[第五届“步步高杯”作文大赛]《这世界本是孤儿院》

第一篇：[第五届“步步高杯”作文大赛]《这世界本是孤儿院》

[第五届“步步高杯”作文大赛]《这世界本是孤儿院》

每个人在这个世界上都是一个独一无二的生命体，正因为是世上无双的存在，彼此的审美观、价值观、人生观都有着各种分歧。那些经验丰富的过来人，也总试着告诉我们，人活着不是为了别人的认可，而是为了能看到自己鲜活的活着。人生存的最高境界，不该是适应孤独，而应该是不把孤独当做孤独。那么，每个孤独的人，当你在孤独的远方学会去享受那一方寂静时，或许你就理解了这世界中纷乱杂扰的存在皆自有定数。

2012年，对韩寒来说是一个多事之年。这一年中他所被迫经受的那些，可能在他过去30年中所有波折加起来都不及这些烦杂的二分之一。顷刻间，各种质疑声、谩骂声接踵而来，而他却淡定的接过那些恶语相向，沉稳不乱的面对外界向他指来的所有矛头。在那段混乱的时期里，他曾在微博里写过这样一句让我斟酌很久的话，“懂越多，就越像这世界的孤儿。走越远，就越明白世界本是孤儿院。”这场漫长的拉锯战中，一个麦田倒下了，又一个方舟子站出来，一时间各界都在对“人造韩寒”众说纷纭，他始终一腔孤勇的面对那些是是非非。末了，他以一篇《孤芳请自赏》挂出了免战牌。有人说，这是韩寒的认输，可我想，他只是不想再浪费生命为了别人那份无谓的“赞赏”罢了。孤芳如若只有自赏，便也足矣。

曾经，我认为“孤独”是世界上最可怕的一件事。我恐惧在自己无助悲伤时身边空无一人，我恐惧在漫漫黑夜中听着自己的呼吸声和心跳声独处，我恐惧独自一人面对与我无关的那些喧闹。可长越大，就越发现，无论身边再多人围绕，身处在多热闹的氛围中，我始终是在孤独中前行。有时在一群人中嬉闹谈笑，热情高涨时，突然的就会安静下来，然后就觉得身边的热闹全然与自己无关，因为每个人的某些思想总会跟别人格格不入。表面上的喧嚣过后，是实质上的极大空虚。

一个人走向成熟的标志，就是逐步成为这世界的孤儿，而一个人真正成熟的标志，就是把这世界当成孤儿院。当你觉得别人和你一样同有隐忍时，那些曾难以接受的，也就无谓了。

韩寒给张国荣写过一句话：你说你一生没做坏事，为何这样。我想我可以尝试着告诉你为何。因为，你一生没做坏事，所以，就是这样。这段文字，我在不同场合很多文章里都曾看到过，它后面注解的那些诠释也有着各种不同的见解。但归总起来，那些人和韩寒所想要表达的意思都是一样的，他，就是这样。是哪样？他，张国荣，就像是这世界的孤儿，从最开始不被众人所接受的特立独行，到最后成为万人瞩目的焦点，他始终生活的与这世界的格调格格不入。在别人西装革履彬彬有礼的做人时，他穿着那些别人眼中的奇装异服在舞台上唱着自己张扬狂热的歌。在别人都不认可他时，他在采访中对着镜头目光真诚的说，“总有一天，你会接受我的。”可当世人逐渐接受他的那份桀骜不驯时，他依旧还是孤独的存在着。我喜欢他满腔热血的对着世人唱道，“我就是我，是颜色不一样的烟火。”他就是那簇绚烂的烟火，孤独、短暂、壮烈的存在，转瞬即逝。他是这世界的孤儿，可我想，他是幸运的孤儿，他的生命并非不幸，只是他在孤独中选择了更洒脱的过活，循着更广阔的天堂。

邵年说，这世界是残缺的，可依然值得赞美。你看，这世界本就是座孤儿院，而我们本也就是这世界的孤儿，就是这样了。

第二篇：第五届“步步高教育电子杯”全国作文大赛

第五届“步步高教育电子杯”全国作文大赛

“步步高教育电子杯”全国作文大赛已连续成功举办过四届，给广大中学生提供了一个展示才华和交流学习的平台，目的就是为了激发了广大学生的写作兴趣、发掘学生的写作潜能、促进学生综合能力的提高，即日起第五届“步步高教育电子杯”全国作文大赛向全国中学生公开征稿，我们真诚邀请每一位爱好写作、热爱文学的中学生参赛。

来吧！在这里挥洒你的才华，期待你的参与！

大赛说明：

1.本届大赛由步步高教育电子有限公司与湖北省黄冈中学联合举办，旨在为广大中学生提供一个写作、交流的平台。本着自愿参加的原则，不收取任何费用，并对获奖学生颁发奖品和荣誉证书。

2.凡各学校在籍初中、高中生均可报名参加，所有符合参赛要求的作品将由黄冈中学语文教师团队和全国其他重点中学的老师进行专业点评。

3.大赛设立了陕西、黑龙江、吉林、山西、河北、网络6大主赛区，同学们可单独参赛，亦可以学校为单位由各地代理统一报名参赛投稿。

4.本届大赛由湖北黄冈中学老师语文组所命题。初中组、高中组各有三个题材各两个题目供参赛者选用，征文内容要求健康，积极向上；同一题材，同一组别，每人限交一篇；

5.有以下情形之一的不可参赛：①已出版或在传媒发表过的作文；②已向报刊杂志或出版社等传媒投稿尚未得到退稿通知的作文；③参加其他正在举办且尚未公布结果的任何征文活动的作文；④已在其他比赛中获过奖项的作文；⑤作品当中带有政治倾向、民族色彩的内容或者违反法律的；⑥作品中涉及步步高产品有关内容的。

