第一篇：餐厅常用英语
餐厅常用英语100句
1、早上好（午安、晚安）
Good morning.(afternoon evening)
2、您好！
How are you? How do you do? Welcome to golden city restaurant.3、再见，欢迎下次再来！
Good-bye!Come again next time, you are Welcome.4、慢走，感谢您的光临。
Mind your step and thank you for coming.5、请稍等。
Please wait a moment.Just a moment.Just a minute.6、请原谅。Excuse me.7、对不起，让您久等了。
Sorry to have kept you waiting so long.8、请问您有几位？ For how many?
9、请跟我来，请这边走。
Come with me, please.follow me, please.10、请问您贵姓？ May I have your fist name?
11、请问您喝什么茶？
What kinds of tea would you like to drink? 12、请稍候，我们马上给您安排。
Just a moment, please.we will arrange, it for you right away.13、请问您有预订吗？ Do you have a reservation?
14、您看坐在这里可以吗？ Would you mind sitting here?
15、祝您旅途愉快！Have a pleasant journey!
16、对不起，那边的桌子已给预订了。I’m sorry that table is already reserved.17、不用谢，很乐意为您服务。Not at all, I’m glad to serve you.18、这是菜单，请问现在可以点菜了吗？ Here is menu, Are you ready to order mow?
19、您想吃中餐还是西餐。
Would you like to have Chinese food or European food? 20、今天的特别介绍是粉蒸甲鱼和蒜茸开边大虾。The recommendation of the day is.21、我们有葡萄酒、白酒、啤酒和各式软饮料。
We have got port, white wine beer and different kinds of soft beverages.22、请问您想喝点什么。
What would you like to drink, please.23、请问需要加冰块吗？
Do you need any ice-blocks, please?
24、请问需要冷饮还是热饮。
Would you like to have a cold-drinks or hot drinks?
25、请用茶。
Have a cup of tea, please!
26、请用香巾。
Have a piece of napkin, please!
27、我们的菜式有广东风味、北京风味、四川风味，您喜欢哪一种？ We provide Cantonese BeiJing Sichuan food which style do you like.28、祝您午餐（晚餐）愉快！Please enjoy your lunch(dinner)!
29、打拢了，请问现在可以上菜吗？
I’m sorry to disturb you.Shall I bring in your food now?
30、对不起，我能把这个盘子撤走吗？ I’m sorry, Can I take this plate away?
31、对不起，我把它换成小盘子好吗？
I’m sorry, May I have it changed the small plate?
32、您想试一下本地的特色吗？ Would you like to try local speciality?
33、请问您喝什么茶？
What kinds of tea would you like to drink?
34、您先来杯啤酒好吗？
Would you like to start with a glass of beer?
35、如果您感时间的话，我给您安排一些快餐好吗？
If you’re hurry I’ll arrange some fast foods for you-Can I arrange a snack for you if time is pressing for you.36、对不起，这个品种刚刚售完。
I’m sorry, the variety is just out of stood(there aren’t any left)
37、对不起，您是否介意与那位先生同坐一桌？
I’m sorry, would you mind sitting the table with that gentleman.38、对不起，现在已经客满了。I’m sorry the restaurant is full now.39、对不起，现在已经没有厅房了。I’m sorry the banqueting hall is full now.40、如果您不介意，坐在那边角落里好吗？ Would you mind sitting over there in the corner.41、如果您愿意，可以先到大堂休息一下，一有空位我马上通告您。You may have a rest in the lounge if you like.42、我们的早餐券包括一碗稀饭、二笼包子、一碟小菜。
Our breakfast coupon includes a bowl of rice gruel two portions of steamed stuffed buns and a plate of dish.43、很抱歉，我们立即采取措施，使您满意。I’m sorry we’ll take measures at once Be satisfied you.44、先生您喜欢用筷子还是刀叉。
Would you like to use chopsticks or knife and forks, sir?
45、服务员我想买单。Waiter I want to pay my bill.46、请给我一杯可乐。
Please give me a can of coca-cola.47、请问卫生间在哪里？ Where is the toilet?
48、先生（女士）这是您的帐单吗？ Here is your bill, sir(lady)?
49、一共是128元，请问您付现金还是信用卡？
The total amount is 128 yuan, Do you pay the bill by cash , o credit card? 50、我们这儿不收小费，但是我仍很感谢您。We don’t accept tips But I’m very grateful to you.51、请稍等，我马上来收拾。
Just a moment, please I’m clear it right away.52、小姐，我想订一个明晚的厅房。
Miss I want to reserve a banqueting hall for tomorrow evening.53、请问需要大厅房还是小厅房？
Do you need a big banqueting hall or small one?
54、服务员，您们的早餐都有什么？ Waiter , what has your breakfast got?
55、我们的早餐主要供应粤式早茶。
Our breakfast supply Cantonese early morning cup of tea.56、先生请问您的牛肉要几份熟的？
How would you like your beef? Rare, medium or well-done, sir?
57、先生您的菜已经上齐了。Your dish is all here, sir.58、还要点水果和甜品吗？
Would you like fruit and dessert, else?
59、对不起，我到厨房给您催一下。Sorry, I tell the cooker to hurry.60、哦！很抱歉这个菜的烹饪时间较长。
Oh, very sorry, It takes quite some time for this dish to prepare.61、小姐，我想要一个二人的餐桌。Lady I want to reserve a table for two.62、请问需要主食吗？ Do you need any staple food? 63、请问您对今天的菜肴有何意见？ What do your opinion of today’s order? 64、对不起，我们这没有生力啤酒。Sorry, we haven’t San Miguel beer.65、您试一下百威啤酒好吗？ Would you like to try Budweiser beer? 66、当然可以。Of course.67、谢谢您提出的宝贵意见。Thanks for your precious opinions.68、我们将努力改进。We’ll try our best to improve.69、对不起，那是整瓶卖的。Sorry, It’s sold by the bottle.70、请问您对菜肴有什么特殊要求吗？
Anything special you’d like to have on the menu? 71、这是发票和找头，请收好。
Here’s the receipt and change, keep it, please.72、好的，我一定尽快给您做好。All right , I’ll have it for you as soon as possible.73、隆中是我们襄樊的名胜古迹。
LongZhong is a place of historical interest in our XF.74、好的，我去拿来。Ok, I’ll get it for you.75、我们这有清茶、菊花茶、八宝茶。
We have green tea, chrysanthemurn tea eight treasures tea.76、先生，傣式烤牛肉很不错，我建议您们点一个。
Sir, Roast beef in “Thailand” style is very good.I suggest you to order one.77、请问土豆做咸泥、烤的还是煮的？ Is the potato roast or boiled? 78、先生，有什么需要我帮忙的吗？ What can I do for you, sir? 79、先生，请问您是找人吗？ Are you come to see anyone, sir? 80、小姐，请问您们的酒吧在哪里？ Where are your bar, lady? 81、哦，在大堂，我带您去好吗？ Oh At the lobby, Shall I show you to go? 82、先生，请问是用餐吗？ Will you have dinner, sir? 83、这瓶酒多少钱？ How much is this bottle? 84、这瓶葡萄酒每瓶98元。The wine is 98 yuan a bottle.85、不要了，谢谢。No thanks.86、对不起，请再重复一遍。I beg your pardon? 87、服务员，您会讲英语吗？ Can you speak English, waiter? 88、会一点点。Yes, a little.89、我可以签单吗？ May I sign the bill? 90、哦，很抱歉，请付现款。Oh I’m sorry, cash only please.91、请告诉我您的房间号码。Can you tell me your room number? 92、我是1002房，给我送一份牛肉粒，葱花炒饭。The room is 1002 give me a portion of fried rice with beef.93、好的，我们马上送到您的房间。All right we’ll send it to your room right away.94、我们的蔬菜有土豆、窝笋、黄瓜、大白菜、姜豆等等。
Our vegetable have potato, lettuce cucumber, peking cabbage, string bean.95、海鲜类有基围虾、毛蟹、带子、桂花鱼等等。The various sea-food have prawn, shrimp scallop perch.96、主食类有水饺、汤面、炒面、炒饭等等。
The staple food has boil dumplings, noodles in soup, fried noodles, fried rice.97、先生（女士）这个水果盘是我们餐厅奉送的，祝您午餐愉快。
This fruit plate is offered as a gift in our Restaurant.Please enjoy you lunch.
