第一篇：公共事业管理专业英语
Public Good Demand
The demand or benefit from a public good is the sum of the willingness-to pay or benefit by consumers for each unit of the good．Each consumer shares the benefit from each unit of the good．This is unlike a private good，where each consumer gets a private benefit from each unit the consumer purchases without sharing the purchase or benefit with other consumers．Therefore，with a public good the benefit is the sum of the benefits from each consumer that receives a benefit from the unit of output．This is illustrated in the table below：
公共产品的需求和收益是消费者为每单位物品的支付意愿或收益的总和。每一个消费者享有每一单位物品的收益。这不像一个私人物品，在私人物品中，每一个消费者在不用与别人一起负担购买和分享收益的情况下，可以从每一单位的物品购买中得到得到每一单位的私人收益。所以在公共物品中，收益是每个从单位产出得到收益的每个消费者的收益的总和。这将会在下面表格陈述：
In the fictitious（虚构的）example in the table，the three scientists share a laboratory and are considering jointly purchasing several journal subscriptions．The journal subscriptions would be shared among the scientists．The table simplifies this decision by assuming that the journal subscriptions are similar and the benefit they receive from the first is the highest for all three scientists．The three scientists have a common second choice that they value less，a third choice，etc.，for the five journals they are considering jointly purchasing subscriptions to.在表格里虚构的例子中，三个科学家共同享有一间实验室并考虑一起购买几种期刊订阅。期刊订阅将由三个科学家共同享有。通过假设期刊订阅是相似的而且他们从第一本得到的收益是最高的来用表格简化决策。这三个科学家有共同的第二种选择，但是他们对其评价要比第一本低一点，第三种选择所受到的评价又会再少一点，他们考虑共同购买的五本期刊以此类推。
Public goods should be jointly financed．The scientists may pool（合伙）their funds to purchase more journal subscriptions than each would individually．Assume for this example that a
personal subscription to each journal costs ＄１００．If the scientistspurchase journals only for their private use，then George will subscribe to two journalswhile George would pay a total of ＄２００for two journal subscriptions．George’sconsumer surplus would be ＄５０(the ＄２５０in benefit minus ＄２００cost)．
公共物品应该共同负担。科学家们可以合伙集资去买更多的期刊订阅，这样就会比一个人单独买的多。假设这个案例中一个人买一本期刊的话就要花费100美元。如果科学家只是购买期刊自己使用的话，乔治就会订阅两本，这就要花费掉他200美元。乔治的消费者剩余就会是50美元（250美元收益减去200美元成本）。
However，if the scientists pool their resources and order several subscriptions at＄１００each，they will purchase four journal subscriptions．The fourth subscription has a shared benefit of ＄１０４，while the fifth subscription has a shared benefit of ＄８７．The scientists would pay a total of ＄４００for the four subscriptions．Their consumer surplus would be ＄２５９(the ＄６５９in benefit minus ＄４００ cost)．The journals are public goods，shared by the three scientists．The scientists’ public good demand and optimal number of subscriptions is shown in the figure below：
但是，如果科学家合伙集资以每本100美元的价格去订阅几种期刊，那么他们将订四本。第四本期刊有104美元的共同收益，而第五本只有87美元的共同收益。科学家将会支付400美元购买前四本期刊。他们的消费者剩余就会是259美元（659美元收益减去400美元成本）。期刊这样一来就是公共物品了，由这三个科学家享有。这三个科学家的公共物品需求和订阅的最佳数量在下图中展示：
in the figure，the public good demand curve is the vertical summation of the three scientists’ demand curves．The price line at ＄１００ crosses George’s demand curve at two subscriptions and the public good demand curve at four subscriptions．
在图中，公共物品的需求曲线是三个科学家需求曲线的垂直相加之和。100美元的价格水平线将乔治的需求曲线的订阅数为2本那里穿过，而在公共物品需求曲线的订阅数为4本那里穿过。
This is an example of a special or corporate library．In this small corporate library there are three scientists who have a public good demand for journal subscriptions．In any library，there are patrons（顾客）who have a public good demand for access（to cooks，journals，databases，reference services，and other materials and services．The use of library services reflects the demand for these services by patrons．Even if patrons are not charged a price for access，they have an opportunity cost of time spent traveling to and using the services．The public good demand curve for library services can be constructed by summing the value of each patron’s demand．In a corporate library there is also the benefit to the corporation of the scientists’ access to the library services．New products and services developed by scientists increase the profitability（营利能力）of the corporation．The increase in corporate profit，over and abovewhat the scientists view as their demand for the library，is also part of the public good demand for the corporate library services．
这是一个特殊或共用的图书馆例子。在这一间小小的共用图书馆有三个科学家，他们都有对期刊订阅的公共物品需求。在任何图书馆，都有对烹饪、期刊、数据库、参考咨询服务和其他资料有需求的顾客。图书馆服务的使用体现在顾客对这些服务的需求上。即使顾客没有为这些使用缴费，但他们也可能存在用在路途上和使用这些服务的时间成本。图书馆服务的公共物品需求曲线可以通过对每个顾客的需求评价叠加来构建。在一个共用的图书馆也存在科学家共同使用图书馆服务的收益。科学家开发的新产品和服务可以增加共同的营利能力。共用营利的增加超过了科学家们认为对图书馆的需求评价，也是共用图书馆服务的公共物品需求的一部分。
Estimating demand for public goods is difficult．When consumers are charged for access，we can use data on the amount they purchase to estimate their demand．For example，the number of newspapers，copies of a software program，cell phone minutes of access，or movies tickets sold can be used to estimate demand．However，when consumers are not charged for access，economists must be creative in finding metrics to use for demand analysis．The use of special，public，school，or research libraries along with the opportunity cost of this use can be helpful in determining demand for these public goods．Proxies for use include circulation，reference
