第一篇：趣味英语题目
趣味英语
趣味英语题目
第一组：脑筋急转弯 quick thinking 1.What will you break once you say it?(什么东西一说出来就打破？)
Silence.(沉默)2.What always goes up and never goes down?(什么东西只升不降？)
Your age.(你的年龄)
3.What animal can jump as high as a tree? All animals,for trees can’t jump!4.What must you do before you return a book to the library? Borrow the book from library.5.A police officer had a brother ,but the brother had no brother.How could that be? The police officer was a lady!
6.Which month has 28 days? Every month has at least 28 days!7.What starts with T，ends with T，and can be full of T ？
Teapot． 是茶壶
8.what room has no walls, no doors, no windows and no one to live in? mushroom 9.Where does afternoon always come before morning? In the dictionary 10.what kind of dog never bite? hotdog
第二组：猜意思 guess the meaning 1.apple of love
西红柿（不是“爱情之果”）2.bring down the house
博得全场喝彩（不是“推倒房子”）3.black art
妖术（不是“黑色艺术”）
4.sweet water
淡水（不是“糖水”或“甜水”）5.Indian summer
愉快宁静的晚年（不是“印度的夏日”）
6.American beauty
一种玫瑰，名为“美国丽人”（不是“美国美女”）7.busboy
餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”）8.busybody
爱管闲事的人（不是“大忙人”）9.blue stocking
女学者、女才子（不是“蓝色长统袜”）10.confidence man
骗子（不是“信得过的人”）
趣味英语
第三组：gess what is it? 描述猜物
对与每个物品，由广泛到细致，有4种描述。我每说完一种描述后，我说start，大家都可以猜是什么。当我说stop，大家停止猜。你必须站起来，大声说。没有猜到，我再进行下一步描述，描述完，我说start, 大家再猜。猜对了，给所在组加一分。注意，在我描述的过程中不能猜。1.It’s a kind of fruit.it’s a tropical fruit it’s a sweet tropical fruit the inside of the fruit is yellow Pineapple 2.it’s a kind of tree in summer, it is green it’s can grow very high.panda like it very much Bamboo 3.it’s a kind of animal most of the sufface of the animal is gray it looks like a horse it is smaller than a horse donkey 4.it’s a kind of food it’s a chinese food the shap is thin and long it’s white noodle 5.it’s a kind of drink it’s full of nutriments it’s come from some animals it’s white milk 6.It’s a kind of people It’s a person who use scientific knowledge It’s a person who use scientific knowledge to solve practical problems These people are worked in company.engineer
趣味英语
1．When can you go as fast as a racing car？..（什么时候你能像跑车一样快？）回答是：When you’re in it．（当 你坐在跑车里的时候。）
1．Who is closer to you，your mom or your dad？ 爸爸和妈妈谁和你更亲？
1．Mom is closer，because dad is farther． 妈妈更亲，因为爸爸更远。
1．father 父亲，音似farther/＇fa：J/更远 2．What’s the poorest bank in the world？ 最没有钱的银行是什么银行？ 4．What month do soldiers hate？ 当兵的不喜欢几月份？ Keys：
2．The river bank．..河堤。
4．March．..三月。Notes：
2．bank n．银行；堤岸 4．march n．行军
3．What clothing is always sad？ 什么衣服总是伤感的？ Keys：
3．Blue Jeans．..蓝色牛仔服。Notes：
3．jeans/DNi：nz/ n．牛仔衣，牛仔裤 blue adj．蓝色的；伤感的
Questions ：
2．If the green house is on the right side of the road，and the red house is on the left side of the road，where is the white house？
假设绿房子在马路右边，红房子在马路左边，请 问白房子在哪儿？
3．What fruit is never found singly？ 什么水果永远不会是单个的？ Keys：
2．In Washington，D． C．..在华盛顿。美国，哥伦比亚 3．A pear．..是梨。
趣味英语
Notes：
2．The White House 白宫
3．pear/p#+/ n．梨，音似 pair/p#+/ n．一对
趣味英语
2．What king of running means walking？ 什么样的跑步意味着走路？ Keys：
2．Running out of gas．..汽油用完了。
2．Why do people go to bed？ 人们为什么睡觉？ Keys：
2．Because the bed won’t come to us．..因为床不会走向我们。Notes：
2．go to bed 另一种理解是：走向床，走到床跟前 Questions：
2．What makes opening piano so hard？ 为什么钢琴盖不好打开？ Keys：
2．All the keys are inside．..所有的琴键都在里面。Notes：
2．key n．琴键；钥匙
Questions：
1．What two words contain thousands of letters？ 哪两个单词包含了所有的字母？
3．What kind of dog doesn’t bite or bark？ 什么狗不咬人也不叫？ Keys：
1．Post Office.邮局。
3．Hot dog．..热狗。Notes：
1．letter n．信件；字母
Questions：
2．What goes up every time the rain comes down？ 每当雨点落下时什么东西会上去？ Keys：
2．An umbrella．..是雨伞。Notes：
趣味英语
2．go up 上升；（伞）撑起来
Questions：
2．What’s the smallest room in the World？ 世界上什么房间最小？ Keys：
