法语单词词尾的规律(最好的总结)讲解

第一篇：法语单词词尾的规律(最好的总结)讲解

词尾 词量 准确率 特例

词尾 词量 准确率 特例-age 964-an 104-c 128-d 184-ème 51-g 83-i 216-in 293-is 189-iste 147-k 48-l 389-lon 89-m 156-non 35-o 186-ome 50-r 1556-ron 73-t 1976-taire 34-tre 195-u 332-us 100 合计 8050 99%

cage, plage, image nage, page, rage 95% médian, maman 98% fac 97%

90%

99%

91% merci, fourmi, foi, loi 96% main, fin 93% brebis, fois, souris, oasis 97% modiste, liste, piste 98%

89%

98%

97% faim 97%

82% météo, dactylo, sténo magnéto, moto 96%

mer, chair, minceur, douceur froideur,grandeur, profondeur 89% odeur largeur, valeur, fleur couleur, sœur, peur vapeur erreur, horreur, cour, tour 100%

98% forêt, nuit, dent, part, plupart 94%

87% fenêtre, huître, vitre, rencontre, montre, lettre 97% eau, peau, vertu 95%

95%

-ade

128-aison

-ce

500

-e

233

-ie

1034

-ière

-ine

277

-ion

1530

-ite

739

-lle 303-se 533-tte

327-ude

-ure

339 合计 6137 95% jade, grade, stade

100%

espace, exercice, bénéfice, office

89%

artifice, précipice, dentifrice armistice, vice, service, silence prince, commerce, pouce

89%

lycée, périgée, trophée, musée

98%

incendie, cryptographie, périhélie

génie, foie, parapluie

97%

arrière, derrière, cimetière 91%

domaine, capitaine, cine, pipeline, moine, patrimoine, magazine ion, million, billion, camion, 97%

dominion, lampion, scorpion，espion, bastion, avion anthracite, plebiscite, gîte, 94%

graphitesatellite, théodolite ermite, termite, granite rite, mérite, site, opposite

87%

intervalle, vermicelle, scellé, braille, mille, gorille, vaudeville vase, malaise, suspense

85% sconse, oppose, exposé gypse, inverse, colosse, carrosse

98% squelette

94%

prélude, interlude, coude dinosaure, centaure

90%

kilowattheure sulfure, nitrure...parjure, murmure

93%

阳性名词据统计可以通过26个词尾来辨别，命中率大都在90%以上，高的达100%，当然也有82%。第一组TMD[她妈的]-t 98%-m 97%-d 97% 第二组LR[LEFT-RIGHT]简称[左右]-l 89%-r 89% 第三组IOU[I OWE YOU]简称[我欠你]-i 91%-o 82%-u 97% 第四组AN-TON [一吨]-an 95%-ton 100% 第五组KGC 请把它记成[KFC][肯德基]但别忘了将F还原成G[鸡]g 99%un aune(桤木), une aune(古尺);

-un barbe(柏柏尔马), une barbe(胡须，胡子);

-un barde(歌颂英雄勋绩的抒情诗人), une barde(薄片肥肉);le carpe(腕), la carpe(鲤鱼);

-une cartouche(子弹，枪弹；香烟的条包), un cartouche(（碑铭、匾额、徽章等的）边饰，涡形装饰);un crêpe(绉纱，绉绸), une crêpe(右煎鸡蛋薄饼);un espace(地方，场所；距离，间隔), une espace(空铅，铅条);

-un garde(保管者，看管者；守卫者；哨兵，卫兵), une garde(保管，看管；监护，看守；守卫，保卫);un litre(【度】升), une litre(举行隆重丧礼时挂在教堂周围的丧帷);un manche(柄，把), une manche(袖，袖子；【体，游戏】一局，一盘):

-un manœuvre(非技术工人，普通工), une manœuvre(操作，操纵；操练，演习；手段，手腕；诡计，阴谋):un mode(形式，方式；【语】语式), une mode(习俗，风尚；时髦，时兴);un ombre(茴鱼), une ombre(阴影，荫；【绘画】暗，阴暗部分；影，影子);le platine(铂，白金), une platine(板，盘);un somme(小睡，睡眠), une somme(总数，总量；金额，款项);

-un tour(周，周围，周长；环绕，环形；车床), une tour(城楼，炮楼；塔，楼，钟楼);un vase(壶，罐，瓶，盆；花瓶), la vase(淤泥，泥沙);un aune(桤木), une aune(古尺);

-un barbe(柏柏尔马), une barbe(胡须，胡子);

-un barde(歌颂英雄勋绩的抒情诗人), une barde(薄片肥肉);

le carpe(腕), la carpe(鲤鱼);

-une cartouche(子弹，枪弹；香烟的条包), un cartouche(（碑铭、匾额、徽章等的）边饰，涡形装饰);

un crêpe(绉纱，绉绸), une crêpe(右煎鸡蛋薄饼);

un espace(地方，场所；距离，间隔), une espace(空铅，铅条);

-un garde(保管者，看管者；守卫者；哨兵，卫兵), une garde(保管，看管；监护，看守；守卫，保卫);

un litre(【度】升), une litre(举行隆重丧礼时挂在教堂周围的丧帷);

un mémoire(【法】诉状；学术论文), une mémoire(记忆力，记性；记忆；【计算技术】存储器)

un moule(模子，模型，铸模), une moule(贻贝，淡菜);

