第一篇:总结政府工作报告中常用的短语表达(小编推荐)
总结政府工作报告中常用的短语表达
3月5日,李克强总理在十二届全国人大三次会议作政府工作报告。今天,点课台总结了一下政府工作报告中常用的三字、四字短语英语表达。非常实用哦,快快收藏吧。
激活力、补短板、强实体
Stimulate market activity, shore up our weak spots, and boost the real economy
原文:
面对经济下行压力加大态势,我们保持战略定力,稳定宏观经济政策,没有采取短期强刺激措施,而是继续创新宏观调控思路和方式,实行定向调控,激活力、补短板、强实体。
In face of mounting downward economic pressure, we maintained strategic focus, and kept our macroeconomic policy unchanged.Instead of using short-term stimulus measures, we continued to develop new ideas and methods for macro regulation.We exercised targeted regulation, stimulated market activity, shored up our weak spots, and boosted the real economy.保基本、兜底线、建机制
To build up a basic safety net, ensure there is a cushion in place for those most in need, and make relevant institutional arrangements
原文:
我们坚持以人为本,持续增加民生投入,保基本、兜底线、建机制,尽管财政收入增速放缓、支出压力加大,但财政用于民生的比例达到70%以上。
We continued to put people first, sustaining increases to spending in areas that are important to improving standards of living.We have been working to build up a basic safety net, ensure there is a cushion in place for those most in need, and make relevant institutional arrangements.Despite slowdown in the growth of government revenue and increased pressure on expenditures, more than 70% of last year’s government budget was spent on ensuring standards of living.补短板、惠民生、扩需求、促发展
Bolster weak spots and benefit the people, as well as increase demand and promote development
原文:
增加公共产品和服务供给,加大政府对教育、卫生等的投入,鼓励社会参与,提高供给效率。这既能补短板、惠民生,也有利于扩需求、促发展。
We will increase the supply of public goods and services, increase government input in areas like education and health care, and encourage nongovernmental participation to improve the efficiency of supply.This will bolster weak spots and benefit the people, as well as increase demand and promote development.接得住、管得好
Properly exercise the power of review over all items
原文:
地方政府对应当放给市场和社会的权力,要彻底放、不截留,对上级下放的审批事项,要接得住、管得好。
Local governments must completely let go of powers that should be delegated to the market or society, and properly exercise the power of review over all items that have been delegated to them by higher level governments.零容忍、严查处
Our tolerance for corruption is zero, and anyone guilty of corruption will be dealt with seriously
原文:
始终保持反腐高压态势,对腐败分子零容忍、严查处。
Our tough stance on corruption is here to stay;our tolerance for corruption is zero, and anyone guilty of corruption will be dealt with seriously.依法用权,倡俭治奢
Exercise power in accordance with the law, encourage thrift and oppose extravagance
原文:
坚持依法用权,倡俭治奢,深入推进党风廉政建设和反腐败工作。
We will exercise power in accordance with the law, encourage thrift and oppose extravagance, and work painstakingly to improve Party conduct, promote integrity, and fight corruption.为官不为、懒政怠政
Those who do not perform their duties, and who are indolent, sloppy, or neglectful of their duties
原文:
完善政绩考核评价机制,对实绩突出的,要大力褒奖;对工作不力的,要约谈诫勉;对为官不为、懒政怠政的,要公开曝光、坚决追究责任。
We will work to improve the mechanisms for assessing performance, and commend those who perform well, admonish those who do not, and expose and hold to account those who are indolent, sloppy, or neglectful of their duties.立国之道,惟在富民
The only way to build a country is to enrich its people.原文:
立国之道,惟在富民。要以增进民生福祉为目的,加快发展社会事业,改革完善收入分配制度,千方百计增加居民收入,促进社会公平正义与和谐进步。
The only way to build a country is to enrich its people.With increasing people’s quality of life as our objective, we will accelerate the development of social programs, reform and improve the income distribution system, do everything possible to increase people’s incomes, and promote social equity, justice, harmony, and progress.民之疾苦,国之要事
Ensuring people’s wellbeing is a top priority for the government.原文:
民之疾苦,国之要事,我们要竭尽全力,坚决把民生底线兜住兜牢。
Ensuring people’s wellbeing is a top priority for the government, and we must do all we can do to make sure that basic needs are met.民生之患、民心之痛
A blight on people’s quality of life and a trouble that weighs on their hearts
原文:
打好节能减排和环境治理攻坚战。环境污染是民生之患、民心之痛,要铁腕治理。
We will fight to win the battle of conserving energy, reducing emissions, and improving the environment.Environmental pollution is a blight on people’s quality of life and a trouble that weighs on their hearts.We must fight it with all our might.行稳致远
Maintaining sustainable economic growth
原文:
稳增长和调结构相辅相成。我们既要全力保持经济在合理区间运行,又要积极促进经济转型升级、行稳致远。
Steady growth and structural adjustment complement each other.We must work hard to ensure that the economy performs within an appropriate range while promoting economic transformation and upgrading, and maintaining sustainable economic growth.
第二篇:初中英语常用500个短语及表达(总结)
英语中最常用的 526个短语及表达
二〇一六年十二月
英语中最常用500个短语及表达,赶紧收了吧!记住只是第一步,学会怎样用在句子里面才是最关键的!