2．A mushroom.是蘑菇。Notes：
2．mushroom/＇m)Mrum/n．蘑菇
Questions：
3．If you stand with your back to the north and face south，what would be on your left hand？ 假设你站着时前面是南，后面是北，那么左手是 什么方向？ Keys：
3．Fingers．..是手指。Notes：
3．on one’s left hand 可以指左手方向，也可以指在 左手上面
Questions：
1．What has a tongue but can’t talk？ 什么东西有舌头却不能讲话？ 2．What has a ear but can’t bear？ 什么东西有耳朵却听不见？
3．What has a head but can’t think？ 什么东西有头脑却不会思考？
4．What has a foot but can’t walk？ 什么东西有脚却不会走路？ Keys：
1．An envelope．..一个信封。
2．An ear of corn．..一穗玉米。3．A nail．..一颗钉子。4．A bed．..一张床。Notes：
1．tongue n．舌头；舌状物 3．head n．头；顶端
趣味英语
4．foot n．脚；底部
the foot of a bed 床脚处
Questions：
1．What has four legs but only one face？
什么东西有四条腿，却只有一只脚？
3．What has three hands but only one face？
什么东西有三只手，却只有一张脸？
Keys：
1．A bed．..是床。
3．A clock．..是时钟。
Notes：
1．the foot/head of a bed
床尾（床脚处）/床头
3．hand n．手；指针
Questions：
3． What’s the smallest bridge in the world？
世界上最小的桥梁是什么？
Keys：
3．The bridge of a nose．..鼻梁。
Notes：
3．bridge n．桥；鼻梁
--------------
Questions：
1．Will liars be honest after they die？
撒谎的人死后会诚实吗？
2．Why are people always tired on April Fool’s
Day？..愚人节这天人们为什么总是疲惫不堪？
3．What driver never speed？
什么司机从不超速开车？
Keys：
1．No，they won’t． They lie still after they die．..不会，他们死后还是撒谎。
2．Because they’ve just had a long March．..因为他们刚刚结束一次漫长行军。
趣味英语
3． A screwdriver．..螺丝刀。Notes：
1．lie Still 静躺，静卧；仍旧撒谎 2．March 三月；march n．行军，行进 3．screwdriver/＇skru:draiv+/n．螺丝刀 Questions：
1．Why is the heart of a tree like the end of a dog’s tail？..为什么说树心像狗尾巴梢？
2．Why is the airplane pilot like the escaping prisoner？ 为什么说飞机驾驶员与在逃囚犯相似？ 3．When is a horse the heaviest？ 什么时候马最重？ Keys：
1．Because it’s the farthest place from the bark.因为它离树皮最远。
2．They both want safe flights．
趣味英语
因为他们都希望飞行安全。3．When it’s led。当有人牵它的时候。Notes：
1．bark/b%:k/ n．树皮；狗吠
the end of a dog’s tail 狗尾巴梢，离狗的嘴最远 2． flight/flait/ n．飞行；逃亡，逃跑 safe flight 安全飞行；安全出逃
3．led： lead（牵引）的过去分词，音似 lead/led/n． 铅
Questions：
1．What vegetable do people have if they want privacy？ 人们在需要旁人避开时总是选什么蔬菜？
2．What do you do with your shoes after you wear them out？
你的鞋子穿破以后你怎么处理它们？
3．Why do you think 10 points are no less than 100 points？
你为什么说10 分和100 分差不多？ Keys：
1．Lettuce alone．..只要莴苣。
2．Wear them back in．..当然是穿回家。
3． Because the difference between them is just nothing．
因为它们之间的区别仅仅是零。Notes：
1．Lettuce alone 音似 let us alone（让我们单独呆一 会儿）
privacy/＇praiv+si/ n．隐私
2．wear.out 把.穿破，穿坏；把.穿着到外面 Questions：
1．Who will be your real friend，a poor friend or a rich one？
贫穷的朋友和富贵的朋友，谁会成为你真正的朋 友？
2．Why don’t you buy a vacuum cleaner？ 你为什么不买个真空吸尘器？
3．What’s the most contradictory sign in a library？ 图书馆里最自相矛盾的标牌是什么？ Keys：
1．A poor friend，because a friend in need is a 9
趣味英语
friend indeed．
趣味英语
贫穷的朋友，因为患难之交是真情。2． I don’t have any vacuum to clean．..我没有真空要打扫。
3． To speak aloud is not allowed．..大声讲话是不允许的。Notes：
1．a friend in need 患难之交
in need 需要帮助，需要资助，穷困的 2． vacuum/＇v$kju：m/ n．真空
3．contradictory/、k&ntr+＇dikt+ri/adj．互相抵触的
To speak aloud is not allowed 音似 to speakaloud is not aloud．（大声讲话不是大声）Questions：
1． Is there anything that you can’t get over？ 有没有你无法释怀淡忘的事？
2．Why did the hippies remind one Of a coal miner in the old days？..嬉皮士为何使人联想起旧时代的矿工？ 3．DO people fish with a permit in this area？ 在这个地方钓鱼必须要有特许证吗？ Keys：
1．Lots of． The sun，the moon，and lots of buildings.很多。太阳，月球，还有许多高大建筑。2．Because they’re fond of saying：“ I dig．”..因为他们喜欢说，“我来挖”。3．NO，We fish with a bait．..不，我们用鱼饵钓鱼。Notes：
1．get over 淡忘，痊愈（不愉快的经历、感受等）；越 过 2．“I dig”真实涵义是：我喜欢 3．with 持有；用.做某事
permit/＇p+:mit/n．许可证，执照 Questions：
1． Why is jaywalking tiring？ 乱穿马路为什么很累？
2．Why are giraffes considered intelligent？ 人们为什么认为长颈鹿是有智慧的？
3．Why are horses considered talented in painting？ 人们为什么认为马在绘画方面有天赋？ Keys：
1．Because it may make one have a rundown feeling．..因为它有可能让人觉得身体情况不佳。