-un mousse(少年见习水手), la mousse(苔藓，青苔；泡沫，气泡；烘掼奶油，木司);

un page(年轻侍从), une page,(页，面);

-un pendule(【物】摆，摆锤), une pendule(摆钟，挂钟，座钟);

un poêle(火炉，炉子), une poêle(长柄平锅);

-un poste(岗位，哨所；职位；站，台，所；设备，装置), une poste(邮政；邮局)

un vapeur(汽船，轮船，火轮), la vapeur(蒸汽，汽；【物，化】蒸气);

un voile(帷，幔，帘，幕；面纱，面罩), une voile(帆).阴性词尾

阳性词尾

-ie la bougie-ue la bienvenue-esse la tendresse-ette la cassette(例外squelette)-ence la science-ance la chance-euse la photocopieuse-tion la question(例外le bastion)-sion la discussion

le

-eur(机器名词)le répondeur-isme le communisme-ment le changement-er le cahier-et le paquet-al le cheval

-age(多音节词)le village-oir le comptoir-on le jambon

第二篇：日语词尾总结

日语词汇五花八门，不断出新的外来语；经常变换形式的动词；复杂陌生的敬语等等，真是让广大日语学习者很是头疼。其中接头词、后缀词也是很头疼的部分，下面就通过简单的总结，帮助大家掌握复杂的日语后缀。

～さ（接在形容词或形容动词词干后，表示程度）

深さ、高さ、重さ、嬉しさ

～み（接在形容词或形容动词词干、动词连用形后，表示感觉或状态）

深み、重み、甘み

～け（接在形容词词干或动词连用形后，表示感觉）

眠気、飾り気、寒気、吐き気

～げ（接在形容词词干后，表示感觉。也可以接在名词后）

にくげ、危なげ、惜しげ、かわゆげ、大人げ

～性（接在形容动词或サ变动词词干后，表示性质）

可能性、積極性、安定性、危険性、生産性

～目（接在动词连用形后，表示场所，时候，效用等）

結び目（物価の）上がり目、効き目

～かた（接在动词连用形后，表示方法、手段）

やり方、仕方、見方、読み方

～よう（接在动词连用形后，表示方式、方法）

たとえよう、しよう、直しよう、話しよう

～済み（接在动词连用形或サ变动词词干后，表示已完的意思）

払い済み、試験済み

～げ（接在形容词或形容动词词干、状态性动词连用形后，表示某种形态、样子）嬉しげ、愉快げ、心地よげ、言いたげ、心ありげ

～き（接在形容词词干后，表示气质、状态，可作名词用）

強気、弱気

～やか（接在状态性非自立词基后，表示感觉到的状态）

にぎやか、すこやか、さわやか、ゆるやか、まめやか

～らか（接在状态性非自立词基后，表示感觉到的状态）

たからか、やわらか、ほがらか、ほこらか、きよらか

～がち（接在名词、动词连用形后，表示某种常有的现象）

振りがち、ありがち、病気がち、雨天がち、極端がち

～的（接在名词等后面，表示性质、内容、状态等）

経済的、悲劇的、合法的、教育的、具体的～らしい（接在名词后，表示有相应的气质、风度、状态等）

男らしい、子供らしい、芸術家らしい、学校らしい

～っぽい（接在名词或动词连用形后，表示某种倾向或程度）

子供っぽい、茶色っぽい、忘れっぽい、怒りっぽい

～がましい（接在名词或动词连用形后，表示近似、类似）

他人がましい、指図がましい、押し付けがましい

～たい（主要接在形容词词干后，表示对某种状态的感觉）

重たい、眠たい、煙たい

～っこい（主要接在名词后，表示过浓，过多的状态）

脂っこい、やにっこい、まだるっこい、粘っこい

～しい（接在名词、动词未然形、叠语词后面，表示“„..的样子”或强调某种状态）大人しい、望ましい、頼もしい、好ましい、疑わしい、毒々しい、ばかばかしい、苦苦しい、晴れ晴れしい

～くさい（接在名此后，表示有某种气味、派头、倾向）

ガスくさい、汗臭い、バターくさい、田舎くさい

～やすい、～にくい（接在动词连用形后，表示容易或难）

やりやすい、やりにくい、読みやすい、読みにくい、～がたい（接在动词连用形后，表示“难以„„.”）

許しがたい、理解がたい、予測しがたい、ありがたい

～めく(接在名词或某些非自立词基后面，表示样态、倾向)

春めく、色めく、時めく、ほのめく、きらめく

～ぶる（接在名词后面，表示微略带有某种样态）

学者ぶる、先輩ぶる、上品ぶる、偉ぶる、高ぶる

～びる（接在名词后面，表示带有某种样子、神态）

大人びる、田舎びる

～ばむ（接在名词等后面，表示略微带有某种样态）

汗ばむ、むしばむ、気色ばむ、黄ばむ

～がる（接在形容词和形容动词词干、希望助动词后，表示某总情绪的表露或持续）嬉しがる、寒がる、ほしがる、いやがる、行きたがる

～じみる（接在名词后面，表示“似乎„„.”“好像„„”）

子供じみる、年よりじみる、気違いじみる

～まる(主要接在形容词词干后构成自动词)