questions asked，interlibrary loan items requested，library web page hits，and number of library visitors．
对公共物品的评估是困难的。当对消费者收费时，我们可以通过他们购买数量的数据来评估他们的需求。举个例子，新闻报纸、软件程序的副本、电话使用分钟数或者是卖出电影票的数量可以被用来评估需求。但是，当消费者没有为使用付费时，经济学家在寻找用来做需求分析的度量标准就必须要有创造力。特殊的、公共的、学校的或者是调查研究的图书馆的使用连同使用的机会成本都会对决定这些公共物品需求有帮助。使用代理包括循环、要问的参考问题,要求的图书馆馆际的贷款项目,图书馆网页页面点击量和图书馆游客的数量。
Demand for public goods is also estimated by asking patrons or citizens to quantify the benefit they receive from the goods．For example，surveys of library patrons ask which services patrons would like increased or decreased．Surveys of citizens ask about the financing of community services．Economists have found that it can be difficult to calculate the demand for public goods from these surveys because citizens have an incentive to misrepresent the benefit they receive from services if they feel it may increase these services or increase their taxes．Finally，many public goods produced by governments are influenced by election results．Public school and public library budgets are voted on by local residents．The residents express their demand for these services by voting for or against the proposed level of spending．Although these methods of measuring the demand for public goods may be imprecise，it is important to try to assess the demand and cost of a public good to determine the efficient level of output．
公共物品的需求也可以通过叫顾客或者市民来量化他们使用这些物品的收益来进行评估。比如，图书馆顾客的调查可以询问顾客希望增加或减少哪种服务。市民的调查可以询问社区服务的筹措资金的问题。经济学家已经发现很难从调查中计算公共物品的需求，因为如果市民觉得它可能增加这些服务或提高他们的税收，他们就会倾向歪曲他们从这些服务中得到的收益。最后，由政府生产的许多公共产品会受到选举结果的影响。公立学校和公共图书馆由当地居民投票决定。居民通过投票支持或否决提出的开支来表达他们自己的需求。尽管这些衡
量公共产品需求的方法可能不准确，但它对尝试了解一种公共产品的需求和成本从而决定有效率的产出显得就很重要。
第二篇：公共事业管理(文化艺术经营管理)专业英语
Professional English Test for Culture and Art Management
Professional English Test for Culture and Art Management
——French tourism
Ⅰ.Vocabulary（Value=30）
Section1TranslationTranslate the sentence into English.（Value=30）
1.（Value of the key words=2）
Answer：Culture historical protection consciousness in the French sink
法国是世界上最早发展旅游业的国家之一。（Value of the key words=3）
Answer：
2.法国在各国建立或者租赁的最美的建筑，而是。（Value of the key words=2）
Answer：France most beautiful construction which or rents in the various countries' establishment, ”.4.（Value of the key words=2）
Answer：
5.（Value of the key words=3）
Answer：France protects oneself culture at the same time, also has developed the tourism,Ⅱ.Reading Comprehension & Judgment（Value=40）
France in 1910 tenable National Travel agency, in 1997 specially managed the travel agency by a state affair secretary, and various provinces all were equipped with the travel agency.French Government also likes encouraging and mobilizes the populace protecting own cultural heritage, France is in the world “world culture inheritance most countries”, the government protects the cultural heritage to the people the action also to be able to give the corresponding encouragement.In 1830, French Government had been established “the historical historical site”.Also passes through the near century experience accumulation, has the epoch-making significance cultural heritage protection method to be born, this was on December 31, 1913 through “protection history historical site law”.It is in the world the first protection cultural heritage modern law.The protection inheritance becomes the all citizen's aware consciousness and the motion gradually.Now, France is the world traveling great nation, the tourism is developed, in 2001 the international traveling reception people reached 76,500,000 people, occupied the world traveling market 11.1%, occupied world 1st.The main source of tourists country is Germany, England, Holland, Switzerland, Belgium, Italy, US and Japan.The tourism is France third big creates income the profession, is getting up the positive role in the French trade aspect.I
“the France cultural center”, these cultural center primary mission is the propaganda, promotes the French culture, thus promotion tourism.The culture is the French tourism trump card.For in the competition intense world traveling market grab opportunity, France while is protecting the cultural heritage with all one's strength, also excavates the cultural traveling the potential.The development traveling while supports the French economy, also becomes France to protect one of oneself culture most effective methods.Section1Reading ComprehensionTo choose the right answer fill in the blanks.（Value=20）
1.The French government established the “historical sites” in __________?