第二篇：餐厅常用英语
实用酒店英语交际用语汇总－餐馆篇 餐馆英语
1.寻问餐厅
到国外游玩，品尝当地美食是行程重头戏之一，然而，身为异乡人，自然无法知道每家餐厅口碑如何。此时，不妨向饭店中的服务人员询问，说出自己的喜好及需求，请对方做最佳建议。
是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅? Could you recommend a nice restaurant near here? 我想去一家价位合理的餐厅。
I want a restaurant with reasonable prices.我想去一家不会吵杂的餐厅。I'd like a quiet restaurant.我想去一家气氛欢乐、活泼的餐厅。
I'd like a restaurant with cheerful atmosphere.是否可建议这一类的餐厅? Could you recommend that kind of restaurant? 此地餐厅多集中在那一区? Where is the main area for restaurants? 这附近是否有中国餐厅? Is there a Chinese restaurant around here? 这附近是否有价位不贵的餐厅? Are there any inexpensive restaurants near here? 你知道现在那里还有餐厅是营业的吗? Do you know of any restaurants open now? 我想尝试一下当地食物。I'd like to have some local food.最近的义大利餐厅在那里? Where is the nearest Italian restaurant? 2.餐厅预约
享受异国美食是出国旅游的乐趣之一，若已打听好何处有美味，不妨在出发前先打电话询问是否需订位，以免兴冲冲的出门，却碰上餐厅客满的情况。电话预约时，一定要详细告知餐厅预约时间、人数与名字，并且最好询问清楚是否需着正式服装，以免届时失礼。我需要预约位子吗? Do I need a reservation? 我想要预约3个人的位子。I'd like to reserve a table for three.我们共有6个人。We are a group of six.我们大约在8点到达。
We'll come around eight o'clock.我要如何才能到达餐厅? How can I get there? 我想要预约今晚7点2个人的位子。I'd like to reserve a table for two at seven tonight.我很抱歉。今晚的客人相当多。
I'm sorry.We have so many guests this evening.我们大概需要等多久? How long is the wait? 9点应该没问题。
Nine o'clock should be O.K.今天的推荐餐是什么? What do you have for today's special? 我们想要面对花园的位子。
We'd like a table with a view of garden.没问题。请给我你的名字。It's O.K.Your name, please.我的名字是洁西卡•杨。My name is Jessica Yang.餐厅是否有任何服装上的规定? Do you have a dress code? 女士是否需着正式服装? Could the ladies wear formal dresses? 请不要穿牛仔裤。No jeans, please.3.餐厅点餐篇
到异国品尝美食可说是旅游的乐趣之一，然而，若是语言不通，大概就很难品尝餐厅最受好评的菜色了。因此，学会基本点餐说法，适当的询问服务生，并表达自己喜好，包管可以让自己吃得地道又满足。请给我菜单。
May I have a menu, please? 是否有中文菜单？
Do you have a menu in Chinese? 在用晚餐前想喝些什么吗？
Would you like something to drink before dinner? 餐厅有些什么餐前酒？
What kind of drinks do you have for an aperitif? 可否让我看看酒单？ May I see the wine list? 我可以点杯酒吗？
May I order a glass of wine? 餐厅有那几类酒？
What kind of wine do you have? 我想点当地出产的酒。
I'd like to have some local wine.我想要喝法国红酒。
I'd like to have French red wine.是否可建议一些不错的酒？ Could you recommend some good wine? 我可以点餐了吗？ May I order, please? 餐厅最特别的菜式是什么？ What is the specialty of the house? 餐厅有今日特餐吗？
Do you have today's special? 我可以点与那份相同的餐吗？ Can I have the same dish as that? 我想要一份开胃菜与排餐（鱼餐）。I'd like appetizers and meat(fish)dish.我正在节食中。I'm on a diet.我必须避免含油脂（盐份/糖份）的食物。I have to avoid food containing fat(salt/sugar).餐厅是否有供应素食餐？ Do you have vegetarian dishes? 你的牛排要如何烹调？ How do you like your steak? 全熟（五分熟/全生）。
Well done(medium/rare), please.预订酒店英语（开房必备）
Dialogue A a:Good morning.Hilton Hotel.May I help you? b:Good morning.Have you got any vacancies for the nights of 12th and 13th.I'd like to make a reservation for the two nights a:All right.Single or double-room? b:Double-room please.a:Yes.we have a double-room available.b:Is that with or without bath? a:It's a room with shower and toilet ,sir.b:That sounds fine.Is there an air conditioner? a:Yes,but of course.b:How much will it be for one night? a:Let me see.A double-room $800 per night.b:Does that include breakfast? a:Yes.that includes a continental breakfast and a morning newspaper.b:Do you accept VISA? a:Yes, we do, what time will yo be arriving? b:I should be there aroud 5:30 p.m on the 12th.a:Ok, sir ,Could I take your name and contact number, please? b:Yes,It's John Smith.It's New York 456-122 a:Could you spell that, please? b:J-o-h-s-m-i-t-h.a:John Smith.double-room with bath and air conditioner for the nights of 12th and 13th.b:That's right.Thank you.a:Thank you sir.Good-bye.饭店交流用语
欢迎和问候语：
1、Good morning(afternoon, evening), sir(madam)早上（下午、晚上）好，先生（夫人）。
2、How do you do? 您好！（初次见面）Glad to meet you.很高兴见到您。
3、How are you? 您好吗？
Fine, Thanks.And you ? 很好，谢谢。您好吗？
4、Welcome to our hotel(restaurant , shop).欢迎到我们宾馆（餐厅、商店）来。
5、Wish you a most pleasant stay in our hotel.愿您在我们宾馆过得愉快。
6、I hope you will enjoy your stay with us.希望您在我们宾馆过得愉快。（客人刚入店时）I hope you are enjoying your stay with us.希望您在我们宾馆过得愉快。（客人在饭店逗留期间）I hope you have enjoyed your stay with us.希望您在我们宾馆过得愉快。（客人离店时）
7、Have a good time!祝您过得愉快！电话用语：
8、**hotel , front desk.Can I help you? **饭店，前厅。您找谁？
9、Sorry, I've dialed the wrong number.对不起，我拨错号了。
10、May I speak to your general manager? 能和你们总经理说话吗？ Speaking.我就是。
11、Sorry, he is not in at the moment.对不起，他现在不在。
Would you like to leave a message? 您要留口信吗？
12、Pardon.对不起，请再说一遍，好吗？ I beg your pardon.对不起，请再说一遍，好吗？ 祝贺语：
13、Congratulations!祝贺您！
14、Happy birthday!生日快乐！
15、Happy new year!新年快乐！
16、Merry Christmas!圣诞快乐！
17、Have a nice holiday!假日快乐！
18、Wish you every success!祝您成功！答谢和答应语:
19、Thank you(very much).谢谢您（非常感谢）。
20、Thank you for your advice(information , help)感谢您的忠告（信息、帮助）。
21、It's very kind of you.谢谢，您真客气。
22、You are welcome.不用谢。
23、Not at all.不用谢。
Don't mention it.不用谢。
24、It's my pleasure.非常高兴为您服务。(With pleasure.)(My pleasure.)