6.所有投稿作文,在2013年7月5日前不可单独或辑集出版，也不可参加其他任何形式的征文或类似征文活动。

7.大赛提倡诚信原则，所有参赛作文必须由参赛者本人原创，禁止一切抄袭、代写等舞弊行为。一旦发现违规，参赛者将被取消参赛资格，本活动所有解释权归步步高教育电子有限公司所有。

参赛资格：

所有在籍初一至高三学生均可参赛

大赛时间：

投稿日期：2013年3月20日—2013年5月20日

老师点评时间：2013年4月1日—2013年6月10日

全国入围作品公布：2013年6月20日

全国获奖作品公布：2013年6月30日

投稿方式：（参赛作品均以电子文字格式递交）

1.地面投稿：班级投稿或学校统一投稿→赛区组委会审核→全国点评组委会选出入围作品→全国点评组委会评选全国奖

2.网络投稿：进入步步高教育电子官网活动专题填写报名信息→投稿→赛区组委会审核→全国点评组委会选出入围作品→全国赛区组委会评选

3.作品格式要求：注明参赛地区、学校、年级、姓名、指导老师、家庭住址、联系方式等信息，作品格式不规范则无参赛资格。

大赛奖项：

大赛奖项（全国）

特等奖：夏令营文化之旅（10名）

全国一等奖：步步高新品学习电脑（15名）

全国二等奖：步步高学习电脑H7（20名）

全国三等奖：四大名著（300名）

大赛奖项（陕西）

优秀组织学校颁发优秀组织奖奖牌，优秀作品前30名、优秀指导老师前10名，颁发获奖证书、纪念品及作文集，并邀请免费参加步步高教育电子---“放飞梦想 翱翔蓝天”航空夏令营。

具体详情登陆步步高教育电子官网：.或关注新浪微博“陕西赛区组委会”！

初中组参赛题目：

材料作文两则：

1、阅读下面的文字，根据要求写一篇不少于800字的文章。

材料一：

仅仅活着是不够的，还需要有阳光、自由、和一点花的芬芳。——安徒生材料二：

三毛说，每个人的心里一亩田，用它来种什么？种桃种李种春风。其实每个人内心，都有一块隐形的田，每个人都在忙着种植和收获，有人在心田种下温情的种子，收获安定与幸福；有人种下善良的种子，收获喜悦与感动；有人种下欲望的种子，收获苦闷与折磨；有人种下罪恶的种子，收获痛苦与惩罚。心田里，唯有种满阳光，才会收获春光明媚。

请根据所给材料，自选角度，自拟题目，文章不少于800字。

2、阅读下面的文字，根据要求写一篇不少于800字的文章。

《翻滚吧，阿信》主题曲《完美落地》中唱道：“我会用尽所有力，奋力地跃起在天际。迎着光明，我会更用力呼吸，飞到另一个灿烂天空，完美落地。我相信，有努力，会开启久违的光明„„”它带给你怎样的思考和启迪呢？

请根据所给材料，请自选角度，自拟题目，文章不少于800字。

话题作文两则：

1、阅读下面的文字，按要求写一篇作文。

19世纪丹麦哲学家克尔恺郭尔在他的著作中讲到过这样一个寓言故事：两支军队对峙，一骑士赶到，双方均邀请其加入作战，骑士选择了其中一方，结果兵败被擒。骑士面对胜者，请求让他重新选择一次，胜者说，他是有一次机会，但现在一切都不一样了。亚里士多德说：“掷石子者可掌控石子到其掷出之前，而不是之后。”同样，一个人掌控自己的命运，不是在命运的“石子”掷去之后，而

是在命运的“石子”掷出之前，就作出准确的判断、进行积极的努力。请以“选择与结果”为话题，自拟题目，自选文体，文章不少于800字。

2、阅读下面的文字，按要求写一篇作文。

一只乌鸦栖息在一株大树上，整天无所事事。有一天，一只兔子看到树上的乌鸦，就问：“我也能像你一样每天站着，什么也不干吗？”乌鸦回答道：“当然可以。”于是兔子在树下站着歇息。忽然，一只狐狸出现了，它猛地扑向兔子，把它抓住并吞进了肚子。

如果自己想站着什么事情也不用干，那就必须得站得非常高，只有站得高的人，才有绝对的话语权！

请以“站得更高”为话题，自拟题目，自选文体，文章不少于800字。

命题/半命题作文两则：

1、请以“出口” 为题，写一篇文章。

要求：①将题目补充完整，然后作文

②立意自定，不得套作，不得抄袭；

③不少于800字。

2、请以“把 炼成诗” 为题，写一篇文章。

要求：①将题目补充完整，然后作文；

②立意自定，不得套作，不得抄袭；

③不少于800字。

高中组参赛题目：

一、材料作文两则

1.阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。

也许大家都听过“知识就是财富”这句话，可是有多少人真的会将高校知名度与“真金白银”挂钩？然而2011年出炉的一张榜单却将各大高校的“造富”能力来了个大排序。“从1999年到2010年，北大校友中诞生了79位亿万富豪，连续3年高居内地高校首位。”2011年6月26日，在北京大学企业家俱乐部成立仪式上，北京大学校长周其凤骄傲地宣布了以上数字。

周校长的数据显然来自中国校友会网年初发布的那份“2011年中国造富大学排行榜”。该榜单以1999-2010年福布斯中国富豪榜、胡润中国富豪榜、南方周末中国人物创富榜、新财富500富人榜和中国校友网中国大学创业富豪榜等数据为基础，研究各大高校造就的亿万富豪数量。

有趣的是，“造福”能力强大的高校也恰好是众望所归的名校。北京大学凭借79人的亿万富豪团队，高居榜首。清华大学紧随其后，拥有亿万富豪70人，浙江大学以66人的成绩位列第三，复旦大学以46人的成绩位列第四，中国人民大学以30人的成绩位列第五。

报告发布人认为，“北大能诞生这么多的富豪，表明北大是一所名副其实的国内顶尖高校。国内一流大学都应该向北大学习，努力培养杰出的党政管理人才、专业技术人才和企业家。造富有望成为中国大学的又一职能。”

