上来的数字是26亿元，而财政最后核准的是20亿元，这几亿元差距背后的工作是：聘请12家会计师事务所，用近半年的时间，对9600多笔债务逐笔统计出来的，一袋一袋堆积起来的材料有上千斤。

重庆这几年的发展很快，利用了不少外国政府贷款，为了规避风险，政府第一次在省级以下财政部门运用国际上的一种专业化操作方法：调期保值。连东部金融管理发达的省市都感叹，重庆有这样高的金融管理水准。

从“账房先生”到现代理财人

财政是干什么的？大概是10年前吧，本报记者曾经问过几位著名演员。他们的回答至今仍让我们记忆犹新：有的说是发工资的吧，有的说是管钱的吧，还有的比较谦虚地表示，说不好，不太清楚。而再追述到20年前，一位财政干部说，那时社会上对财政更是陌生，记得有一次她在商店里给单位买东西要发票，服务员居然把财政局写成了“材证局”。如果再往前追溯，不少人会说，财政不就是头戴瓜皮帽，手拿算盘的“账房先生”吗？

随着时代的变迁，随着公共财政思想的不断深入人心，那么，财政究竟是干什么的呢？而我们今天又需要一支怎样的财政队伍呢？

听听重庆市财政局的干部怎么说。有的说，财政干部应当是一支具有国际视野的理财专业化队伍；有的说财政干部应当是一支具有良好理论素养和丰富实践经验的公务员队伍；有的说财政干部应当是一批知识丰富、眼界开阔、德才兼备的理财好手。不管怎么说，概括起来，一句话，财政干部应当是用一个“财”字，处处体现政府执政为民的优秀公务员队伍。不是吗？

重庆市财政局这几年获过很多奖，有国家级的，有省市级的，据财政局机关党委和人事部门的统计，一年之内，不下百种，而许多干部最引以为豪的是，在由多项指标构成的市政府的目标考核中，财政局在政府几十个部门中，得分连续三年荣获第一。在2004年,茯得重庆市“市级文明单位”、市直机关“党建先进单位”、市直机关“先进职工之家”等多项荣誉。2005年又获得市直机关“模范职工之家”称号、通过了市文明办“市级文明单位”复核验收。重庆人讲话热情豪迈，在他们特别强调这个“三年第一”时，我们听得出那种有意放慢了语速的声调，加上重庆人讲话时的抑扬顿挫，自豪感全在里面了。

2005年，财政局还获得了“全国群众体育先进单位”称号，这事儿重庆市财政局干部说起来有点自豪。重庆市财政局的群众体育的确开展的有声有色。据机关党委的负责同志介绍，财政局内自发组织了各种体育兴趣小组，再忙，大家也要集中在一起举行一些比赛活动。有不少项目，在全市比赛，都是呱呱叫。局党组的6位成员每人都参加了不同的小组。马千真几年前参加了重庆的一种极具地方特色的群体活动———广场舞。只要有时间她每天晚上8点左右准时出现在跳广场舞的人群当中。时间久了，她和这些姐妹们打成一片，成了舞友。

马千真喜欢这种融在城市普通百姓当中的感觉。每天，在城市广场，伴着优美的音乐，跳完舞，出一身汗，走在回家的路上，望着山城错落有致的万家灯火，她说，感觉特别好。到过重庆的人感叹，这几年城市一年一个变化，越来越漂亮了。重庆人对我们说，重庆的白天漂亮，夜景尤其漂亮。

的确漂亮。望着这座城市无边无际的万家灯火，我们能体会到这万家灯火代表的是温馨，是和谐，是经过一天劳作之后，回到家里，每一盏灯下老百姓实实在在的小康日子。而谁能说，这万家灯火的背后没有财政人的默默奉献呢？

第五篇：不容错过的世界上最美英文短篇

不容错过的世界上最美英文短篇.txt明骚易躲，暗贱难防。佛祖曰：你俩就是大傻B！当白天又一次把黑夜按翻在床上的时候，太阳就出生了Virtue 美德

G.Herbert/赫伯特

Sweet day,so cool,so calm,so bright!甜美的白昼，如此凉爽、安宁、明媚！The bridal of the earth and sky-天地间完美的匹配-----