2．Because it’s the highest form of animal life．
趣味英语
趣味英语
因为它是动物的最高形态。
3． Because they draw a lot of things．..因为它们拖很多很多东西。Notes：
1．run-down adj．身体不好的，音似 run down（被 车撞倒）
jaywalk/＇DNeiw&k/ v．乱穿马路 2．high adj．高的
the highest form 最高级形态 3．draw v．拖，拉；画 Questions：
1．What job will make people look up to you？ 干什么工作人们会敬仰你？
2．Why is an empty matchbox the thing to have in the world？
为什么说一个空火柴盒是世界上最好的东西？ 3．Why do smart students refuse to write about the king as their subject？
聪明的学生为什么不把国王作为写作的课题？ Keys：
1．Window-washing on high-rises．..给高层建筑擦窗户的工作。2．Because it’s matchless．..因为它没有火柴。
3．Because the king is not a subject．..因为国王不是臣民。Notes：
1．look-up to 向上看，抬头望；敬仰，敬佩
2． matchless/＇m$CMlis/adj．无可匹敌的，举世无 双的
-less 后缀，意思是：没有.的，所以matchless 又 可理解为：没有火柴的
3．subject/＇s)bDNikt/n．话题，主题；臣民，国民 Questions：
1．Why did the banker keep looking up at the sky 银行家为什么老是抬头看天？
2．When do dogs refuse to follow their owners？ 什么时候狗不愿跟随主人？
3．Do astronauts ever get hungry once they are in outer space？
宇航员在太空里会觉得饿吗？ Keys：
1．To see if there’s any change in the sky．..13
趣味英语
看看天上有没有变化。
趣味英语
2．When their owners go to the flea market．..当他们的主人去跳蚤市场时。
3．Never，for they had a big launch．..不会，因为他们经历了火箭发射。Notes：
1．change n．变化；零钱
2．flea market 跳蚤市场，卖旧物或小东西的市场 flea n．跳蚤
3．launch/l&：CM/n．发射（尤指火箭），音似lunch/l)nCM/ n．午餐，也作luncheon。Questions：
1．Henry was sent by his mother to see how old Mrs． Smith was but was scolded by the old lady，why？..亨利听母亲的话去探望史密斯老太太，却被老太 太训斥，这是为什么呢？
2．Mr．White followed a parking sign but was given a ticket by the policeman．Can you guess what that sign reads？..怀特先生按停车指示牌停车，却被警察开票罚款。你猜得出指示牌 上的内容吗？ Keys：
1．Old Mrs． Smith thought it was her privacy how old she was．..因为史密斯太太认为年龄属于个人隐私。2．It reads，“Fine for parking．”..上面写着，“可以停车”。Notes：
1． how old Mrs． Smith is 有两种理解： ①史密斯老太太身体怎么样； ②史密斯太太有多大年纪 2．“Fine for parking”另一种理解是：“停车罚款”。fine adj．好的； n．罚款 Questions：
1．When is a football team like a scrambled egg？ 足球队什么时候像炒鸡蛋？
2．What’s the difference between a fly and a mosquito？ 苍蝇与蚊子的区别何在？
3．How can you keep your friend’s friendship？ 怎样保持朋友对你的友情？ Keys：
1．When it’s beaten．..当它输了球时。
2．You can’t sew a zipper on a mosquito．..不可能在蚊子身上缝一根拉链。3．By not returning it．..不要还给朋友就行了。
趣味英语
趣味英语
Notes：
1．beat v．击败，打输；打（蛋）
scramble/＇skr$mbl/ v．把蛋白蛋黄搅拌在一起 2．fly n．苍蝇；（裤子）前边的开口 mosquito/m+s>ki:t+u/ n．蚊子 3．keep v，保持；保存，留住 Questions：
1．What color is the wind？ 风是什么颜色？
2．Why can a bride hide nothing？ 新娘为何藏不住东西？
3．What kind of people are most extravagant about their clothes？
什么人穿衣服最奢侈？
4．Why is the library the highest building？ 为什么说图书馆是最高的建筑？ Keys： 1．Blue．..蓝色。
2．Because some one will give her away．..因为有人会揭发她。
3．Those who wear their clothes out the first day．..那些第一天就穿着新衣服出门的人。4．It has the most stories．..因为图书馆里故事最多。Notes：
1．The wind blew 风在吹
2．give.away 揭发；在婚礼上把新娘交给新郎 3．extravagant/ik>str$vig+nt/ adj．奢侈的 wear.out 穿到外面；穿破，用坏 4．story n．故事；（楼）层 Questions：
1．When are your eyes not your eyes？ 什么时候你的眼睛不再是你的眼睛？ 2．Does this road go to the zoo？ 这条路是去动物园的路吗？
3．Why do people never feel hungry on a beach？ 为什么在沙滩上的人永远不会觉得饿？ 4．Why don’t you take the bus home？ 你为什么不乘车回家？ Keys：
1．When the wind makes them water．..当风沙进去，眼泪汪汪的时候。
趣味英语
2．Well，you’11 have to go there yourself．..趣味英语
不，你得自己去（路是不会去的）。3． Because of the sand which is there．..因为那儿有沙子。
4．Because my home is not that big．..因为我家不够大。Notes：
1．water v．流口水，流眼泪
3．the sand which is there 音似 the sandwichesthere（那里有三明治）。4．take the bus home 另一种解是：把车带回家。Questions：
1．What kind of cats are good for mice？ 用什么样的猫对付老鼠好？ 2．Why is mother so tired？ 妈妈为什么这么累？
3．Why did the skeleton refuse to go the ball？ 骷髅为什么拒绝参加舞会？
4．Two wrongs don’t make a right，but what do two rights make？
两个错也不算对，那么两个对算什么呢？ Keys：