高まる、弱まる、広まる、高まる、静かまる

～める（构成与 “„..まる”相对应的他动词）

高める、弱める、広める、高める、静かめる

～る（接在部分外来语词的省略形及韩语、和语词后）

サボる、ダブる、牛耳る、皮肉る、ケチる

此外还有“殺気だつ、欲ばる、涙ぐむ、今めかす”等一些构成动词的结尾词。

动名词、副词等后接“する”成サ变动词，如“勉強する、解決する、薄着する、遠回りする、ニコニコする、はっきりする”等，这一类“する”也相当于结尾词的用法，“信ずる、感ずる、先んずる”等的“ずる”是“する”的音变。

第三篇：日语单词发音规律总结

★日语汉字发音规律之四：促音变规则

①以「つ、ち」为尾音的汉字与第一个音为「か、さ、た、は」行假名的汉字结合成新词时一般会发生促音变化，且「は」行假名会同时发生半浊音变化。

②以「く、き」为尾音的汉字与第一个音为「か」行假名的汉字结合成新词时一般会发生促音变化。

★日语汉字发音规律之五：浊音变规律

①首音为か、さ、は行音的训读单字重复构成重叠词时一般发生浊音变化。

②另一个不同训读单字加上首音为か、さ、た、は行音的单字时，后一个单字的首音有时会浊音变。③前一个单字的尾音为拨音ん，后一个单字的首音为は、た行音时，经常发生浊音变或半浊音变。

在日语中か、さ、た、は行的假名叫做送气音。

一、音读汉字发音规则:

1、当两个送气音相遇时，就会将前一个送气音变为“っ”。 学（がく）＋ 校（こう）→ 学校（がっこう）

2、前一送气音变“っ”后，后一送气音如为は行则变为半浊音。 失（しつ）＋ 敗（はい）→ 失敗（しっぱい）

3、前一汉字以ん结尾，后一汉字发音的第一假名若是は行开头的变为ぱ行，也有少数变成ば行的。 心（しん）＋ 配（はい）→ 心配（しんぱい）

4、当前面汉字的最后一个读音为「つ」，后一个汉字前面读音为「ば」行假名，当两个汉字组合时，并不发生音便。

 設「せつ」 ＋ 備「び」

→ 設備「せつび」

5、当前面汉字的最后一个读音为「つ」，后一个汉字前面读音为「か、さ、た」行假名，当两个汉字组合时，发生促音变化。

 失「しつ」 ＋ 格「かく」 → 失格「しっかく」

6、当前面汉字的最后一个读音为「く」，后一个汉字前面读音为「か」行假名，当两个汉字组合时，发生促音变化。

 国「こく」 ＋ 家「か」 → 国家「こっか」

二、训读汉字发音规则

1、か·さ·た·は行，即送气音开头的单词，接在其他词后构成复合词时，发生浊音化。 物（もの）＋ 語り（かたり）→ 物語（ものがたり）

 例外的情况：

 但本身含浊音的训读词，不发生连浊。

 紙屑（かみくず）大風（おおかぜ） 动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。 読み書き（よみかき）飯炊き（めしたき）

2、前一汉字最后一个假名在え段的，变为同一行的あ段假名。 雨（あめ）＋ 水（みず）→ 雨水（あまみず）

汉字合成词中，有些汉字在组成合成词时，读音会发生变化。

1、音读合成词中的连浊现象。

 以“カサタハ”行开头的音读字，接在以“ウ、ン”结尾的音读字之后发生浊音变化。平等（びょうどう）、患者（かんじゃ）。

 以“ハ”行开头的音读字，接在以“ッ、ン”结尾的音读字时发生半浊音变化。 出発（しゅっぱつ）、何分（なんぷん）。（同一/1+2）

2、音读合成词中的连声现象。

 以元音开头的音读字，接在以“ン”结尾的音读字后，元音变“ナ”行音或“マ”行音。 反応（はんのう）、三位（さんみ）。

3、音读合成词中的促音化现象。

 以“キクチツ”结尾的音读字，在以“カサタハ”行开头的音读字之前时发生促音变化。 石膏（せっこう）、学校（がっこう）、日記（にっき）、一杯（いっぱい）。

4、训读合成词的连浊现象。

 以“カサタハ”行开头的训读词，接在其他词后构成复合词时，发生浊音变化。 長話（ながばなし）、昔語り（むかしがたり）。 但本身含浊音的训读词不发生连浊。 紙屑（かむくず）、大風（おおかぜ）。

 一般没有连浊现象

 动词与动词的复合：差し引く（さしひく） 对等关系的复合：読み書き（よみかき） 与宾语的复合：飯炊き（めしたき）

 促音接头词，他们读音本身就含有促音[っ]  合「がっ」：合併「がっぺい」、合唱「がっしょう」、合作「がっさく」、合点「がってん」。 切「きっ」：切手「きって」、切符「きっぷ」。 日「にっ」：日記「にっき」、日光「にっこう」、日中「にっちゅう」、日課「にっか」。 引「ひっ」：引っ張る、引っ掛かる、引っ越す、引っ込む、引っ繰り返す。 突「つっ」：突っ込む、突っ張る。（［引］和［突］的促音是外露的。）