要求选好角度，确定立意，明确文体，自拟标题；不要脱离材料内容及含意的范围作文。不得套作，不得抄袭。

2.阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。

你幸福吗？你觉得幸福是什么？

当这样的问题经由具有政治风向标的央视《新闻联播》在国庆长假期间每天向人们呈现时，引发热烈反响。在一路狂奔的中国，很少有人停下来问问身边的人或者问问自己，之前人们在问“你吃了吗”，那是温饱社会之前留下的集体记忆，后来人们问“你在哪儿发财”，那是致富奔小康的时代印记。现在，到了问“你幸福吗”的时候了吗？到了卸下外在感观财富功利而转向内心和谐的时候了吗？

第三篇：[第五届“步步高杯”作文大赛]《老二黑的百年孤独》

[第五届“步步高杯”作文大赛]《老二黑的百年孤独》 我叫小二黑，此时阳光正好，我慵懒地趴在花丛中享受着如此明媚的阳光。我不知道我还有多少时间能够像现在这样静静的享受时光，我的直觉告诉我，我将会带着老二黑对我说过的秘密长埋地下。

小二黑是一条狗，老二黑是小二黑的主人。老二黑是个十分忧郁的老头，但我总觉得，他不应该这样生活。他的老伴在几年前去世，几个儿女的事业也做得蒸蒸日上，他也已经退休，在家里颐养天年。光看那几个小时工跑老跑去的忙活，就知道老二黑的家境十分富裕。尽管这样，老二黑还是很忧郁。他时常拿着“全家福”偷偷掉眼泪。我瞄了那照片一眼：那时的老二黑还很年轻，很俊。他的老伴，也就是我的女主人还没有患病，他的几个儿女都朝气蓬勃。而那时的我，只有小小的一团。看他掉眼泪，我也特别难过，作为知己，没错，在他退休之后，我就是他唯一的朋友。我只能静静地趴在他的脚边，静静倾听他的诉说，时不时用脑袋拱拱他的裤腿，告诉他，他说的我都懂。他说，那一年他事业刚起步，没时间照顾妻儿，他妻子是个善解人意的人，将儿女照顾得很好，将家打理得井井有条。后来他生意好了，妻子却被查出患有重病，却一直对儿女们隐瞒，隐瞒了十余年之久，直到她离世。我不禁也痛哭流涕，更是替他们的儿女感到悲哀，你们的眼泪换不来母亲的重生，早知现在，当初怎么不多陪陪母亲呢?

本以为有了母亲的例子，他的儿女们可以多陪陪老二黑。却不想，他们依旧没有得到教训。老二黑忧郁成疾，最后也去了。他的儿女们风风火火赶回来，哭得天昏地暗。他们都不明白，老二黑为什么会忧郁而死，结果就指着我开始骂我，说我没有陪老二黑出去散心，才会导致老二黑忧郁！呵！真是可笑，那么老二黑郁闷的时候难道不是我陪在他身边吗?朝他们吐吐舌头，然后转身而去。今天阳光这么好，更应该好好享受，因为不久后，我会去陪老二黑，总不至于让他那么孤单。他们儿时的趣事、成长的一点一滴，老二黑都和我说过。恐怕现在除了我，再没人知道了。

我不知道，现在的人是怎么了？老二黑的愿望，不过是希望儿女们多在身边陪陪他。为什么属于他的天伦之乐他却没有感受到？为了金钱、名利、地位，可以放弃一切。放弃回家的时间。你们以为给他钱就可以让他幸福，可你们错了，再多的钱买不来团圆，买不来幸福，买不来其乐融融。

那些为事业，为生活忙碌且为人子女的人啊！回家吧，常回家看看，多陪陪父母。你会发现，他们鬓也霜，却依旧对你忧思不忘，因为有你，纵独处，不孤单。

第四篇：步步高杯征文大赛获奖作文

低头也是一种智慧

陕西渭南澄城中学 高一（1）班 袁怡清

风雨兼程中，莫要只顾昂首前行，适时地低头也是一种智慧，或许在颔首低眉的一瞬，隐匿在路旁的美丽宝藏就会焕发出迷人的光芒。

——题记

两千多年前的一天，在古希腊充满哲思的土地上，一位年轻人向苏格拉底发问：“天与地的距离有多高？”苏格拉底答道：“三尺。”年轻人不解：“可我们许多人身高都在五尺以上啊。”话音刚落，这位西方的孔子就笑笑说：“所以人要学会低头啊。”就这样，伴随着一句看似普通的话语，伟大的先哲便将一种可贵的人生态度注入了人类的血液，数千年来依然散发着智慧之光。

或许在很多人看来，君子自当傲立于天地之间，决不可低下倔强的头颅，殊不知，低头却也是一种聪明的处世之道，是一种大智慧，大境界。

低头不是妥协，不是退缩，也并不意味着失败，它是暂时的退让，是巧妙的迂回，等待的是新的崛起。曾经，越王勾践低下了头，失去了一个领袖的尊严，在受尽屈辱，卧薪尝胆之后，终得天下；曾经，大将韩信低下了头，在市井百姓刺耳的讥讽声中忍受胯下之辱，但终在旌旗飘扬的战场上一洒豪情，奠定了盛极一时的大汉王朝；曾经，少年玄烨低下了头，任凭奸臣呼风唤雨，但在数年的历练与成长后毅然智擒鳌拜，开创了钟鸣鼎食的康乾盛世。他们虽一时忍辱低头，却都在低头的那一刻坚信自己有高昂头颅的一天，最终换来了万古流芳。于是低头便成了一个休养生息，养精蓄锐的缓冲。而如果不计后果地一味坚持，做无谓的牺牲，结果只会消磨意志，迷失自我，甚至失去再次抬头的机会和勇气。