A.1830B.1910C.1913D.1997
2.“Protection history historical site law” was born in __________?
A.1830B.1910C.1913D.1997
3.The tourism is France __________ big creates income the profession.A.FirstB.SecondC.ThirdD.4th
4.Now,__________ is great travelingnation in the world?
A.JapanB.EnglandC.GermanyD.France
5.The cultural center primary mission is __________ the French culture.A.ImproveB.PromotesC.SpoilingD.Oppose
Section2JudgmentT means True, F is for False, choose the right answer fill in the blanks.（Value=20）
1.“The protection history historical site law” is in the world the first protection cultural heritage modern law.（T）
2.The development traveling while supports the French economy, also becomes France to protect one of oneself culture most effective methods.（T）
3.In 1913, The French government established the “historical sites place”.（F）
4.The French government encourages mobilize people and the protection of cultural heritage.（T）
5.To damage heritage gradually become the French citizens' consciousness and action.（F）
Ⅲ.Writing(Value=30)
Section1CompositionAccording to the given topic and main content to write a composition of no less than 120 words.(Value=30)
From France tourism think of China tourism
1.France while is protecting the cultural heritage with all one's strength, also excavates the cultural
traveling the potential.2.The French government pay attention to the protection of the culture.Answer
France's tourism lies in the government to pay great attention to cultural very much prosperously the protection, but does in Chinese this aspect well insufficiently, only takes the income, does not pay great attention to cultural heritages and so on protection historical relics, cannot enhance own income as well as the tourism, France protects oneself culture at the same time, also has developed the tourism, simultaneously also raised the economical level, the impetus economy growth.Therefore, these our China all needs to study to France.So development tourism must achieve the protection culture, propagates the Chinese culture, encourages the citizen to protect the culture, can cause China's culture to be more prosperous, can better develop own tourism.
