《无事生非》读后感（精选合集）

第一篇：《无事生非》读后感

《无事生非》读后感

认真读完一本著作后，大家一定都收获不少，让我们好好写份读后感，把你的收获和感想记录下来吧。你想好怎么写读后感了吗？以下是小编为大家收集的《无事生非》读后感，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

莎士比亚的《无事生非》一剧，借助于情人克劳狄奥受骗，掉入了彼得罗亲王的弟弟唐。约翰精心设置的陷阱，因为看到了一个男人在他的未婚妻的闺房窗前，事实上这一切都是唐。约翰收买希罗小姐的女侍玛格莱特化装为小姐与人幽会所致。

克劳狄奥以此误以为他的未婚妻希罗不贞这个故事为核心，由此生发出一系列的戏剧冲突。

《无事生非》一剧，就故事论，剧中的主要人物是希罗和克劳狄奥，其悲欢离合构成全局的骨干。

但是单就人物而论，则此剧中最能引人入胜的人物是贝特丽丝和培尼狄克，前者是希罗的堂姐，后者是克劳狄奥的朋友。

贝特丽丝和培尼狄克这两个人物是莎士比亚的创造，他们虽然一开始是作为陪衬人物出现的，但事实上，在戏剧的演变过程中，他们与希罗和克劳狄奥的角色悄悄发生了变化，成了这部戏的真正的主角。

贝特丽丝是出身高贵的亭亭玉立的少女，有灵活的头脑与敏捷的口才，但是她太高傲，不肯向人低头，尤其是不肯屈服在一个男人手里；培尼狄克是出身高贵的勇敢善战的男士，同样有灵活的头脑与敏捷的口才，但是他太高傲不肯在人前服输，尤其不肯在一个姑娘面前服输。

这是两个高智商的青年男女之间的较量，一开始就唇枪舌剑互不相让。

透过两个人一个不肯嫁，一个不原娶的表面现象，其实两个人都是在怕，怕的不是对方，怕的是自己，怕自己一时情不自禁宣告投降。

因此这两个内心良善而舌锋似剑的年轻人，遇在一起便各逞机锋互相讥诮了。

这种舌战也是台下的观众所欣赏的。

在本剧中，彼得罗亲王（克劳狄奥的朋友）串通克劳狄奥、里奥那托（希罗的父亲）和希罗，他们四人共同玩一种游戏：撮合好斗嘴的培尼狄克和贝特丽丝恋爱，看他们婚后斗嘴的笑话。

四人“设计”让培尼狄克“无意”中知道贝特丽丝狂热地爱着他，同时让贝特丽丝“无意”中获悉培尼狄克在暗恋她。

剧中对培尼狄克和贝特丽丝作出同样的安排是合理的，他们两人都是伶牙利齿的角色，本质上有着同样的虚荣心。

因此后来贝特丽丝和培尼狄克这一对老冤家成了新朋友，彼此间有了更多的接触和了解，关系迅速升温。

特别是经过希罗和克劳狄奥的爱情**，更把两个人联系在一起，这是完全合乎情理的。

无论从个性和才能来看，他们都是天造地设的一对，他们惺惺相惜也就不足为怪了。

《无事生非》一剧，把传奇剧、闹剧和高雅喜剧三者装进一个剧本，显示了莎士比亚非凡的戏剧才能。

贝特丽丝是这出戏剧中最光彩照人的女性形象，她不乏女性的温柔妩媚，又格外多出男性的刚毅勇敢，这是一个巾帼不让须眉的个性鲜明的新女性形象。

英国文学史上最杰出的戏剧家，欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大作家的代表人物，当时人文主义文学的集大成者，以及全世界最卓越的文学家之一的莎士比亚，一生共写过戏剧作品40余部。他早期的作品采用当时常规的写法且语言华丽，常常不能根据角色和剧情的需要而自然释放。此时的作品大多为喜剧见长，进入中后期后，他的作品开始转向自然文字写作。往往根据剧情发展的需要来设置隐喻和象征。采用了很多技巧来达到这些效果，其中包括跨行连续、不规则停顿和结束，以及句子结构和长度的极度变化。此时的作品以悲剧见多，如四大悲剧，《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》，这些悲剧奠定了他在世界戏剧史中悲剧大师的地位。

读莎士比亚的喜剧作品，你总会为某一句精彩的道白，忍俊不禁以至拍案叫绝。在他的戏剧人物形象中，各种生动的比喻、比拟无处不在。通常采取倒述、悬念、照应、联想以及衬托对比、伏笔照应、铺垫悬念等方式，牢牢地把握整个剧情的发展方向，并使剧情在跌宕起伏中得以圆满谢幕。

最典型的一个特征是，利用出场人物那种看似戏谑或者幽默的语言，来进行正面人物反写或反面人物正写，通过以人拟物或者以物拟人来卒章显志、借古讽今。

《无事生非》是莎士比亚戏剧中悲喜成分兼蓄的一篇名作。在本剧中，他依然采用惯常的两条平行主线同时运行，剧情的设计有伏笔、倒述、分插、对比、独白等方式，通过希罗与贝特丽丝两表姊妹的爱情，以一喜一悲的两种结局，来深刻揭露，欧洲文艺复兴时期上层建筑在权力斗争和利益分配之间关系。此剧含有悲剧、喜剧、闹剧三种因素。希罗和克劳狄奥之间的纠葛具悲剧性，培尼狄克和贝特丽丝之间的纠葛则属喜剧性，道格培里等人的行为则颇具闹剧性。