500个英语常用表达
1.a big headache令人头痛的事情
2.a fraction of 一部分
3.a matter of concern 焦点
4.a series of 一系列,一连串above all 首先,尤其是
5.absent from不在,缺席
6.abundant in富于
7.account for 解释
8.accuse sb.of sth.控告
9.add to增加(add up to)
10.after all 毕竟,究竟
11.agree with同意
12.ahead of time / schedule提前
13.ahead of 在...之前(ahead of time 提前)
14.alien to与...相反
15.all at once 突然,同时
16.all but 几乎;除了...都
17.all of a sudden 突然
18.all over again 再一次,重新
19.all over 遍及
20.all right 令人满意的;可以
21.all the same 仍然,照样的 22.all the time 一直,始终
23.angry with sb.at/about sth.生气,愤怒
24.anxious about/for忧虑,担心
25.anything but 根本不
26.apart from 除...外(有/无)
27.appeal to 吸引,申诉,请求
28.applicable to适用于
29.apply to适用
30.appropriate for/to适当,合适
31.approximate to近似,接近
32.apt at聪明,善于
33.apt to易于
34.around the clock夜以继日
35.as a matter of fact 实际上
36.as a result(of)因此,由于
37.as a rule 通常,照例
38.as far as...be concerned 就...而言
39.as far as 远至,到...程度
40.as follows 如下
41.as for 至于,关于
42.as good as 和...几乎一样
43.as if 好像,防腐
44.as regards 关于,至于
45.as to 至于,关于
46.as usual 像平常一样,照例
47.as well as 除...外(也),即...又
48.as well 同样,也,还
49.ashamed of羞愧,害臊
50.aside from 除...外(还有)
51.ask for the moon异想天开
52.at a loss 茫然,不知所措
53.at a time 一次,每次
54.at all costs 不惜一切代价
55.at all events 不管怎样,无论如何
56.at all times 随时,总是
57.at all 丝毫(不),一点也不
58.at any rate 无论如何,至少
59.at best 充其量,至多
60.at first sight 乍一看,初看起来
61.at first 最初,起先
62.at hand 在手边,在附近
63.at heart 内心里,本质上
64.at home 在家,在国内
65.at intervals 不时,每隔...66.at large 大多数,未被捕获的 67.at last 终于
68.at least 至少
69.at length 最终,终于
70.at most 至多,不超过
71.at no time 从不,决不
72.at one time 曾经,一度;同时
73.at present 目前,现在
74.at someone's disposal 任...处理
75.at the cost of 以...为代价
76.at the mercy of 任凭...摆布
77.at the moment 此刻,目前
78.at this rate 照此速度
79.at times 有时,间或
80.aware of意识到
81.back and forth 来回地,反复地
82.back of 在...后面
83.back up后备,支援
84.bare of几乎没有,缺乏
85.be able to do能够
86.be around差不多
87.be available to sb.可用,可供
88.be bound to一定
89.be capable of doing能够
90.be concerned with 关心…,涉足…
91.be dying to渴望
92.be fed up with受够了be tired of
93.be in hospital 住院
94.be in season 上市的/in peak season旺季
95.be in the mood to do sth.想做
96.be pressed for time时间不够
97.be tied up with忙于
98.be under the weather 身体不好
99.beat around the bush 拐弯没角
100.beat the crowd 避开人群
101.before long 不久以后
102.behind schedule 误点
103.bent on sth.下定决心做…
104.beside point 离题的,不相干的 105.beyond one's ability超越某人的能力
106.beyond question 毫无疑问
107.book on reserve 须留的图书
108.booked up 订完了
109.bound for开往
110.break down抛锚
111.break though突破
112.break up with和某人分手be through with / be finished with
113.bring about 使…发生
114.bring someone up to date帮某人赶上help someone catch up
115.by accident 偶然
116.by air 通过航空途径
117.by all means 尽一切办法,务必
118.by and by 不久,迟早
119.by chance 偶然,碰巧
120.by far 最,...得多
121.by hand 用手,用体力
122.by itself 自动地,独自地
123.by means of 用,依靠
124.by mistake 错误地,无意地
125.by no means 决不,并没有
126.by oneself 单独地,独自地
127.by reason of 由于
128.by the way 顺便说说
129.by virtue of 借助,由于
130.by way of 经由,通过...方法
131.call off取消
132.call on号召,邀请,点某人的名,拜访
133.capable of能够
134.careful of/about/with小心,注意
135.certain of /about确信,肯定
136.chair a meeting 主持会议
137.charge sb.with sth.控告
138.clear of没有,不接触
139.clever at善于
140.close to接近,亲近
141.come in contact with 与…取得联系
142.come out of sth.alive大难不死
143.come up(with)提出,拿出
144.comparable to/with比作/比较
145.conscious of察觉到,意识到
146.consequent on随之而来
147.considerate towards体谅,体贴
148.contemporary with与...同时代
149.content with满足于
150.contrary to违反
151.cost someone an arm and a leg代价很大
152.count down倒计时
153.count one's chickens before they are hatched过于乐观
154.count on依靠
155.count on依靠
156.count the day期待
157.count the day期待
158.counter to与...相反
159.crazy about热衷,着迷
160.critical of挑剔,批评
161.cry in one's beer借酒消愁
162.cry on one's shoulder依靠
163.curious about好奇,想知道
164.cut down on 减少
165.cut down削减
166.cut in插入
167.cut off切断
168.cut out切除
169.cut someone short打断
170.cut through抄近路
171.cut up切碎