5.如果单词的汉字在中文汉语拼音中是前鼻音，在日语读音中就会带拨音「ん」； 如果单词的汉字在中文汉语拼音中是后鼻音，在日语读音中就会带有长音。例：専門（zhuan men）－－せんもん

横断（heng duan）－－おうだん 特例：肯定（ken ding）－－こうてい

6.如果单词的汉字在中文汉语拼音中是单元音，在日语读音中就会是短音； 如果单词的汉字在中文汉语拼音中是双元音，在日语读音中就会是长音。例：主要（zhu yao）－－しゅよう

書道（shu dao）－－しょどう

第四篇：十八大法语单词

中国共产党

Parti communiste chinois〔缩写«PCC»或«P.C.C.»；注意：«Parti communiste chinois»现已成为固定的法语专有名称，其组合不能随意更改为Parti communiste de Chine、Parti des Communistes chinois、Parti du Communisme de la Chine...〕

◊中国共产党诞生91周年

91e anniversaire(de la fondation/de la naissance)du Parti communiste chinois〔通常括号内部分可省略〕

◊中国共产党中央委员会

Comité central du Parti communiste chinois〔注：Comité一词不能用commission、conseil等词替换〕

◊党中央

Comité central du PCC〔中国共产党中央委员会的简称〕

◊中央委员

Membre du CC du PCC ◊候补中央委员

Membre suppléant du CC du PCC ◊在党中央的领导下

Sous la direction/conduite du Comité central du PCC ◊以……同志为总书记的党中央

Comité central du PCC ayant/avec le camarade … comme Secrétaire général;Comité central du PCC ayant/avec comme Secrétaire général le camarade … ◊中国共产党中央军事委员会

Commission militaire centrale du Parti communiste chinois〔注：现今某些书刊和词典将该名称误译为«Commission militaire du Comité central du Parti communiste chinois»，应予纠正。中国共产党中央军事委员会简称“中共中央军委”Commission militaire centrale du PCC、“中央军委”CMC du PCC、“军委”CMC〕

◊军委委员

Membre de la Commission militaire centrale du PCC ◊中华人民共和国中央军事委员会

Commission militaire centrale de la République populaire de Chine〔国家机构，有时也简称为“中央军委”Commission militaire centrale de la RPC不要与党的机构中共中央军委相混淆〕

◊中国共产党中央纪律检查委员会

Commission centrale de Contrôle de la Discipline du Parti communiste chinois〔注：现今某些书刊和词典将该名称误译为«Commission de Contrôle de la Discipline du Comité central du Parti communiste chinois»，应予纠正。中国共产党中央纪律检查委员会简称“中共中央纪律检查委员会”Commission centrale de Contrôle de la Discipline du PCC、中纪委CCCD du PCC〕

◊中共中央政治局

Bureau politique du Comité central du PCC〔西方媒体有时译作Politbureau du Comité central du PCC〕

◊政治局委员

Membre du Bureau politique du CC du PCC ◊政治局候补委员 Membre suppléant du Bureau politique du CC du PCC ◊中共中央政治局常务委员会

Comité permanent du Bureau politique du CC du PCC ◊政治局常委

Membre du Comité permanent du Bureau politique du CC du PCC ◊中共中央总书记

Secrétaire général du CC du PCC ◊中共中央书记处

Secrétariat du CC du PCC ◊书记处书记

Membre du Secrétariat du CC du PCC ◊中国共产党第八次全国代表大会

XVIIIe Congrès du Parti communiste chinois〔注：通常Congrès后面不加national；另，此处会议不译作conférence、réunion...〕

◊党的全国代表大会代表

Délégué au Congrès du PCC ◊中国共产党十七届七中全会

7e session plénière du Comité central issu du XVIIe Congrès du Parti communiste chinois〔西方媒体有时译作premier plénum/plenum du XVIIe Comité central du PCC〕

◊党员

Membre du PCC〔指中共党员〕;membre du Parti communiste;communiste〔泛指〕

◊预备党员

Stagiaire ◊党章

Statuts du PCC〔指中国共产党党章〕

◊光荣属于伟大的中国共产党!

Gloire au grand Parti communiste chinois!◊领导我们事业的核心力量是中国共产党。

Le noyau dirigeant de notre cause, c'est le Parti communiste chinois.◊中国共产党是中国工人阶级的先锋队。

Le Parti communiste chinois est le détachement d'avant-garde de la classe ouvrière chinoise.◊上海法租界贝勒路树德里三号（现兴业路76号）

3, ruelle Shude, avenue Pelé, dans une concession française(aujourd'hui 76 avenue Xingye)à Shanghai〔1921年中共第一次全国代表大会举行地〕

