谈中国诗
【知识重点】
1.掌握文艺评论(论述类文本)的一般阅读方法。理清作者思路和行文脉络,进而把握全文大意。
2.品析文章中比喻的妙用,感受作者生动、睿智的语言。
3.深入感受中国古典诗歌的特点,增强对中国古典诗歌和中国传统文化的认同感。
【知识卡片】
作家作品
钱钟书——玩转中西的文化大师
生平经历:
1910年11月21日出生于江苏无锡县。周岁抓周,抓了一本书,父亲为他正式取名“钟书”。
1920年,入无锡东林小学。父亲为钱钟书改字“默存”,要他少说话。
1929年,考入清华大学外文系。报考时,数学成绩不及格,因中英文成绩特优,被破格录取。
1935年,以第一名成绩赴英国牛津大学埃克塞·特学院英文系留学。与杨绛结婚,同船赴英。1937年毕业并获博士学位。又赴法国巴黎大学进修法国文学。
归国先后任昆明西南联大外文系教授、湖南蓝田国立师范学院英文系主任。与此同时,他在上海暨南大学、中央图书馆和清华大学执教或任职。1953年后,在北京大学文学研究所任研究员。曾任中国社会科学院副院长。
1991年,全国18家电视台拍摄《中国当代文化名人》,钱钟书为首批36人之一,但谢绝拍摄。
1998年12月19日,因病在北京逝世。当晚,江泽民总书记亲自给钱先生的夫人杨绛打电话,对钱先生的逝世表示深切哀悼。在翌日新华社播出的新闻通稿中,出现“永垂不朽”字样。
学术贡献:
钱钟书在文学、比较文学、文化批评等领域的成就,推崇者甚至冠以“钱学”。解放前出版的著作有散文集《写在人生边上》,用英文撰写的《十六、十七、十八世纪英国文学里的中国》,短篇小说集《人·兽·鬼》,长篇小说《围城》,文论及诗文评论《谈艺录》。解放后,钱先生出版有《宋诗选注》、《管锥编》五卷、《七缀集》、《槐聚诗存》等。
钱先生的治学特点是贯通中西、古今互见的方法,融会多种学科知识,探幽入微,钩玄提要,在当代学术界自成一家。因其多方面的成就,被誉为“文化大家”。
60年来,钱钟书致力于人文社会科学研究,淡泊名利,甘愿寂寞,辛勤研究,著作等身,饮誉海内外,为国家和民族作了卓越贡献,培养了几代学人,是中国的宝贵财富。
写作背景
本文发表于1945年12月,收入《钱钟书散文》(浙江文艺出版社1997年版)。原稿为英文,是他1945年12月6日在上海对美国人的演讲,后节译为中文。
【知识自测】
1、下列各组词语中加点的字注音完全正确的一组是()
A.羡妒(xiàn)
嫉恨(jí)
会稽(huì)
精髓(suǐ)
B.颦蹙(cù)
内疚(jiù)
皮夹(jiā)
深挚(zhì)
C.无垠(yíng)
熬夜(áo)
瞭望(liào)
混沌(dùn)
D.桃核(hāi)
侈谈(shē)
尽快(jǐn)
睿智(ruì)
2、下列各组词语中,没有错别字的一项是()
A.叫嚣
回长荡气
数见不鲜
B.混沌
聊以慰籍
斩钉截铁
C.亵渎
卧薪尝胆
必恭必敬
D.寡陋
惊天动地
义愤填赝
3、成语积累
(1)一蹴而至:蹴:踏;至:达到。踏一步就成功。比喻事情轻而易举,一下子就成功。
(2)数见不鲜:数:屡次;鲜:新杀的禽兽,引伸为新鲜。本指对于常来之客,就不宰杀禽兽招待。后指常常见到,并不新奇。
(3)自相矛盾:矛,进攻敌人的刺击武器;盾,保护自己的盾牌。比喻一个人说话、行动前后抵触,不一致。
(4)轻鸢剪掠:鸢,指一种鹰科鸟类。鸢飞时飘浮空中,慢慢拍翅,然后翅向后成一角度而滑翔,与风筝飞行姿态类似。愿意是指像轻盈的老鹰掠过天空。比喻简短轻灵!
(5)回肠荡气:回:回转;荡:动摇。使肝肠回旋,使心气激荡。形容文章、乐曲婉转动人。
(6)凌风出尘:指品行高洁,超出一般人
(7)拔木转石:拔下大树,转动巨石。形容力气极大。
4.整体感知
阅读任务:理清作者思路和行文脉络,从整体上把握全文大意。读完后,尝试回答以下问题。
①作者论诗的根本立场是什么?