172.die out 灭绝
173.distinct from种类(风格)不同
174.do the laundry洗衣服
175.doubtful of /about怀疑
176.drop by / in 顺路拜访
177.due to 由于,因为
178.each other 互相
179.easier said than done说起来容易做起来难
180.east of在...东面
181.equal to相等,胜任
182.equivalent to等于,相当于
183.essential to/for必不可少
184.even if/though 即使,虽然
185.ever so 非常,极其
186.every now and then 时而,偶尔
187.every other 每隔一个的 188.except for 除了...外
189.expert at/in/on善于
190.face to face 面对面地
191.faculty members 教职员工
192.faithful to忠实于
193.fall flat平躺在地上
194.familiar to sb为...所熟悉
195.familiar with sth熟悉,通晓
196.far from 远非,远离
197.fatal to致命的 198.favorable to支持,赞成 199.fearful of惧怕
200.feel at home熟悉
201.feel blue心情不好
202.feel free to随便
203.figure out sth.解决
204.fit for适于
205.flat tire轮胎没气
206.flat tire轮胎没气
207.fond of喜欢
208.for ever 永远
209.for good 永久地
210.for the better 好转
211.for the moment 暂时,目前
212.for the present 暂时,目前
213.for the sake of 为了,为了...的利益
214.for the time being 暂时,眼下
215.foreign to非...所原有
216.free of /from未受...;免费
217.free with康慨,大方
218.from time to time 有时,不时
219.full up客满
220.get a bargain 买到便宜货
221.get nowhere with 毫无进展
222.get over恢复
223.get used to习惯于
224.give off发出
225.give someone a big hand为某人鼓掌
226.give someone a hand帮忙
227.go about sth.开始做…
228.go after追求
229.go ahead同意做某事
230.go by遵守
231.go down下降,往下传
232.go for竭尽全力做
233.go into进入,开始从事
234.go off出发
235.go out熄灭,外出
236.go over复习
237.go over复习,从头到尾检查一遍
238.go round/around足够分配
239.go sightseeing 去观光
240.go steady with和某人确定关系
241.go through从头到尾
242.go without单独
243.guilty of有...罪的 244.had better最好
245.hand in hand 手拉手 ,密切关联
246.hang up 挂断
247.have one's hands full
248.have the final say 有决定权
249.head on 迎面地,正面的 250.heart and soul 全心全意地
251.hold out for sth.坚持要求
252.hold up坚持
253.hold water站得住脚
254.how about...怎么样
255.how come怎么会
256.hungry for渴望
257.ignorant of不知道
258.impatient at sth.不耐烦
259.impatient for急切,渴望
260.impatient of无法容忍
261.in(the)light of 鉴于,由于
262.in a hurry 匆忙,急于
263.in a moment 立刻,一会儿
264.in a sense 从某种意义上说
265.in a way 在某种程度上
266.in a word 简言之,总之
267.in accordance with 与...一致,按照
268.in addition to 除...之外(还)
269.in addition 另外,加之
270.in advance 预先,事先
271.in all 总共,合计
272.in any case 无论如何
273.in any event 无论如何
274.in brief 简单地说
275.in case of 假如,防备
276.in charge of 负责,总管
277.in common 共用的,共有的
278.in consequence(of)因此;由于
279.in debt 欠债,欠情
280.in detail 详细地
281.in difficulty 处境困难
282.in effect 实际上,事实上
283.in favor of 支持,赞成 284.in front of 面对,在...前
285.in general 一般来说,大体上
286.in half 成两半
287.in hand 在进行中,待办理
288.in honor of 为庆祝,为纪念
289.in itself 本质上,就其本身而言
290.in line with 与...一致
291.in memory of 纪念
292.in no case 决不
293.in no time 立即,马上
294.in no way 决不
295.in order 按顺序,按次序
296.in other words 换句话说
297.in part 部分地
298.in particular 特别,尤其
299.in person 亲自,本人300.in place of 代替,取代,交换
301.in place 在合适的位置
302.in practice 在实践中,实际上
303.in proportion to 与...成比例
304.in public 公开地,当众
305.in quantity 大量
306.in question 正在谈论的 307.in regard to 关于,至于
308.in relation to 关于,涉及
309.in return for 作为对...报答
310.in return 作为报答/回报/交换
311.in short 简言之,总之
312.in sight 被见到;在望
313.in spite of 尽管
314.in step with 与...一致/协调
315.in tears 流着泪,在哭着
316.in terms of
317.in the company / wake of随着
318.in the course of 在...期间/过程中
319.in the distance 在远处
320.in the end 最后,终于
321.in the event of 如果...发生,万一
322.in the face of 即使;在...面前
323.in the first place 首先
324.in the future 在未来
325.in the heat of the day 一天中最热的时候
326.in the least 丝毫,一点
327.in the long run 长期
328.in the way 挡道
329.in the world 究竟,到底
330.in time 及时
331.in touch 联系,接触
332.in turn 依次,轮流;转而
333.in vain 徒劳,白费力
334.indifferent to无兴趣,不关心
335.indignant with sb.愤慨
336.inferior to级别低于,不如
337.innocent of无...罪,无辜
338.instead of 代替,而不是
339.intent on专心于
340.invisible to不可见的
341.jealous of嫉妒
342.just now 眼下;刚才
343.keep one's eyes on关注
344.keep on爱好,很喜欢
345.keep track of 留心
346.kind of / sort of有点somewhat
347.lay off 下岗
348.leave alone别说
349.let the cat out of the bag泄露秘密