低头不是自卑，是一种谦逊踏实的风范。正如民间一句脍炙人口的俗语所说：低头的稻穗，昂头的稗子。纵观历史，刘皇叔曾屈尊而三顾茅庐，在孔明的一番高谈阔论中放低了姿态，虚心请教，一时的低头换来了贤人相助，造就了巴蜀之地的繁荣鼎盛；而伟大的革命战士鲁迅先生也发出了“俯首甘为孺子牛”的誓言，一生勤勤恳恳，以笔为枪，救贫苦的大众于水火之中。他们没有高挺头颅，却依然彪炳史册，传递了一种谦虚谨慎，默默无闻的实干精神。

而面对错误，面对诱惑，我们更须低头。低头就像一剂镇静剂，让我们静心反思，审视自我，不再茫然地横冲直撞，不再焦急地大步前行，从低姿态中求得清晰的头脑，求得平和的心态，一身轻装重新上路。当我们在实现梦想的征程上被现实鞭打地遍体鳞伤之时，我们不妨也低下头，不要担忧前方的漫漫长路，而是稍作休整，感受身旁宜人的美景，收获亲情与友情带来的丝丝暖意，重新抬头赶路时，你会发现，就在低头的一瞬，自己已经收获了一份宝贵的乐观与坚韧。

美国著名政治家、科学家富兰克林把“记得低头”作为毕生为人处世的座右铭，在他看来，做人不可无傲骨，但更不能总仰着高贵的头。如果做人只追求一味的方正，不会变通，不会一时的委曲求全，那么必然会在残酷的现实中陷入被动。只有硬度而没有弹性和韧性的钢材称不上精品，而如果将负重的车轮改作矩形，也会寸步难行，生活中无数的细节都向我们昭示着：能低者，方能高；能屈者，方能申；能柔者，方能刚；能推者，方能进，而这也是人生永恒的真谛，是自然亘古不变的辩证法。

于是，我们看到了：在大雪纷飞的山谷里，唯有那些懂得弯曲枝干的雪松才能抖落掉沉甸甸的积雪，傲立于冰雪之中；在遍布石砾的戈壁滩上，唯有那些学会低头，沿着巨石一侧发芽生长的小草，才能享受到和煦的阳光，呼吸到清新的空气。这一切的一切与智者苏格拉底的那句劝勉遥相呼应，我们便知道了低头的智慧：低头不是妥协，而是战胜困难的一种理智；低头不是怯懦，而是谦虚谨慎的一种表现；低头不是倒下，而是为了更好更坚强的站立。学会低头，就是拥有了面对厄运的一种灿烂的态度；学会低头，就是懂得了在更高的境界审视人间的沧桑。低头，无疑成为了一门精彩绝伦的艺术。

在充满坎坷的人生之路上，当许多人都迫不及待地想要探索前方的道路时，我们不妨低下头，以一种更加智慧的方式整理心情去面对挑战，或许猛然间你会发现：原来一直苦苦追寻的宝藏就在脚下熠熠闪光!

外婆的澎湖湾

陕西渭南蓝光中学 九年级（1）班 赵启

“暖风轻拂澎湖湾，白浪逐沙滩，没有椰林追斜阳，只是一片海蓝蓝„„“每每轻轻哼唱起这首《外婆的澎湖湾》，犹如吟唱起一首清新隽永的小诗。体会到的，不光是那童年中似有似无的椰风海韵和对外婆深深的怀念。

外婆在世时，曾与外公在一所小学当门卫。那时，是没有电铃的。每至那只方形小钟发出欢快的音响，外公便慢悠悠地趿着“懒汉鞋”走出，解下门侧铁钉上的长绳，拉纤般地拽住一头，摇撸似地让那悬在树枝上的大铁铃响个半晌。屋子不大，却在一侧筑起一只大灶台，我就是在那口锅上吃到外婆包的饺子的。一旁，则堆满了外公捡来的干柴。好像很多，便交错斜欹地伸出上百个小枝，穿过花墙，探进了外公的菜园：有腆着大肚的胖丝瓜，有猫着细腰的小青葱，有齐如刘海的春韭，有灿若朝霞的野花„„那可真是个不小的乐园啊。那时童稚的我，看着那青丝瓜丛桐木架上悬下，清新地溢着草香，便忍不住摘下。本以为是件好事，却被外公一顿臭骂。于是，外公就成了我很害怕的人了。他好像很少笑，以至是严厉。不知为什么，他有时会让我搬一些重东西。当然，在那小小的年纪，是绝对搬不起的。他却以为我满是力气，便很凶地握着苹果枝，大声喝斥：“出劲！出劲！”我是出了劲的，且是吃奶的劲，如今想来，却不知那劲到底出在了哪里。于是，当我凭借自己那半扁不圆的小脑袋从铁门的栅栏中钻入，乐颠颠地溜进小屋时，则更喜欢外婆了。

那时，外婆的身体还很健朗。总是身着缁衣，且是那种古老的大襟，仿佛就是一张古画。矮矮的身体，经纬网般的皱纹爬满了酱赤色的面颊，可小小的眼睛里，却满溢着和蔼与慈祥。又总在那蓬松的黑白交织的头上盖住一只蓝底白条的方帕，掐了两角，隐在那团小小的疙瘩鬏里。走的快时，便如一只不安分的小鸟，轻捷地上下蹦跳，扇着双翅。此时，在那如同乌木框的衣着中，她更可爱了。

她是那样地懂得童心。记得有一次，大概是午后，她牵着我的小手，穿过小屋前的小阶，来到了屋后。我们双双蹲着身子。“看！”外婆手里变戏法似地出现了几颗小石子。而后，便将掌心弯成一个小窝，手指微微晃动，那石子儿就团成一簇了。又舒展开来，猛一抬手，便一齐发飞上去，刚要落下，手掌飞快地一反，稍稍叉开，像一只缺了些许扇面的扇子，石子便稳稳当当地散落其间了。紧接着，手掌又轻轻地往上一挑，石子飞起，又扑流萤似地一抓，扣出清脆的音响，石子就全在手中了。或是一股脑儿地放在地上拿出一颗，抛向空中，飞快地一揽其余，往上一迎，石子便接住了。我在对面羡慕地看着那只灵巧的手，却怎么也学不会。或是散做一团，或是扔得太远，甚至天女散花般劈头盖脸。外婆微笑着，晃着石子，就如我的老师给我教算术一般：“你得这样做。嗨！不就行了吗？”我呆呆地看着，那石子仍一次次地摔在地上。而此时，连绵的群山中，已嵌入了一颗收了光的夕阳。