1．Cats who don’t eat mice．..不吃老鼠的猫。
2．She makes beds every day．..因为她每天都要制床。
3．He has no body to dance with．..他没有身体可以跳舞。4．The first airplane．..第一架飞机。Notes：
1．be good for mice 对老鼠好；用来对付老鼠好 2．make beds 真正的意思是：铺床
3．He has nobody to dance with 没有人和他跳舞
4．two rights 音似 two Wrights（发明第一架飞机的怀特两兄弟）Questions：
1．What do you call a girl who has three boy friends named william？
三个男朋友都叫威廉的女孩叫什么？
2．What is lighter than a feather，but you can’t hold it for even 10 minutes？
什么东西比羽毛还轻，但是拿着它你却坚持不了十分钟？ 3．Mary kissed her aunt good-bye but her aunt didn’t kiss her back．Why？
玛莉吻了姑姑再见，可是姑姑却没有吻玛莉，为什么？
趣味英语
趣味英语
Keys：
1．A Bill collector．..收帐单的人。2．Your breath．..你的呼吸。
3．Her aunt kissed her face．..她姑姑亲了她的脸。Notes：
1．Bill collector 另一层意思是：搜集比尔的人（Bill 是William 昵 称）
2．hold one’s breath 屏住呼吸 3．kiss her back 回吻她；吻她的背 Questions：
1．What is the longest word in the English language？ 英语里最长的单词是什么？
2．Why is Willie such a perfect idiot？ 威利为什么是个十足的傻瓜？ 3．Does your watch tell the time？ 你的手表显示时间吗？
4．Why did the boy make his dog sit in the sun？ 这个男孩为什么让他的狗晒太阳？ Keys： 1．“Smiles”，because there’s a mile between the begining and the end of it．..是“微笑”这个单词，因为这个单词从首字母到末尾字母之间是一 英里。
2．He practises a lot.他时常练习。
3．No，you’ll have to look at it．..不，你得自己看。
4．He wanted a hot dog．..他想要个热狗。Notes：
2．practice makes perfect 熟能生巧 3．tell v．显示；告诉，对.讲 Questions：
1．What is the best thing to make in a hurry？ 急匆匆的时候做什么最好？
2．What does the falling of the barometer mean？ 气压计下降意味着什么？
3．What’s wrong with the dog chasing its tail？ 追着自己尾巴跑的狗怎么了？ Keys：
趣味英语
1．Make haste．
趣味英语
赶紧。
2．It means whoever nailed the barometer did a poor job．..它说明把气压计钉上去的人没有钉牢它。
3．It’s having some difficulty making ends meet．..它很难使尾巴与脑袋碰到一起。Notes：
1．make haste 抓紧，赶紧
2．the falling of the barometer 有两层意思： ①气压计上的气压下降； ②气压计本身掉下来了
barometer/b+＇r&mit+/ n．气压计，晴雨表
3．make ends meet 真正的意思是：使收入和支出维持平衡，不致于入不 敷出
趣味英语
Part ⅡLetters of the Alphabet 第2篇字母类 Questions：
1．Why is the letter E so sad？ 字母E 为什么伤心不已？
2．Why is the letter E so important？ 字母E 为什么至关重要？
3．Why are the letter Grand the letter Sin“gloves”close to each other？
为什么说在“gloves”这个单词中字母G 和字母S 关系密切？ Keys：
1．Because it’s always out of cash and always in debt.因为它总是缺钱花，又总是债务缠身。
2．Because it’s the begining of everything．..因为它是万物的开端。
3．Because there is love between them．..因为它们有“爱”牵系着。Notes：
1．out of cash 没有现款 in debt 欠债
3．glove/gl)v/ n．手套 Questions：
1．What letter is an animal？ 什么字母是一种动物？
2．What letter is a vegetable？ 什么字母是一种蔬菜？
3．What letter is a question？ 什么字母是一个问题？
4．What letter is a part of the head 什么字母是头的一部分？ Keys：
1．The letter B．..字母B。
2．The letter P．..字母P。
3．The letter Y．..字母Y。
4．The letter I．..字母I。Notes：
1．Bee 蜜蜂
2．Pea/pi：/ n．豌豆
趣味英语
3．Y 音似Why 4．I 音似eye Questions：
1．What letter is most precious for a deaf old lady？ 什么字母对于耳背的老太尤其珍贵？ 2．What do we learn in primary schools？ 我们在小学里学什么？
3．What has four eyes but can’t see？ 什么有四只眼却看不见？ Keys：
1．The letter“A”，for it makes her hear．..是字母A，因为它使老太耳聪。2．ABCs。是基本常识。
3．The Mississippi．..是密西西比河。Notes：
1．precious/＇preM+s/ adj．宝贵的，珍贵的
2．ABC/＇eibi:＇si:/ n．基础知识，复数形式为 ABC’s 或ABCs。3． Mississippi 单词中有四个“i”（four eyes）。Questions：
1．What part of London is in France？ 伦敦哪个部分在法国？
2．What makes a road broad？ 什么使马路变宽？
3．What letter stands for the ocean？ 什么字母代表海洋？
4．What letter is to be avoided if you want to borrow money？ 要想借钱，就得避开什么字母？ Keys：
1．The lette5r “N”．..字母N。
2．The letter“B”．..字母B。
3．The letter“C”．..字母C。
4．The letter“A”，because it makes men mean．..是字母A，因为它使人变得吝啬。Notes：
3．C 音似sea（大海）。
4．mean/mi：n/adj．小气，吝啬 Questions：
1．What three letters turn a boy into a man？
趣味英语
哪三个字母可以男孩子变成男人？
趣味英语
2．What is written with three letters but is pronounced like one letter？
什么写出来是三个字母，读出来却像一个字母？