◊《共产党宣言》

«Manifeste du Parti communiste»（1848）

◊坚持共产党的领导

S’en tenir à la direction du Parti communiste

第五篇：日语单词记忆规律

一、如果单词里的汉字在里文汉语拼音里是前鼻音,那在日语读音里就会带有拨音「ん」；

如果单词的汉字在里文汉语拼音里是后鼻音,在日语读音里就会带有长音.例:専门（zhuan men）－－せんもん

横断（heng duan）－－おうだん

途里（tu zhong）－－とちゅう

空港（kong gang）－－くうこう

＊ 特例:肯定（ken ding）－－こうてい

二、如果单词的汉字在里文汉语拼音里是单元音,在日语读音里就会是短音；

如果单词的汉字在里文汉语拼音里是双元音,在日语读音里就会是长音.例:主要（zhu yao）－－しゅよう

书道（shu dao）－－しょどう

调査（diao cha）－－ちょうさ

参考（can kao）ーーさんこう

三、如果第一个汉字的最后一个假名是「つ」,第二个汉字的第一个假名在「か／さ／た／は」行上,则「つ」要发生促音便为「っ」；并且其里「は」行也要半浊为「ぱ」行.例:失「しつ」＋格「かく」ーー失格「しっかく」

発「はつ」＋掘「くつ」ーー発掘「はっくつ」

喝「かつ」＋采「さい」ーー喝采「かっさい」

达「たつ」＋者「しゃ」ーー达者「たっしゃ」

発「はつ」＋达「たつ」ーー発达「はったつ」

决「けつ」＋定「てい」ーー决定「けってい」

活「かつ」＋発「はつ」ーー活発「かっぱつ」

立「りつ」＋法「ほう」ーー立法「りっぽう」

四、如果第一个汉字的最后一个假名是「く」,第二个汉字的第一个假名在「か」行上,则「く」要发生促音便为「っ」.例:国「こく」＋家「か」ーー国家「こっか」

借「しゃく」＋金「きん」ーー借金「しゃっきん」

学「がく」＋区「く」ーー学区「がっく」

特「とく」＋権「けん」ーー特権「とっけん」

各「かく」＋国「こく」ーー各国「かっこく」

五、如果第一个汉字的最后一个假名是「ん」,第二个汉字的第一个假名在「は」行上,则「は」行的假名会半浊为「ぱ」行.例:心「しん」＋配「はい」ーー心配「しんぱい」

満「まん」＋腹「ふく」ーー満腹「まんぷく」

文「ぶん」＋法「ほう」ーー文法「ぶんぽう」

＊特例:南「なん」＋北「ほく」ーー南北「なんぼく」

六、如果是复合词（复合名词/复合动词/复合形容词）一般后项的添加词多为发生浊化.例:小「こ」＋包み「つつみ」ーー小包「こづつみ」

人「ひと」＋通り「とおり」ーー人通り「ひとどおり」

気「き」＋付く「つく」ーー気付く「きづく」

共「とも」＋働き「はたらき」ーー共働き「ともばたらき」

七、当不确定单词里第二个汉字是否有浊音时,可将第二个汉字单独拿出作为第一个汉字再重新组词来进行确定.例:「相当」:如果不确定第二个汉字「当」到底是没有浊音的「とう」还是有浊音的「どう」时,可将汉字「当」放在第一个位置再进行组词, 如「当然」（とうぜん）,由此可确定读音为:「相当」（そうとう）.「応対」:不确定第二个汉字「対」到底是读「たい」还是「だい」的话,将「対」放在第一个汉字的位置上组词, 如「対立」（たいりつ）,由此可确定读音为:「応対」（おうたい）.八、在单词的选择题里,如果四个选项为同一个词源的词,则先将相同的汉字去除,再将所剩留的一个字组一个日语里的动词,通过动词的不同意义来确定正确选项.例:あの店は买った物を自宅まで（）してくれます.１ 通达

２ 配达

３ 伝达

４ 発达

分析:首先可以排除的就是“４「発达」”这个选项,因为这里前项有助词「を」,所以需要的是一个他动词.其次将剩余三个词的相同部分「达」去除后进行组词:１「通る／通じる」２「配る」３「伝える」.因为句里前项的宾语是「物を」,在这三个动词里能用于物的一般是选项2.正解:２「配达」

九、在选择题里还有一个很重要的技巧就是记住词组的搭配.例:このスープを作るには（）も时间もかかります.１ 手段

２ 手间

３ 手入れ

４ 手続き

分析:注意后项的动词「かかります」,在四个选项里只有选项2有固定的词组搭配:「手间がかかる」,表示“费事,花工夫”的意思.正解:２「手间」

十、在单词的正确使用方法这部分里,尤其要注意以下几点,谨防出错.１「ナ形」（形动）＋ を

×

の

×

する

×的×

２「副词」＋ に

×

だ.×

３「连体词」单独使用的 ×

４ 副词的固定搭配,如「せめて～たい」「せっかく～から／のに」「少しも～ない」要掌握牢.５ 当不确定时,宁可选常见的,也不可选从未见过的形式.音读篇

(一)起音规律

1.汉语里汉字的读音,声母为“b”、“p”、“f”者,一般在日语汉字里起音读“は（は）”行音 2.汉语里汉字的读音,声母为“g”、“h”、“k”者,一般在日语汉字里起音读“か（が）”行音 3.汉语里汉字的读音,声母为“d”、“t”者,一般在日语汉字里起音读“た（だ）”行音 4.汉语里汉字的读音,声母为“l”者,一般在日语汉字里起音读“ち”行音