25、I am at your service.乐意为您效劳。
26、Thank you for staying in our hotel.感谢您在我们酒店下榻。
27、I'm sorry.很抱歉。
28、Excuse me.对不起。
29、I'm sorry, It's my fault.很抱歉。那是我的过错。30、Sorry to have kept you waiting.对不起，让您久等了。
31、Sorry to interrupt you.对不起，打扰您了。
32、I'm sorry about this.对此表示抱歉。
33、I apologize for this.我为此道歉。
34、That's all right.没关系。
35、Let's forget it.算了吧。征询语：
36、Can(May)I help you? 我能帮您什么吗？ Yes, please.好的。
37、What can I do for you.我能为您干点什么？
38、Is there anything I can do for you? 有什么能为您效劳的吗？
39、Just a moment, please.请稍等一下。
40、May I use your phone? 我能借用您的电话吗？ Certainly.当然可以。Yes, of course.当然可以。指路用语:
41、Go upstairs/downstairs.上楼/下楼。
42、It's on the second(third)floor.在二
（三）楼。
43、Excuse me.对不起。
Where is the washroom(restroom, elevator)? 请问盥洗室（休息室、电梯）在哪儿？ This way, please.请这边走
Turn left /right.往左转/右转。
45、It's in the lobby near the main entrance.在大厅靠近大门。
46、It's in the basement at the end of the corridor.在地下室走廊尽头。提醒用语：
47、Mind(Watch)your step.请走好。
48、Please be careful.请当心。
49、Please don't leave anything behind.请别遗忘您的东西。50、Don't worry.别担心。
51、Take it easy.放心好了。
52、Please don't smoke here.请不要在这边抽烟。告别语：
53、Goodbye.再见。
54、See you late.再见。
55、Good night.晚安。
56、See you tomorrow.明天见。
57、Goodbye and thank you for coming.再见，谢谢您的光临。
58、Goodbye and hope to see you again.再见，希望再见到您。
59、Have a nice trip!一路平安！
60、Wish you a pleasant journey!Good luck!祝您旅途愉快！祝您好运！前厅：
1、Have you a reservation? 您预定过了吗？
2、May I know your name and room number? 您能告诉我您的名字与房间号吗？
3、Here is your room key.给您房间钥匙。
4、Please pay at the cashier's desk over there.请去那边帐台付款。
5、Are these your baggage? 这些是您的行李吗？ May I take them for you? 我来帮您拿好吗？ 客房部
6、Housekeeping.May I come in? 客房服务员，我可以进来吗？
7、Leave your laundry in the laundry in the laundry bag behind the bathroom door.请把要洗的东西放在浴室门后的洗衣袋中。
8、I hope I'm not disturbing you.我希望没有打扰您。
9、One moment ,madam.I'll bring them to you right away.等一会儿，夫人。我马上送来。
10、I’ll send for an electrician(doctor...)我给您请电工（大夫……）。餐饮部：
11、Sit down, please.Here is the menu.请坐，给您菜单，先生。May I take your order, sir? 您要点菜吗？
12、What would you like to have, coffee or tea? 您要喝咖啡还是茶？
13、Would you like to have any wine with you dinner? 您用餐时要喝点酒吗？
14、Service hours are:（餐厅）供应时间是：
7:00a.m.to 9:00a.m.for breakfast.早餐7点到9点。
11:30a.m.to1: 30p.m.for lunch.午餐11点半到1点半。6:30p.m.to 8:30p.m.for dinner.晚餐6点半到8点半。
15、Here is the bill.Please sign it.这是您的帐单，请签字。
服务台常用词汇
management 经营、管理 market price 市价 cashier's desk 兑换处 coin 硬币
accounting desk 帐务处 check-out time 退房时间 voucher 证件 price list 价目表 check, cheque 支票 sign(动)签字 interest 利息 form 表格
reservation 预订
reception desk 接待处 tip 小费
reservation desk 预订处 luggage office 行李房 …per thousand 千分之… spare(形)多余的 postpone(动)延期 cancel(动)取消
traveler’s cheque 旅行支票 pay(动)付款 fill(动)填写
administration 管理、经营 note 纸币
registration desk 入宿登记处 lobby 前厅
luggage rack 行李架 visit card 名片
identification card 身份证 rate of exchange 兑换率 conversion rate 换算率 charge(动)收费 bill 帐单
change money 换钱 procedure 手续、程序 information desk 问询处 luggage label 行李标签 overbooking 超额订房 …per cent 百分之… reasonable(形)合理的 cash(动)兑换
keep(动)保留、保存 bank draft 汇票 accept(动)接受
procedure fee 手续费 fill in the form 填表
电讯服务
operator 电话员
house phone 内部电话 special line 专线 dial a number 拨号码 hold the line 别挂电话
can't put somebody through 接不通 ordinary telegram 普通电话 receiver 听筒
city phone 城市电话
telephone number 电话号码 replace the phone 挂上电话 Line, please.请接外线
The line is busy(engaged)占线 send a telegram(cable)发电报 long distance 长途电话 telephone directory 电话簿
call somebody up 打电话给某人 can't hear somebody 听不见 can't get through 打不通 inland telegram 国内电报 ordinary mail平信 switchboard 交换台
central exchange 电话总局 The connection is bad.听不清 express telegram 加快电报 special dispatch 专电 registered fee 挂号邮资 postcard 明信片
客房设备、用品
escalator 自动楼梯 bookshelf 书架
ground floor(英)底，层，一楼 cabinet 橱柜 switch 开关
Venetian blind 百叶窗帘 curtain 窗帘
wastebasket 字纸篓 tea trolley 活动茶几 night table 床头柜
first floor(英)二楼，(美)一楼 folding screen 屏风 hanger 挂钩 plug 插头
wall plate 壁上挂盘 Chinese painting 国画 elevator, lift 电梯 drawer 抽屉
second floor(英)三楼，(美)二楼 spring 弹簧
cushion 靠垫，垫子 socket 插座，插口 sitting room 起居室 voltage 电压 floor 楼层，地板 carpentry(总称)木器 tea table 茶几
bedclothes 床上用品 quilt 被子 mattress 床垫 thermos 热水瓶
transformer 变压器
中国小吃英文表达
中式早點
烧饼
Clay oven rolls 油条
