学习孟加拉语

第一篇：学习孟加拉语

（中文注读）

学语言，首先要懂得什么是语言。其实语言就是人说的话，语言是有声的。再想想我们是怎样学习母语的，生下来最先学会听，然后才是说，到了四、五岁以后再认字，这就是人学习语言的自然规律。概言之学习语言就是要把耳朵打通，把舌头练活。我们学习语言的目的并不是要把自己锻炼成一个电台播音员，我们的学习只是为了把话说出口，让别人听明白。在上海，来自全国各地（包括香港、澳门、台湾地区）的“淘金者”在此汇集，人们用带有各自乡音的普通话在这里工作、经商。真正可以说一口标准普通话的毕竟是少数，但这对必要的交流并无大碍。所以可明确地说，如果不是专业的语言工作者，你只要能够应付日常的语言交流，就算达到了学习目的。语言学习从来没有捷径，除非你是像马克思一样的语言天才，可以在几年中轻松驾驭十几门外语。语言的学习是一种需要持续付出时间和精力的苦差事，要想学好语言，你只要有一个强烈的决心就胜过任何一种绝纱的学习方法。为此本人将来孟加拉国后收集到的达卡地区语言中部分常用单词用汉语注读的方式汇集成册，抛砖引玉和同好们交流不足之处敬请斧正。