5.汉语里汉字的读音,声母为“m”者,一般在日语汉字里起音读“ま”行音

6.汉语里汉字的读音,声母为“n”者,一般在日语汉字里起音读“な”行音

7.汉语里汉字的读音,声母为“z”、“c”、“s”者,一般在日语汉字里起音读“さ（ざ）”行音 8.汉语里汉字的读音,声母为“j”、“q”、“x”者,一般在日语汉字里起音读“か（が）”行音 9.汉语里汉字的读音,声母为“zh”、“ch”、“sh”者,一般在日语汉字里起音读“さ（ざ）”或“た（だ）”行音

(二)拨音规律

汉语里的汉字读音,韵母的最后字音为“n”者,在日语里除极个别音外,均读“ん”音(三)促音规律

1.日语汉字尾音为“き”“く”者和后续汉字起为“か行”里的汉字组成一词时,一般读为促音

2.日语汉字尾音为“ち”、“つ”者和后续汉字起音为“か、さ、た行”里的汉字组成一词时,一般读为促音同时后续促音假名要变成半浊音

3.日语汉字尾音为“ち”、“つ”者和后续汉字起音为“は行”里的汉字组成一词时,一般读为促音同时后续促音假名要变成半浊音

(四)长音规律

1.汉语里的汉字韵母为“ao”、“ou”者,在日语里一般读长音

2.汉语里的汉字韵母带“ng”者,如“ang”、“eng”、“ing”、“ong”的,在日语里一般读长音第二部分 训读篇

(一)汉语里组成联合词组的两个字,在日语里其汉字读音相同

(二)汉语里的不同汉字,但词义相同或相近者在日语里读音相同.在所举的例词里,标出▲者及其以下者,均为《常用汉字表》里没有的汉字；标出△者,则为《常用汉字表》有此汉字却没有标此读法的

(三)同一汉字组成的日语双汉字词语,后一汉字的起音,一般读浊音

(四)同一汉字组成的口语词语,该汉字读音相同第三部分 综合篇

(一)字形相似或偏旁相同的汉字,在日语里读音相同音读部分

声母对应规律:

（现代汉语声母拼音／日语读音对应的行）b.p.m.f/はば（m有时用ま）j.q.x/さざ.かが d.t/ただ n/な.だ l/ら

g.k.h/かが

zh.ch.sh/さざ.ただ z.c.s/さざ r/な.ざ

韵母对应规律:（现代汉语韵母拼音／日语读音对应）a/あ.あつ ai/あい an/あん

ang/おう.よう(当声母为zh.ch.sh)ao/おう

ong(ueng)/おう.ゆう(当声母为zh.ch.sh)ou/おう

en/おん.うん.いん(当声母为zh.ch.sh)eng/おんよん(当声母为zh.ch.sh)i/いえい.えき ian/えん

iang/おう.よう iao/よう ie/よう.えつ in/多以拨音结尾 ing/えい.よう

iong/多为拗长音或长音 iu/ゆう u/う

uan/あん.えん uang/あう.よう(u)ou/あ.あく

un/おん.ゆん(当声母为zh.ch.sh)ui/うい

v/う.ゆ.お.よ ve/あく.やく.えつ van/えん vn/うん

外来语读音规律 1.一般规则

①英语的辅音b+母音和辅音v+母音,日语用バ行化名表示,详细用バ行（バ,ビ,ブ,ベ,ボ）里的哪一个,要看后母音的.读音而定,一般用和英语母音.读音相同或者附近的化名暗示.例如:バタフライ（butterfly）这里的bu就是辅音b+元音a,所以日语片假词汇当里表示bu的音节部分就要用バ来表示啦.一样原理: ②l或者r+母音用ラ行 例:リーガル（legal）

③d+母音用ダ行 例:ダーク（dark）

④g+母音用ガ行 例:ガール（girl）

⑤k+母音用カ行 例:カード（card）

⑥p+母音用パ行 例:パラダイス（paradise）

⑦t+母音用タ行 例:テーク（take）

⑧h或者f+母音用は行 例:ホーム（home）

但是当碰到特殊情况时,例如单词是以t,dr或tr开头的情况,则在日语里不同对应的.读音方式.由于日语.读音简单,音节较多.对于相对较复杂的.读音则采取拆分或变音的方式例如ツール（tool）,ドラマ（drama）和トラック（truck）.这些也要引起大家注意哦.2.促音

英语单音节里的短母音,日语一般用促音“ッ”来暗示.英语单词以~sh,~shion,~ssion,~stle末端时,日语多在~sh,~shion,~ssion,~stle前加促音.例:ファッション（fashion）

按照日语传统的表示法,促音的后面只能出现「かさたぱ」四行.但是,为了较贴近外国的.读音,在外来语里打破了这个规定,促音后面的假名比较自由了.例:ベッド（bed）ヘッド（head）

3.长音

英语里的长母音和双母音,日语一般用长音来暗示,日语里外来语的长音符号为“-”.例如:モール（mail）ゲーム（game）（但也有特殊例子.如パスpass[pa:s].pass里的a发长母音[a:],但转为日语后则不是长音.）