Fried bread stick 韭菜盒
Fried leek dumplings 水饺
Boiled dumplings 蒸饺
Steamed dumplings 馒头
Steamed buns 割包
Steamed sandwich 饭团
Rice and vegetable roll 蛋饼
Egg cakes 皮蛋
100-year egg 咸鸭蛋
Salted duck egg 豆浆
Soybean milk 饭 类
稀饭
Rice porridge 白饭
Plain white rice 油饭
Glutinous oil rice 糯米饭
Glutinous rice 卤肉饭
Braised pork rice 蛋炒饭
Fried rice with egg 地瓜粥
Sweet potato congee 面 类
馄饨面
Wonton & noodles 刀削面
Sliced noodles 麻辣面
Spicy hot noodles 麻酱面
鴨肉面
鱔魚面
乌龙面
榨菜肉丝面 牡蛎细面
板条
米粉
炒米粉
Sesame paste noodles Duck with noodles Eel noodles Seafood noodles Pork , pickled mustard green noodles Oyster thin noodles Flat noodles Rice noodles Fried rice noodles 冬粉
汤 类
鱼丸汤
貢丸汤
蛋花汤
蛤蜊汤
牡蛎汤
紫菜汤
酸辣汤
馄饨汤
猪肠汤
肉羹汤
鱿鱼汤
花枝羹
甜 点
爱玉
糖葫芦
长寿桃
芝麻球
麻花
双胞胎
冰 类
绵绵冰
麦角冰
地瓜冰
紅豆牛奶冰 八宝冰
豆花
果 汁
甘蔗汁
酸梅汁
杨桃汁
青草茶
点 心
牡蛎煎
Green bean noodle Fish ball soup Meat ball soup Egg & vegetable soup Clams soup Oyster soup Seaweed soup Sweet & sour soup Wonton soup Pork intestine soup Pork thick soup Squid soup Squid thick soup Vegetarian gelatin Tomatoes on sticks Longevity Peaches Glutinous rice sesame balls Hemp flowers Horse hooves Mein mein ice Oatmeal ice Sweet potato ice Red bean with milk ice Eight treasures ice Tofu pudding Sugar cane juice Plum juice Star fruit juice Herb juice Oyster omelet
臭豆腐
Stinky tofu(Smelly tofu)油豆腐
Oily bean curd 麻辣豆腐
Spicy hot bean curd 虾片
Prawn cracker 虾球
Shrimp balls 春卷
Spring rolls 蛋卷
Chicken rolls 碗糕
Salty rice pudding 筒仔米糕
Rice tube pudding 红豆糕
Red bean cake 绿豆糕
Bean paste cake 糯米糕
Glutinous rice cakes 萝卜糕
Fried white radish patty 芋头糕
Taro cake 肉圆
Taiwanese Meatballs 水晶饺
Pyramid dumplings 肉丸
Rice-meat dumplings 豆干
Dried tofu 其 他
当归鸭
Angelica duck 槟榔
Betel nut 火锅
Hot pot
餐厅点餐用语
点菜就餐的次序：找桌子 看菜单 点菜 付钱 离开 Have you got a table for two, please? 请问您有两个人的桌子吗？ Have you booked a table? 您预定餐桌了吗？
Have you made a reservation? 您预定了吗？
smoking or non-smoking? 吸烟区还是非吸烟区？
Would you like something to drink? 您想喝什么？
Would you like to see the menu? 您需要看菜单吗？
Language Notes 三言两语 点菜就餐的典型次序是：找一张桌子坐下－看菜单－点菜－付钱－离开。英语语言的表达基本上也是依照次顺序。―订餐‖在英文中有两种说法，即to book a table 和make a reservation．在英国以及在其它很多国家，餐厅一般划分为吸烟区和非吸烟区。一进餐厅，服务员会主动征询客人的意见，然后引领客人前往所选择的区域就餐。打搅一下，我能看看菜单吗？ expression表达
Excuse me, could I see the menu, please? 打搅一下，我能看看菜单吗？ Are you ready to order? 您现在可以点餐吗？ first course/stasrters 第一道菜／开胃菜 maincourse 主菜 dessert 甜食
Could I have the bill, please? 请拿账单来，好吗？
How would you like to pay? 请问您怎样付款？ Language Notes 三言两语
在西餐厅就餐，菜单一般由三类不同的菜别组成。the first course或者starters是指第一道菜，往往是汤、一小碟色拉或其它小吃。第二道菜是主菜，fish and chips是鱼和炸土豆条，它同―roast beef and york shir pudding——牛肉布丁‖、―shepherd spie——牧羊人的馅饼‖一样，都是典型的英国传统菜肴。最后一道是甜食——或冷或热，但都是甜的。西方饮食习惯是先吃咸的，后吃甜的。西餐菜单名目繁多，有时不易读懂。遇到这种情况，可以请服务员解释一下。
餐厅里的对话
Conversation In A Restaurant Hugh is ordering a meal in a restaurant a few moments later Emma: one sparkling water Hugh: Thanks very much Emma: Are you ready to order? Hugh: Yeah I think I am actually.Could I just have the soup to start please.Emma: That's minestrone, is that all right sir? Hugh: Yeah, that's fine, and for the main course could I have the chicken please? Emma: Chicken.Hugh: And just some vegetables and some boiled potatoes please Emma: Boiled potatoes, OK? Hugh: Thanks very much.Emma: OK.餐厅里的对话
休正在餐厅点餐（过了一会儿）埃玛：一份带汽的矿泉水。休：谢谢！
埃玛：您现在可以点菜吗？ 休：是的，可以。请先给我来一份例汤，好吗——今日的例汤是什么？ 埃玛：是意大利蔬菜汤，可 以吗？
休：可以。好的…… 至 于主菜，请给我一份鸡肉，好吗？ 埃玛：……鸡肉……
休：再来一点蔬菜和煮土豆。埃玛：……煮土豆。好的。休：谢谢！埃玛：好的。
Hotel English 100 Sentences – 1
Greetings(打招呼)
1、Good morning ,sir(madam)早上好，先生（小姐）
2、Good afternoon ,ladies and gentlemen 下午好，女士们，先生们。
3、Good evening ,miss Price 晚上好，普莱丝小姐。
4、How are you today ,Mr Brown? 你今天好吗?布朗先生。
5、I'm quite well ,thank you.我很好，谢谢你。
6、Hs good to see you again ,sir(madam)再次见到你真高兴，先生（小姐）
7、Nice to meet you ,sir.见到你真高兴，先生。Tithes(称呼)
8、Are you mrs,Best? 你是贝丝特夫人吗？
9、You must be professor Ford.你一定是福特教授。
10、May I know your name,sir(madam)? 我可以知道你的名字吗？先生（小姐）。
11、Here's a letter for you ,Dr white.怀特医生，这儿有你的一封信。
12、you're wanted on the phone,Captain Smith.史密斯船长，有你的电话。
13、Welcome to our hotel, miss Henry.欢迎来到我们酒店，享利小姐。
14、May I be of service to you,mr Baker? 我能为你服务吗？贝克先生？
15、Can I help you, Ms Blake? 我能帮你吗？布雷克小姐？
16、Would you take the seat ,young lady? 请坐，小姐。
Offering Help 主动提出帮助
17、May I help you?