一、常用词

1、我---阿米

2、你---写写帮文秘助手

3、他---希

4、我们---阿米rua

5、你们---写写帮文秘助手rua

6、他们---大ra

7、妈妈---妈大

8、爸爸---地大

9、姑姑---仆仆

10、叔叔---嘎嘎

11、兄弟---爬一

12、姐妹---波一

13、吃---卡瓦

14、水---巴尼

15、饼---比塔

16、烙饼---入地

17、蛋---地木

18、茶---加

19、奶茶---度加 20、酸奶---度一

21、鱼---马斯

22、左转---把妹

23、右转---达内

24、直行---速加

25、这个---爱达

26、那个---欧达

27、哪一个---公达

28、在哪里---古态

29、停---踏木

30、等一下---达柔（欧贝卡）

31、漂亮---胸都

32、很漂亮----酷胸都

33、十字路口----求拉四大

34、丁字路口----得马塔

35、五岔路口----霸气拉四大

二、常用短语

1、早上好----收铺收噶

2、中午好----收铺杜浦

3、下午好----收铺比K

4、晚上好----收铺熊他

5、晚安----收铺瓦斯瑞

6、问句：你好吗----八路阿亲 回答：我好----八路阿七 非常好----酷比八路 好----八路 更好----酷八路

7、穆斯林专用问句：你好-----阿斯拉姆 阿拉贡 穆斯林专用回答：好-----阿拉贡 撕拉姆

8、问句：你吃了吗----写写帮文秘助手开一荞 回答：我吃了-----阿米开启 我没吃----阿米开尼

9、感谢、谢谢-----同侬八德 谢谢你----都马给 同侬八德 也谢谢你-----都马给偶 同侬八德

10、hi 车空吗----hi 卡里（招手叫三轮车）去哪里---古态加奔 走吧----找路在 再见----阿巴打卡好呗

11、（问价）多少钱----到高塔卡

塔卡是孟加拉的货币单位，兑换人民币汇率，三、数字

0：送弄 1：艾克

2：兑 3：定

4：恰爱 5：霸气 6：乔艾

7：吓特 8：啊特

人民币=13塔卡左右1 9：闹一

10：到

十一、数词：[ 叙数：汉语（孟加拉语中文注读）] 1：艾克 2：兑 3 町 4：呷爱 5：巴丝 6：甩 7：吓特 8：啊特 9：诺爱

10：导西 11：艾夹罗 12：巴啊读 13：戴读 14：觉读）15：剥诺落 16：血落 17：血督落18：啊塔读 19：屋尼喜

20：毕喜 21：艾国喜 22：巴艾喜 23：戴艾喜 24：教毕喜 25：剥节喜 26：洒毕喜 27：吓答喜28：啊答喜 29：温恩滴立喜

30：滴立喜 31：艾克地理系 32：蓦地利息 33：得地利息 34：所得利息 35：摆得利息 36：少的利息 37；恰得利息 38：啊德利息 39：恩德利息

40：做利息 41：啊做利息 42：边利息 43：得达利息 44：索索利息 45：八索利息 46：射索利息 47：下索利息 48：啊脚利息 49：恩落棒在西

50：棒在西 51：啊赶路 52 抛路 53：得半路 54：索安路 55：玩正路 56：差半路 57：下达半路 58：啊探路 59：恩夏特

60：夏啊特 61：啊克差底 62：麻插底 63：得插底 64：周插底 65：拨以插底 66：射啊插底67：杀达插底 68：啊插底 69：恩罗索多

70：索多 71：啊尬多 72：拨欧多 73 得多 74：脚啊多罗 75：扑杀多罗 76：射啊多罗 77：杀达多罗 78：爱达多落 79：恩罗西

80：啊西 81：艾克啊西 82：笔录啊西 83：的路啊西 84：索罗啊西 85：捕路啊西 86：西啊啊西 87：杀达啊西 88：奥丝多 89：恩罗恩罗倍

90：罗倍 91：艾克罗倍 92：比罗罗倍 93：地恩罗倍 94：宰恩罗倍 95：巴死恩罗倍 96：甩恩罗倍 97：下特罗倍，98 啊尺罗倍 99：诺爱罗倍

100：艾克笑 1000：艾克哈杂 1000000：艾克腊刻（10 万）10000000：艾克国啼（1 千万）上市场买菜要问:”一公斤多少达卡”。（艾克 kg 搞多达卡当木）（艾克 kg 当木 告到）（艾克kg 搞多 莫洛）

在商店要问一瓶饮料多少达卡（艾克 p 丝 巴泥 塘 m 当木）在小吃店要问一个烤面饼多少钱（艾克搭，炉地 搞多 达卡）。

在孟加拉“达卡”TAKA 是钱的基本计数单位，相当于人民币的元。它的小数是分（波益夏）如 1.7达卡（艾克达卡学肚波益夏）但对于逢五进位的又一种定规的说法：

1.50TK（谈 达 卡）2.50TK（阿 拉 依 达 卡）3.50TK（夏 累 町 达 卡）4.50 达 卡（夏 楼 呷 达卡）5.50TK（夏楼巴丝达卡）6.50（夏楼骚爱达卡）7.5（夏楼吓特达卡）8.5TK（夏楼阿搭读达1 卡）9.5TK（夏楼诺艾达卡）

二、人称及人体相关用词：（部分）

1：我（啊米）2：我们（安母拉）3：你（哆米）4：你们（哆母拉）5：他（喔尼、席哎）6：人（马诺喜）7：男人、男孩（催累）8：女人（妹、累娣）9：丈夫（虾米）

10：妻子、老婆（衣思得里）11：胖、大（母大）12：瘦（鸡高恩），高（浪吧），矮（卡倒）13：小（曲读）14：漂亮（雄多）15：丑（熬雄多）16：血（落各读）17：心（莫恩）18：头发（纠）19：胡子（牧丝）

20：下巴胡须（答理）21：腋毛（巴日）22：眉毛（布噜）23：胸（布克）24：肚皮（班特）25：腰（马扎）26：膝盖（哈度）腿（图拉）27：手（哈特）手指（nuk，糯克）28：眼睛（觉刻）29：鼻子（纳刻）

30：嘴巴（莫刻）31：耳朵（缸恩）牙齿（大特）32：颈（国喔拉）33：头（麻塔）34：哭（缸纳 高拉）35：笑（哈戏）36：嗅（你吓啊喜）37；香味（格浪恩）38：臭味（拱毒）39：小便（莫答、博落吓勃）40：大便（哈夹、巴爱卡娜国拉）