4.词尾构词规则

①如果英语单词是以辅音末端,或者辅音加不.读音的e末端时,一般就象许一些转换法则: t（te）ト d（de）ド b（be）ブ f（fe）フ g（ge）グ k（ke）ク l（le）ル m（me）メ p（pe)）プ s（se）ス

②英语单词以n,th末端时,英语以n末端的单词,日语一般用拨音ン来暗示,以th末端的单词,日语用ス来暗示.例:ドラゴン（dragon）

③英语单词以辅音ty,ie,ey,ee末端时,日语一般用イ段长音来暗示.例:バラエティー（variety）

当然日语外来语里还有很多特殊的.读音现象,例如为了适应日语里没有的音节[V]而使用音节[ヴ]或者ば行代替,于是ヴァ（ば）读作va,ヴィ（び）读作vi,ヴェ（べ）读作ve,ヴォ（ぼ）读作vo.日语汉字.读音音便规则:

音读汉字.读音规则（此规律适用90%左右的单词）:

1、前一个汉字.读音以假名く·ち·つ结尾,后一个汉字的.读音以か·さ·た·は行的假名打头的,前一假名末尾的く·ち·つ变促音（っ）.例如: 一（いち）＋歳（さい）＝一歳（いっさい）食（しょく）＋器（き）＝食器（しょっき）逸（いつ）＋する＝逸する（いっする）

2、变促音后,后一汉字本来.读音以は开头的变为ぱ.例如: 一（いち）＋杯（はい）＝一杯（いっぱい）)失（しつ）＋败（はい）＝失败（しっぱい）

3、前一汉字以ん结尾,后一汉字.读音的第一假名如果可以变浊音则变浊音,若是は行开头的变为相应的ぱ行,也有变成ば行的.例如: 満（まん）＋足（そく）＝満足（まんぞく）心（しん）＋配（はい）＝心配（しんぱい）蓝（らん）＋本（ほん）＝蓝本（らんぽん）南（なん）＋北（ほく）＝南北（なんぼく）)

4、前一汉字以ん结尾,后一汉字.读音的第一个假名是あ行假名,则该あ行假名变为同一段的な行假名,少数变为ま行.此规则适用较少单词.観（かん）＋音（おん）＝観音（かんのん）

三（さん）＋位（い）＝三位（さんみ）｛古代官职｝

训读汉字.读音规则（此规律只适用于50%左右的单词）:

1、后一汉字.读音第一个假名可以浊音化的则浊音化.例如: 时（とき）＋时（とき）＝时々（ときどき）人（ひと）＋人（ひと）＝人々（ひとびと）间（ま）＋近（ちか）＝间近（まぢか）鼻（はな）＋血（ち）＝鼻血（はなぢ）足（あし）＋取り（とり）＝足取り（あしどり）

2、前一汉字.读音最后一假名在え段的,变为相应的あ段假名.例如: 雨（あめ）＋水（みず）＝雨水（あまみず）稲（いね）＋光（ひかり）＝稲光（いなびかり）金（かね）＋槌（つち）＝金槌（かなづち）促音变化:

1、前一个汉字的读音以「つ」结尾,后一个汉字的读音是「は」行的假名,「つ」变成促音,「は」行的假名相应变成「ぱ」行.例:立派:立（りつ）＋派（は）＝立派（りっぱ）

2、前一个汉字的读音以「つ」结尾,后一个汉字的读音是「か、さ、た」行的假名,「つ」变成促音.例:括弧:括（かつ）＋弧（こ）＝括弧（かっこ）

雑誌:雑（ざつ）＋誌（し）＝雑誌（ざっし）

発達:発（はつ）＋達（たつ）＝発達（はったつ）

3、前一个汉字的读音以「く」结尾,后一个汉字的读音是「か」行的假名.例:楽器:楽（がく）＋器（き）＝楽器（がっき）

注:复合名词除外:太極拳（たいきょくけん）、洗濯機（せんたくき）、建設省（けんせつしょう）

浊化:

1、音读合成词里的连浊现象.1）、以「か、た、さ、ぱ」行开头的音读字,接在以「う、ん」结尾的音读字之后发生浊音变化.例:平等（びょうどう）

患者（かんじゃ）.2）、以「は」行开头的音读字,接在以「っ、ん」结尾的音读字时发生半浊音变化.例:出発（しゅっぱつ）

何分（なんぷん）

2、音读合成词里的连声现象.以元音开头的音读字,接在以「ん」结尾的音读字后,元音变「な」行音或「ま」行音.例:反応（はんのう）

三位（さんみ）.3、音读合成词里的促音化现象.以「き、く、ち、つ」结尾的音读字,在以「か、た、さ、は」行开头的音读字之前时发生促音变化.例:石膏（せっこう）

学校（がっこう）

日記（にっき）

一杯（いっぱい）

4、训读合成词的连浊现象.以「か、た、さ、は」行开头的训读词,接在其他词后构成复合词时,发生浊音变化.例:長話（ながばなし）

昔語り（むかしがたり）※但本身含浊音的训读词不发生连浊.例:紙屑（かむくず）

大風（おおかぜ）

注:动词与动词的复合,如:差し引く（さしひく）；对等关系的复合,如:読み書き（よみかき）；与宾语的复合,如:飯炊き（めしたき）等,一般没有连浊现象.以「は」行开头的训读词,与结尾促音化了的词复合时,有半浊音变化.如:引っ張る（ひっぱる）等.【学习-交流】日语单词.读音规律,记单词的小方法！