3．What starts with T，ends with T，and can be full of T ？ 什么开始是T，结尾是T，还可能全是T？ 4．How can you change a pear into a pearl？ 怎样可以把梨变成珍珠？ Keys：
1．A-G-E．..是A-G-E。2．Eye.是眼睛。3．Teapot．..是茶壶。
4．Add the letter L．..加上字母L。Notes：
1．A-G-E 拼出来是age（年龄）。3．teapot/＇ti：p&t/n．茶壶 Questions：
1．Why is the letter B like fire？ 字母B 为什么跟火一样？
2．Why is the letter D like a sailor？ 字母D 为什么跟海员一样？ 3．Why is the letter T like a boat？ 字母T 为什么跟船一样？ Keys：
1．It makes the oil Boil，too．..因为它也可以让油沸腾。2．It follows the C．..因为它跟在字母C 后面。
3．It’s in the midst of water，too．..因为它也在水中间。Notes：
1．fire（火）可以加热 oil（油）至沸腾，B 加在oil 前 也可使之变成 Boil（沸腾）。
2．follow the C 音似 follow the sea（跟寻大海）。3．in the midst of 在.中间 Questions：
1．Why is the letter K like flour？ 字母K 为什么与面粉相似？
2．Why is the letter A like high noon？ 字母A 为什么与正午相似？
趣味英语
3．Why are farmers surprised by the letter G？
趣味英语
农民为何对字母G 惊叹不已？ 4．What’s the end of the world？ 世界末日是什么样子？ Keys：
1．You can’t make a cake without it．..没有它你做不成蛋糕。
2．It’s also in the middle of the day．..它也在一天的正当中。3．It turns oats into goats． 它能把燕麦变成山羊。4．The letter“d”．..就是字母d。Notes：
1．flour/flau+/ n．面粉 2．high noon 正午 Questions：
1．What is the significance of the letter＂B＂to the growing up of children？
字母B 对于儿童的成长有何重大意义？ 2．What is the origin of eternity？ 永恒的起源是什么？
3．What letter seperates Europe from Africa？ 哪个字母把欧洲和美洲隔开？ Keys：
1．It made them bolder as they grow older．..它使得他们随着年龄增长而变得胆大而勇敢。2．The letter“E”．..字母E。
3．The letter“C”．..字母C。Notes：
1．bold/＇b+(ld/ adj．大胆，勇敢
significance/?sig>nifik+ns/ n．重要，意义，价值 2．origin/+＇riDNin/ n．起源，源头 eternity/i＇t+::niti/ n．水恒 3．C 音似sea（海洋）。Questions：
1．What eight-letter word has only one letter in it？ 什么单词拼出来有8 个字母，里面却只有一个？ 2．What five-letter word has only one left once you take two away？
什么单词拼出来有5 个字母，拿走2 个，却只剩下一个？ 3．What seven-letter word has only three letters？
趣味英语
什么单词拼出来有7 个字母，却只用3 个字母？
趣味英语
4．What nine-letter word has seven left if you take four away？
什么单词拼出来有9 个字母，拿走四个，却还剩下七个？ Keys：
1．Envelope．..信封。
2．Stone．..石头。
3．Barbara．..芭芭拉（人名）。4．Seventeen.十七。Notes：
1．letter n.字母；信 Questions：
1．Can you spell jealousy with two letters？
你能用2 个字母把“嫉妒”这个词拼出来吗？ 2．Can you spell donkey with one letter？ 你能用一个字母把“驴子”拼出来吗？
3．Can you end a game of hide-and-seek with three letters？ 你能用三个字母结束捉迷藏的游戏吗？
4．Can you turn an odd number into even by removing one letter？
你能拿走一个字母，把奇数变成偶数吗？ Keys：
1．N．V．..是N．V，音似envy（嫉妒）。2．U．..字母 U，音似You（你）。3．I—C—U．..字母 I—C—U，音似I see you（我看见你了）。
4．Sure． You can get “even”if you remove the first letter from “seven’，which is an odd number．..当然，从“七”这个奇数单词中拿走第一个字母，就得到了偶数。Notes：
4．even/＇i：vin/n.偶数 Questions：
1．Why are girls afraid of the letter C？ 女孩为什么害怕字母C？
2．Why are painters fond of the letter R？ 油漆工为什么青睐字母R？
3．How many peas are there in a pint？ 一品脱有多少粒豌豆？
趣味英语
4．What are the most sensible letters？
趣味英语
什么字母最明智？ Keys：
1．Because it makes fat fact．..因为它使肥胖成为现实。
2．Without it，varnish would vanish．..没有它，清漆就会消失。3．One．..一粒。
4．The Y’s．..是字母Y。Notes：
2．varnish/＇va：niM/ n．清漆 vanish/＇v$niM/v.消失 3．pea 音似P。
4．Y’s 音似wise（睿智）。Questions：
1．If Sally goes to school in Sydney and Sally’s sister has supper in a scenic spot near the sea，how many S’..s are there in all？..假如莎莉在悉尼上学，莎莉的妹妹在海边风景区吃晚饭，请问总共 有多少个S 字母出现？
2．What occurs once in every minute，twice in every moment，..but not once in a hundred years？..什么事每分钟一次，每片刻两次，可是一百年也不遇？ 3．What letter do most people fear most？ 大多数人最害怕什么字母？ Keys：
1．None． There’s no“s”in“all”．..一个也没有，all 这个单词不用s。2．The letter M．..是字母M。
3．The letter E，because it’s the end of life．..是字母E，因为它是“life”这个单词末尾的字母。Notes： 3．“It’s the end of life.”另一种理解是：它是生命的结束。Questions：
1． What letter is a kind of drink？ 什么字母是一种饮料？
2．Why is the letter R absolutely necessary to friendship？ 为什么说字母R 对于友谊至关重要？ 3．What are a banker’s favourite vowels？ 银行家最喜欢的元音是什么？ Keys：