三、时间、方向、天气用词：（部分）

1：昨天（国多嘎）2：今天（啊子给）3：明天（啊夹米盖）4：前天（国多博血）5：后天：（博修定）6：年（博索）7：月（马思）8：日（定）9：早晨、上午（晓夹立）

10：中午（度博日）11：下午（皮夹立）12：傍晚（熊达）13：深夜（拉特）14：东（博p）15：南（夺刻恩）16：西（博次 m）17：北（窝度）18：中（马思康）19：雨（比丝弟）20：风、空气（叭搭西）21：雷（达克）22：云（梅 g）23：太阳（休落脚）24：月亮（杂特,joshina）25：星星（搭拉）26：冷的、凉的（烫达）27：热、热的（国龙）28：摄氏（虽尔西阿丝）29：度（敌鸽里）

30：日历（born 基嘎）31：现在（阿空）刚才（刀空）32：这里（爱卡耐）33：那里（噢地改）34：这里面（爱必度里）35：里面（皮多里）

例：

1、今天太阳好，天上没云。很热，你知道有多少摄氏温度？（阿思给休落脚喔太，梅 g 奈欧 n维许国龙。哆米补鸡阿思给搞多敌鸽里虽尔西阿丝？）

2、我现在要去达卡。（啊米挨空达卡驾薄）

3、今天下午工厂发工资。（啊思给度博日，翻尔得里撒拉里台娃。）

四、常用材料、工具用词：（部分）

1：角铁（安给尔）2：扁铁（巴蒂）3：圆钢（落特）4：方钢管（伯克丝）5：圆钢管：（π 匹，派）6：镀锌板：（博论恩细特）7：波纹锌板（叮）8：绳子（落西，）9：小刀（苏里）棍子（拉踢）

10：箱子：（把丝够）11：刷子（博拉喜）12：胶水（阿塔）13：油漆（乱恩）14：锤子（哈都里）15 钳子（泊拉思）16：锯条（海死国不来特）17：搬手（雪拉欧雷 n 丝）18：一字罗批（衣思古如 driver）19：十字罗批：（衣丝搭尔）

20：电钻（笛立么兴）21：塑料膨胀胀管（录爱录复拉）22：十字罗丝（衣丝古如）23：罗帽（纳特）24：铆钉（泪必特）25：轴承（培亚令）26：钉子、撬棒（罗哈）27：垫片（喔吓）28：铁锈（jong，磨里夹）29：柴油（第热尔）

30：汽油（噢客特尔）31：电气开关（丝为丝）32：绝缘胶布（胶丝带布）33：胶带纸（宝刀带布）34：卷尺（带布）35：电笔（台丝塔）36：电线、移动插座（搭尔）37：电容器（盖泼 c特）38：电阻（雷捷丝带尔）39：二极管（雷的发亚尔）2 40：变压器（挨督带尔）41：线圈（高候尔）42：交流电（ac 带尔）43：直流电（dc 带尔）44：电子装置散热器（挨落母呢啊 n）45：喇叭（壹丝皮夹儿）46：放大器（挨 n 别立法欧尔）47：砖（依特）48：沙（把鲁）49：门（导落咂）

50：窗户（假拉娜）51：电（夹灯、皮杜脱）52：水泥（c 门特）53：电扇（奋恩）54：木料（夹特）55：木板（倒个搭）56：胶合板（薄 d）注：在本中文注读中出现的“特”字均应读成英语国际音标中”t”的发音另在中文字符中出现的英文字母也应按音标发音。