18、Can I help you? 我能帮你吗？
19、What can I do for you? 我能为你作什么？
20、May I take your ba for you? 我可以为你拿你的手提包吗？
21、May I help you with your suitcase? 我能帮你拿你的箱子吗？
22、Would you like me to call a taxi for you? 你需要我为你叫一辆出租车吗？
23、Thank you very much.非常感谢。
24、Thanks for the trouble.麻烦你了。
25、It'svry kind of you? 你真是太好了。
26、No,thanks.不用了，谢谢！
Answers to Thanks对感谢语的应答
27、You're welcome.欢迎你。
28、Not at all.不用谢。
29、That's all right.没关系。
30、Don't mention it.别提了。
31、It's my plcasurc.这是我的荣幸。
Expressing welcome 表示欢迎
32、Welcome ,sir(madam).欢迎光临，先生（小姐）。
33、Welcome to our hotel ,sir(madam).欢迎光临我们酒店，先生（小姐）。
34、Welcome to our western restaurant.欢迎来我们西餐厅。
35、We're glad to have you here.我们很高兴你来到之儿。
36、I'm always at your service ,sir(madam).随时为你效劳，先生（小姐）。Apologies 表示道歉
37、I'm sorry,sir(madam).对不起，先生（小姐）。
38、I'm very sorry.非常抱歉。
39、I'm sorry to trouble you.对不起打扰你了。
40、I'm sorry to have taken so much of your time.对不起占用你太多时间了。
41、I'm sorry to have kept you waiting.对不起让你久等。
42、Excuse me for interrupeing you.原谅我打挠你了。
43、I hope you'll forgive me.我希望你能原谅我。
Answers to Apology(对道歉语的应答)
44、It doesn't mater.没关系。
45、It's nothing.没什么。
46、Never mind.别放在心上。
47、That's nothing.没什么。
48、Don't bother about that.别再想它。
49、Don't worry about it.别担心。
50、Don't apologize, It was my fault.别道歉，这是我的错。Good wishes(良好祝愿)Hotel English 100 Sentences-2 Good wishes(良好祝愿)
51、Have a good time!祝你们玩得愉快！
52、Have a nice evening!祝你晚上愉快。
53、Happy Birthday!生日快乐。
54、Merry Christmas!圣诞快乐。
55、May you succeed 祝你成功。
Rarting(分手再见)
56、Good-bye and good luck.再见,祝你好运。
57、Hope you'll have a nice trip.希望你旅途愉快。
58、Wish you a pleasant journey.祝你旅途愉快。
59、Happy landing.祝你安全抵达。60、Bon voyage.一帆风顺。
61、Hope to see you again.希望再次见到你。62、Good night.晚安。
63、See you Tomorrow.明天见。
Self-Introduction(自我介绍)64、I'm henry, I'm from Golden Lake Hotel, I'm here to meet you.我叫享利,来自金湖酒店，我是来接您的。65、My name is Irene, I'm the housekeeping Department waiter.我的名字是艾琳，我是管家部服务员。
66、I'm the receptionist here, welcome to our hotel.我是这儿的接待员，欢迎来到我们酒店，67、Reservations, May I help you? 预订部，我能帮你吗？
68、Room service, May I come in? 送餐服务，我可以进来吗？
69、This is Henry Adams speaking.我是享利.亚当斯。
Affirmative Responses(肯定回答)70、Surely.当然可以。
71、Certainly, sir(madam).当然可以，先生（小姐）。72、Yes, sir,(madam).是的，先生（小姐）。
73、That's true, sir(madam).是这样的，先生（小姐）。74、Very well.非常好。
Negative Responses(否定回答)75、No ,sir(madam).不，先生（小姐）。76、I don't think so.我不这样认为。77、Of course not.当然不。
78、I'm afraid that's not a good idea.恐怕,那个主意不好。
Useful Questions 常用问句
79、What do you prefer ,tea or coffee? 你喜欢什么？茶还是咖啡？
80、Woulld your please sign here? 请在这儿签名好吗？ 81、A table for two? 两人的一张台吗？
82、How long do you plan to stay? 你计划住多久。
83、Could you please spell your name? 请拼一下你的名字吗？
84、What kind of room would you like? 你要哪类房间？
85、May I see your passport? 我可以看你的护照吗？
86、May I have your tetephone number? 我可以知道你的电话号码吗？ 87、What's the trouble, sir? 你怎么啦？先生。
88、Shall I call a doctor for you? 我为你叫一个医生吗？ 89、Dir you eyoy the play? 你喜欢这个节目吗？ 90、Do you like this song? 你喜欢这首歌吗？
Useful Expressions 惯用表达语 91、Enjoy you breakfast ,sir? 请享用你的早餐，先生。92、Here is the menu.给你菜谱。
93、The service guide is on the desk.服务指南在桌面上。
94、The swimmcing pool is over there.游泳池在那边。95、Go ahead,please.请接着讲。
96、The line is busy.线路正忙。
97、You look grest.你看上去真棒。
98、Please consult the song list.请翻阅点歌单。
99、It's a very touching story.这是一个非常感人的故事。
100、Without music,the world would be dull.如果没有音乐，这世界将会变得很沉闷。
Hotel词汇大全
information desk 问讯处 reception office 接待室 hotel register 旅客登记簿 registration form 登记表 newsstand 售报处
postal service 邮局服务处 shop 小卖部 bar 酒吧间 lounge 休息厅
roof garden 屋顶花园 billiard-room 球房
dining-room, dining hall 餐厅 men's room 男盥洗室 ladies' room 女盥洗室 cloak-room 存衣处 basement 地下室 cellar 地窖
broom closet 杂物室 room number 房间号码 room key 房间钥匙 suite 一套房间
single room 单人房间 double room 双人房间
sitting-room, living-room 起居室 sofa, settee 长沙发 easy chair 安乐椅 armchair 扶手椅 wicker chair 藤椅 folding chair 叠椅 swivel chair 转椅 rocking chair 摇椅 stool 凳子 stool 凳子 bench 条凳 tea table 茶几 desk 书桌 bookcase 书橱 bookshelf 书架 wardrobe 衣柜
built-in wardrobe, closet 壁橱 chest of drawers 五斗橱 screen 屏风 hat rack 帽架 rug 小地毯 carpet 大地毯 single bed 单人床 double bed 双人床 twin beds 成对床 mattress 褥子 quilt 被
blanket 毯子 sheet 床单 bedspread 床罩
cotton terry blanket 毛巾被 pillow 枕头 pillow 枕头 pillowcase 枕套 mat 席
cushion 垫子 bathroom 浴室 bath tub 浴盆
shower bath, shower 淋浴
cold and hot water taps 冷热自来水龙头 sprinkle-nozzle,(shower)nozzle 喷头 dressingtable 梳妆台 mirror 镜子
washbasin 洗脸盆 towel 毛巾
toilet, lavatory, washroom 卫生间 water closet, W.C.厕所；抽水马桶 toilet roll, toilet paper 卫生纸 bath towel 浴巾 bathrobe 浴衣
towel rail, towel rack 毛巾架 sponge 海绵
waste-paper basket 废纸篓 thermometer 温度计 balcony 阳台 balcony 阳台
sash window 上下开关窗 shutters 百叶窗
transom, transom window 气窗 curtain 窗帘
lace curtain 挑花窗帘 windowsill 窗台
air-conditioned 有空调设备的 radiator 暖气片 central heating 暖气 ashtray 烟灰碟 smoking set 烟具 electric fan 电扇
chandelier, pendant lamp 吊灯 fluorescent lamp 日光灯 desk lamp 台灯
bedside lamp 床头灯 floor lamp 落地灯 wall lamp 壁灯 lampshade 灯罩 bulb holder 灯头 bulb 灯泡
screw-type bulb 罗口灯泡 bayonet-type bulb 卡口灯泡 frosted bulb 磨砂灯泡
opal bulb, opaque bulb 乳白灯泡 switch 开关 socket 插座 plug 插头
telephone 电话 electric iron 电熨斗 peg, hook 衣钩 clothes-hanger 衣架
door-mat 门前的擦鞋棕垫 manager 经理 attendant 服务员
desk clerk 值班服务员 waiter（餐厅）服务员 waitress（餐厅）女服务员 rent 租金 bill 账单
第三篇：餐厅英语情景对话
餐厅英语情景对话
1）
Waiter: How many in your party? 服务员：您几位？
Customer: Four 顾客：四位
Waiter: This way, please.服务员：这边请。
Waiter: Are you ready to order? 服务员：可以点菜了吗？
Customer: Could you give us a second, please?（could you wait a moment?）顾客：请给我我们一会儿时间好吗？
Waiter: Sure.服务员：当然可以
词汇： be ready to do … 准备好做某事
order:点（菜，饮料，动词）
2）
A: What can I do for you, sir? 先生，您要来点什么？
B: What have you got this morning?