趣味英语
1．The letter“T”．
趣味英语
是字母“T”。
2．Without it，a friend will become a fiend．..没有它，朋友就成了恶魔。3．I—O—U．..是三个元音I-O-U。Notes：
1．T 音似tea（茶）。
2．absolutely/?$bs+>lu：tli/ adv．完全地，绝对地 fiend/fi：nd/n．恶魔，魔鬼
3．favourite/＇feiv+rit/ adj．喜爱的，偏爱的，也可 写作 favorite。
vowel/vau+l/ n．元音，元音字母 I－O－U 音似“I owe you”（我欠了你的）。IOU n．借据，也写作I．O．U。Questions：
1．Why is U the jolliest letter？ 为什么说U 是最开心的字母？
2．What is the difference between here and there？ 这里和那里的区别是什么？ ．..Thirteen different letters are hidden in this design．Please find them．
有13 个字母躲藏在此图内，你能找出来吗？ Keys：
1．Because it’s in the midst of fun．..因为它在开心的当中。2．The letter“T”．..是字母T。
3．E，F，H，I，K，L，M，N，T，V，X，Y，Z Notes：
1．jolly/＇DN&li/ adj．欢乐的，快活的 midst/＇midst/ n.中间，中部，当中 in the midst of fun 有两层意思：
①字母u 是单词fun 当中的一个字母； ②字母u 在欢乐的当中，当然最开心。
趣味英语
Part Ⅲ Miscellaneous 第3篇其他类 Questions：
1．How can you make a rope shorter without cutting or winding it？
不能剪也不能卷，怎样使一根绳子变短？
2．How can you throw a ball and have it return to you without hitting anything or having anyone throw it back to you？
把球扔出去，不能碰任何物体，不能让别人扔回来，怎样使球乖乖 地回到你手里？
3．Why are you wearing two watches at the same time？ 你为何同时戴两块表？ Keys：
1．Take a longer rope and compare with it．..拿一根长点的绳子比一比就行了。2．Just throw it up in the air．..往上抛。
3．To see if the other one keeps good time．..互相监督是否走时准确。Notes：
1．与更长的绳子相比，原来那根绳子肯定是更短了（shorter）。Questions：
1．What is visible only in winter time？ 什么东西冬天才能看见？
2．What do you have that you can’t lend to others？ 什么东西属于你而且不能借给别人？
3．Why don’t boys need to watch out for worms when they’re eating apples？
男孩子吃苹果时为什么不用当心苹果里的虫？ Keys：
1．Your breath． 你的呼吸。
2．Your shaddow．..你的影子。
3．The worms have to watch out for themselves．..因为虫子必须自己当心（不被吃掉）。Notes：
1．visible/＇vizibl/adj．看得见的 3． watch out 当心，注意，留神 Questions：
1．If two swallows are sitting on a twig and you wish to 36
趣味英语
get the twig without disturbing the swallows，what shall you do？
假如两只燕子停在一枝小树枝上，你想弄到那枝小树枝，却不想惊 动燕子，怎么办？
2．If you find three sparrows on the roof and you shoot one，how many are left？
假如你看见屋顶上有三只麻雀，射掉一只，还有几只？ 3．If a burglar was informed all the exits were guarded，what could he do to escape？
假如强盗得知所有的出口都有人站岗，那么他怎么才能逃出去？ Keys：
1．Wait till the swallows fly away．..等燕子飞走了以后去弄。
2．None．The others fly away．..一只不剩，其余都飞走了。
3．He could go out of the entrance．..他可以从入口出去。Notes：
1．swallow/＇sw&l+u/n.燕子 twig/twig/ n．小枝，细枝 2．sparrow/＇sp$r+(/ n．麻雀 Questions：
1．Why do people wish for something they haven’t got？ 人们为什么总是想得到没有得到的东西呢？
2．Why do people always find what they are looking for in the last place they look？
人们找东西时为什么总是在最后一个寻找的地方才找到？ 3．What does everybody know about the emperors of China？ 关于中国的皇帝每个人都知道的是什么？ Keys：
1．What else is there to wish for？ You cease to wish for it once you get it．
除此以外你还想要得到什么？一旦得到，你就用不着想得到了。2．No one would keep looking once they find what they are looking for．..一旦人们找到他们寻找的东西后，没有人还会找下去。3．They’re all dead．..他们都作古了。Notes：
1．cease to do something 停止做某事，与cease doing something 意 思相同。Questions：
1．How to put you left hand where your right hand can’t 37
趣味英语
reach it？
趣味英语
把你的左手放在哪儿，使你的右手无论如何也够不到？ 2．How can you tell the weather with a rope？ 只有一根绳子，如何知道天气？ Keys：
1．Put your left hand on your right elbow．..把你的左手放在右肘上。
2．Take it in the open．If it swings，it’s windy； if it’s wet，..it’s raining.拿到室外，如果它摇晃，说明有风；如果它湿了，说明有雨。Notes：
1．elbow/>elb+(/ n．肘，肘部 2．in the open 在户外，在野外 Questions：
1．If you take half from a half dollar，how much is left？ 如果从一个半块美元里拿走半块，还剩多少？ 2．How long should your legs be？ 你的腿应该有多长？
3．Why is the woolen sweater marked“cotton”？ 为什么羊毛衫上却标着“棉制品”？
4．If your uncle’s sister is not you aunt，what relation is she to you？
如果你舅舅的妹妹不是你阿姨，请问她是你什么？ Keys：
1．A dollar is left．..还剩一个美元。
2．Long enough to reach the ground．..够得着地就行了。