伍． 水果、素菜、肉食类及厨房用品：（部分）1：椰子（达勃）喝汁的椰子（国节汰勃）榨油的椰子（八嫁纳里给尔）2 洋桃（嘎论嘎）3：苹果（啊贝 n）4：葡萄（安古）5：鲜山楂（比阿拉）6：芒果（阿母）7:菠萝密（夹大儿）8：青橄榄（乔尔百叶）9：香蕉（国拉）10：桔子（国莫拉）11：菠萝（啊那落喜）12：柚子（藏布拉）13：木瓜（派派）14：西瓜（到木丝）15：石榴（达尼木）16：菱角（巴泥泡）；17：苦瓜（国落拉）18：土豆（啊鲁）19：花菜（夫儿国比）20：西红柿（特马托）21：葱（叭搭别爱斯）22：香菜（都尼亚叭搭）23：丝瓜（鸡近嘎）24：冬瓜（咱利 谷木拉）25：茄子（陪鼓恩）26：包菜（叭答国比）27：黄瓜（肖夏）28：空心菜（国落米夏克）29：苋菜（拉尔夏克）31：紫角叶（布衣夏克）；32：昌鱼（章达马思）33：时鱼（易立喜马思）34：鲶鱼（马古尔马思）35：黑鱼（达克马思）36：虾（金格里马思）37：草青鱼（卢依马思）罗非鱼（磅嘎喜马思）38：蟹（咖格拉）39：肉、肉糜（芒硝）40：鸭子（哈喜）41：母鸡（麻劣给）42：公鸡（麻落格）43：蛋（锭）44：黄鳝（库亿恰）45：蛇（夏 p）46：山羊（萨阁尔）绵羊（百拉）公山羊（卡西）47：牛（国肚）48：狗（蝈蝈）；49：素菜（晓不急）50:水（巴泥）51：茶（呷）52：盐（落蓬）53：糖（基泥）54：醋（给萨夫）55：食油（带儿）56：盐味（遭啦）57：甜味（密西的）58：酸味，柠檬（稻克）59：苦味（滴答）60：辣味（匝儿）61：面粉（阿大）62：酱油（萨呀湿士）63：味精（太思特 扫特）64：蒜（罗兄恩）65：生姜（啊达）66：烹调、烧、煮（浪娜国落、浪娜、锅艮）67：煤汽灶（足拉）68：炒菜锅（高腊衣）69：锅（巴的儿）70：电饭煲（萨斯曼）71：炒菜用的铲刀（空的）72：切菜用的菜刀（白啼）73：砧板（卡啊地）74：刨皮用的刨子（安达）衣柜（阿儿马里）75：塑料盆（薄儿）76：盆子（泼来特）碗、桶（巴儿第）77：卫生菜罩（达克捺）78：椅子（盖特，切尔）79：桌子（纠百野，台波）80：冰箱（弗利是）262：井（闹儿库）六． 穿着用词：

1：穿衣服（拨啦）2：脱衣服（裤啦）3：体恤、汗衫（更机）4：衬衫（夏特）5：裤子（福儿笨特）6：短裤（哈副笨特）7：裤头（在恩阁）8：内长裤（衣丝耕笨特）9：毛衣（苏一答尔）10：男穿直统裙（龙垢 n）11：男包头用的围巾（多比）12：袜子（母扎）13：鞋（就大）14：皮鞋（靴）15：拖鞋（桑头尔）16：女穿三件套衣服（伽布尔）上衣连头巾（奥尔娜）旗袍半裙（伽咪丝）长裤（赛路娃）17：熨斗（衣思的里、阿欧笼）

注在孟加拉语中（拨啦）与（裤啦）是多用途词。比如，读书（薄衣拨啦）如到有关部门去办证件，也可称为（咖国事拨啦）。七． 日常寒暄用语：（部分）

1：早晨好：（血薄晓加儿）2：你好（干膜纳苏）3：再见（皮哒衣、good 哈飞思）4：一方说：“愿真主保佑你”（啊刹拉玛奥来共）另一方答：“同样保佑你”（奥来共刹拉 m）5：你好吗？（多米拔路阿瘦）我很好（阿米拔路阿西）6：你好吗？（多米八路）我很好（阿米拔路阿3 西）7：你好吗？（八路）我很好（拔路阿西）8：谢谢（同奴巴）八．家庭成员称谓：（部分）

1：爷爷（达达）2：奶奶（达地）3：外公（娜奶）4：外婆（纳呢）5：爸爸（罢罢）6：妈妈（嘛、嘛达）7 丈夫（吓咪）8：妻子（依思得里）9：儿子（催累）

10：女儿（妹）11：兄弟（罢衣）12：姐妹（蓬）13：姑姑（敷敷）14：姑夫（敷法）15：伯伯、叔叔（伽伽）16：伯母、婶母（嫁鸡）17：阿姨（卡拉）18：姨夫（卡路）19：舅舅（妈妈）20：舅妈（妈咪）21：妻子的姐妹（夏利）22：妻子的兄弟（夏拉）23：妻子小兄弟（蓬脚罢依）24：姐夫（杜拉罢依）25：丈夫的弟弟（待拨尔）26：丈夫的兄长（罢休尔）27 年龄（博哎喜）九．常用单词及词组： 1：家（巴利、白夏里）2：路（拉思达）3：店（渡缸 n）4：市场（巴宅儿）5：很贵（荡白必西）6：便宜点（晓丝达）7：你说什么（多米 给 薄尔秋）8：你在做什么（哆米给国尔秋）9：做工（夹思国落）