（what do you have this morning ?）
今天早上你们这儿有什么？
[今天早晨 不说today morning ]
A: Fruit juice, cakes and refreshments, and everything.水果汁、糕点、各种茶点等等，应有尽有。
B: I’d like to have a glass of tomato juice, please.请给我来一杯西红柿汁。
A: Would you like some eggs? 还要来点鸡蛋什么的吗？
B: Yeah, bacon and eggs.要，再来一份熏猪肉和鸡蛋。A: Anything else, sir? 还要什么别的东西吗，先生？
B: No, that’s enough.Thank you.不要了，足够了。谢谢。
3)A: Waiter, a table for two, please.服务生，请给我一张两人的桌子。
B: Yes, this way please.好的，请跟我来。
A: Can we see the menu, please？ 能让我们看一看菜单吗？
B: Here you are.给您。
A: What’s good today? 今天有什么好吃的？
B: I recommand crispy and fried duck.我推荐香酥鸭。
A: We don’t want that.Well, perhaps we’ll begin with mushroom soup, and follow by some seafood and chips.我们不想吃香酥鸭。或许我们可以先吃蘑菇汤，然后再要点海鲜和土豆片。
B: Do you want any dessert? 要甜品吗？
C: No dessert, thanks.Just coffee.不，谢谢。咖啡就行了。
(After a few minutes.)过了一会儿。
A: I can have the check, please.结帐。
C: George.Let’s split this.乔治，我们各自付帐吧。
(go dutch)AA制
A: No, it’s my treat tonight.不，今天我请客。
B: Cash or charge, sir? 现金还是记帐？
A: Charge, please.Put it on my American Express.记帐。请记入我的“美国运通信用卡”帐号。
补充：在酒店里所使用的英语会话，基本上是属于商业英语，与日常生活会话中所使用的英语略有不同，较注重礼节。例如：
非正式英语
正式英语
What’s your name?
May I have your name? 您贵姓？
请问您贵姓大名？
Do you want some tea?
Would you like some tea? 您要喝茶吗？
请问您想喝茶吗？
不要说OK, Sure, Yeah等等，而要说Certainly, Sir.Hey, uh-huh, Hold on 等等，也不适合在酒店中使用。
可以说“just a moment, please.I’ll check that for you.”（请稍候，我来帮您确认），然后请有能力处理的人前来协助。
对男性客人，尊称为Sir;面对女性客人时尊称为Ms.在招呼客人时，最好说“Excuse me, Sir(Ms)”, 不要直接称呼Mr.或Ms.二.基本待客英语
一）在正式的英语表现里，疑问基本句型可分为下列四种：
1.May I ~
2.Could you ~
Would you ~
4.Shall I ~?
只要理解这四种基本的句型，就可以处理大部分业务上的状况。
1． 自己要做什么事时，就使用May I ~ May I have your name, please?
我能知道你的名字吗？（请问尊姓大名）
May I have your check-out time, please? 请问您什么时候结帐离开？
May I see your passport, please? 请让我看一下您的护照好吗？
May I know your nationality, please? 请问您的国籍是什么？
2． 麻烦客人时，可使用Could you ~ Could you fill out the form, please? 请您填写这张表格好吗？
Could you write that down, please? 请您写下来好吗？
Could you draft the fax, please? 请您写下传真的草稿好吗？
Could you hold the line, please? 请不要挂电话好吗？
3． 询问客人的喜好或是做什么时，可使用Would you ~ Would you like tea or coffee?（would like。。要，想要。。）请问您要喝茶还是咖啡？
Would you like to take a taxi? 请问您要搭计程车吗？
Would you mind sitting here? 请问您介意坐在这里吗？
只要在疑问词后加“Would you ~”，就可以提出大部分的询问。
When would you like to visit Kunshan? 请问您想要何时参观昆山？
Where would you like to have lunch? 请问您想在哪里用餐？
What time would you like to eat? 请问您想何时用餐？
Who would you like to contact? 请问您想和谁联络？
Which kind of room would you prefer? 请问您喜欢哪一种房间？
How would you like to settle your bill? 请问您的账单如何处理？
How long would you like to stay? 请问您要逗留多久？
How many tickets would you like to buy? 请问您要买几张票？
4． 在提供建议协助、征求意见时，可使用Shall I ~ 或Would you like me to do ~? Shall I draw the curtains? 请问需要我把窗帘拉上吗？
Shall I draw you a map?
请问要我为您画一张地图吗？
Shall I make the reservation for you? 请问要我为您安排预约吗？
二）招呼语
Good morning.(用于中午以前)
Good afternoon.(用于中午至下午六点以前)Good evening.(用于下午六点过后)
1）拒绝客人时，不要一口回绝说“No.”，要委婉一些。
I am afraid I can’t do that.不好意思，我恐怕没办法那样做。
I am afraid Mr.Lin is out at the moment.He should be back around 5 p.m.不好意思，林先生现在外出。他应该会在下午5点左右回来。
2）道歉
如果是自己个人的错就说“I am sorry.”;如果是公司、单位、酒店。。的错，就说：“We are sorry.”。
I am very sorry for the delay.很抱歉延误了时间
I am very sorry for the inconvenience.很抱歉造成您的不便。
3）客人对自己说“Thank you.”时回答
You are welcome.不客气。
4）交给客人某些东西时，可以说
Here you are.给你。
Here is your room key.这是您的房间钥匙。
8．听不清要别人重复时，说 pardon?