莎士比亚的戏剧创作中，他崇尚高尚情操，常常描写牺牲与复仇。在《无事生非》这部戏剧中，他同样有着如此的原始创作心态。在阅读过程中，我很欣喜希罗最后在百难之后，还是找回了属于自己的婚姻，这似乎是一个理想化的结局。然而，对于同样是曾经羞辱并摧残这个弱小女子的克劳狄奥，亲王唐·彼德罗，虽然他俩也有蒙蔽之嫌，但他俩自始至终是肇事者，需要承担不可推脱的责任。到底谁又是真正的幕后黑手？当然就是以这两人为代表的衣冠楚楚，道貌岸然的权利主宰者和王权代表者。

悲剧是当权者自己造成的，他们再假惺惺地去进行修复。而唐·约翰也只是他们在驭权过程中的一枚棋子。我们不妨在本剧的结局中可以找到这种迹象的蛛丝马迹。肇事者唐·约翰被抓住，可唯独没有对他处罚进行任何交代，一场悲喜兼具的闹剧最终圆草草收场收场，这是否在无形中维护当时的社会秩序以及贵族和当权者的形象？我不得而知。或许古今中外一些无形的权力幕后黑手，在历史的背面，上演了多少精彩绝伦欺世盗名的逆天骗局。

莎士比亚的《无事生非》一剧，借助于情人克劳狄奥受骗，掉入了彼得罗亲王的`弟弟唐。约翰精心设置的陷阱，因为看到了一个男人在他的未婚妻的闺房窗前，事实上这一切都是唐。约翰收买希罗小姐的女侍玛格莱特化装为小姐与人幽会所致。克劳狄奥以此误以为他的未婚妻希罗不贞这个故事为核心，由此生发出一系列的戏剧冲突。

《无事生非》一剧，就故事论，剧中的主要人物是希罗和克劳狄奥，其悲欢离合构成全局的骨干。但是单就人物而论，则此剧中最能引人入胜的人物是贝特丽丝和培尼狄克，前者是希罗的堂姐，后者是克劳狄奥的朋友。

贝特丽丝和培尼狄克这两个人物是莎士比亚的创造，他们虽然一开始是作为陪衬人物出现的，但事实上，在戏剧的演变过程中，他们与希罗和克劳狄奥的主角悄悄发生了变化，成了这部戏的真正的主角。

贝特丽丝是出身高贵的亭亭玉立的少女，有灵活的头脑与敏捷的口才，但是她太高傲，不肯向人低头，尤其是不肯屈服在一个男人手里;培尼狄克是出身高贵的勇敢善战的男士，同样有灵活的头脑与敏捷的口才，但是他太高傲不肯在人前服输，尤其不肯在一个姑娘面前服输。这是两个高智商的青年男女之间的较量，一开始就唇枪舌剑互不相让。

透过两个人一个不肯嫁，一个不原娶的表面现象，其实两个人都是在怕，怕的不是对方，怕的是自我，怕自我一时情不自禁宣告投降。因此这两个内心良善而舌锋似剑的年轻人，遇在一齐便各逞机锋互相讥诮了。这种舌战也是台下的观众所欣赏的。

在本剧中，彼得罗亲王(克劳狄奥的朋友)串通克劳狄奥、里奥那托(希罗的父亲)和希罗，他们四人共同玩一种游戏：撮合好斗嘴的培尼狄克和贝特丽丝恋爱，看他们婚后斗嘴的笑话。四人“设计”让培尼狄克“无意”中明白贝特丽丝狂热地爱着他，同时让贝特丽丝“无意”中获悉培尼狄克在暗恋她。剧中对培尼狄克和贝特丽丝作出同样的安排是合理的，他们两人都是伶牙利齿的主角，本质上有着同样的虚荣心。

因此之后贝特丽丝和培尼狄克这一对老冤家成了新朋友，彼此间有了更多的接触和了解，关系迅速升温。个性是经过希罗和克劳狄奥的感情**，更把两个人联系在一齐，这是完全合乎情理的。无论从个性和才能来看，他们都是天造地设的一对，他们惺惺相惜也就不足为怪了。

《无事生非》一剧，把传奇剧、闹剧和高雅喜剧三者装进一个剧本，显示了莎士比亚非凡的戏剧才能。贝特丽丝是这出戏剧中最光彩照人的女性形象，她不乏女性的温柔妩媚，又格外多出男性的刚毅勇敢，这是一个巾帼不让须眉的个性鲜明的新女性形象。

“无事生非”从字面上的解释就是：本来没有问题而故意制造纠纷。那事实就真的是无事生非吗？不论哪一个人都不会没有目的的这么做。《无事生非》这是莎士比亚的一部喜剧作品约写于1598年。故事讲的是在意大利梅辛那城内，百姓怀着兴奋情绪等待城主唐·彼特罗凯旋归来，然而，他的同父异母的弟弟唐·约翰却妒忌兄长才干，计划报复，首先令城主女儿的婚礼告吹，再布局陷害，但最终还是被人揭发，有情人终成眷属。