10：一点点（给求 给求）11：一样一样（晓卖 n 晓卖 n）12：一半一半（啊达啊达）13：对不起（渡扣督）14：想（金达）15：太阳从地平线上升（休落脚乌陶欧赫欧）16：太阳落山（休落脚奥丝督犟欧）17：好（八路）18：不好（八路纳）19：知道（补鸡）

20：不知道（补鸡纳）21：明白（假你）22：不明白（假你纳）23：上、上面（屋博头）24：下、下面（泥牵）25：左（榜、百）26：右（荡）27：前（吓 m 纳）28：向后（比哨纳）29：（包头）30：后（阿垢）31：长（浪巴）32：大（博图）33：小（曲读）34：看（的高、的扣）35：来（啊晓、啊索、啊衣博）36：快点（答拉答里）37：是、是的（啊恰）38：慢、慢点、轻点（啊思斗、）39：慢点（勃落里）

40：很（维许、沟）41：没有（奈欧）42：行了、刚好、巧头（铁夹搜）43：有问题（小木下、奥血薇达）44：没问题（小木下奈欧、奥血薇达奈欧）45：说（国他博落）46：听（血诺）47：楼梯（犀利）48：梯子（某

第二篇：孟加拉之行-有感

孟加拉，谢谢你！

由于出差的缘故，竟给了我机会接触到一个热情却与我生活环境截然不同的贫穷国度。

怀揣着忐忑和欣喜之情，一个人踏入了异国陌生的街头，一个虽破旧却不失人气、虽贫穷，却不失希望和热情的遥远他乡。

孟加拉的街头，每日都上演着不一样却相似的一幕一幕。

在这里，我见过开着SUV、奔驰、宝马等豪车穿梭拥堵车流、出入都有司机接送、一顿宴请或一次购物抵别人一个月工资的富人们。

在这里，我也见过仅仅为了10元人民币车资，在大街上大汗淋漓骑行大半天的破旧人力三轮车的车主；见过为了几块钱生计，头上顶着负重千金货品穿梭拥挤车流脸晒得通红的商人们；见过为了卖出一朵花，不惜在车流穿梭的街道上追着车跑的衣着褴褛的小男孩；甚至见过夜深人静挤在猪棚、马路上席地而睡衣着褴褛的无家可归者。

在孟加拉，二八法则尤其适用，20%的富人拥有80%的资源，越是在贫穷的国度，底层的人得到的越少，越难生存。

孟加拉回来以后，每每想到在孟加拉的所见所想，无一不让我发自内心的感恩我现在拥有的一切，让我更加热爱自己的生活。我虽未大富大贵，但起码顿顿有肉吃，有床睡，也有足够的衣服可以御寒，有一份相对于较好的工作，有家庭，有爱，我还有什么不满足的呢？

讲真，我写这些并非炫耀我比他们具有优越的生活，更不是以上帝的视角去可怜怜悯他们，我能从他们热情的态度真切感受到他们对生活的期待，他们心中的快乐。因为生存环境的不一样，不一样，感想也就不同了。而我，单纯只是想写下自己的所感所闻罢了。也许你没法理解，孟加拉会有多穷，那你就想想下五六十年前的中国，我想孟加拉的现在跟大跃进时期的中国也差不多了吧。

生活在这样贫穷的国家的底层人民都在拼命生存，都充满热情的去看待周围的一切，而我们，哪个不是比他们幸福的不是一点半点，为何还要自怨自艾？为何对周围多多抱怨？为何不能拥有感恩的心去感谢周围的一切？