一、点套餐
Please give me this one.请给我来这个。
The same, thank you
来分一样的，谢谢。
第四篇：日常使用餐厅英语
Chinese Name:Guoqiang Zhang English Name: Eddy Zhang(外企习惯以英文名字作为同事间的称呼，如果你有英文名字，将会首先给你的面试官一份亲切感。)Sex: Male Born: 6/12/82 University: Beijing University Major: Marketing Address: 328#, Beijing University Telephone: 1398****451 Email: ****@163.com(不论你是肥环瘦燕，还是鹤立鸡群，“身高体重”的话题都不要在简历中提及。在西方文化中，“身高体重”属于特别隐私性的话题。另外，政治色彩越少越好，老外一般没有兴趣知道你的政治隐私。)Job Objective: A Position offering challenge and responsibility in the realm of consumer affairs or marketing.Education: 2000-2005 Bejing University, College Of Commerce Graduating in July with a B.S.degree in Marketing.Fields of study include: economics, marketing, business law, statistics, calculus,psychology, sociology, social and managerial concepts in marketing, consumer behavior, sales force management, product policy, marketing research and forecast,marketing strategies.1994-2000 The No.2 Middle School of Xi'an.(第二部分教育背景必须注意:求职者受教育的时间排列顺序与中文简历中的时间排列顺序正好相反，也就是说，是从求职者的最高教育层次写起。Social Activities: 2000-2005 Secretary of the Class League Branch.1994-2000 Class monitor.Summer Jobs: 2002 Administrative Assistant in Sales Department of Xi'an Nokia Factory.Responsible for public relations, correspondence, expense reports, record keeping, inventory catalog.2003 Provisional employee of Sales Department of Xi'an Lijun Medical Instruments & Equipment(Holdings)Company.Responsible for sorting orders, shipping arrangemeents, deliveries.Hobbies: Internet-surfing, tennis, travel.English Proficiency: College English Test-Band Six.Computer Skills: Microsoft office, Adobe Photoshop, etc.(大多数外企对英语及计算机水平都有一定的要求，个人的语言水平、程度可单列说明。)References will be furnished upon request.dear mr or ms have learned from your advertisement in the newspapers that your company is in need of a typewriter this summer vacation.I would like to apply for the position because i believe i am a suitable person for the job.I am a senior student in xinhua middle school in grade 2.I enjoy typing very much and my speed is about 120 words perminute.I once worked as a typist in winter holidays,and now i am a typist in my school as a part time work.Besids i am a person patient.What's more,I'm adept in chinese which i can make good use of and I also have some knowledge of advertising.Thank you for your concern and attention.I'm looking forward to hearing from you.Yours li hua
Head Waiter:Good evening,sir.Do you have a reservation,sir? Customer:I am afraid not.H.W:Just a moment,please.H.W:I'm very sorry,we're full now.Would you mind waiting about ten minutes,sir? C:No,I don't mind.H.W:Here is the chair,sir.C:Thank you.H.W:I'm very sorry to have kept you waiting,sir.C:Okay?Thank you.H.W:This way,please.C:Thank you.H.W:Is this table all right? C:Yes,good.I don't have much time tonight.I have to see my friend at eight thirty in the lobby.H.W:Is that right,sir? H.W:Menu,sir.C:Thank you.Captain:May I take your order,sir? C:Yes,I want to have this smoked salmon.Is it good? Cap:Yes,very good,sir.It is Japanese origin,and it comes from Hokkaido,north area of Japan.C:Oh,yes?Hokkaido,I know.The Winter Olympic Games were held there several years ago.Cap:Yes,that's right,sir.Have you been there,sir? C:No,I've never been there.But I know it by newspapers that the Olympic Games were held at Sapporo.Cap:I see.Cap:Anything else,sir? C:No,nothing else.But I'd like to have a Scotch on the rocks.That's all tonight.Cap:Certainly.Just a moment,please.C:Okay.Waiter:Scotch on the rocks,sir.C:Thank you.W:Smoked salmon,sir.C:Oh,it looks nice.Thank you.C:Captain.This smoked salmon is very good.Excellent.May I have some more capers? Cap:Thank you,sir.Right now,sir.Cap:Take your time,please.C:Thank you.But now it's eight ten.What time is it by your watch? Cap:It's eight ten also.My watch is correct.C:Thanks.W:Here is your check,sir.C:Okay.C:Well,I've to go now.C:How much I owe you? Cashier:Twenty three hundred and thirty yen,sir.Ten percent service charge and tax are included,sir.C:Oh,it's a reasonable price.Okay.Ca:Thank you,sir.Good night,sir.C:Good night.中文参考：
领班服务员：晚上好，先生，你有预订桌位吗，先生？ 顾客：我恐怕没有。请等一会儿。
非常抱歉，我们现在客满了，你介意等10分钟吗？ 不，我不介意。这里有椅子，先生。谢谢你。
我很抱歉让你久等了，先生。好了吗？谢谢你。请走这边。谢谢你。
这张桌子可以吗？
是的，很好，我今晚时间不多，我必须8点半在大厅会我的朋友。这样行吗，先生？ 先生，这是菜单。谢谢你。
领班：你要点菜了吗？先生。是的，我要这种薰鲑鱼，它好吗？
是的，很好，先生，这是日本出产的，来自日本北方的北海道。
啊，是的，北海道，我知道，几年前冬季奥林匹克运动会在那边举行的。是的，没有错，先生，你去过那边吗？先生。
不，我从未去过那边，但我从报纸上得知，奥林匹克运动会曾在札幌举行。我了解了。先生还要别的吗？
不，没有别的了，但我要苏格兰酒加冰块，今晚就那么多了。当然，请等一会儿。好的。
服务员：苏格兰酒加冰块到，先生。
谢谢你。薰鲑鱼到，先生。啊，看起来很好，谢谢你。
领班，这种薰鲑鱼很好，很棒，请多给我一些续随子酱好吗？ 谢谢你，先生，马上到，先生。请你慢慢用。
谢谢你，但现在8点10分，你的表几点呢？ 我的也是8点10分，我的表很准。谢谢了。
这是你的账单，先生。好的。
哦，我现在要走了。我要付多少钱给你呢？
出纳：2330元，先生，10%服务费，税收包括在内，先生。啊，这是合理的价格，好的。谢谢你，先生，晚安，先生。晚安。
西餐厅英语
自助早餐从7；00AM 到11；00AM ￥48/位加15% 服务费。
The buffet breakfast is RMB48/per person plus 15% service charge, and the service hour is from 7:00am till 11:00am.自助晚餐从6:00PM到9:00PM，￥98/位加15%服务费。
The buffet dinner is RMB98/per person plus 15% service charge, and the service hour is from 18:00 till 21:00 西餐配有24小时的客房送餐服务。hours room service provided by the western restaurant.请问喜欢吃自助餐还是散点。
Would you prefer `A La Carte or buffet? 请问喜欢喝点什么饮品？我们有啤酒、汽水或果汁。
What kind of drinks would you prefer? Beer, juice or other soft drinks? 请问几位？
How many persons, please? 请问有预定吗？
Do you have a reservation? 请问喜欢哪个位置？ Where do you prefer to sit? 请问有早餐劵吗？
Do you have breakfast coupon? 10)实在对不起，现在餐厅已经客满，如果您愿意等会儿的话，我们非常欢迎。
I am afraid the tables are all engaged at the moment, Sir/Madam, would you mind to wait for a while? 11)谢谢，您就在大堂吧那边坐着等会儿好吗？如果一有空桌，马上请您入座。Could you take a seat in the lobby bar for a while and I will inform you when a table is free? 12)很对不起，先生/太太，让您久等了。
I am very sorry to have kept you waiting, Sir/Madam.13）您喜欢吸烟区还是无烟区 ？
Do you smoke, Sir/Madam? 14)请问喜欢喝咖啡还是茶 ？ Would you prefer tea or coffee? 15)您介意和别人同桌吗？
Would you mind sharing a table? 16)对不起，您跟那位先生/小姐合用一张台好吗？
Would you mind sharing a table with that gentleman/Lady? 17)您等您朋友之前是否喝杯饮品呢？
Would you like to have a drink while waiting for your friend? 18)请问我现在可以帮您点单吗？