克劳狄奥这个贵族少年虽是年轻有为，但他依然摆脱不了世俗的看法，更没有摆脱掉“利”字为先的影响，他的求爱、求婚，完全按照封建婚姻的那一套。他说爱希罗这位善良的少女，但是他的爱却经不起别人无中生有的两句话，正因为别人无中生有的两句侮辱的话而对希罗绝望地婚礼上把她辱骂致使她当场昏死过去。经过一番曲折、案情大白最后大团圆，新娘把面罩摘下来时，他却仅仅嚷了一声“又是一个希罗！”没有一句忏悔的话，情绪是那么的愉快，还嬉皮笑脸地跟旁人说笑。

或许他是因为希罗复活了，他不再需要内心的责骂而高兴，或许是因为他把希罗真正地娶到手自我得到了伯爵的财产继承权而高兴，或许……不管他是因何而高兴，但从他的各种行为之中看到其实他并不是真正爱这位新娘，或者说他的爱不够坚定，经不起考验的爱，像他这样的一个少年却依然逃脱不了世俗的一切，爱是那么的虚伪与不坚固。

这个故事中的主人公应是那对欢喜冤家裴尼狄克和琵特丽丝了，他们各自以独身主义为标榜，两人一见面就摆出异性憎恶的姿态，互不相让，唇枪舌剑地斗起来，谁知就这样的两个人在各自不留意之下钻进了朋友们设下的善意的圈套，以为对方暗恋自我却无从表白，陷入了单相思的痛苦之中，原先的意气用事，争强好胜就化解为暗中的相互爱慕了。

当希罗在婚礼上被新郎辱骂昏死过去时，他们俩都激于义愤，用情不幸的希罗，他们之间彼此获得了共同的语言，相互呼应的感情，双方的心心相印在此得到了确认，这对情侣是建立在相互了解，相互呼应上，他们的陷入情网，为他们各自从偏见中摆脱出来铺好了道路，性格得到成熟的发展，纯朴的感情培养了情操，提炼了思想意境。

这一切事情的发生均是出入私生子唐·约翰之后，为了自我平时的受辱而将此发泄到朋友的身上，他的心中有朋友吗？没有，他的心中只有自我，私生子真的就这么坏和心狠手辣吗？我想不是的，私生子中有好易有坏，更重要的一点是因为私生子的地位、利益等各方面的原因，外加社会中人对他的各种不公而造成如此，成为私生子并不是他的错，那他为什么要承受这些呢？从另一方面说多亏他这无事生非的举动，不然的话又怎样会有这对欢喜冤家的结合和这出喜剧的产生呢？

第二篇：无事生非 台词

492 00:35:22,486--> 00:35:25,717 我想 在这几天内 完成一件非常难办的事...I will,in the interim,undertake one of Hercules' labors...493 00:35:25,822--> 00:35:28,689 让班尼迪克和碧翠斯小姐......which is to bring Signior Benedick and the Lady Beatrice...494 00:35:28,792--> 00:35:31,852 摒弃前嫌 彼此热恋起来

...into a mountain of affection,the one with the other.495 00:35:33,230--> 00:35:36,290 我很想把他们两人配成一对 那是一定可以成功的...I would fain have it a match,and I doubt not but to fashion it...496 00:35:36,399--> 00:35:39,300 要是你们三个人愿意听我的吩咐

...if you minister such assistance as I give you direction.497 00:35:39,402--> 00:35:43,702 殿下 我愿意全力协助你

My lord,I am for you,though it cost me 10 nights' watchings.498 00:35:43,807--> 00:35:45,240 我也愿意出力 殿下 And I,my lord.499 00:35:45,342--> 00:35:46,502 您也愿意帮帮忙吗 温柔的希洛? And you,too,gentle Hero? 500

00:35:46,610--> 00:35:50,376

殿下 我愿意尽我的微力 帮助我表姐得到一位好丈夫

I will do any modest office,my lord,to help my cousin to a good husband.501

00:35:50,647--> 00:35:54,811

要是我们成功了 丘比特也可以不用再射他的箭啦

If we can do this,Cupid is no longer an archer.502

00:35:54,918--> 00:35:59,184

他的荣誉将属于我们 因为我们才是真正的爱神

His glory shall be ours,for we are the only love-gods.503

00:35:59,689--> 00:36:01,623 跟我来 让我把计划告诉你们

Go with me,I will tell you my drift.504

00:36:28,752--> 00:36:30,447 我真不懂...I do much wonder...505

00:36:31,021--> 00:36:32,352 一个人......that one man...506

00:36:32,455--> 00:36:37,256

明明知道沉迷在恋爱里是一件多么愚蠢的事......seeing how much another man is a fool when he dedicates his behaviors to love...507

00:36:37,360--> 00:36:41,319 可是在讥笑他人的浅薄无聊以后......will,after he hath laughed at such shallow follies in others...508 00:36:41,431--> 00:36:45,492 偏偏会自打耳光照样跟人家闹起恋爱来...become the argument of his own scorn by falling in love.509 00:36:48,972--> 00:36:50,963 克罗迪奥就是这种人