乡村的夜仍是那般寂静，让每个人都能静静地聆听草虫的乐响。我和外公、外婆坐在那张温暖的土炕上，空气中微微漫着一种异样的芬芳。外公戴着那副厚重的石头眼镜，对着报纸发呆，一只小小的蛾儿在大肚灯泡上瞎撞着，连灯绳也摇晃起来。焦黄的光将大半个房间照得通亮，宛若那琥珀色的月光一般舒朗。我和外婆坐在被窝里，靠着那堵糊了报纸的土墙。我是如何也睡不着的，活泼的孩子是天神造出的一只不用上发条的玩具。外婆伸出手指，像剪刀一样，一开一合，来回移动着，白色的墙纸上便投下来一只黑色的手影。我扑前去，用手抓着，忽的，那影儿像是被风吹走了。原来，我的影子挡住了光。就这样，我玩累了，睡眼惺忪，整个房顶像是被卷进了漩涡，我入梦了。入夜，我翻转着身子，舒适地咂着嘴，水泥厂嗡嗡声更清晰了，被窝更暖和了。大铁门被上学的孩子喊着敲着，地上发出阵阵沙拉声，外公已披上了黑布衣，踩着鞋去开门了„„我仍甜甜地躺着，直到那铁铃声伴着阳光一齐透进屋中。

中午的阳光透过那屋旁绿树巨大的伞盖，投下斑驳的阴影。蚂蚁在其间忙碌着。我望着 它们，握着花铲儿，掘它们的屋子，或是将此蚁放入彼屋，仅此而已。小孩子是闲不住的。当那个小菜园也玩腻时，我忽然想到了一个更好玩的去出。便立刻乐了，扔了花铲，拽着外婆的手，兴奋地大叫：“走！咱们去看大炮！”那时，小学后操场上是有一架防雹大炮的，其中有一个铁椅和转舵。一摇手把，炮筒便忽悠悠地转起来。那时，我觉得自己比警察更威风。虽则外婆要比我高得多，那小脚却像束了铁索，慢吞吞的。我哪里顾得上这些呢？只是一个劲地跑。外婆便吃不消了，边呼着气，边嗔笑着说：“慢„„慢点！”一手边去拢那跳上蹦下的遮头帕儿。两腿像蜘蛛般斜向叉着，仿佛一个趔趄，就能摔倒在地了。终于到了木门前，外婆得以“蜗行”了，而我却兴冲冲地撞开木门，奔向了大炮。一个转身，便蹿进了那被粗青帆布照着的舱室，一个劲地打着舵。外婆哪知这个，只见那炮筒只晃悠，便失声叫了。而我却从其中跳出。回去时，外婆紧紧地攥着我的手，一本正经的说道：“昨晚，我做了一个梦哩！”“啥梦？”“梦见一孩子上学，那大炮就转了，要打云哩。我赶紧跑呀，就喊：‘别打（开炮），有娃哩！’”“那娃死了吗？”“不知道！”外婆便合上了那张极薄的嘴，脸上还有愠色。如今想来，外婆有一颗多么善良的心啊！尽管是梦，却足以让她的心绷成一条线吧。听说小姨逃学时，她还曾用苹果枝儿追着满田埂地乱打，而如今，却“返老还童”，“人之初，性本善”了。

在我心中珍藏的，不光是外婆与我同玩的事，更有当我生疮时她的焦急。这件事大概连爸妈也不清楚。那时，我已上幼儿园了。一次打针，不知为什么，过后，右屁股上便生出一只小包。开始很小，我变忍着可不过几天，浓液便在其中膨胀起来。正值放假，我因淘气踩碎了老师家的苹果。她的大孙子就提了一根竹棍赶来。“啪！”正中脓疮，我痛得满面泪流。而后，我回到了外婆那。第二天，我醒来时，裤子里已一团浓血。外婆连忙带我去了就近的诊所。我褪了裤子，趴在外婆的腿上。一阵碘酒的刺痛和一阵酒精的清凉后，我咬紧了牙。随后，那块叠了的卫生纸在医生拇指的大力下向脓疮挤来。一时间，疼痛一齐发滚出来。我再也忍不住，大叫失声，随即，蹬着双腿，号啕大哭。外婆拍打着我，带着发涩的腔调：”就好了，啊？”医生越发用力了，我的眼泪一滴滴落下来，滴在外婆的衣上，渗进去。想来，更多是渗进了她的心里。终于，医生帮我包好了患处。外婆从衣兜中掏出一小沓用手帕包着的打皱的钱票儿，翻拣几张，递给了医生。同时，用那手帕角儿拭了一下眼角。我一瘸一拐的和外婆相扶而去。回想起来，这是我最后一次与她如此贴近的了。

当我上了小学，原先的土木教室已被新教学楼所代替。外公外婆失了职业，也需回家养老了。那时，他们一起住在舅舅的老屋里。环境很优雅，尤其是门口那棵空心古槐，伸了臂膀，遮了巷道。每每也成了寻外婆家的标志。我也常常很少来了。每当舅舅、姨姨、姨夫、表哥等人在老屋相聚时，便是外婆晚年最好的时光。大家往往会给她包饺子，饱实的肉馅儿将薄薄的饺子皮挤得鼓囊囊的。外婆总是很高兴，像一个孩子一样，吃了一碗，仍要一碗。与此同时，她日渐衰老，腿脚也越发不便了。外公为此给她在小坡旁修了石阶，可后来，便不得不用竹杖了。我是清楚地记得那支拐杖的样子的：翠黄的竹胎，带刺边的黑漆，大大的骨节儿上下排着，活脱脱一件古物。有时，我和表弟会将拐杖的小弧放在嘴边，嘟嘟地做长号吹。外婆便又气又乐，用手抓着。于是，我和表弟就在一片热闹的笑声中跑去了。