如果你问我孟加拉教会了我什么？我可能会说学会感恩，热诚，乐观思考，善待他人···也许，远不止这些。

没有什么过不去，云淡风轻过后，天依然蓝。

第三篇：孟加拉商标注册

孟加拉商标注册

孟加拉商标注册须知

企业或个人注册孟加拉商标可通过有国际影响力和竞争力的凯德盟知识产权机构申请注册孟加拉国际商标，孟加拉商标制度，对于希望在孟加拉国家申请得到孟加拉商标战略保护的申请人，可以通过凯德盟知识产权机构申请孟加拉商标得到保护，也可以向孟加拉商标总局进行逐一国家申请注册得到品牌商标保护。People's Republic of Bangladesh孟加拉国全称为孟加拉人民共和国，孟加拉国为南亚国家，孟加拉国近些年中经济发展迅猛，有许多跨国公司入驻，中产阶级扩增，但其仍是一个发展中国家。黄麻是最主要的经济出口作物之一。

一、孟加拉商标申请所需资料

a、申请人为自然人：提供自然人的身份证复印件或者护照复印件

b、申请人为企业：提供企业有效的营业执照副本复印件

1、申请人的详细信息（中英文），包括姓名或名称，性质、国籍以及详细地址、邮编，联系方式；

2、电子版商标标样；

3、商品名称和类别。

二、孟加拉商标申请注册

1、申请人资格：任何使用或善意打算使用商标的个人或组织都可以申请商标注在征得申请人同意的情况下他人也可以使用该商标。两个或两个的个人或组织可以共同申请一件商标。

2、申请流程（顺利情况）：

（１）形式审查： 申请递交后 对提交的申请文件、商标图样、委托书等文件进行的合法性审查；符合规定的，将授予申请日和申请号。

（2）实质审查： 根据法律审查商标是否具有可注册性、是否与在先注册的商标相同或近似、是否违背商标法的禁用条款。对于不通过实质审查的商标，审查官将书面通知申请人，并告知驳回理由。申请人在接到该驳回通知之日起限期内可提交复审，否则，该申请将被视为放弃，申请日和申请号均不予保留。

（3）孟加拉商标公告： 经审查，审查官认为商标申请可以被接受后，便会在孟加拉官方商标公告上刊登公告。自公告日 3 个月为异议期。

（4）注册核准： 经异议被裁定可以注册的商标，或经公告没有异议的商标将获准注册并下发注册证。整个顺利的申请过程（如果没有驳回、异议等情况出现）大概需要2-28个月。

3、孟加拉商标有效期：7年。

凯德盟知识产权提供：孟加拉商标注册, 孟加拉商标申请, 孟加拉商标注册流程, 孟加拉商标注册转让, 孟加拉商标注册费用, 孟加拉商标注册代理公司

参考资料：

第四篇：出口孟加拉的注意事项

根据孟加拉中央银行外汇管理的有关规定，除特殊情况外，进出口的对外支付一般都必须采用银行信用证的方式。

由于一些孟加拉商业银行的信用证对外支付信誉较差，许多开证行不按照《跟单信用证统一惯例（UCP600）》的规定操作，在中国公司对孟加拉出口的业务中，经常发生信用证正常交单下不按时付款的情况，这种情况主要发生在水果蔬菜（生姜、苹果、大蒜）、化工产品和纺织原料的出口中。

在孟信用证遭遇的主要问题有：

1.进口商提货后，银行在没有任何理由的情况下拖延付款时间，即使议付行多次催促也置之不理。

2.银行放单给进口商后，不立即支付货款，允许进口商提货后向出口商提出所谓的质量索赔，迫使出口商折扣降价，然后由议付行指示开证行从付款中扣除折扣部分。

3.进口商提货后，向当地法院上诉货物的质量问题，由法院通知银行停止付款，银行借故在法院审理案件期间不能对外支付，从而拖延付款时间。

4.客户接受不符点提货后，银行仍然不支付货款。

以上几种情况大多数是客户和银行事先协商好，由银行违规操作放单，人为给客户造成向出口商压价的机会，或拖延付款时间。少数的银行工作人员认为这种做法是正常的惯例，维护了客户的利益，UCP600的规定对他们没有约束力。