And such a man is Claudio.510 00:36:51,508--> 00:36:56,036 从前我认识他时 战鼓和军笛是他的唯一的音乐 I have known when there was no music with him but the drum and the fife...511 00:36:56,446--> 00:36:59,506 现在他却宁愿听小鼓和萧

...and now would he rather hear the tabor and the pipe.512 00:36:59,716--> 00:37:03,379 从前他会跑10哩路去看一身好盔甲

I have known when he would have walked 10 mile afoot to see a good armor.513 00:37:03,486--> 00:37:08,446 现在他却会10晚上不睡 设计一套时尚的紧身衣

And now will he lie 10 nights awake,carving the fashion of a new doublet.514 00:37:09,292--> 00:37:13,456 从前他说话总是直截了当 像个老实的军人 He was wont to speak plain and to the purpose,like an honest man and a soldier.515

00:37:13,863--> 00:37:17,162 现在他却成了老学究

Now is he turned orthography.516

00:37:17,367--> 00:37:20,427 咬文嚼字...His words are a very fantastical banquet...517

00:37:20,670--> 00:37:23,002 满嘴都是些希奇古怪的话儿

...just so many strange dishes.518

00:37:24,074--> 00:37:28,909

我会不会眼看自己也变得像他一样呢?我不知道 我想不至于 May I be so converted,and see with these eyes?I cannot tell.I think not.519

00:37:29,412--> 00:37:30,572 我不用发誓...I will not be sworn...520

00:37:30,680--> 00:37:34,707 但是爱情不会叫我变成一个牡蛎

...but love may transform me to an oyster.521

00:37:34,951--> 00:37:37,943

可是我可以发誓 在它没有把我变成牡蛎以前...But I'll take my oath on it,till he hath made an oyster of me...522

00:37:38,054--> 00:37:40,488 一定不会把我变成这样一个傻瓜

...he shall never make me such a fool.523 00:37:40,590--> 00:37:42,956 漂亮的女人 我无动于衷

One woman is fair,yet I am well.524 00:37:43,260--> 00:37:47,128 聪明的女人 我无动于衷 贤惠的女人 我无动于衷

Another is wise,yet I am well.Another,virtuous,yet I am well.525 00:37:47,230--> 00:37:49,824 除非在一个女人身上能集合一切优点...But till all graces be in one woman...526 00:37:49,966--> 00:37:53,094 否则没有一个女人会中我的意的...one woman shall not come in my grace.527 00:37:55,605--> 00:37:58,096 她一定要有钱这是不用说的

Rich she shall be,that's certain.528 00:37:58,908--> 00:38:00,637 她必须聪明 不然我就不要 Wise,or I'll none.529 00:38:00,744--> 00:38:03,645 她必须贤惠 不然我也不敢领教

Virtuous,or I'll never cheapen her.530 00:38:03,847--> 00:38:05,974 她必须美貌 不然我也看不上眼 Fair,or I'll never look on her.531 00:38:06,950--> 00:38:08,315 她必须温柔 Mild...532

00:38:08,618--> 00:38:10,882 否则她不要走近我

...or come not near me.533

00:38:11,121--> 00:38:15,421 她必须会讲话 精通音乐

Of good discourse.An excellent musician.534

00:38:16,826--> 00:38:18,350 她的头发...And her hair...535

00:38:18,795--> 00:38:20,558 必须是......shall be...536

00:38:21,064--> 00:38:22,759 天然的颜色

...of what color it please God.537

00:38:26,670--> 00:38:29,366 是王子跟咱们这位多情种子

The prince and Monsieur Love.538

00:38:30,073--> 00:38:31,563 我得躲起来才行 I will hide me.539

00:38:44,521--> 00:38:46,955 你们看见班尼迪克躲在什么地方吗? See you where Benedick hath hid himself? 540

00:38:47,357--> 00:38:48,722 看得很清楚 殿下 Very well,my lord.541 00:38:53,463--> 00:38:54,862 来 巴尔萨泽 Come,Balthasar.542 00:38:55,398--> 00:38:56,956 我们要把那首歌再听一遍

We'll hear that song again.543 00:39:04,274--> 00:39:06,742 啊 神圣的曲调 Now,divine air.544 00:39:07,077--> 00:39:09,637 现在他的灵魂要飘飘然起来了!Now is his soul ravished!545 00:39:10,447--> 00:39:15,407 几根羊肠绷起来的弦线会触动人心 真是不可思议? Is it not strange that sheeps' guts should hale souls out of men's bodies? 546 00:39:19,289--> 00:39:22,224 别再叹息 姑娘们

Sigh no more,ladies 547 00:39:22,325--> 00:39:24,520 别再叹息

Sigh no more 548 00:39:24,994--> 00:39:29,294 男子从来都是虚情假意

Men were deceivers ever 549 00:39:29,466--> 00:39:32,196 一脚在海里

One foot in sea 550

00:39:32,869--> 00:39:35,269 一脚却在岸堤

and one on shore 551

00:39:35,372--> 00:39:40,332 向来是三心二意

To one thing constant never 552

00:39:40,443--> 00:39:43,412 所以 不必如此悲泣

Then sigh not so 553

00:39:43,513--> 00:39:46,175 他们要离去 尽管离去 but let them go 554

00:39:46,282--> 00:39:49,183 你们从此拥有愉悦

And be you blithe 555

00:39:49,285--> 00:39:51,583 绽放美丽

and bonny 556

00:39:51,688--> 00:39:56,648 抛弃一切忧伤的记忆

Converting all your sounds of woe 557

00:39:59,929--> 00:40:04,832 欢唱 嗨 nonny nonny!