②哪些段落集中阐述了中国诗的特征?
③作者的结论是什么?
【知识探究】
问题探究·内容主旨
1.作者谈中国诗,归纳了中国诗的哪些特点?请分条陈述,并思考作者是如何得出每个结论、论证观点的。方法指导:圈点勾画,筛选关键句子和关键词语(能体现观点的词句),整合概括要点。
段落
观点句
中国诗的特点
中国诗
中西诗歌相同之处
第二段
诗歌发展
第三段
诗歌形式
第四、五段
诗歌技巧
第六段
诗歌语言
第七段
诗歌内容
2.请你根据探究结果,归纳本文的主旨。
问题探究·语言艺术
钱钟书融会多种知识,探幽入微,条理精辟地论述了中国诗歌的特点。并在保证论述严谨周密的同时运用了大量比喻,使文章多姿多彩,幽默睿智。试找出文章你感兴趣的句子,探究其含义和表达作用。
鉴赏示例:中国人的心地里,没有地心吸力那回事,一跳就高升上去。梵文的《百喻经》说一个印度愚人要住三层楼而不许匠人造底下两层,中国的艺术和思想体构,往往是飘飘凌云的空中楼阁,这因为中国人聪明,流毒无穷地聪明。
明确:“中国的艺术和思想体构,往往是飘飘凌云的空中楼阁”,作者以此作喻,批评中国的艺术和思想体系缺乏严密的逻辑性,没有坚实的基础,其结果必定影响艺术的健康发展。
(1)
(2)
(3)
【知识延伸】
1.钱锺书所阐发的“中国诗的印象”,能引起你的共鸣吗?你是否认同钱先生的观点?请结合自己阅读诗歌的体验并发扬你的质疑精神谈一谈。
2、联系课文,比较下列中外四首以爱情为主题的诗歌,评说其在内容、手法、形式和感情上的异同。
金昌绪《春怨》
打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。
李清照《一剪梅》
红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
[英国]伊巴勃朗宁《葡萄牙十四行诗》
请你再说一遍吧,说了还要说,就说你爱我。哪怕你的话一再重复,如同布谷鸟之歌,不断唱着“布谷”。
要知道:如果没有布谷鸟之歌,就不会有完整的春天,身披绿袍,降临平原和山坡,树林和幽谷。
爱人啊,我在黑暗之中听出一个忧虑的心声;
由于不安的折磨,我喊道:“再说一遍:你爱我!”
谁会嫌星星太多,哪怕颗颗都在天上运行?
谁嫌花太多,哪怕朵朵都为春天加冕?
说你爱我,你爱我,你爱我,把银钟
敲个不停!——亲爱的,只是别忘这一点:
也要用沉默来爱我,用你的心灵。(飞白译)
[英国]彭斯《一朵红红的玫瑰》
啊,我的爱人像朵红红的玫瑰,在六月里迎风初开:
啊,我的爱人像支甜甜的乐曲,美妙地奏起来。
你是那么美,漂亮的姑娘,我爱你那么深切;
我会永远爱你,亲爱的,一直到四海枯竭。
直到四海枯竭,亲爱的,直到太阳把岩石烧裂!
我会永远爱你,亲爱的,只要生命不绝。
再见吧,我唯一的爱人,再见吧,小别片刻!
我会回来的,我的爱人,即使万里相隔
【学情反馈】
1、疑难点反馈:请将你难以理解的句子或语段记录下来。
2、我的收获及不足
收获:
不足:
【课外积累】
《围城》里的妙喻举隅
1、忠厚老实人的恶毒,像饭里的沙砾或者出骨鱼片里未净的刺,给人一种不期待的伤痛。
2、他并无中文难达的新意,需要借英文来讲;所以他说话里嵌的英文字,还比不得嘴里嵌的金牙,因为金牙不仅妆点,尚可使用,只好比牙缝里嵌的肉屑,表示饭菜吃得好,此外全无用处。
3、事实上,一个人的缺点正像猴子的尾巴,猴子蹲在地面的时候,尾巴是看不见的,直到它向树上爬,就把后部供大众瞻仰,可是这红臀长尾巴本来就有,并非地位爬高了的标识。
4、两个人在一起,人家就要造谣,正如两根树枝相接近,蜘蛛就要挂网。
5、(韩太太)满脸雀斑像面饼上苍蝇下的粪,而举止活泼得通了电似的。
6、科学家像酒,愈老愈可贵,而科学像女人,老了便不值钱。
7、四个人脱下鞋子来,上面的泥就抵得上贪官刮的地皮。
8、苏小姐双颊涂的淡胭脂下面忽然晕出红来,像纸上沁的油渍,顷刻布到满脸,腼腆得迷人。