350.liable for对...有责任
351.liable to易于
352.little by little 逐渐地
353.look for / hunt for 找工作
354.lost the point弄错
355.lots of 许多
356.loyal to忠于
357.mad about/on狂热迷恋
358.mad at/with sb.生气,愤怒
359.mad with因...发狂
360.make(both)ends meet收支平衡
361.make a living谋生
362.make it成功
363.make the best / most of充分利用
364.many a 许多
365.mark the papers 批改考卷
366.mayor / minor in
367.meet one's needs满足要求
368.might as well不妨
369.mistake a for b 认错
370.more or less 或多或少,有点
371.my treat我请客
372.narrow escape九死一生
373.necessary to /for必要的 374.next door 隔壁的,在隔壁
375.next to下一个,其次
376.no doubt 无疑地
377.no less than 不少于...;不亚于
378.no longer 不再
379.no more than 至多,同...一样不
380.no more 不再
381.none other than 不是别的,正是
382.nothing but 只有,只不过
383.now and then 时而,偶尔
384.off and on 断断续续,间歇地
385.off duty 下班
386.on(the)one hand 一方面
387.on a large/small scale 大/小规模地
388.on account of 由于
389.on behalf of 代表
390.on board 在船(车/飞机)上
391.on business 因公
392.on condition that 如果
393.on duty 上班,值班
394.on earth 究竟,到底
395.on fire 起火着火
396.on foot 步行
397.on guard 站岗,值班
398.on hand 在场,在手边
399.on loan to借给400.on occasion(s)有时,间或
401.on one's guard 警惕,提防
402.on one's own 独立,独自
403.on purpose 故意地
404.on sale 出售,廉价出售
405.on schedule 按时间表,准时
406.on second thoughts 经重新考虑
407.on the contrary 正相反
408.on the grounds of 根据,以...为由
409.on the other hand 另一方面
410.on the point of 即将...的时刻
411.on the road 在旅途中
412.on the side 作为兼职/副 业
413.on the spot 在场;马上
414.on the whole 总的来说,大体上
415.on time 准时
416.on(an/the)average平均,通常
417.once(and)for all 一劳永逸地
418.once again 再一次
419.once in a while 偶尔
420.once more 再一次
421.once upon a time 从前
422.one another 相互
423.one's cup of tea喜欢的人/物
424.open to不限制,开放的 425.opposite to在对面
426.or else 否则,要不然
427.or so 大约,左右
428.other than 非;除了
429.out of breath 喘不过气来
430.out of control 失去控制
431.out of date 过时的 432.out of doors 在户外
433.out of order 出故障的 434.out of place 不适当的
435.out of practice 久不练习,荒疏
436.out of sight 看不见,在视野外
437.out of the question 毫无可能的 438.out of touch 不联系,不接触
439.out of 从...中;由于;缺乏
440.over and over(again)一再地,再三地
441.parallel to与...平等,类似
442.particular about挑剔,讲究
443.patient with有耐心
444.peculiar to独特的,独有的 445.pick up捡
446.play by ear见机行事
447.popular with受...喜爱,爱戴
448.prior to 在...之前
449.pull one's leg拿某人开玩笑put someone on
450.put someone up给某人提供住宿
451.put up with忍受
452.quite a few 相当多,不少
453.rain cats and dogs瓢泼大雨
454.rather than 不是...(而是)
455.reach agreement 达成协议
456.reach an agreement达成一致
457.regardless of 不顾,不惜
458.relative to与...有关
459.remove from 从…除去
460.representative of代表...的 461.resign one's post 辞职
462.responsible for负责,是...原因
463.result from 由于
464.rich in富于
465.right away 立即,马上
466.ring sb.up 打电话给…
467.rule out 排除…的可能性
468.run out of用完
469.rush hours上下班高峰
470.see: see to it that-make sure that确保
471.sensible of觉查到
472.sensitive to对...敏感
473.set another date改期 make on saturday / lock it
474.set one's mind on doing 决定be determined to / have one's mind set on / bent on
475.short of缺少
476.show off卖弄
477.sick of厌恶,厌倦
478.side by side 肩并肩,一起
479.similar to相似
480.skilled at /in善于
481.slip one's mind 忘记
482.so far 迄今为止
483.somewhere around 大约
484.sooner or later 迟早,早晚
485.sore throat / foot 嗓子哑/腿酸
486.stay up late 熬夜
487.step by step 逐步地
488.subject to受制于,易于
489.such as 例如,诸如
490.sufficient for足够的 491.suitable for/to适合于
492.superior to优于,级别高于
493.sure of /about对...有信心,确信
494.suspicious of怀疑
495.take a leave请假
496.take a seat / be seated
497.take one's place 取代
498.take one's time慢慢来
499.take sth.seriously 认真对待500.take up占据
501.thanks to 由于,多亏
502.that is(to say)就是说,即
503.the reverse is also true 反之亦然
504.tired of对...不在感兴趣
505.to the point 切中要害,切题
506.turn over 倾覆
507.typical of是典型的,特有的 508.uncertain of /about不确知
509.under control 处于控制之下
510.under the circumstances 这种情况下
511.up in the air没有确定
512.up to date 在进行中
513.up to 多达;直到;胜任;取决于
514.vital to对...关系重大
515.void of没有,缺乏
516.what about 怎么样
517.what if 切合目前情况的 518.what's up / new?发生了什么事?