再后来，外婆便不得不依靠那把被外公修了无数次的竹椅走动了。弓着身子，抓着椅背，一步一步挪动着，竹腿在地上划得吱吱响。有时，她会坐在椅上晒太阳，安然的像个神了。其间，外公也曾给她做过一支白木拐杖，粗粗的，歪斜壮大的头，仿佛佘太君的那样，又如老寿星的一般。可寿星能延寿千年，但外婆却已垂暮之年。最后，她只得整日地坐在椅上，不能动弹，不能说话，她真的化神了。日子一天天近了，仿佛一辆火车，最终停了下来。有人说：“晚秋的景色是最美好的。”可外婆的秋，却是不完整的，她没有凑到那个吉利的“80”数，就在自己的晚秋中逝去了。入棺时，大姨亲自为她洗了最后一次脸，在回绕昊天的哀乐中，外婆安详地睡着了。

如今，我还清晰地记得与她相处的那些日子：她曾用双腿和我去看大炮，用三条腿与我逗乐，用六条腿去晒太阳„„„而今却要孤身一人，飞往天堂。尽管人生来不带他物，可外婆生前，留给我的，她的孙子的确是无法比拟的。外婆是苦命的，她是旧式妇女，连名姓也模模糊糊，生如一把土，逝做一滴尘，终归于大地了。

外婆走了，悄悄地走了，仿佛一缕烟，带走的是她的躯体；留给我的，是那片永不磨灭的，盛满快乐的“澎湖湾”。

后记：谨以此文献给我在天堂的外婆。

骗局

电视上正播放着一则新闻快讯：“某男子遇到一位摔倒的老人，出于好意，将其扶起，反被对方讹诈„„”

“啪！”老杨生气地关了电视：“这些人整天就知道说这些东西，难道世道已经变了吗？人们都只会互相欺骗吗？”他是决不相信这一点的。

他起身走出屋子，想去散散心。外面的阳光照到人身上暖洋洋的，很舒服。路上是川流不息的车辆，路旁是整整齐齐的白杨树—— 一切都是那么的美好。老杨满意地点了点头。他很满足。虽然他已经年过半百，退休在家，可他每个月都能从单位领到一笔可观的退休金，他觉得真是赶上了一个好时代。

走着走着，他忽然看见前面有一个学生打扮的年青人扶着另一个同样打扮却捂着肚子的年青人，旁边还有一个正不停地向一个过路的人比划着，说着些什么。那个过路人用狐疑的眼光打量了他们一下，转身走了。

老杨疾步上前，询问发生了什么事。那个年青人像看到了救星一样，急忙向老杨介绍情况。

原来，他们三个是附近一所中学的学生，相约出来玩，谁知其中一个突然感觉肚子疼，好像是急性阑尾炎，但他们的钱已花光，无力支付急诊费用，便想向路人求助，可是没有一个帮忙的。

老杨打量了他们一下，感觉他们的焦急和痛苦不像是装出来的，于是，掏出50元，想了想又掏出100元，递给了他们。他们感激涕零，非要留下老杨的联系方式，以便将来还给他。老杨催促他们赶快走，别耽误了看病。其中一个人硬把一个证件一样的东西塞到了老杨手里，说以后好还钱，然后急匆匆地扶着那个患病的学生打车走了。

老杨目送他们离去，随手把手里的东西放进兜里，然后哼着小曲朝家走去。阳光更加明媚了，路旁的白杨也开始在风中轻轻晃动。

回到家中，老杨依旧兴致盎然。随手打开电视，刚才的那个播报员依旧播报着：“近来，有许多学生装作生病，向路人寻求帮助，然后用骗来的钱去网吧上网„„” 老杨愕住了，赶紧掏出兜里的那个“学生证”，发现只不过是一个空白的证件。他默然了，新闻播报员还在说着什么，但他已经听不到了。转头看向窗外，阳光透过玻璃直射进来，十分刺眼。

老杨在家待了好几天，一直闷闷不乐的，这天他又想出去散散心。依旧是那条路，白杨仍是那些白杨，可是老杨已经没有了先前的那种心情，只是感觉很纳闷：咋连学生娃娃们都变坏了呢？

不知不觉，又走到了那天遇到那三个学生的地方，老杨正感慨，忽然路边杨树上贴的一张大白纸吸引了他的目光：

寻人启事

姓名不详，年龄五十岁左右，穿一件蓝色工服。于x年x月x日，在此地帮助过三名学生。如有知情者，请联系xx学校传达室，万分感谢！

老杨终于又露出了笑容。

低下头看见美丽

湖北襄阳32中七（13）班：冉晓珂

指导老师：王芳

期末考试将近。

初夏的阳光将大地映成了桔色，斑驳树影被剪得支离破碎，如上玻璃碎片般散落在地上，却悄无声息。轻捷的鸟儿在树杈上跳跃着，时而仰起头唱上那么一两句，歌声宛转悠扬。微风轻拂过这快乐的小生灵，吹上轻快的口哨又跑远了。

可我却无暇顾及这有趣的风景。

小小的畅想上胡乱摊放着各种工具书。泛着微黄的稿纸堆了一沓又一沓。花花绿绿的中性笔横七竖八地躺着，就好像是累倒了一般。

现实。

花白的卷子如潮水般向我涌来，仿佛我一不小心就会被它们冲走似的。笔换了一根又一根，稿纸翻了一页又现页，卷子也终于做了一张又一张。

好累。时间飞逝，日子越来越近了。望着墙上的日历，微微蹙眉。天色渐渐暗了下来，浅金色的太阳躲到了云层后面，洁白如棉花糖般的柔软的云朵，仿佛有了心事，变得灰蒙蒙了。此时的我还在绞尽脑汁地做卷子。