The dew shall weep thy fall to-night;今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪； For thou must die.因为你必须离去。

Sweet rose,whose hue angry and brave, 美丽的玫瑰，色泽红润艳丽，Bids the rash gazer wipe his eye, 令匆匆而过的人拭目而视，Thy root is ever in its grave, 你的根永远扎在坟墓里，And thou must die.而你必须消逝。

Sweet spring,full of sweet days and roses, 美妙的春天，充满了美好的日子和芳香的玫瑰，A box where sweets compacted lie, 如一支芬芳满溢的盒子，My music shows ye have your closes, 我的音乐表明你们也有终止，And all must die, 万物都得消逝。

Only a sweet and virtuous soul, 唯有美好而正直的心灵，Like season'd timber,never gives;犹如干燥备用的木料，永不走样；

But though the whole world turn to coal, 纵然整个世界变为灰烬，Then chiefly lives.它依然流光溢彩。

The country Maid and Her Milk Can

村姑和牛奶罐

A country maid was walking along with a can of milk upon her head,when she fell into the following train

of reflections.“The money for which I shall sell this milk will enable me to increase my stock of eggs to

three hundred,These eggs,allowing for what may prove addle,and what may be destroyed by vermin,will

produce at least two hundred and fifty chickens.The chickens will be fit to carry to market just at the time

when poultry is always dear;so that by the new year I cannot fail of having money enough to purchase a

new gown.Green-let me consider-yes,green becomes my complexion best.and green it shall be, In this

dress I will go to the fair,where all young fellows will strive to have me for a parter;but no-I shall refuse

every one of them,and with a disdainful toss turn from them.”

Transported with this idea,she could not forbear acting with her head the thought that passed in her

mind,when down came the can of milk!And all her imaginary happiness vanished in a moment.一个村姑头上顶着一罐牛奶在路上行走。走着走着，她的脑子里浮现出一连串的幻想：“我卖

了这罐牛奶后，用这笔钱买鸡蛋，这样我有的鸡蛋可以增加到300 个。用这300 个鸡蛋孵小鸡，这就算有坏的、生虫的，至少也能孵出250 只小鸡。等小鸡长大后，正好能赶上卖个好市价；那么到了新年，我就能有钱买一件新

晚装。买一件绿色的——让我好好想想——对，绿色与我的肤色最相衬。我穿上这件衣服去赶集，所有的年

轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴；但是不行——我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们人人都

碰个钉子。

她想得得意忘形，情不自禁地把头一扬，刹那间，牛奶罐跌了下来！她幻想的一切幸福间破灭了。

The Rainy Day雨天

Henry Wadsworth Longfellow 亨利.沃兹渥斯.朗费罗

The day is cold,and dark,and dreary;

It rains,and the wind is never weary;

The vine still clings to the moldering wall,But at every gust the dead leaves fall,And the day is dark and dreary.My life is cold and dark and dreary;

It rains and the wind is never weary;

My though still cling to the moldering past,But the hopes of youth fall thick in the blast,And the days are dark and dreary.Be still,sad heart!And cease repining;

Behind the clouds is the sun still shining;

Thy fate is the common fate of all,Into each life some rain must fall,Some days must be dark and dreary.天冷、阴暗、沉闷；

下着雨，风也刮个不停；

藤还攀附着颓垣残壁，每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，天真是阴暗而沉闷。

我的生活寒冷、阴郁、沉闷；

下着雨，风也刮个不停；

我的思想还纠缠着消逝的往事，大风里，我的青春希望相继熄灭，天真是阴暗而沉闷。

安静吧，忧伤的心！别再悔恨；

乌云后面太阳依然辉煌灿烂；

你命运和大家的一样，每个人一生都得逢上阴雨，有些日子必然阴暗而沉闷。

Love 爱情

I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

To the world you may be one person,but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。