519.with regard to 关于,至于
520.with respect to 如果...将怎么样
521.with the exception of 除...之外
522.without any trace没有踪迹
523.without fail 一向如此
524.without question 毫无疑问
525.wolf down狼吞虎咽
526.word for word 逐字的
第三篇:英语六级写作高分表达短语
大学英语六级
高分积累
2011六级写作高分积累
万能词汇(Omnipotence):
1、方便:convenient/convenience2、效率:efficient/efficiently/efficiency3、节省和浪费:save time/money/space;economical, thrift waste time/money/space;costly, lavish
4:人的心理健康:independent, cooperative, competitive, considerate, confident, creative, sociable, perseverance;selfish, isolated, conservative5、人的身体健康:health, disease, strong, strength, energetic6、娱乐:colorful, pleasure, joy, recreation, entertainment, relax tired, boring, lonely7、环境:environment, pollute, poisonous, dirty8、安全和危险:safe, danger, risk
9:经验:experience, social experience, enter the society10、人际:humane, fair, unfair, help, assist, freedom, freely
基本表达(Basic Elements of English Writing):
越来越:be increasingly + adj.,be on the rise,the growing number of
人们认为:it isgenerally/widelybelieved/held/agreedthat
许多问题:a host of/a number ofproblems
引起人们注意:claim call/attract general/public/world attention to sth.意识到:there is a growing awareness/realization of/that,awaken sb.to the fact/danger 适应新的形势/变化:adapt/adjust/accommodate oneself to new environment/change
接触各种思想/经历:be exposed to new ideas/experiences/problems
接触社会:come into frequent/close contact with the world/society
获得成功:achieve/accomplish success
提出观点/建议:advance / put forward / come up withthe arguments/ideas/suggestions
作出努力:make tremendous/persistent/sustained effort to do sth., take great pains to do(with work/study)
影响学习/工作:interfere with studies/work
产生影响:have/exert a profound influence on life/personality, have a dramatic/undesirable effect on
较好地驾驭生活:be a better pilot of one's life
剥夺机会/权力:deprive oneself of the chance/right/opportunity
取代就的方式:substitute for/take the place of the old way
采取措施:take effective steps/measures to
控制我们的环境:take/gain increasing control over our own environment
躲避危险/挑战:shy/run away from the dangers/challenge
满足要求:meet/satisfy/accommodate the demand of
补偿损失:compensate for/make up for the loss/damage
解释某现象:account for/explain the phenomenon
对……很好的了解:have a better understanding/appreciation of, have a new perspective on.provide/gain an insight into
把某因素考虑进去:take sth.Into account(consideration), give much thought to
品位人生/自由/青春:savor the life/freedom/youth
培养对……的信心:develop/foster one's interest/confidence in
经历变化/困难/艰险:undergo/experience great changes/hardships/experience
表现出自信心等:project one's confidence/feeling/image
补偿损失:compensate for/make up for the loss/damage
解释某现象:account for/explain the phenomenon
对……很好的了解:have a better understanding/appreciation of, have a new perspective on.provide/gain an insight into
把某因素考虑进去:take sth.Into account(consideration), give much thought to
品位人生/自由/青春:savor the life/freedom/youth
培养对……的信心:develop/foster one's interest/confidence in
经历变化/困难/艰险:undergo/experience great changes/hardships/experience
表现出自信心等:project one's confidence/feeling/image
生活充满不公正的地方:life is full of minor irritation/injustice
追求学习/职业:pursue one's academic interest/professional career
学习知识/技术:pursue/acquire knowledge/technology/skill
被看作学习的……榜样:be held up as a good example
交流经验/知识:share experience/ideas/problems/knowledge
发挥/起到重要作用:play an(important/active/great)role/part
逃学/缺课:skip school/a class/a meeting/a lecture
知识/经验丰富:rich in knowledge/experience
确立/追求目标:set/pursue a goal/higher standard
到达目标:achieve/accomplish/stain the goal/aim/objective
克服困难:overcome obstacles/difficulty
面临危险/困难:be confronted/facedwith/in the face of danger/difficulty
阻碍了成功:stand in the way of success, be an obstacle/barrier to success/growth
阻碍了发展:hamper/impede/stunt the development of
持传统的看法:hold conventional wisdom
发表看法:voice/express one's opinion
持相反/合理的观点:take the opposite/fresh view
揭穿某种一贯的说法:shatter the myth of