3．TO fool the moths．..是用来瞒着蛀虫的。4．Your mother．..是你的母亲。Notes：
3． moth/m&I/ n．蛾，蛀虫
woolen/wulin/ adj．羊毛的，呢绒的 也可写作woollen Questions：
1．Tommy Tucker took two strings and tied two turtles to two tall trees．How many T’s are there in that？
汤米·塔克拿了两段绳子，把两只乌龟拴在两棵大树上。请问这句 话中有多少个“T”？
2．It usually takes 8 hours to travel from NewYork to Chicago by train．Then why hasn’t the train leaving the Big Apple more than ten hours ago arrived yet？
趣味英语
通常从纽约到芝加哥坐火车只要8 小时，可是这列火车离开纽约已
趣味英语
经超过10 小时了，为什么现在还没有到芝城呢？ Keys：
1．There are two T’s in“that”．..有两个“T”。
2．The train was not for Chicago．..这列火车不是开往芝加哥的。Notes：
2．The Big Apple 指纽约。Questions：
1．Whose eyes never close？ 谁的眼睛从来不闭？
2．What is a fish net made of？ 鱼网是什么做的？
3．What walks all day on its head？ 什么东西整天用头走路？
4．What’s the difference between a monkey and a flea？ 猴子和跳蚤的区别是什么？ Keys：
1．A neddle’s eye．..针眼。
2．Little holes tied together with strings．..用绳子系起来的小洞洞。3．A nail on a horse．..马蹄铁上的钉子。
4．A monkey can have fleas but a flea can’t have monkeys．..猴子可能长跳蚤，跳蚤不可能生猴子。Notes：
3．the head of the nail 钉子头 4．flea /fli：/n.跳蚤 Questions：
1．What can you tell from Peter’s record card with extremely poor grades？
彼得糟糕透顶的成绩单说明什么问题？
2．What would George Washington be most famous for if he were alive today？
如果乔治·华盛顿今天还活着，那么他最为著名的是什么？ 3．What does everybody do at the same time？ 所有的人同时在做同一件什么事情？ 4．What resembles half a pie？ 什么东西像半块饼？ Keys：
1．He didn’t cheat．..他没有作弊。
趣味英语
2．Old age．..42
趣味英语
高寿。
3．Grow old．..变老。
4． The other half．..饼的另一半。Notes：
1．record card 成绩单 Questions：
1．My uncle hasn’t slept for many days but he isn’t tired at all．What’s his secret？
我叔叔很多天没有睡觉，却一点也不累，奥妙何在？
2．What has a bed but never sleeps，a mouth but never speaks？ 什么东西有床不睡，有口不说？
3．What has four fingers and a thumb but no flesh and bone？ 什么东西有五指却没有骨肉？ Keys：
1．He sleeps at night．..他晚上睡觉。2．A river.河流。3．A glove.手套。Notes：
2．the bed of the river 河床
the mouth of the river 河口（河入海的地方）3．thumb /I)m/ n．拇指 此外有 forefinger（食指），middle finger（中指），ring finger（无名指），和little finger（小拇指）。Questions：
1．The farmers in this village used modern methods but harvested no apples this year．Why？
今年这个村落的农民们运用了现代新技术，却没有收获到一只苹 果。为什么？
2．The injured dog had some difficulty going home．Every step he took，he slipped back two． However，he still manage to get home．How did he do it？
受了伤的小狗回家无比艰难，他每向前走一步，就得向后滑两步，但是就是这样他还是回到家了，请问他是怎样做到的？ Keys：
1．They planted peach trees．..他们种的是桃树。
2．He walked in the other direction．..他朝与回家相反的方向走。
趣味英语
Notes：
趣味英语
1．harvest/＇ha：vist/ v．收获，收割 peach/pi：t/ n．桃子
2．Slip/＇Slip/ v．滑，溜，跌交
manage/＇m$niDN/ v．成功地做了某事 Questions ：
1．What falls often but never gets hurt？ 什么东西经常摔下来却毫无损伤？
2．Why do cowboys ride their horses to town？ 牛仔们为什么骑马去城里？
3．Who goes around all day in a car with his bag full of money？
谁整天坐着车到处逛，包里满是钞票？
4．Why does Jim wish he had enough money to buy an elelphant？ 吉姆为何希望有足够的钱买一头大象？ Keys：
1．Snowflakes．..雪花。
2．It’11 take much longer if they walk their horses there.因为牵着马走去花的时间太长了。3．A bus conductor．..汽车售票员。
4．He just wishes he had that much money．..他就想有那么多的钱。Notes：
2． cowboy/＇kaub&i/ n．牛仔，牧童 Questions：
1．How did the pick-pocket spot the plain-clothes cop in the woman’s disguise？
小偷怎么识别出装扮成女人的便衣警察？ 2．Which month has 28 days？ 哪个月有28 天？
3．What is it that everyone wants to have and get rid of，too？
什么东西人人都想拥有却又都想甩掉？ Keys：
1．He passed by a cosmetics store without looking in the window．..因为他路过一家化妆品商店却看都不看橱窗里的东西。2． Every month has at least 28 days．..每个月都至少有28 天。3．One’s appetite．..人的胃口。Notes：
1．pick-pocket n．扒钱包的人，小偷plain-clothes adj．便衣的
趣味英语
disguise/dis>gaiz/ n．伪装
趣味英语
3．get rid of one’s appetite 满足胃口，吃饱喝足 Questions：
1．Where did the egg floating down the Mississippi River come from？
飘在密西西比河上的鸡蛋是从哪儿来的？