Don't waste your time on a man/woman,who isn't willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

Just because someone doesn't love you the way you want them to,doesn't mean they don't love you with

all they have.爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。Don't try to hard,the best things come when you least expect them to.不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally

meet the person,we will know how to be grateful.在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

Don't cry because it is over,smile because it happened.不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

Life is a pure flame,and we live by an invisible sun within us.-------Sir Thomas Browne

“生命是束纯净的火焰，我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。”

--------托马斯。布朗爵士

On the Feeling of Immortality in youth

有感于青春常在William Hazlitt/威廉.赫兹里特

No young man believes he shall ever die.It was a saying of my brother's,and a fine one.There is a feeling of Eternity in youth,which makes us amend for everything.To be young is to be as one of the Immortal Gods.One half of time indeed is flown-the other half remains in

store for us with all its countless treasures;for there is no line drawn,and we see

no limit

to our hopes and wishes.We make the coming age our own-

年轻人不相信自已会死。这是我哥哥的话，可算得一句妙语。青春有一种永生之感——它能弥补一切。

人在青年时代好像一尊永生的神明。诚然，生命的一半已以消逝，但蕴藏着不尽财富的另一半还有所保留，我们对它也抱着无穷的希望和幻想。未来的时代完全属于我们——

The vast,the unbounded prospect lies before us.无限辽阔的远景在我们面前展现

Death.old age.are words without a meaning.that pass by us like the idea air which we regard

not.Others may have undergone,or may still be liable to them-we “bear a charmed life”,which

laughs to scorn all such sickly fancies.As in setting out on delightful journey,we strain ou

r eager gaze forward-

死亡，老年，不过是空话，毫无意义；我们听了，只耳边风，全不放在心上。这些事，别人也许经历过，或者可能要承受，但是我们自己，“在灵符护佑下度日”，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一

笑。像是刚刚走上愉快的旅程，极目远眺——

Bidding the lovely scenes at distance hail!

向远方的美景欢呼！

-and see no end to the landscape,new objects presenting themselves as we advance;so,in the

commencement of life,we set no bounds to our inclinations.nor to the unrestricted opportunities of

grastifying them.we have as yet found no obstacle,no disposition to flag;and it seems that we can go on

so forever.We look round in a new world,full of life,and motion,and ceaseless progress;and feel in

ourselves all the vigour and spirit to keep pace with it,and do not foresee from any present symptoms how

we shall be left behind in the natural course of things,decline into old age,and drop into the grave.It is the

simplicity,and as it were abstractedness of our feelings in youth,that(so to speak)identifies us with

nature ,and(our experience being slight and our passions strong)deludes us into a belief of being immortal

like it.Our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves,is an indissoluble and lasting

union-a honeymoon that knows neither coldness,jar,nor separation.As infants smile and sleep,we are

rocked in the cradle of our wayward fancies,and lulled into security by the roar of the universe around

us0we quaff the cup of life with eager haste without draining it,instead of which it only overflows the

more-objects press around us,filling the mind with their magnitude and with the strong of desires that

wait upon them,so that we have no room for the thoughts of death.此时，但觉好风光应接不暇，而且，前程更有美不胜收的新鲜景致。在这生活的开端，我们听任自己的志

趣驰骋，放手给它们一切满足的机会。到此为止，我们还没有碰上过什么障碍，也没有感觉到什么疲惫，因此觉得还可以一直这样向前走去，直到永远。我们看到四周一派新天地——生机盎然，变动不居，日新

月异；我们觉得自己活力充盈，精神饱满，可与宇宙并驾齐驱。而且，眼前也无任何迹象可以证明，在大

自然的发展过程中，我们自己也会落伍，衰老，进入坟墓。由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因

而将自己跟大自然划上等号；并且，由于经验少而感情盛，误以为自己也能和大自然一样永世长存。我们

一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争

执、离别的密月。像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切，兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢；森罗万

象纷至沓来，各种欲望随之而生，使我们腾不出工夫想死亡。