求得帮助:enlist one's support/help
缩小差别:bridge/narrow/fill the gap/gulf(between city and country)
把成功/错误归咎于:attribute/own the success/failure to
对……重要:be indispensable/important/vital to
施加压力:put/exert a academic pressure on
重视:assign/attach much importance/significance to
强调:place/put much emphasis/stress/value on
把注意力集中在:focus/concentrate one's attention/efforts/thoughts upon
提供机会/信息:provide/offer/furnish an opportunity/information for sb.抓住机会:grab/seize/take the opportunity
得到机会:enjoy/gain access to a opportunity/information
有可能:there is(little/much)possibility/likelihood that, chances/the odds are that
展开竞争:compete against/with sb.for the prize/position/control/the mastery of
开展运动:conduct(carryon/undertake/initiate/launch/wage)a
(vigorous/nation-wide/publicity/advertising)campaign(for/against)
对我很有/没有什么意义:make much/little sense to me
带来无穷的幸福/满足:be a source of happiness satisfaction/contentment/pride/complaint 献身于:devote/dedicate/commit oneself to a cause/career
大不(没什么)两样:make much(little/no)difference
真正重要的是:what really matters/accounts is …
改变生活旅程:change/alter the course of life
建立在大量的学习/实践上:built on tremendous amount of study/practice
进行调查/执行任务:conduct/carry out an study/task/experiment
辞去工作/学习:leave/quit one's job/work/school
参加考试/竞赛等:enter(for)the examination/contest, race
参加活动/讨论:take part/participate/be engaged in sports/activities/discussion
影响思想/态度/事件的形成:shape one's thinking/attitude
进入大学/社会/家庭/劳力市场/职业:enter a school/college/society/the work force/professionals 实现自己的理想/愿望:realize/fulfill/achieve one's dream(hops/wish/desire)
减轻压力/紧张:reduce/alleviate/relieve the stress/pressure/tension
提高社会地位:enhance/improve/upgrade social status/position/standing rise to the position of leadership
提高技术/能力:sharpen(increase/improve/enhance/boost)one's skill/ability
加快/促进发展:accelerate/facilitate/advance/enhance/boostthe development of
随着生活节奏的加快:with the quickening pace/rhythm/tempo of modern life/society
开阔眼界/兴趣:broaden one's interest/outlook, expand(broaden/enlarge)one's mental horizons 有助于了解/发展/宣传/解决:contribute much/little/greatly/to a better understanding of/the popularity of/the growth of/the solution of
有助于解决问题:go a long way to(towards)solving the problem
迷恋名利/分数:be obsessed/preoccupied with grades/fame/fortune
把时间花/浪费在:spend/waste time doing sth., put in hours doing sth.利用机会/技术:make(full/better)use of/take advantage of opportunity/time, tap/harness technology potential/skills/talent
把知识/经验运用到…:apply/put the theory/knowledge/experience… to practice/daily life/good use
取得进步:make much progress/strides/gains in
充分发挥潜力/能力:develop one's ability/potential to the full, give full play to one's ability 充满激情/渴望:have a burning desire/a great passion for
第四篇:表达失眠心情短语句子
昨晚我失眠了,寂静的夜晚,寒冷的黎明,窗外的大雨,随着节拍,一次次跳动着我的心。这里给大家分享一些关于失眠句子适合发到空间或朋友圈里,供大家参考。
失眠的经典简单说说
1.我在夜里深深地呼唤你的名字,只期盼你,能给我一个及时而热烈的回应。
2.每晚工作压力大到睡不到,每早八点前微信起床气不想回,恶性循环。
3.习惯,失眠,习惯寂静的夜,躺在床上望着天花板,想你淡蓝的衣衫。
4.未知的明天,让我今夜难安。
5.最难过不是大吼,是痛到最深处喘不上气,手发抖连泪都得忍着。
6.我找不到能够催眠的方式,于是只能选择欣赏夜间的寂寥。
7.下雨了,思念在泛滥,不是睡不着,是根本不想睡。
8.良多我们认为一长辈女皆不会忘却的事情,便在我们朝思暮想的夜子外,被我们遗忘了。
9.总有一个人,他的一句话就能让你往死里难受。
10.心里藏着东西得人,往往都会失眠。
11.想哭就哭,想笑就笑,不要因为世界虚伪,你也变得虚伪了。
12.夜很深,觉很短,失眠的人没有晚安,也不说晚安。
13.心若简单,生活就简单;心若复杂,生活就充满痛苦。
14.如果一个人开始怠慢你,请选择离开,宁可高傲到发霉,也不要死缠到底。
15.你睡不着的时候就多想想我,不要浪费时间。
16.没有谁离不开谁,离不开的只有影子。没有谁放不下谁,放不下的只是心结。
17.即使有一天你撑不住,哭了累了,也没人心疼你。因为在他们眼里这都是你愿意的。
18.回忆是件很累的事情,就像失眠时怎么躺都不对的样子。
19.我多么害怕习性了谁的好,然后他又玩笑般的离开。
20.谁不虚伪,谁不善变,谁都不是谁的谁。又何必把一些人,一些事看得那么重要。
21.每天你必同你自己和解十次;因为克己已是辛苦,不和解的人睡眠不安。
22.看看外边天已经亮了,我不想睡,睡有什么意义啊。一切都是泡影,一切都不可能了。
23.我是怎么了,心烦,失眠,怎么感觉一切都没有意义呢。
24.有些话,说与不说,都是伤害。
25.一个人,时间久了,就懒得去两个人了。
26.那个雨夜,当风起时,流水迷失了方向,苍茫中的我已错过人生至重。
27.爱情虽然很容易成全两个人,可它又太容易毁了一个人。
28.每一个睡不着的夜晚,似乎都与某个人有关。
29.失眠真是一个痛苦的过程!
30.你嫌弃现在的我对你不冷不热吗?那你可知道我现在的样子不如你从前的万分之一!
31.下雨了,听着雨声睡觉应该会睡得很安稳吧,但是有心事的人依然会睡不着。
32.害怕太主动反而被敷衍,只有把自己的思念和热情都收敛。
33.真正的孤独不是一个人寂寞,而是在无尽的喧哗中丧失了自我。
34.曾经我也满心期待过,结果后来只剩互相折磨。
35.夜深的时候,总是难以入睡,可能失眠了。
36.今夜我不失眠,只是在陪那个为我失眠的人!