如果交单文件出现不符点，且当时的市场价格下跌，有些客户则退单拒付，或趁机向出口商提出高额索赔，迫使出口商降价，从而蒙受较大的经济损失。银行退单后，货物的处理非常困难。货物的退回和转手必须经原客户的同意,出具放弃货物证明，海关才接受办理，手续繁琐，客户一般都不会采取合作的态度，所以退运回去的情况很少，即使退运回去，出口商还要支付滞港费、运费等其他费用，损失也非常严重。按孟加拉海关规定，货物滞留在港口超过3个月（水果蔬菜类45天）不清关，货物将由海关拍卖，拍卖收入上缴国库。

中国出口商的防范措施孟加拉国客户开证时，事先要了解开证行的信誉

信用较好的银行有：

Primer Bank Ltd

Prime Bank Limited

One Bank Limited

Export Import Bank of Bangladesh Limited(EXIMBANK)等。

驻孟加拉外国银行都有比较好的信誉，如香港上海汇丰银行、渣打银行、花旗银行等。

信用较差的银行有：

IslamiBankBangladeshLimited

SocialInvestmentBankLtd.MutualTrustBankLtd.MercantileBankLtd.BangladeshKrishiBank（国有银行）

SonaliBank（国有银行）

AsiaBank

JanataBank（国有银行）

Sounth east bank Ltd.在正常交单情况下，如客户在银行没有付款之前提出货物的质量问题及索赔要求，轻易不要接受

根据UPC600的规定，在即期交单下，客户没有办理完付款手续，是无法提货的，如客户提出质量问题，说明银行违规操作，在没付款的情况下放单给客户。一般来讲，出口商应该完全拒绝客户的要求，坚持开证行履行付款的义务，客户提出的质量问题可通过其他途径解决。

如果客户提出的质量问题确实能由官方认可的商检机构检验所证明，客户信誉可靠，为继续保持与客户的长期的贸易关系，尽快解决收款问题，可适当考虑客户的要求，给一定的折扣，但建议尽量不要采用这种方式解决，以免助长银行违规的风气。

严格做好信用证的审证工作

保证没有不符点，如发现不符点，交货之前必须改证，尤其是交货期，使之符合信用证的规定。在开立信用证之前一定要让客人先把信用证草稿给我们参考，找出不符点，或者不明白的地方，跟客人协商修改，直到所有条款，用语清晰明了。不过孟加拉的信用证很奇葩，连“satisfied”这类这么主观的词都会有的，客人说这些是银行规定的，我们忽视就行，他们会付款的。这个靠自己去判断要不要相信客人了。

要注意各个日期

例如装运日期、议付时间等等。如果超时间，会相当麻烦。

装船时间尽量充足

一般在收到信用证后40天为宜。信用证有效期应该在装船时间基础上往后推20天。像这次做孟加拉的，还好银行交单时间往后推了15天，否则就有可能无法按时交单的危险。

T/T+L/C结合虽然孟加拉国规定凡是进口货物必须要有信用证才能清关，但是这并不意味着一定要做100%L/C。可以和客人做T/T+L/C，两种付款相结合，降低风险，至于比例多少得靠双方协商了。

做合同的时候，最好做三份，一份是总的合同（这个很重要，要在总合同中说明这次的交易是以此合同为准，其他两份是子合同，依附于此合同）一份是T/T的，一份是L/C的（L/C上客人会要求写成是100%L/C，这个没关系的，因为只有这样客人才能清关，不然他们的海关会抓他们的小辫子，况且L/C只能是作为一种付款方式，没有合同的效力，所以不用担心）。一定要先T/T成功了再开始做货，客人看中的是L/C，可是T/T对我才是最重要的。看到有一些人的案列，是出货后再T/T, 这样对我们是非常不利的，这个付款方式对卖方来说相当于没有意义了，因为T/T就是定金的作用。投保中信保

对于金额较大的出口合同，建议出口商向中国人保公司投保出口信用险。

不可以用以色列船公司

走孟加拉单也一般走的马士基或者MCC的船比较多，L/C一般都要求出船证，不可以用以色列船公司或者船上挂以色列国旗。现在出口到孟加拉的提单上要求显示AIN或者BIN code了。一般以MCC OOCL PIL APL HANJIN YML 为主，ZIM的船一般是挂以色列国旗，除了ZIM其他船都可以。