“好烦！”我终于忍不下去了，把笔一摔，坐在一边生闷气。

窗外响起了闷雷声，一道耀眼的闪电划破了天空。雨开始淅淅沥沥的下起来了。小草被狂风吹得左右摇晃，被雨点打得趴在地上。小鸟不知道躲到哪儿去了。天上的云如墨般的颜色，我的心情也像这云朵一样了。

雨越下越大，整个世界都被罩在朦胧的水气中了。这么难的题呀，真想放手呢？可是连这样的题都做不出，考试可怎么办呢？

唉„„

“嘎吱——”门突然被推开了，我扭过头去，映入眼帘的是妈妈略带歉意的笑脸，“啊，在学习啊，打扰了呢。累了吧？来喝杯牛奶吧”她轻轻地把牛奶放在我书桌的一角，便悄然地离开了。

疲惫地低头，只见轻巧的小玻璃杯里盛着乳白色的牛奶，流得快要溢出来了，微微泛着热气，淡淡的烟雾，显得煞是可爱。我就这样盯着它发呆。

闹钟滴答滴答地走着，仿佛不知疲倦。妈妈又进来 了，小声对我说：“10点半了，去睡觉吧。”一抬头看表，果然已经晚了。妈妈一撇，见我还没有把牛奶喝了，好像责备的口气说：“怎么没喝呢？都凉了。”我浅笑着冲她点点头，把牛奶一饮而尽。

我看见她眼角泛起温柔涟漪。] 走出狭小的房间，我听到妈妈的声音：“不要太累。”

夜深了，雨的猛劲也过了，好像倦了一般，漫不经心地下着。拍打着地面，滑坡一朵两朵水花。

伴着“啪啪”的雨声，我进入了梦乡。第二天早上，阳光明媚。

推开窗向外望去，小草经过一夜的雨水的冲刷绿得逼眼。花儿仰起娇嫩的笑脸，随风摇曳。

我笑了。

推开那些卷子，如逃出牢笼的小狮子般跑向金色的阳光。淋浴在其中，心情格外的舒畅。天上的风雨停了，心中的风雨也停了。

在高昂着头，阔步向前走的路上，天空中时不时洒下些雨水，让你沮丧。不知如何继续下去时，为何不低头看一看呢？你会看见一杯盛满爱的热牛奶，一株细而青嫩的小草，一片柔的软湿润滋养的土地。

这样想着，我笑靥如花，迈开步子，向考场走去。

虎与虎，人与人

湖北省襄阳市第三十二中学初一（）班 程芷凡

指导老师 梁琼

这个世界上，有的人家境富裕，有的人家境贫困，有的人生活自由自在，有的人生活养尊处优，每个人过着自己的生活，可是，一旦改变他们的生活环境，他们都能生存下去吗？

就像这篇材料中的两只老虎，它们一只在野地里无忧无虑，一只在笼子里三餐无忧，可它们换了生活环境，便因不适应死去了。

由此，我联想到了曾经的一个节目《变形记》，这个节目让两个人互换生活环境，生活一段时间，这两个人，一个是在农村长大的，一个是在城市长大的，由于他们也与这两中老虎一样，没有适应生活环境，所以这个节目便以失败而告终。

虽然这个节目的结果有些不尽人意，但是却让我想到了人与人是同类，虎与虎，同样是同类，而生活在野地里的老虎，羡慕生活在笼子里的老虎安逸，而笼子里的老虎却羡慕野地里的老虎自由，读了这份材料，我有些困惑：为什么它们都看不到自己的幸福，却只羡慕别人的幸福。

不仅是动物，人也是如此，农村里的人羡慕城市里的人安逸，孰不知自己的生活有多么自由快乐，城市里的人羡慕农村里的人自由，也不知道自己的生活有多么安逸，无忧无虑。看到这些现象，使我心中产生了同样的疑问。我想也许是因为生活在城市中的人，由于养尊处优，受到了太多的束缚，一下子到了农村，乡村人特有的气质与生活习惯使城市里的人变得不适应，不习惯，而在农村里生活的人，由于天生自由，无拘无束的性格，到城市里受到束缚，也不适应，才导致了这样的后果。

这篇材料让我明白了在许多时候，我们常常会看不见自己的幸福，却容易看到别人的幸福，但是却没有想到，别人的幸福即使耀眼，却可能对自己不适合。所以，我们难道不该通过这两只老虎的故事，学会珍惜身边的幸福，不盲目羡慕别人吗？我们难道不该想到别人的幸福对我们来说会不合适，难道不该想到不要对自己的幸福孰视无睹。

在虎与虎之间，人与人之间，有很多相同的地方。比如，不能很快地适应生活环境，对自己的幸福孰视无睹，这些都是人与动物的“通病”。为了解决这个“通病”，我们不能改变已经转变的环境，但却可以学会适应环境，可能用更好的乐观的心态去对待自己与别人的幸福，这样岂不是更好吗？