37.我都忘了这是我第几次说要放弃你,情不知所起,一往而深。我等一等,再放弃。
38.为了想清楚我昨天为什么失眠,今天我又失眠了。
39.孤独的人话别太多,不被倾听更难过。
40.淡淡的重温了下一过去,却不想被眼泪湿花了妆。
失眠时的心情文案
1、失眠已泛滥成灾。最好把我憔悴死,这样不心烦。
2、你知道吗?我半夜失眠,想你想到泣不成声。
3、当一只猫悄然无声地穿过我的夜时,失眠就开始与我纠缠不清了。
4、我愿为你写一首流浪的诗,带着你和向日葵,去流浪,到太天涯,到海角。
5、你若不是我的花,怎么会在我心中开的如此狂妄。
6、一旦有了不好的习惯,很难改过来,又一次失眠的夜。
7、我也不喜欢熬夜,我只想喜欢的人告诉我,早点休息和晚安。
8、我的未来就是个梦,更遗憾的是,这会儿还失眠。
9、你厌烦了期待,我埋葬了等待。
10、你在我心里面陪我失眠,可是却不在我身边。
11、别人都以为你快乐,只有你自己才知道,为什么总是连续整夜失眠。
12、想你的时候,我就像个哑巴,所有情绪都无法表达。
13、今夜失眠了!佛曰:无心是圣人。人有了欲念,便希望得到更多,便会徒增烦恼。所以,不如看破、放下,无心,也就自在了。可是,世间又有几人能做到?我也不过是个凡人而已。
14、其实说分不开的也不见得,其实感情最怕的就是拖着。
15、回忆是件很累的事情,就像失眠时怎么躺都不对。
16、海誓山盟的誓言我说过,只是你没有给我去兑现它的机会。
17、一念之间,瞬间闪过的是回忆。一念之间,无法停止的是失眠。
18、你最后一句再见,言简意赅,穿心刺耳。那一刻我明白,即使我痛苦也不能左右你的幸福。
19、有一种感觉总在失眠时,才承认是相思有一。
20、每晚失眠只为想一人的北鼻在哪里。
21、你是让我失眠的最佳理由。
22、找到一个笨蛋陪你失眠,这何尝不是种幸福。
23、为了想清楚昨晚为什么失眠、今晚,又失眠了.24、失眠,是因为你正在别人的梦里辛苦地忙碌着。
25、失眠的人连做梦的权利都没有。
26、许愿时等流星好朋友,寂寞的夜因你失眠,我失去了做梦的心情,但并非从此就没有梦。
27、又一次失眠了,感情的坎坷像走上了人生的岔路。
28、时间不会让我忘了你,只是会让我慢慢习惯没有你。
29、我心疼我的过去、厌倦我的现在、担心我的未来、沉默是我唯一的动态。
30、对付疲惫:睡觉。对付恐惧:睡觉。对付感冒;睡觉。对付失恋;还是睡觉。
31、总在失眠与嗜睡两极游荡。
32、安静的夜、又一次失眠、因为发现自己有那么多的不足、不成熟、心里莫名的不安。
33、有些人失眠是为一件事,有些人失眠是为一个人。
34、白日梦做多了,夜晚难免会失眠。
35、舍不得放手,却又不想别人拥有。
36、撑不住就休息好了,抓不住就放手好了,经不起就拒绝好了。
37、分不清东西南北,只知道你在远方。
38、我只是时常走丢在深夜,失眠作伴。
39、用平静的心去看待那些离席与变故的,然后,把他们统统交给时间去原谅。
40、淡淡的重温了下一过去,却不想被眼泪湿花了妆。
第五篇:2018年政府工作报告常见表达及翻译技巧
2018年政府工作报告常见表达及翻译技巧
【贡献率、增加趋势、年均增长常用表达】
国内生产总值从54万亿元增加到82.7万亿元,年均增长7.1%,占世界经济比重从11.4%提高到15%左右,对世界经济增长贡献率超过30%。
财政收入从11.7万亿元增加到17.3万亿元。居民消费价格年均上涨1.9%,保持较低水平。
China’s gross domestic product(GDP)has risen from 54 trillion to 82.7 trillion yuan, registering average annual growthincrease of 7.1 percent;
its share in the global economy has grown to roughly 15 percent, up from 11.4 percent.China’s contribution to global growth has exceeded 30 percent.Government revenue has increased from 11.7 trillion to 17.3 trillion yuan.Consumer prices rose at an average annual rate of 1.9 percent, maintaining(前项造成的结果或是带来的影响用V-ing)a relatively low level of growth.【再如: 消费贡献率由54.9%提高到58.8%,服务业比重从45.3%上升到51.6%,With the share of the service sector rising from 45.3 to 51.6 percent of the economy, consumption’s contribution to growth has increased from 54.9 to 58.8 percent,】
【“加强”常见搭配】
加强两岸经济文化交流合作
strengthened cross-Strait economic and cultural exchanges and cooperation 加强定向调控、相机调控、精准调控
enhanced targeted, well-timed, and precision regulation 加强地方政府债务管理
strengthened management over local government debt 注重加强宏观调控、市场监管和公共服务
done more to improve macro regulation, market regulation, and public services.以企业为主体加强技术创新体系建设
boosted the development of a system for technological innovation 加强援藏援疆援青工作
strengthened aid work in Tibet, Xinjiang, and Qinghai.加强生态环境保护
strengthen environmental protection 加强党风廉政建设和反腐败斗争
done more to improve Party conduct, build a clean government, and fight corruption
着力加强和创新社会治理
focused on enhancing and developing new forms of social governance
【“增强”的表达: growing、比较级(more、better)、boosting、strengthen】
【“着力”常见搭配】 着力创新和完善宏观调控
focused on developing new and better approachesways to macro regulation made fresh innovations in and refined macro regulation 着力推进供给侧结构性改革
made strong moves to advance supply-side structural reform 着力激发社会创造力
a focus on unlocking public creativity 着力破除体制机制弊端
have taken major steps to remove institutional barriers 着力推动平衡发展
have promoted more balanced development 着力保障和改善民生
have endeavored to ensure and improve living standards
【“加大...力度”常见搭配】 加大去产能力度
have intensified efforts to cut overcapacity
加大对革命老区、民族地区、边疆地区、贫困地区扶持力度
have stepped up support for old revolutionary base areas, areas with large ethnic minority populations, border areas, and poor areas, 加大对各类学校家庭困难学生资助力度
have increased financial aid to students from financially-challenged families studying in all types of schools
突出重点加大补短板力度
have stepped up efforts to strengthen areas of weakness, with a focus on key issues.【“加快”常见搭配】 先进制造业加快发展。
has accelerated the development of advanced manufacturing.加快新旧发展动能接续转换
sped up the replacement of old growth drivers 加快转变政府职能
have sped up efforts to transform government functions 分级诊疗和医联体建设加快推进
the development of tiered medical diagnosis and treatment and healthcare consortiums has picked up pace.加快发展文化事业
have moved faster to develop cultural programs 支持民族地区加快发展
