专题：国际商务合同翻译研究
-
浅论国际商务合同翻译原则
浅论国际商务合同翻译原则 摘要：改革开放以来，我国的国际经贸活动日益频繁，需要签署的商务合同和需要书写的法律文书越来越多，商务合同作为一种媒介，就显得越来越重要。商务合同
-
国际商务合同中汉英词语翻译策略研究
国际商务合同中汉英词语翻译策略研究 [摘要] 本文认为国际商务合同是一种具有法律效力的文件，属于特殊文本，准确性和严谨性是其行文基本风格，本文从词语使用的角度诸如专业词、
-
商务合同翻译
1) 为了便于甲方及时开展工作，乙方应于2009年12月31日前将第一批寄售货物运到甲方处。在2010年3月十五日左右，甲、乙双方应就剩下的寄售期限可能销量达成共识。
In order to f -
商务合同翻译
• Tranlation of Business Contract
一、商务合同概述
• A contract is an agreement, which legally binds the parties concerned.
• 在由Steven H. Gifts编著的“Law -
国际商务函电翻译
※我们愿意在平等互利，互通有无的基础上与贵公司建立业务联系 1. We are willing to enter into business relations with your firm on the basis of equality and mutual b
-
略论国际商务合同的翻译五篇范文
略论国际商务合同的翻译 Brief Discussion of the Translation of International Business Contracts 外国语学院09级英语2班：蒋文利20093363 摘要：在国际经济贸易活动中，商务
-
] 浅谈国际商务合同的翻译(商务英语毕业论文
ON THE TRANSLATION OF INTERNATIONAL BUSINESS CONTRACTS
中文摘要 在国际经济贸易活动中，商务合同是一种重要的法律文件依据,商贸英语已成为必不可少的语言交际工具,它也是 -
商务合同的翻译
商务合同的翻译
一、定义
商务合同是指平等的民事主体之间关于建立、变更和终止民事权利和义务，形成具有法律效力且受法律保护的协议。英语国际商务合同属于公文文体中的法律 -
商务合同翻译[5篇范文]
商务合同翻译 ____年____月____日 _____(售方)与____(购方)签订合同如下： 第一条合同对象 依据____年____月____日双方签订的关于合作的协议，在售方国国境车上交货条件下售方
-
商务合同翻译 课外练习
1. 将下列英语短语或缩写译成汉语。 （1）more or less clause （5）documents against payment （2）shipping mark （6）opening bank （3）port of loading （7）partial shipment （4）W.A. （8）F.P.A.
-
国际商务函电 电报翻译
VI. Exercises
1. INSPECTION SHOWS METERIAL SERIOUSLY DETERIORATED
检验表明原材料严重受损
2. PLSEXTEND TIMECLAIM ONE MONTH
请将约定时间延长一个月
3. PLSOFFER FIR -
国际商务合同教程目录及节选
译国译民：中国翻译协会理事单位 文章分享：译国译民 目 录 Part one 基础篇Learning Basics Unit One国际商务合同的基础知识 Basic Knowledge of International Business Con
-
《国际商务合同》案例分析题
《国际商务合同》案例分析题 1．香港A商行于10月20日来电向上海B公司发盘出售木材一批．发盘中列明各项必要条件．但未规定有效期限。B公司于当天(20日)收到来电。经研究后，于22日
-
商务翻译
商务翻译
教学从商务翻译的常识和策略开始，循序渐进地进入不同专题并培养学生的策略运用及对商务文体的分析和处理。教学内容主要突出一下几个方面：从商务术语、表达修辞、语 -
商务信函翻译文体对等研究
最新【精品】范文 参考文献专业论文 商务信函翻译文体对等研究 商务信函翻译文体对等研究 摘 要：英文商务信函有着的自身文体特点，同时由于中英两种语言间的诸多差异，使得信函
-
商务合同的语言特点及其汉英翻译
商务合同的语言特点及其汉英翻译商务合同是一种特殊的应用文体,重在记实,用词行文的一大特点就是准确与严谨。英译商务合同貌似简单,实则不然。商务合同属于法律性公文,所以
-
翻译实践之商务合同及散文
合同 一、甲方（河海师范学院）意欲聘请乙方（ardis curry)为本校英语教师。双方经过友好协商特此签订合同并承诺自觉履行合同中规定的各项义务。 二、合同期从2006年8月15日开始
-
2.商务合同翻译例句五篇范文
（一） We'll have the contract ready for signature. 我们应准备好合同待签字。We signed a contract for medicines. 我们签订了一份药品合同。 Mr. Zhang sings the cont