Into Hey nonny,nonny 558

00:40:07,103--> 00:40:10,300 别再低声吟唱 别再唱得

Sing no more ditties,Sing no more 559 00:40:12,842--> 00:40:17,404 忧郁 如此乏味无趣

Of dumps so dull and heavy 560 00:40:17,514--> 00:40:21,041 男子们

The fraud of men 561 00:40:21,151--> 00:40:23,312 总是薄情寡意

was ever so 562 00:40:23,420--> 00:40:26,253 夏天一到

Since summer 563 00:40:26,356--> 00:40:28,847 满树绿叶 不足为奇

first was leafy 564 00:40:28,958--> 00:40:31,984 所以 不必如此悲泣

Then sigh not so 565 00:40:32,095--> 00:40:34,928 他们要离去 尽管离去 but let them go 566 00:40:35,031--> 00:40:39,991 你们从此拥有愉悦 绽放美丽

And be you blithe and bonny 567 00:40:40,236--> 00:40:42,932 抛弃一切

Converting all 568 00:40:43,039--> 00:40:46,338 忧伤的记忆

your sounds of woe 569

00:40:48,745--> 00:40:53,705 哦 欢唱 “nonny,nonny!”

Into Hey nonny,nonny 570

00:40:59,255--> 00:41:02,850

-真是一首好歌And an ill singer,my lord.571

00:41:02,959--> 00:41:05,723 不 真的 你唱得挺不错

No,no,faith,thou singest well enough.572

00:41:05,862--> 00:41:09,525

倘然他是一条狗这么个叫法 他们一定会把他吊死

An' he had been a dog that should have howled thus,they'd have hanged him.573

00:41:14,370--> 00:41:16,133 过来 里奥纳多

Come hither,Leonato.574

00:41:16,306--> 00:41:18,365 您今天对我怎么说?

What was it you told me of today? 575

00:41:18,608--> 00:41:22,840 说是令侄女碧翠斯在爱慕着班尼迪克? That your niece Beatrice was in love with Signior Benedick? 576

00:41:23,446--> 00:41:26,574 我可没想到小姐会爱上什么人

I did never think that lady would have loved any man.577 00:41:26,683--> 00:41:29,049 是啊 我也没想到 No,nor I neither.578 00:41:29,252--> 00:41:32,744 尤其想不到的是她竟会对班尼迪克这样一往情深...But most wonderful that she should so dote on Signior Benedick...579 00:41:33,156--> 00:41:36,887 她总是把他当作冤家对头似的

...whom she hath in all outward behaviors seemed ever to abhor.580 00:41:37,460--> 00:41:39,052 有这样的事吗? Is it possible? 581 00:41:40,096--> 00:41:42,121 也许她是假装着骗人的? Maybe she doth but counterfeit? 582 00:41:42,232--> 00:41:44,063 喂 那倒也有几分可能 Faith,like enough.583 00:41:44,167--> 00:41:45,930 上帝啊!O,God!584 00:41:46,202--> 00:41:47,567 假装出来的? Counterfeit? 585 00:41:48,671--> 00:41:53,233 我从来没有见过谁能把热情假装得...There was never counterfeit of passion came so near the life of passion...586

00:41:53,343--> 00:41:55,277 像她这样逼真

...as she discovers it.587

00:41:56,246--> 00:41:57,304 啊? Why? 588

00:41:59,682--> 00:42:02,344 那么她是怎样表示她的热情的呢?

What effects of passion shows she? 589

00:42:02,685--> 00:42:05,176 好好儿把钓钩放下去鱼儿就要吞饵了

Bait the hook well.This fish will bite.590

00:42:05,488--> 00:42:07,479 怎样表示 殿下?

What effects,my lord? 591

00:42:14,030--> 00:42:16,624

-你听见过我女儿怎样告诉你的She did,indeed.592

00:42:17,200--> 00:42:19,361 怎么?你们说呀? How,I pray you? 593

00:42:25,375--> 00:42:27,036 你们让我好奇死了!You amaze me!594 00:42:30,413--> 00:42:34,349 倘不是这白须老头儿说的话 我一定会把它当作一场诡计 I should think this a trick,but that the gray-bearded fellow speaks it.595 00:42:34,450--> 00:42:36,543 她有没有向班尼迪克示爱? Hath she made her affection known to Benedick? 596 00:42:36,653--> 00:42:40,419 不 她发誓永远不让他知道 这正是她痛苦的原因