supported faster development in areas with large ethnic minority populations 新的增长极增长带加快成长
Seen(施力者采取某项措施后自然而然得到的结果)new growth poles and belts developing faster.【“坚持”常见搭配】
坚持一个中国原则和“九二共识”
have upheld the one-China principle and the 1992 Consensus 坚持稳中求进工作总基调
with a commitment to the general principle of pursuing progress while ensuring stability
坚持实施积极的财政政策和稳健的货币政策
have continued to follow a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy 坚持教育优先发展
We have been committed to prioritizing the development of education 【“推进”常见搭配】
统筹推进“五位一体”总体布局,协调推进“四个全面”战略布局
We have moved forward with the Five-Sphere Integrated Plan* and the Four-pronged Comprehensive Strategy**, 着力推进供给侧结构性改革
made strong moves to advance supply-side structural reform 扎实推进“三去一降一补”
Solid work has moved us forward in the five priority tasks of cutting overcapacity, reducing excess inventory, deleveraging, lowering costs, and strengthening areas of weakness 实施“中国制造2025”,推进工业强基、智能制造、绿色制造等重大工程
Implementation of the Made in China 2025 Initiative has brought progress in major projects like the building of robust industrial foundations, smart manufacturing, and green manufacturing, 国企国资改革扎实推进
Solid progress has been made in the reform of state-owned enterprises(SOEs)and state assets 推进农村承包地“三权”分置改革
We have pursued reform to separate rural land ownership rights, contract rights, and use rights, 推进国际产能合作
We have moved forward with international cooperation on production capacity 全面推进精准扶贫、精准脱贫
We have made comprehensive moves in targeted poverty reduction and alleviation 推进重点行业节能减排
pushed for progress in energy conservation and emission reductions in key industries 推进重大生态保护和修复工程
We have pursued major ecological conservation and restoration projects 民族、宗教、侨务等工作创新推进
made new improvements in work related to ethnic groups, religion, and overseas Chinese nationals.深入推进政治建军、改革强军、科技兴军、依法治军
taken extensive steps to see that the armed forces are built on political loyalty, strengthened through reform and technology 交流合作深入推进
Exchanges and cooperation have been steadily enhanced 中国特色大国外交全面推进
we have pursued distinctively Chinese major country diplomacy on all fronts.【“推动”常见搭配】
简政放权、放管结合、优化服务等改革推动政府职能发生深刻转变
Reforms to streamline administration and delegate powers, improve regulation, and optimize services, have driven profound shifts in the functions of government 推动实现更高层次的供需动态平衡
worked for a dynamic equilibrium of supply and demand at a higher level 推动降低用能、物流、电信等成本。
work has been done to lower energy, logistics, and telecommunications costs.推动大数据、云计算、物联网广泛应用 promoted the extensive application of
推动大中型商业银行设立普惠金融事业部
encouraged large and medium commercial banks to set up inclusive finance divisions 各领域改革的深化,推动了经济社会持续健康发展。
The deepening of reform in each and every field has given a boost to sustained, healthy economic and social development
倡导和推动共建“一带一路”
We have launched and worked with other countries in the Belt and Road Initiative 积极推动《巴黎协定》签署生效
We worked toward and saw that the Paris Agreement was put into force 【“实施”常见搭配】 “十三五”规划顺利实施
Implementation(战略规划政策)of the 13th Five-Year Plan has seen smooth progress 制定实施大气、水、土壤污染防治三个“十条”并取得扎实成效
have designed and enforced a ten-point list of measures for each and achieved solid progress 实施地方政府存量债务置换,降低利息负担1.2万亿元
issued local government bonds to replace outstanding debt, cutting interest liability by 1.2 trillion yuan.实施创新驱动发展战略,优化创新生态,形成多主体协同、全方位推进的创新局面
We have put into actioneffect(制度战略)the innovation-driven development strategy and worked to build a better ecosystem for innovation, giving shape to innovation involving multiple actors making across-the-board advances 实施普惠性支持政策
Adopted(政策措施)support policies designed to benefit all entrepreneurs and innovators 【附:roll out(model模式);“落实”的表达:fully implementthoroughly act upon】
【其他常见搭配】
完善:improve(systemregulationsmechanisms)新局面:make new advances onembark on a new stage in 建立:beput in placeestablish(systemsschemes)...等:in..., and moreand other+N
V+N+likein+N+like
N..., such as..., V被动
V+N, including...全面:on all fronts(level)in all respects(小康社会)across the board(reform)all(内容实体的比例)nationwide(地理上的范围scope)full+Nfully+V comprehensive extend...to all sectors across the country