第三篇：公共事业管理
期末作业考核
《公共事业管理》
包括本科在内的各科复习资料及详细解析，可以联系屏幕右上的“文档贡献者” 满分100分
一、名词解释（每题5分，共25分）
1．公共事业
2.政府
3.狭义的社会事务
4.公益性研究
5.卫生事业
二、论述题（每题15分，共75分）
1.我国公共事业的基本内涵是什么。
2．谈谈你对事业单位社会化的理解。
3.政府为什么要管理教育事业？
4.现代公用事业主要包括哪些基本内容？
5.政府介入现代公用事业产品市场的必要性。
第四篇：公共事业管理
公共事业管理
业务培养目标：本专业培养具备现代管理理论、技术与方法等方面的知识以及应用这些知识的能力，能在文教、体育、卫生、环保、社会保险等公共事业单位的行政管理部门从事管理工作的高级专门人才。
业务培养要求：本专业学生主要学习现代管理科学等方面的基本理论和基本知识，受到一般管理方法、管理人员基本素质和基本能力的培养和训练，掌握现代管理理论、技术与方法，能从事公共事业单位的管理工作，具有规划、协调、组织和决策方面的基本能力。毕业生应获得以下几方面的知识和能力：
1.掌握管理科学、经济学、社会科学等现代科学的基本理论和基本知识；
2.具有适应办公自动化，应用管理信息系统所必须的定量分析和应用计算机的技能；
3.具有进行质量管理、数据的收集和处理、进行统计分析的基本知识和能力；
4.熟悉我国有关的法律法规、方针政策以及制度；
5.具有较强的社会调查和写作能力；
6.掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步的科学研究和实际工作能力。主干学科：公共管理
主要课程：管理学原理、管理心理学、人力资源开发与管理、管理经济学、公共关系、公共财务、管理定量分析、应用统计、管理信息系统、行政管理学、行政法、领导科学、公共政策分析、组织行为学、高等数学、会计学、市场营销学、财政学、行政法学、公共伦理学、管理文秘等
主要实践性教学环节：包括社会调查、企事业单位实习等，一般安排6周～8周。修业年限：四年
授予学位：管理学、教育学、文学或医学学士
相近专业：行政管理、人力资源管理
就业方向：党政机关、企事业单位、社会团体、公共服务系统的办公和管理工作。修业年限四年，授予学位：教育学或管理学学士。
1、什么是公共事业管理责任？与公共责任是何关系？其基本性质、特征和内涵是什么？公共事业管理责任，是指公共事业管理主体在管理过程中必须承担和履行的职责。公共事业管理责任是一种公共责任，或者说是公共责任在公共事业管理中的表现，公共性以及以这一公共性为基础的效率标准是其最基本的特征。从以公众对政府的希望和要求来认识并划分行政责任的观点角度看，其内涵包括回应、弹性、胜任能力、依据正当的法律程序行为并负责、廉洁。
2、什么是公共事业管理责任机制？基本内涵是什么？
公共事业管理责任机制，即指通过什么途径和方法使得公共事业管理主体真正承担起应担承担的责任。公共部门的责任机制，核心就是监督和制约，因而还在政府作为公共事业管理唯一主体的发展阶段时，人们就对如何建立完善的行政责任机制进行了研究，而随着公共事业的发展和公共事业管理责任范畴的形成，目前一般从正式与非正式、内部和外部两个相互联系的途径或方面出发，来对公共事业管理责任机制进行构建。
3、公共事业管理责任的行政控制机制包括哪些基本内容？
包括：公共组织自身的责任机制、行政监督检查、行政监察、审计、行政复议
4、公共事业管理责任的立法控制机制包括哪些基本内容？
包括立法机构对公共事业产品生产和提供责任法律的确立和立法机构对行政机构公共事业管理责任的控制
5、公共事业管理责任的司法控制机制包括哪些基本内容？
主要有行政诉讼机制和行政赔偿机制
6、公共事业管理责任的公民参与控制机制包括哪些基本内容？
有公开听证、民意调查、资讯委员会、利益群体等基本方式
7、什么是公共事业管理伦理？什么是政府组织伦理和非政府组织伦理？
公共事业管理伦理，是公共事业管理主体作为特定的社会化角色在进行公共事业管理活动中的道德行为规范和准则。
政府组织伦理通常也称为行政伦理，是行政管理领域中的角色伦理。政府组织伦理或者以政府组织系统为主体，或者以政府组织为主体，是针对政府组织行为和政治活动的社会化角色的伦理原则和规范，是以“责、权、利”的统一为基础，以协调个人、组织与社会的关系为核心的政府组织行为准则和规范系统。
非政府组织伦理是指非政府组织在从事其组织活动，即公共事务或与维护和增进社会公共利益有关的活动时，所应遵守的伦理原则和伦理规范。
8、公共事业管理伦理的内容构成是什么？
第一、公共事业管理伦理意识（包含伦理准则意识、伦理责任意识和伦理目标意识）第二、公共事业管理实践伦理