CHITTAGONG港口注意

孟加拉国家相对比较落后，从中国出口的集装箱到CHITTAGONG，目的港是没有集装箱场站的，要把货物拉到海关指定仓库，在监管仓库拆箱卸货，之后收货人再去提货，这里需要注意：你的实际装箱货物要与你申报货物相符，要不然在CHITTAGONG掏箱数量不对，孟加拉海关要对你或收货人处以高额罚款，基本上要在USD 300以上。

一般走海运都出海单，但是在CHITTAGONG，建议走货代单，因为孟加拉海关贪污现象比较严重，在CHITTAGONG找到有政府背景的货运代理，可以省掉收货人很多麻烦。还有一个要注意的事情，目前从上海港发的货物到CHITTAGONG，大多在SINGAPORE或PORT KELANG中转，SGP和PKL是比较大的港口，运输旺季可能面临集装箱会在SGP或PKL压港的可能，因为SGP或PKL转运到CHITTAGONG时，当地船公司容量比较小，承担不了太多的货物运输量，所以要做好货物延迟到港的情况，最少一个星期，多了一个月的也有，关键要看船公司的运力安排。

今年孟加拉吉大港已经有直达船，MSK和PIL17天都可以到港，性价比也比较高，如果国外客户没有特定要求，这两班船是不错的选择。

所有单证都要注明信用证标号及日期

如信用证需要修改，则要核对修改后的信用证编号与之前的信用证编号是否一致，这点很重要。

第五篇：孟加拉首都服装厂火灾有感

孟加拉首都服装厂火灾有感

------笔者个人有感

11月24日晚孟加拉国首都达卡市郊的塔兹雷恩服装厂起火，100多人葬身火海，200多人受伤进医院治疗，火灾的原因初步认为是电线短路。

我们都知道服装厂不管是仓库还是车间，无论是原料还是成品，都是易燃物，而且火势极易蔓延。这次的孟加拉服装厂是一层的仓库起火，但由于种种原因9层的服装厂导致100多人死亡，200多人受伤的特大事故。

看了相关的新闻资料，我觉得很痛心，其实这么人的死亡和受伤本来是可以大大降低的，却由于工厂的消防措施不规范、员工平时的消防意识不够、火灾自保能力不足、不知科学自救方法、消防队救援迟缓才导致这样的悲剧发生。

一个9层的服装厂，虽然有三处楼梯，但竟没有一个能直接通到厂房外，这样的设计最初肯定忽略了危险紧急时刻的人员疏散。火灾发生时最大的危害其实是烟雾，高浓度的烟雾不仅遮蔽人员的逃生路线而且极易导致缺氧窒息死亡。孟加拉的火灾发生在1层的仓库，火势速度蔓延至楼上，这种情况还有许多人员企图从1层逃出火海，这种错误做法导致许多人员困在1层而且得不到及时救援或窒息或被葬身火海。高层跳楼逃生又是一种不科学逃生的办法，此方法已经祸害了许多人命，但在实际情况下仍有人采用这种方法。在首都市区只有30公里处的郊区，消防救援队竟然花了4个多小时才赶到，这也很让人难以想象。

新闻报道里竟然一下也没有提到厂内消防的消防设备。这样一个火灾高危险的场所竟然没有消防自动报警系统或灭火系统，恐怕连便携式的灭火器也是远远不够的。

这次的火灾从根本原因来说是电气火灾，电线短路本应该会自动断电的，基本的电路保护功能本来肯定是具备的。漏电保护器、保险丝这些基本保护设备没有起到应该的作用，或者仓库货品放置很不科学，这从另一方面证明工厂的消防保护意识是很淡薄的，这样的工厂我想火灾自动报警系统肯定是没有的。

服装厂的火灾危险是十分大的，疏散通道、安全出口、消防通道这些保证疏散救援的路线首先应该毫无疑问的具备；配电应该拥有电气火灾监控系统，车间内基本的消防自动报警系统肯定也是不能缺少的；如果再给员工定期培训、演示，这样发生火灾的几率会很小，即使发生了火灾我想伤亡的人员肯定也会很少。