No,and swears she never will.That's her torment.597 00:42:40,790--> 00:42:43,190 一夜她总要起来20次...She'll be up 20 times a night...598 00:42:43,293--> 00:42:46,729 披了一件外衣写满了一张纸再睡下去......and there she'll sit in her smock till she have writ a sheet of paper.599 00:42:46,829--> 00:42:50,390 她跪在地上 痛哭流涕...Then down upon her knees she falls,weeps...600 00:42:50,700--> 00:42:54,898...哽咽着 敲打着胸口 扯着她的头发 一面祈祷一面咒诅:...sobs,beats her heart,tears her hair,curses: 601 00:42:55,004--> 00:42:57,131 啊 亲爱的班尼迪克!“O sweet Benedick!602

00:42:57,473--> 00:42:59,964 上帝呀 赐予我忍耐力吧 ”God give me patience!" 603

00:43:01,110--> 00:43:03,544 她确实这样 小女就是这样说的

She doth indeed,my daughter says so.604

00:43:03,646--> 00:43:05,739 有时候简直让我女儿提心吊胆...My daughter is sometime afeared...605

00:43:05,915--> 00:43:09,282 恐怕她会做出什么不顾死活的事情来

...that she will do a desperate outrage to herself.606

00:43:11,187--> 00:43:12,711 这些都是千真万确的 It is very true.607

00:43:12,822--> 00:43:15,347

-让班尼迪克知道也好It were good that Benedick knew of it.不No.690

00:49:00,002--> 00:49:04,132

我想还是去劝劝班尼迪克叫他斩断这一段痴情 Rather I will go to Benedick and counsel him to fight against his passion.691

00:49:04,240--> 00:49:06,708 不要做这种对不起你表姐的事

Do not do your cousin such a wrong.692

00:49:06,809--> 00:49:09,403 她决不会糊涂到这个地步...She cannot be so much without true judgment...693

00:49:09,712--> 00:49:12,772 人家都说她心窍玲珑......having so swift and excellent a wit as she is prized to have...694 00:49:12,882--> 00:49:15,214 拒绝培班尼迪克先生那样一位难得的绅士...to refuse such a gentleman as Signior Benedick.695 00:49:15,318--> 00:49:17,183 除了我的亲爱的克罗迪奥之外 He is the only man of Italy.696 00:49:17,286--> 00:49:19,220 全意大利找不到第二个像他这样的人来 Always excepted my dear Claudio.697 00:49:19,455--> 00:49:23,084呀 每天都是

-When are you married,madam?-Why,every day.698 00:49:23,192--> 00:49:24,659 就在明天!Tomorrow!699 00:49:32,201--> 00:49:36,661 她已经上钩了小姐 我们已经把她捉住了 She's limed,I warrant you.We have caught her,madam.700 00:49:37,039--> 00:49:39,872 要是果然这样 那么恋爱就是一个偶然的机遇 If it prove so,then loving goes by haps.701 00:49:40,042--> 00:49:42,636 有人被爱神用箭射中有人却自己跳进网罗 Some Cupid kills with arrows,some with traps.702

00:49:46,949--> 00:49:49,645 我的耳朵里怎么火一般热? What fire is in mine ears? 703

00:49:51,153--> 00:49:52,745 这会是真的吗? Can this be true? 704

00:49:53,022--> 00:49:56,583

难道我就让他们这样批评我的骄傲和轻蔑吗? Stand I condemned for pride and scorn so much? 705

00:49:57,660--> 00:49:59,457 别了 狂妄!

Contempt,farewell.706

00:49:59,795--> 00:50:02,059 再会吧 处女的骄傲!

And maiden pride,adieu.707

00:50:02,298--> 00:50:05,495 人家在你的背后是不会说你好话的

No glory lives behind the back of such.708

00:50:08,738--> 00:50:10,262 班尼迪克...And,Benedick...709

00:50:10,673--> 00:50:12,072 爱下去吧...love on.710

00:50:12,742--> 00:50:15,210 我一定会报答你的 I will requite thee.711 00:50:15,511--> 00:50:18,844 我会把我那颗狂野的心交到你手上 Taming my wild heart to thy loving hand.712 00:50:18,948--> 00:50:23,112 你要是真的爱我 我一定会对你变得温柔...If thou dost love,my kindness shall incite thee...713 00:50:23,219--> 00:50:26,313 鼓励你把我们的爱情用神圣的约束结合起来

...to bind our loves up in a holy band.714 00:50:26,722--> 00:50:30,658 人家说你值得我的爱...For others say thou dost deserve,and I...715 00:50:31,394--> 00:50:32,759 而我......believe it...716 00:50:33,195--> 00:50:36,392 比人家更知道你的好处

...better than reportingly.

第三篇：读后感

观《小英雄雨来》有感

石横镇电厂小学六年级王艺璇

雨来，一个平平常常的名字。但是他却刻在了我的脑海中。他的英雄事迹让我感慨万千，我由衷的敬佩他面对日本鬼子面对危险时沉着冷静的神态，更赞叹他那强烈的爱国情怀。

今天我们看了一部电影叫《小英雄雨来》。电影主要讲了雨来的老师——启秀老师被日本鬼子抓走了，雨来知道后怒火不已。面对着佐佐木的问题和诱惑总是镇定自诺。后来雨来组织几位同学编好了周密的营救方案，最终趁日本人漫不经心的时候风驰电製的救走了老师。还灭了日本人的威风，成了小英雄。