年底了,工作比较闲,就来论坛晒晒以前学日语的时候发现的一些小规律！适合绝大多数词汇,不过凡事无绝对,有些单词不遵守规律的,自己注意一下！看完后也分享一下自己发现的规律！尽量补全！

日语单词分成训读单词和音读单词,宽松的说还有一种是片假名表示的外来语单词.如果不是日语初学者的话应该都能知道我说的,下面我逐个小结下:

音读单词:音读单词简单的来说是根据里文.读音改变过去的.总所周知,日本文化有相当一部分源于里华文明,既然是根据我们里文来的,那么肯定是会带点规律的,音读单词的普遍形式就是汉字表示的词组.下面说下规律, 1.「か」「さ」「た」「は」行假名相遇会有促音变,比如「実験」,「実」的音读念「じつ」,「験」的音读念「けん」,但是两个相遇的时候就念「じっけん」了,同理的有很多,自己可以慢慢验证.2.长音的加法简单的说吧,里文拼音以【g】结尾的,日文读法就会有长音,比如我姓蒋【jiang】,日语是「しょう」,「う」就是长音啦.3.「ん」的加法,里文拼音以【n】结尾的,日语就会有「ん」出现,比如【满】【man】,日语是「まん」.长音和拨音的规律只有极个别汉字不遵守这个规律,我记得的有【晴】【贞】吧,还有哪几个不遵守这规律,大家可以找找看.如果明白了以上规律,那么给你三个单词,大家试着用这些规律去给他们注下音吧,【健康】【結婚】【結構】.另外还有一个没有总结完的经验，,是浊音变的规律,不准确,我这里提一下,知道的同志总结下.这个规律似乎和动词「て」型的浊音变接近,「ま」「な」行假名遇到「か」行假名会有浊音变,比如【目】念【め】,【黒】念【くろ】,但是【目黒】,【めぐろ】,同样的有【物語】念成【ものがたり】,这里值得一提的是这个规律不分音读单词还是训读单词,有人说浊音变的规律是原来没规律的,但是读快了以后,会不知不觉浊化掉,但是本人觉得不是这样的,因为你在拼写单词的时候还是按照浊化的来拼的,所以掌握下规律也是有必要的.训读单词:训读单词就是日本土生土长的词汇,通常都是以假名出现,或者单个汉字出现.小规律:不同日文汉字,但是是一个里文意思的话,看它们的结尾是不是一样,如果一样,很有可能读音也相同,比如「思う」「想う」,都表示“想”的意思,所以读音也相同「おもう」,又比如「聞く」「聴く」「訊く」都有“听”和“问”的意思,所以都念「きく」.外来语单词:很惭愧的说本人不精通英语,所以在这方面的规律掌握的不多,简单的一个就是字母【L】在日语里是以「ル」表示的.比如【basketball】的外来语【バスケツト·ボール】,之前偶尔发现日本人会把【English】拼成【Engrish】,貌似是因为他们以前的键盘上没有【L】这个字母（不晓得现在他们的键盘是不是依旧没有【L】）,所以用【R】来替代【L】,也许这也就是为什么外来语单词里「ル」来替代【L】的.读音吧.最后给自学日语的朋友们提一下动词的某些小规律吧.主要是如何区分五段动词和一段动词,有些教材上会说成一类动词,二类动词,这个不重要,我提一下,你们对号入座就知道了.动词分「る」结尾和不是「る」结尾的,看上去是句废话~但是,不是「る」结尾的单词一定是五段动词,也就是说「ます」型的时候,词尾是向前近一段的.我们主要说「る」结尾的,「る」结尾的单词,前面一个假名在「あ」「う」「お」段上的动词是五段动词,比如「語る」,「かたる」,「る」的前一个假名是「た」在「あ」段上.反之「る」结尾的单词,前面一个假名在「い」「え」段上的是一段动词,也就是变型的时候去掉词尾「る」的那一类动词,比如「掛ける」.当然也有几个例外的动词,这里提一下,注意不是全面的.「帰る」「喋る」,这两貌似是一段的,其实他们是五段动词,还有几个一时间想不起来了.五段动词连用型【て】型的变法,「か」「が」是「い」音变,「が」的情况下【て】要浊化成【で】；「ま」「な」是拨音变「ん」,【て】要浊化成【で】；剩下的都是促音变「っ」.总结完毕,期待更多人的经验以及规律！！

刚在网上仔细找了一下浊音变的规律,再次分享一下！这里必须注意的是,浊音变的规律只适用于训读单词！

训读词汇当以「か」「さ」「た」「は」行假名开头的字接于后边时,要发生浊化.比如上面说的两个【目黒】,【物語】,还有比如【友達】,【恋人】等等.这个规律似乎例外比较多,比如同样的【物作り】是没有发生浊音变的.所以大家记忆的时候需要谨慎一点,不要一概而论,否则出错本人可不承担责任啊,呵呵！