专题：商务合同中英文翻译
-
商务合同翻译
1) 为了便于甲方及时开展工作，乙方应于2009年12月31日前将第一批寄售货物运到甲方处。在2010年3月十五日左右，甲、乙双方应就剩下的寄售期限可能销量达成共识。
In order to f -
商务合同翻译
• Tranlation of Business Contract
一、商务合同概述
• A contract is an agreement, which legally binds the parties concerned.
• 在由Steven H. Gifts编著的“Law -
酒店中英文商务合同
商务公司订房协议
Thank you for your kind interest inHotel and we are certainly delighted to welcome your company as a member of our corporate program. We are pl -
中英文合同翻译5篇范文
英文合同翻译 2007年02月27日 星期二 12:05 引子:鉴于现在对外交流事例逐渐增多,英文合同特别是经济合同的翻译愈显重要,若译文不准确或不严谨,势必会引起不必要的经济纠纷
-
商务合同的翻译
商务合同的翻译
一、定义
商务合同是指平等的民事主体之间关于建立、变更和终止民事权利和义务，形成具有法律效力且受法律保护的协议。英语国际商务合同属于公文文体中的法律 -
商务合同翻译[5篇范文]
商务合同翻译 ____年____月____日 _____(售方)与____(购方)签订合同如下： 第一条合同对象 依据____年____月____日双方签订的关于合作的协议，在售方国国境车上交货条件下售方
-
商务合同翻译 课外练习
1. 将下列英语短语或缩写译成汉语。 （1）more or less clause （5）documents against payment （2）shipping mark （6）opening bank （3）port of loading （7）partial shipment （4）W.A. （8）F.P.A.
-
供货合同翻译(中英文)（最终五篇）
Warranties: Seller warrants that at the time of delivery product is free and clear of all liens, encumbrances and security interests; and product compli
-
浅论国际商务合同翻译原则
浅论国际商务合同翻译原则 摘要：改革开放以来，我国的国际经贸活动日益频繁，需要签署的商务合同和需要书写的法律文书越来越多，商务合同作为一种媒介，就显得越来越重要。商务合同
-
中英文翻译
1 Fundamentals This chapter describes the fundamentals of today’s wireless communications. First a detailed description of the radio channel and its modeling a
-
中英文翻译
蓄电池 battery 充电 converter 转换器 charger
开关电器 Switch electric 按钮开关 Button to switch 电源电器 Power electric 插头插座 Plug sockets -
中英文翻译
特种加工工艺 介绍 传统加工如车削、铣削和磨削等，是利用机械能将金属从工件上剪切掉，以加工成孔或去除余料。特种加工是指这样一组加工工艺，它们通过各种涉及机械能、热能、
-
商务翻译
商务翻译
教学从商务翻译的常识和策略开始，循序渐进地进入不同专题并培养学生的策略运用及对商务文体的分析和处理。教学内容主要突出一下几个方面：从商务术语、表达修辞、语 -
中英文商务邀请函
尊敬的_____Dear______为感谢您及贵公司对我们长期以来的支持与厚爱，我们将在装修一新XX楼空中酒廊举办商务客户答谢会，尽情期待您的光临!Thanks for you and your company su
-
中英文商务邀请函
中英文商务邀请函
尊敬的_____
dear______
为感谢您及贵公司对我们长期以来的支持与厚爱，我们将在装修一新xx楼空中酒廊举办商务客户答谢会，尽情期待您的光临!thanks for you -
商务合同的语言特点及其汉英翻译
商务合同的语言特点及其汉英翻译商务合同是一种特殊的应用文体,重在记实,用词行文的一大特点就是准确与严谨。英译商务合同貌似简单,实则不然。商务合同属于法律性公文,所以
-
翻译实践之商务合同及散文
合同 一、甲方（河海师范学院）意欲聘请乙方（ardis curry)为本校英语教师。双方经过友好协商特此签订合同并承诺自觉履行合同中规定的各项义务。 二、合同期从2006年8月15日开始
-
2.商务合同翻译例句五篇范文
（一） We'll have the contract ready for signature. 我们应准备好合同待签字。We signed a contract for medicines. 我们签订了一份药品合同。 Mr. Zhang sings the cont