看了这部影片，才感到雨来是一个不平凡的孩子，有着泰然自诺、大智大勇的精神。虽然他调皮淘气，爱玩，逃课，恶作剧地把癞蛤蟆放在老师做饭的锅里来捉弄老师，但当日本鬼子侵犯时，他神机妙算的捉弄鬼子，面对日本人狡诈的面孔，无所不惧。如果当时是我的话，恐怕我早就吓得手脚发抖、抱头鼠窜了吧！

记得以前我数学一碰到难题就懒得思考，每次都找爸爸讲解，自己根本不放在心中。自从这次看了《小英雄雨来》后我感觉意味深长，对以前的所作所为感到羞愧。使自己认识到了困难就如同敌人，我们要勇敢地去克服困难、战胜困难。解决了一个难题就如同战胜了一个敌人。而且还让我认识到自己的不足，因此我要改掉自己的坏毛病，学习小雨来敢于同日本侵略者做斗争，不怕牺牲的大无畏精神。更要做一个有节气、有想法、有正义感的好学生！

虽然战争离我们已经久远，但我们时刻要有一颗爱国之心。我们

一定会踏着他们的足迹永远走下去。祖国有了战争时期的雨来，有了和平时期的我们，一定会变得强大无比！

观《小英雄雨来》有感

石横镇电厂小学六年级

王艺璇

指导教师：刘瑞香

第四篇：读后感

对于马克思的著作，我读得不多，所受到的马克思上义理论的教育，上要还是来自十儿年耳濡染的课堂宜讲，以及部分马克思主义经典作家的作品，因此只能说是间接地、零星地接触了马克思。最近老师要我们写一篇关于《共产党宜言》的论文，于是我怀着崇敬的心丨仔细阅读了《共产党宜言》这部慕名以久的著作，感觉收获颇丰。

在人类文明史上，有过许多传世名著，但没有哪一篇能够像《共产党宜言》这样牵动全世界最广大人民的心魄。这不仅在于它第一次比较系统地阐明了马克思主义的《本理论，还在于它鲜叨阐述了马克思主义足僵死不变的教条，而是断发展的理论。正如马克思和恩格斯在为《共产党宜言》1872年德文版写的序言中强调的，“随时随地都要以a时的历史条件为转移《共产党宜言》发表后数十年间，马克思、恩格斯一直注意用实践检验自己的理论，在总结1848年革命经验教训的基础上，阐明/断革命、工农联盟、无产阶级专政的思想；根据巴黎公社的经验教训发展了关于无产阶级革命和无产阶级专政的学说、关于无产阶级政党的理论，从而使自己的理论不断丰富发展，成为严整的科学体系。

通过《共产党宜言》，马克思，恩格斯给了我们一块“照妖镜”，一个看阶级斗争问题角度，一套阶级斗争的思想。我们运爪这_法宝看问题，一切资产阶级的虚假和掩饰都无济于事。无论资产阶级如何变化，从资产阶级的本质出发分析2今世界的形势，才能不被表而现象所迷惑，看清楚事情的本来而口，从而坚定立场，搞好我国的社会主义事业。这才是我们在新形式下学习和发扬《共产党立言》桁髓的实际意义。

这是一部有着深刻历史意义的立言，不仅对治时资本主义社会中的阶级对立和斗争进行了深刻的分析，而且为无产阶级的斗争指明了方向。即使是在一百多

年后的今天，对我们分析和理解2今国际政治经济局势以及我国社会主义的发展，仍旧有着深刻的指导和借鉴意义。

以毛泽东为代表的中国共产党人，在同一切从本本出发、照抄照搬外国经验的教条主义的长期斗争中，坚持理论联系实际、实事求是的原则，创造性地运用和发展马克思主义，找到了农衬包闱城市的革命道路，实现/马克思列宁主义同中国实际相结合的第_次历史性飞跃》这次飞跃的理论成果就是毛泽东思想。以邓小平为代表的中国共产党人坚持解放思想、实事求是的思想路线，抓住“什么是社会主义，怎样逑设社会主义quot这个根本问题，从新的历史条件出发，深刻地祸示了社会土义的本质，找到了一条建设有中国特色社会主义的道路，实现了马克思列宁主义同中国实际相结合的第二次力史性跃。这次跃的理论成果就是邓小平理论。

面对充满挑战和希销的21世纪，中国共产党面临着巨大的新考验。正确应对国际国内的新问题，把中国的事怡办好，完成领导中平民族实现伟大复兴的历史重任，关键取决于党的建设。

第五篇：读后感

走进巴金散文 品味经典美文

巴金是我国现代著名的小说家，也是一位勤奋多产、文质兼美的 杰出的散文家.我最近看了’他的散文 之鸟的天堂涉，文章真挚亲切，以恪动人，以赤子之寞写赤子之爱。从中感受到了 ”愿化泥土” 的巴

金精神。

G鸟的天堂梦 主要记叙他和朋友在南国乡村游览的一段小小的经历，也是他记录的一个生活片'断。他通过对大榕树和鸟的描写，把傍晚的宁静和早上群鸟飞翔的一幅“鸟的天堂“图，生动优美地展 现在人们的眼前。

