专题：新闻文体的翻译词汇
-
英译汉-文体翻译新闻
第六单元文体翻译
第一节新闻报道
一、新闻翻译的特点
1、翻译讲求实效
2、可以适当增减
翻译：遵循翻译标准进行全文翻译。
编译：紧扣原作主题思想，从原作选取最有价值的内容，遵 -
实用文体新闻
Ten-man Chelsea stun Barcelona to reach Champions League final Ten-man Chelsea produced an astonishing comeback to recover from 2-0 down on the night and beat d
-
实用文体翻译（定稿）
云南有26个少数民族，是中国少数民族种类最多的省份。各民族的服饰、建筑、风俗、歌舞、饮食等，形成了一幅美丽的风情画卷。 Home to 26 ethnic groups—the largest number in
-
新闻词汇
英语专四、专八【新闻听力】重点词汇 一．国际事务： hot spot热点 Sino-US 中美之间的 diplomatically isolated country在外交上被孤立的国家 diplomatic solutions外交解决方
-
新闻词汇
英语专八听力练习新闻词汇(1)英语专八听力练习难度不大，尤其和mini-lecture比起来，简单很多，提前可以看到问题和选项。带着这些预读信息去进行target-oriented 的听力，命中率一
-
新闻经典词汇
点点英语——专业致力于四六级、考研和口译口语
口译笔译分类词汇（16）--新闻经典词汇
accredited journalist n. 特派记者
advance n．预发消息；预写消息
advertisement n．广告
af -
翻译词汇
“两会”指全国人民代表大会 (the National People's Congress) 和中国人民政治协商会议(the Chinese People's Political Consultative Conference)。有人把“两会”译为 t
-
翻译词汇
天之聪教育www.xiexiebang.com 中英翻译必备：汉语四字格翻译 名山大川 famous mountains and great rivers名胜古迹 scenic spots and historical sites湖光山色 landscape o
-
词汇翻译
词汇翻译 1. private overseas shopping representatives： 个人代购 2.cross-border e-commerce：跨境电子贸易 3. go through the process of customs declaration：走报关流程
-
翻译高频词汇
翻译考试历年常考高频词汇(考试必备) P5 联合国安全理事会五个常任理事国 partisan, partizan 党羽，某个党派、事业、派系、人或思想的狂热支持者或反对者 PETA (People for
-
翻译词汇
翻译词汇，日积月累 产业转移 industrial transfer 限购令 Sales order 春卷 spring roll 国库券 treasury bill 核反应堆事故 nuclear reactor accident 京都议定书 Kyoto
-
关于英语新闻翻译的有用词汇（五篇材料）
英语新闻系列讲座词汇特色 现代社会发展迅猛，其结果之一便是新词语不断涌现。新中国成立以来，尤其是改革开放以来，现代汉语中出现了大量的新词汇，包括旧词新义、流行语、外
-
新闻文体知识
新闻（通讯、特写）知识 （一）通讯的种类、特点和作用：
1．通讯是综合运用多种表达方式，详细深入而又生动形象地报道新近发生的事实的一种新闻体裁。可分为人物通讯、事件通讯、概貌通 -
文体类词汇（精选五篇）
文体类词汇 剧本 play 戏剧 theatre 话剧 drama 喜剧 comedy 情景喜剧 sitcom 悲剧 tragedy
悲喜剧tragicomedy 京剧Peking Opera 校园剧school play 电视剧TV play
连续剧, -
不同文体翻译
复习版笔记(3) 第三部分：不同文体翻译 散文翻译 一、散文的特点 散文是文学中常见的体裁,它选材广泛,结构灵活,表现手法多样,如叙事!抒情!议论等,主要特点是：体物写志,行散神
-
新闻英语常用词汇
英语报刊常用词汇1. 节缩词
Aussie=Australian（澳大利亚的）biz=business（商业）
champ=champion（冠军）con=convict（罪犯）
deli=delicatessen（熟食）expo=exposition（博览会）
lib=liberatio -
英语新闻词汇
新闻词汇 新闻听力在专四、专八中难度不大，尤其在专八中和mini-lecture比起来，简单很多，提前可以看到问题和选项。带着这些预读信息去进行target-oriented 的听力，命中率一般都
-
高频英语新闻词汇集锦
acredited journalist n. 特派记者 advertisment n．广告 ．
advance n．预发消息；预写消息 affair(e) n．桃色新闻；绯闻 anecdote n．趣闻轶事
assignment n．采写任务
attribution n. 消