包含两层含义：一是指维护公共服务活动正常运行所需的伦理规范，是由政府或其他社会权威机构设计、制定和推广的；二是指对于政府倡导的这些公共服务活动中的伦理规范，除了用社会舆论、自我评价等软约束手段支持外，还要为其设定政策优化的硬约束手段，使这些伦理规范真正成为公共事业管理主体在公共服务中的普遍化行为方式。
9、公共事业管理伦理的基本内涵有哪些？
第一、维护和增进公共利益
第二、以公众为本提供服务
第三、严格遵守和执行法律
第四、勇于承担公共责任
第五、高尚的敬业精神
10、公共事业管理伦理在公共事业管理责任机制中有什么作用？
公共事业管理伦理对公共事业管理的主体有着导向作用、规范作用和选择作用
11、如何推进公共事业管理伦理的建设？
推进公共事业管理伦理建设的途径是道德建设驱动自律和制度建设推动自律。
A、道德建设驱动自律
即：通过提高公共事业管理主体的道德修养，使其能够超越一切外在监督和制约，以事业心、使命感、社会责任感人生理想和价值观为基础，自觉地遵守公共事业管理伦理规范和要求。
B、制度建设推动自律
即：通过相关的制度设计，来推动公共事业管理者遵守公共事业管理伦理规范和要求，逐步达到自律。
这一机制实际上是将伦理建设与公共事业管理结合起来，主要包括以下内容：第一、建立完善的法律框架
第二、公共事业管理的责任履行机制
第三、行为守则
第四、公民参与
第五篇：公共事业管理
公共需要：指满足社会公共利益的需要，诸如社会公共秩序的维护、防治水旱灾害、环境保护、国防建设等等。
特点：1公共需要是社会成员在生产、工作、生活和发展过程中的共同需要。2公共需要是主观性与客观性的统一3公共需要是发展变化的4公共需要具有复杂性和多样性
公共事业：特指那些面向全社会，以满足社会公共需要为基本目标，直接或间接为国民经济和社会提供服务或创造条件，并且不以盈利为目的的社会活动。
公共事业的特征：①公共性②专业性③非营利性④基础性
公共事业管理的特征：①基本目标是为了更好地满足社会的各种公共需要②具有一定的强制性③非营利性④服务性
公共事业管理的特征：①计划职能②组织职能③协调职能④控制职能
公共事业管理的手段：①法律手段②行政手段③经济手段④宣传教育手段⑤技术手段
政府体制的局限性：①政府的主管发展努力同以人为中心的发展要求有距离②政府行为存在低效率③政府活动易滋生寻租行为，出现不公现象④政府在解决垄断、外部性问题上可能造成新的垄断、外部性问题⑤政府调节功能是有限的事业体制的职能优势：①相对独立性②非营利性③低成本、高质量④专业性⑤接近性⑥灵活性⑦在培养互助精神、维护良好的社会价值等方面有优势
事业体制的局限性：①筹款不足②志愿活动的狭隘性③志愿组织的家长作风④志愿组织的业余性
公共事业组织的类型：事业单位、社会团体、民办非企业单位
公共事业人力资源：在公共事业领域内从事管理、生产和公共服务工作，具备民事行为能力个权利能力的人员的总和，外延上包括管理人员、专业技术人员和后勤服务人员。公共事业监管存在的问题：①组织缺位②角色冲突③双重俘获④约束软化
加强公共事业组织监督管理的必要性：①公共事业存在外部性和信息不对称②确保公共事业组织履行公共责任的需要③治理公益失灵的客观要求
完善公共事业组织的监管体系：①改善政府监管②加强社会监督③完善事业组织的自律机制 教育：①广义的教育是指所有能增进人们的知识和技能、影响人们思想意识和道德品质的活动②狭义的教育主要指学校教育
教育管理过程的基本内容：教育预测 教育决策 教育计划 教育组织 教育评价
教育管理在现代教育系统中的主要作用：①保证教育活动有目的有计划的进行②监督和调节教育活动③有效配置教育资源，提高教育资源使用效率
集权制高等教育体制的优势：①可以使高等教育的发展得到统一规划和调配，是高等教育能为社会发展做出较大贡献②可以有效的监控全国高等教育
集权制高等教育体制的弊端：①体制较为僵化，容易使高等教育缺乏灵活性②更容易产生重大问题
科技活动的分类：①基础科学研究②人文社会科学研究③应用技术研究④公益性研究就技术推广
科技管理的特点：①具有很大的灵活性②具有整体性和协调性③具有长远性和预见性 科技管理的原则：①系统性原则②能级性原则③灵活性原则④前瞻性原则
决策 教育计划 教育组织 教育评价 教育管理过程的基本内容 教育管理在现代教育系统中的主要作用：①保证教育活动有目的有计划的进行②监督和调 教育管理在现代教育系统中的主要作用 节教育活动③有效配置教育资源，提高教育资源使用效率 集权制高等教育体制的优势： 是高等教育能 集权制高等教育体制的优势 ①可以使高等教育的发展得到统一规划和调配，为社会发展做出较大贡献②可以有效的监控全国高等教育 集权制高等教育体制的弊端 教育体制的弊端： 容易使高等教育缺乏灵活性②更容易产生重 集权制高等教育体制的弊端 ①体制较为僵化，大问题 科技活动的分类： 科技活动的分类 ①基础科学研究②人文社会科学研究③应用技术研究④公益性研究就技术 推广 科技管理的特点：①具有很大的灵活性②具有整体性和协调性③具有长远性和预见性 科技管理的特点 科技管理的原则：①系统性原则②能级性原则③灵活性原则④前瞻性原则 科技管理的原则
点击咨询 