文章开头作者用简洁的语言把我带进了鸟的天堂，用比喻的手

法对大榕树的叶子、树枝和根进行了生动的描写，如：59B十榕树正时

枝叶繁茂时节，这棵榕树好像在把它的全部生命力展览给我们看。一 簇堆在另一簇上面，不留一·点缝隙，翠绿的颜色明亮地在我眼前闪耀，似乎每一片树叶上都有一个新的生命在颤动。写出了大榕树的勃勃生 机。作者接下去写了第二天早上再经过“鸟的天堂“时发现了百鸟争 鸣，应接不暇的热闹场面，生动描写了百鸟在我身边快乐、自由地飞 翔蓍，歌唱着。.。.，散文诗意不浓烈，把飞抑的马群偏写成“鸟影”让

现实接近遐想，在自然中流荡着作家自强、自信、自豪的丰富情感。也表达了作者对生命的热爱。G乌的天堂万 既是作者对过去生活的总

结，又是对未来生活的期盼，我看了这篇散文仿佛使自己置身于这鸟的天堂，把自己变成一 只小小鸟在天空中快乐、自由地飞翔着。。，酉递的网读后

暑假里，老师推荐我们阅读一本书，叫G夏洛的网。这本

书是美国最杰出的随笔作家——E B.怀特写的，我刚看了一篇，就被深深的吸引住了。

这本书主要写了一只小猪——威尔伯和一只蜘蛛——夏洛

它们俩之间的故事。夏洛和威尔伯听到了一个坏消息： 圣诞节的 时候威尔伯要被杀掉，变成熏肉火锅。威尔伯急了在那边哭喊： ”我不要死呀！我不要死呀！’’但是夏洛没有听天由命——让威 尔伯死，它决定帮助威尔伯，然后夏洛终于想到了一个办法。第 二天，夏洛叫威尔伯站在它的大网下，夏洛在网上织了三个字”王 牌猪”，然后又织了”光彩照入、谦卑”几个字，威尔伯得救了。后来，夏洛去世了，威尔伯也挽救了夏洛的孩子，并把它们带回

了农场。

通过这个故事，我懂的了很多道理，夏洛只是一只蜘蛛，它的力量很弱小，但是它全心全意地帮助它的朋友，使我懂得了友 情的珍贵，我也要向它们学习，学会感恩，珍惜友情。

4,夏洛的网读后感

(夏洛的网挣是一本童话小说，是来自美国的E，B 怀特写的。里 面描述了动物们善良的心和他们之问的真实友谊.里面动物们非常可

爱，如： 小猪——威尔伯，蜘蛛一一夏洛，老鼠——漭普尔顿.，.，.，书的主要内容是：在朱克曼家的谷仓里生活着一群快乐的动物，其中 小猪威尔伯和蜘蛛夏洛成了最要好的朋友。然而，一十可怕的消息打 披了谷场的平静： 威尔伯未来的命运竟然是熏火腿！但是看似非常小的夏洛却说： “让我来救你吧1”于是在这生死攸关之际，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人们视为迹网上文字(王牌猪、了不起、光彩 照人)，巡转了威尔你的命运，终于让它在集市大赛中赢得了胜利。但是这时候蜘蛛的生命却要停止。一只蜘蛛为了挽救朋友的生命牺牲 了自己的生命.我非常敬佩小猪的厚道、蜘蛛的友爱、老鼠的灵活，弗恩的爱心，但我更敬佩故事中动物们中的友惝和友爱。

勇往直前永不放弃

----------读《鲁滨逊漯流记》后感

四（1）班程祺

这本书每次读都会让我身临其境，就这样看着他遇险，在滔天大浪中死里逃 生

生，每一次他脱险，我都会为他常常舒了一口气。当 我看到他发现了野人的大脚印时，我的心都快嗓子眼了。到了嗓子醍了.我仿佛看到轮船甲板上站着一位，放弃了富裕而又舒适的生活，从而开始一次与死神决斗的探险家，航海家鲁滨逊，种种不幸与困难没有压倒他，反而使他更加坚强。

兽滨赴出生在一个很平凡的家庭叟，可他却一个不平凡的梦想一一就是航海历险.当他沉落荒岛的时候，他做了一些自己平时根本做不到的事，完成了他从小的梦，他从一个什么都没有的荒岛涟难者，变成了这个原本被他称作绝望岛的主人。在岛上过了28个2个月19天的历险生活。

鲁滨逊是一个善于发现的人，有一次无意中发现掉到墙角的的一些谷壳，竟长出了几I

十个穗头.从此，鲁滨逊一到雨季就撒下种子试验，功夫不负有心人，鲁滨逊终于种出了大大麦和稻米，他有了生活的口粮再也不用担心饿肚子了。

鲁滨逊想造船回乡, 他花费了数年的时间，用了无数的心血，但由于事先没有考虑周全，船做好了，但是离海边太远，船没办法下水，这,下多年的心血白花了，一切希望破灭了，直到野人星期五的出现，这个希望才重新又油然升起。

鲁滨逊是一十伟大的人，坚毅的人，他敢于同恶劣的环境怍斗争，在逆境中锻炼自己.成就了一番不平凡的事；

我的人生也随着这本书而起肮，这本书教会我只有坚持才能胜利, 只有实干才能让我们摆脱困境，我要向书中的主人公一样，在人生的肮海中，勇往直前，永不放弃。