May I take your order now? 19)请问您喜欢吃点什么？
What kind of food would you like to have? 20)请问您点的牛扒喜欢几成熟呢？，半熟、七成、或全熟。
How would you like your steak done, Sir/Madam, medium, medium well or well done? 21)您的牛扒喜欢配什么汁呢？配饭还是配意粉，薯条，焗薯，炒薯。我们有黑椒汁，红酒汁，蘑菇汁，洋葱汁.What kind of dressing would you prefer with your steak? We have black paper sauce, red wine sauce, mushroom sauce, onion sauce，Would you like to have your steak with rice, French fries, baked potatoes or spaghetti? 22）我可以重复一下您的点单吗？您点的是。。May I repeat your order now? 23）还需要我为您做什么吗？还有其他需要吗？ Anything else? Sir/Madam 24）早上好/中午好/晚上好，有什么可以帮到您吗？ Good morning/afternoon/evening, sir/madam, what can I do for you? 25）请稍等。Just a moment, please.26）我想在房间用餐。
I want to have dinner in my room.27）您的早餐在20分钟之内送到。
Your breakfast will be delivered in 20minutes.28）如需收餐，请打电话1到送餐部。Please dial “1” for collecting the used dishes.可以收餐吗？
May I collect the used dishes? 30）要不要加多一只啤酒呢？
Excuse me, sir/madam? Would you like one more beer, 31）我可以帮您把这个收走吗 Can I take this away? Sir/madam? 32）您想要哪种啤酒呢？
What kind of beer would you like to have? Sir/madam? 33)你们要开一张帐单，还是单独开单付帐？
Would you like to have one check or separate checks? 34）请问现在可以为您结帐吗？ May I settle your bill now? 35）您打算如何付款呢？签单，付现，还是信用卡。
How would you like to pay for your bill? By cash or by credit card? 36）可以给我开发票吗？ May I have the receipt? 37）这是您的找钱和发票 This is your change and receipt.38）客人：可以入房帐吗？
服务员：当然可以，请在这里签名，并写上房号，我可以看看您的房卡吗? Guest：Can you put it on my room bill? Waiter: Yes, certainly, Sir/Madam.Please put your name and sign here.May I have your room key please? 39）先生/女士，您在前台交的押金余额不足，麻烦您付现或者是刷卡可以吗？
Excuse me, Sir/Madam, your room deposit balance become insufficient now, could you pay cash or settle by credit card now? 40）不好意思，您的签名模式跟前台登记时的签名模式不一样，麻烦您重新签一下可以吗？ Excuse me, sir/madam;could you please sign the bill again? As your signature is different from the registration record.41）请在这里签名好吗？ Sign here, please.42）对不起，我不明白，我帮你转到大堂副理处可以吗？
I am sorry, Sir.I can’t understand, can I transfer your phone to the assistant manger? 43）对不起，这种酒不卖零杯，如果想喝一杯红酒，我们有99长城红或者有小支的红酒。Sorry Sir, this wine does not sell by glass, we have ’99 year Great Wall selling by glass or you may choose the small bottle red wine.44）真对不起，这个菜需要一定的时间。
I am afraid this dish will take some more time to prepare.45）实在对不起，我马上为您重做。
I am sorry , Sir/Madam, I will change it for you now.46）现在可以上点心了吗？
Can I bring your dessert for you now? 47）现在要还是等一会儿
Would you like to have it now or later? 48）给您女儿换张高椅子好吗？ Can we offer a stool for your daughter? 49）这些甜食（水果）是免费赠送的。
The dessert(fruit)is complimentary.I hope you will enjoy it.50）谢谢请慢走，欢迎下次光临。
Thank you for you coming.Hope to see you next time。
西餐厅必背服务英语例句
您好！How do you do!早上好！Good morning!下午好！Good afternoon 明天见！See you tomorrow!欢迎您！You are welcome
请问一共几位？How many people,please? 见到您很高兴！I’m very glad to meet you!
欢迎您到我们餐厅就餐！You are welcome dine in our restaurant!这边走！This way,please!
请里边坐！Come in and sit down ,please!您休息一下！Take a rest,please!请饮用一杯茶！Have a cup of tea,please!对不起！I’m sorry!没关系！It’ doesn’t matter!请原谅！Excuse me,please!好的！That’s all right!
您需要点什么？What would you like?
请尝尝今天的特色菜好么？Would you like to try today’s special? 您喜欢什么点心？What kind of pastry would you like? 我能帮您做点什么吗？Can I help you? 谢谢您的好意!Thank you for your kindness!
对不起，让您久等了！I’sorry to have kept you waiting so long!真对不起，这个菜需要一定时间，您能多等一会么？Sorry,it takes some time for this disk ,could you waite a little bit longer?
对不起，这个品种刚卖完！I’m very sorry ,that disk in not available now.请您入席！Go to the table,please!好，马上就来！Yes,right away!好，请稍等！Ok,just a minute!
您要的菜齐了！All your dishes are here!向左转 Turn left,please!
一直往前走！Go ahead straightly!再见See you again!祝您健康！Wish you good health!祝您生日快乐！Happy birthday!
祝您在中国愉快！Wish you’ll have a pleasant time in China!您喜欢吃点什么？What would you like to eat? 您想哪类菜？What kind of foods do you have?
我带您入座，请这边走！I’ll show you your table this way please!需要点什么菜？May I take your order now?
这是菜单，决定了要点什么菜以后，请招呼一声服务员好吗？Here is your menu could you call a waiter when you areeday to order?
现在要还是一会要？Now or latter?
先生，让您久等了，请用午餐！Thank you for waiting ,sir,please enjoy your lunch.我可以撤掉这个盘子么？May I take away this dish? 我可以清理桌子么？May I clear this table?
我可以为您结账么？May I make out the bill for you now? 午安，先生，欢迎您下次光临！Good afternoon,sir,welcome to the dining-hall next time!
请问一共几位？How many persons,please? 有预约吗？Do you have a reservation ,please?
请问您喜欢哪个位置？Where would you prefer to sit ,please? 您喜欢大厅的位置还是包间的位置？Would you prefer a table in the main restaurant or in a private room?
实在对不起，现在餐厅已客满，但是如果您愿意等会的话，我们非常欢迎！
I’m sorry ,the house is full of all now,But if you like to wait for a moment,you’re more than welcome.
第五篇：餐厅服务员英语题
英汉互译（句子）：
1、欢迎您来这里进餐
Welcome to our restaurant2、希望您在这里生活愉快
I hope you’ll enjoy your stay here3、多日不见，您好吗？
Long time no see.How are you?
4、祝您节日愉快
I wish you a happy holiday5、祝您旅途愉快
Pleasant journey6、一路平安
Have a good trip7、欢迎您再来
Hope to see you again8、需要我帮您做些什么吗？
Is there anything I can do for you?
9、您还有别的事情吗？
Is there anything else?
10、这会打扰您吗？
Will it trouble you?
11、如果您不介意的话，我可以„„..吗？
Would you mind if I„„?
12、请您讲慢点
Please speak slowly.13、感谢你的提醒
Thanks for your reminding.14、这完全是我的错，对不起
I’m sorry, It’s our fault.15、我们会尽量使您满意
We’ll take some measures immediately and try our best
to satisfy you.16、请不要介意
Please forget it.17、很遗憾，不能帮您的忙
I’m sorry I can’t help you.18、承您的好意，但是„„„.It’s very kind of you, But„„
19、没有听说
I’ve never heard of that.20、打扰您了
I’m sorry to disturb you.21、这是我应该做的It’s my duty.22、不必客气
You are welcome.23、我明白了
I see24、谢谢您的好意
Thanks for your kindness.备注：
1、比赛前，将每道题装入一个信封，共装24个信封。信封上写“英
汉互译（句子）”
2、比赛时，选手从这24个信封中任意抽出2个信封交给考官，然
后由考官从信封里抽出试题进行提问。
英汉互译（单词）
1、茶具tea set2、叉子fork3、咖啡具coffee set4、鱼叉fish fork5、盘子plate/dish6、点心叉dessert fork7、汤碗soup bowl8、汤匙soup spoon9、餐刀table knife10、咖啡勺coffee spoon11、黄油刀butter knife12、面包篮bread basket13、水果刀fruit knife14、糖sugar15、胡椒粉pepper16、盐salt17、筷子chopsticks18、牙签toothpick19、餐纸paper20、餐巾napkin21、桌布table cloth22、鸡蛋杯egg cup23、玻璃杯glass24、冰桶ice pot
备注：
1、比赛前，将每道题装入一个信封，共装24个信封。信封上写
“英汉互译（单词）”
2、比赛时，选手从这24个信封中任意抽出2个信封交给考官，然
后由考官从信封里抽出试题进行提问。
点击咨询 