第五篇：第五届“《英语世界》杯”翻译大赛比赛原文

Limbo

By Rhonda Lucas

My parents’ divorce was final.The house had been sold and the day had come to move.Thirty years of the family’s life was now crammed into the garage.The two-by-fours that ran the length of the walls were the only uniformity among the clutter of boxes, furniture, and memories.All was frozen in limbo between the life just passed and the one to come.The sunlight pushing its way through the window splattered against a barricade of boxes.Like a fluorescent river, it streamed down the sides and flooded the cracks of the cold, cement floor.I stood in the doorway between the house and garage and wondered if the sunlight would ever again penetrate the memories packed inside those boxes.For an instant, the cardboard boxes appeared as tombstones, monuments to those memories.The furnace in the corner, with its huge tubular fingers reaching out and disappearing into the wall, was unaware of the futility of trying to warm the empty house.The rhythmical whir of its effort hummed the elegy for the memories boxed in front of me.I closed the door, sat down on the step, and listened reverently.The feeling of loss transformed the bad memories into not-so-bad, the not-so-bad memories into good, and committed the good ones to my mind.Still, I felt as vacant as the house inside.A workbench to my right stood disgustingly empty.Not so much as a nail had been left behind.I noticed, for the first time, what a dull, lifeless green it was.Lacking the disarray of tools that used to cover it, now it seemed as out of place as a bathtub in the kitchen.In fact, as I scanned the room, the only things that did seem to belong were the cobwebs in the corners.A group of boxes had been set aside from the others and stacked in front of the workbench.Scrawled like graffiti on the walls of dilapidated buildings were the words “Salvation Army.” Those words caught my eyes as effectively as a flashing neon sign.They reeked of irony.“Salvation-was a bit too late for this family,” I mumbled sarcastically to myself.The houseful of furniture that had once been so carefully chosen to complement and blend with the color schemes of the various rooms was indiscriminately crammed together against a single wall.The uncoordinated colors combined in turmoil and lashed out in the greyness of the room.I suddenly became aware of the coldness of the garage, but I didn’t want to go back inside the house, so I made my way through the boxes to the couch.I cleared a space to lie down and curled up, covering myself with my jacket.I hoped my father would return soon with the truck so we could empty the garage and leave the cryptic silence of parting lives behind.（选自Patterns: A Short Prose Reader, by Mary Lou Conlin, published by Houghton Mifflin, 1983.）

第五届“《英语世界》杯”翻译大赛通知

“《英语世界》杯”翻译大赛肇始于2010年，由商务印书馆《英语世界》杂志社主办。为推动翻译学科的进一步发展，促进中外文化交流，我们将秉承“给力英语学习，探寻翻译之星”的理念，于2014年5月继续举办第五届“《英语世界》杯”翻译大赛，诚邀广大翻译爱好者积极参与，比秀佳译。

本届大赛由悉尼翻译学院独家赞助。悉尼翻译学院成立于2009年，是在澳大利亚教育部注册的一家专业翻译学院。学院相关课程由澳大利亚翻译认证管理局（NAATI）认证。该院面向海内外招生，以构建“一座跨文化的桥梁”为目标，力图培养具有国际视野和跨文化意识的涉及多语种的口笔译人才。

大赛赞助单位

悉尼翻译学院

大赛合作单位

中国翻译协会社科翻译委员会

四川省翻译协会

南开大学

成都通译翻译有限公司

上海翻译家协会

广东省翻译协会

湖北省翻译理论与教学研究会

陕西省翻译协会

江苏省翻译协会

大赛顾问委员会

王学东（中国翻译协会副会长、中央编译局副局长）

仲伟合（中国翻译协会副会长、广东省翻译协会会长、广东外语外贸大学校长）许钧（中国翻译协会常务副会长、江苏省翻译协会会长、南京大学研究生院常务副院长）柴明熲（上海翻译家协会副会长、上海外国语大学高级翻译学院院长）连真然（四川省翻译协会副会长）

胡宗峰（陕西省翻译协会副会长、西北大学外国语学院副院长）

李瑞林（西安外国语大学高级翻译学院院长）

华先发（华中师范大学外语学院英语系主任）

大赛评委会

主任

刘士聪（南开大学外国语学院教授、博士生导师）

评委

陈国华（北京外国语大学教授、博士生导师）

曹明伦（四川大学外国语学院教授、博士生导师）

张文（北京第二外国语学院教授）

钱多秀（北京航空航天大学外国语学院副院长兼翻译系主任）

方华文（苏州大学外国语学院教授）

王丽丽（中共中央编译局中央文献翻译部英文处副译审、副处长）

魏庆阳（悉尼翻译学院院长）

魏令查（《英语世界》主编）

一、大赛形式

本届大赛为英汉翻译，参赛启事以及原文发布于商务印书馆网站

（http://.cn/）、《英语世界》2014年第5期、《英语世界》官方博客（http://blog.sina.com.cn/theworldofenglish）以及《英语世界》微信公众平台上。

二、参赛要求

1、参赛者国籍、年龄、性别、学历不限。

2、参赛译文须独立完成，不接受合作译稿。

3、参赛译文及个人信息于截稿日期前发送至电子邮箱：yysjfyds@sina.com。

（1）邮件主题标明“翻译大赛”；

（2）以附件一形式发送参赛者个人信息，文件名“XXX个人信息”，内容包括：姓名、性别、出生年月日、学校或工作单位、通信地址（邮编）、电子邮箱和电话；

（3）以附件二形式发送参赛译文，文件名“XXX参赛译文”，内文规格：黑色小四号宋体，1.5倍行距，两端对齐。

4、仅第一次投稿有效，不接受修改后的再投稿件。

5、在大赛截稿之日前，妥善保存参赛译文，勿在报刊、网络等任何媒体或以任何方式公布，违者取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。

三、大赛时间

起止日期：2014年5月1日零时～2014年7月20日24时。

奖项公布时间：2014年10月，在《英语世界》杂志、微博、博客和微信公众平台上公布大赛评审结果。

四、奖项设置

所有投稿将由主办单位组织专家进行评审，分设一、二、三等奖及优秀奖。一、二、三等奖获奖者将颁发奖金、奖品和证书，优秀奖获奖者将颁发证书和纪念奖。

五、联系方式

为办好本届翻译大赛，保证此项赛事的公平、公正，特成立大赛组委会，负责整个大赛的组织、实施和评审工作。组委会办公室设在《英语世界》编辑部，电话/传真010-65539242。

六、特别说明

1、本届翻译大赛不收取任何费用。

2、本届翻译大赛只接受电子版投稿，不接受纸质投稿。

3、参赛译文一经发现抄袭或雷同，即取消涉事者参赛资格。