2．Lucky Mouse fell off a 1000-step stair and was not hurt． Why？
幸运鼠从1000 级的台阶上摔下来却安然无恙，为什么？ 3．Why do giraffes have long neck？ 长颈鹿的脖子为什么那么长？
4．What travels around the earth without using any fuel？ 什么东西不用燃料绕着地球转？ Keys：
1．From a hen ．..是母鸡生下来的。
2．He fell off the last step．..他是从最后一个台阶上摔下来的。
3．Because their heads are far from their bodies．..因为它们的头离身子远。4．The moon.是月亮。Notes：
4．fuel/fju：+l/n．燃料 Questions：
1．What number has nothing left if you take a half from it？ 什么数字拿走一半就什么都不剩了？ 2．What number is like a peacock？ 什么数字像孔雀一样？
3．What room has no walls，no doors，no windows，and no one to live in？
什么房间没有墙，没有门窗，也没有人住？ Keys：
1．The number is 8，because only 0 is left whether you take away the top half or the bottom half．..是数字8，因为不管你拿掉它的上面一半还是下面一半，剩下的都是 零。
2．The number is 9，because it’s 0 without its tail and likewise，..a peacock is nothing without its tail．..是数字9，因为9 没有尾巴就成了零，同样，孔雀没有尾巴也一无是 处。
3．A mushroom．..是蘑菇。Notes：
趣味英语
2．peacock/＇pi：k&k/ n．雄孔雀（雌孔雀为peahen）
趣味英语
Questions：
1．How can you make 6 out of three7’s？ 怎样使得3 个7 等于6？
2．How can you make 6 out of three 5’s？ 怎样使得3 个5 等于6？
3．How can you make 1000 out of eitht8’s？ 怎样使得8 个8 等于1000？
4．What time is it when the clock stikes sixteen？ 时钟敲16 下时是什么时候？ Keys： 7 1．Easy．7-=6 7 很简单。7-77 = 6 5 2．Easy．5+ =6 5 很简单．5+ 55 = 6 3．Easy．8+8+8+88+888=1000 很简单。8+8+8+88+888=10004．Time to have the clock fixed．..是修时钟的时候。Notes：
4．strike/>straik/v.敲，击 fix/fiks/v.修理 Questions：
1．Who works only one day in a year but never gets fired？ 谁一年只上一天班却不会被开除？ 2．When do people have two mouths？ 什么时候人有两张嘴？
3．What grows sharper the more it’s used？ 什么东西越用越锋利？
4．Why do lions eat raw meat？ 狮子为何吃生肉？ Keys：
1．Santa Claus．..圣诞老人。
2．When there’re two of them．..有两个人时。3．The tongue．..49
趣味英语
舌头。
4．They don’t know how to cook．..它们不会烹饪。Notes：
第二篇：趣味题目
白痴题（张烨）：
1.谁在06年世界杯用头撞对手被红牌罚下场？
A.齐达左B.齐达右 c.齐达内 D.齐达外
2.阿根廷目前最火的球员是谁？
A.梅冬B.梅西C.没谱D.没钱E.梅菜D.扣肉
3.2009年世界足球先生是谁？
A.A罗B.B罗 C.C罗D.嗦螺
4.下列人中身材最矮的是？
A.罗纳尔多B.姚明C.潘长江D.李毅
5.二十世纪八十年代的球王是谁？
A.马拉多这B.马拉多纳C.马拉少这D.马拉少那
6.下列球星中谁带球过人最厉害？
A.罗纳尔多B.罗纳嘴多C.罗纳手多D.罗纳话多
7.姚明的老婆叫什么？
A.巩俐B.叶莉 C.朱莉 D.朱古莉
8.李毅贴吧的吧友粉丝自称为什么？
A.毅丝不挂 B.一毛不拔 C.毅然挺立 D.毅丝不苟
9.江南大学哪项体育课是不可选的？
A.桥牌 B.足球 C.高尔夫 D.健美操
10.江南大学早锻炼卡盖的是什么口号？
A.健康快乐滚B.健康快乐飞C.健康快乐行D.健康快乐爬
第三篇：趣味英语
1.大家都知道，如果路边的小屋上写有w.c.的字样，那大概就是一个可以方便的地方。请问w.c.的完整英语形式是怎样的？
a.washing roomb.washing casec.water closetd.water caster
2.许多同学都有自己的电子邮箱，如 chqdjy@163.com 等。请问其中的@表示什么意思，该怎么读？
a.@ 的意思是“电脑”，读作“a 外一个圈”。
b.@ 的意思是“邮箱”，读作“圈内一个 a”。
c.@ 的意思是“为”，读音与介词for相同。
d.@ 的意思是“在”，读音与介词 at 相同。
3.你给一个手机关机的人打电话，你在电话中听到的英语是：
a.sorry，the phone you waited is powered off.b.sorry，the person you dialed is powering off.c.sorry，the subscriber you dialed is powered off.d.sorry，the subscriber you liked is powering off.4.2008年北京奥运会的英文口号是 _______.a.one world，one dream
b.new beijing，great olympics
c.great china welcome you
d.faster，higher，stronger
5.许多商品的商标上都标有英语字母“tm”或一个带圈的大写字母r，你知道它们是什么意思吗？
a.tm 表示注册商标，带圈的r表示准注册商标
b.tm 是商标符号，r 是商标注册符号
c.tm 是进口商品的商标符号，r 是国内商品的商标符号
d.tm 表示驰名商品的商标，r 表示非驰名商品的商标
「答案与解析」
1.答案选c.即w.c.是由water closet的首字母缩略而来的。它主要用于英国英语，指有抽水设备的厕所，但在美国，人们几乎不用它。英语中表示“厕所”的其他表达还有：toilets，ladies‘ room，men’s room，comfort station，public convenience，restroom，lavatory，washroom 等。
2.答案选d.@ 在此相当于英语中的介词at，意为“在”，故读作“[at]”，如 chqdjy@163.com 的意思就是“位于在163.com 网站上的一个名叫 chqdjy 的邮箱”。
3.答案选c.subscriber的意思是“用户”，dial 用作动词的意思是“拨（电话号码）”，power off 是个短语动词，本意为“切断动力”，这里指“关机”。句中的 you dialed 是定语从句，用以修饰其前的先行词 the subscriber.顺便说一句，假若你拨打一个正在通话的手机，你在电话中听到的英语将是：sorry，the subscriber you dialed is busy now.please redial later.4.答案选a.2008年北京奥运会的英文口号是one world，one dream.选项b（new beijing，great olympics）是北京申办奥运会的口号，其意为“新北京，新奥运”；而选项c（faster，higher，stronger）则是奥林匹克格言。
5.答案选b.即tm 是商标符号，是英文trade mark（商标）的简写；r 是商标注册符号，取的是英文registration（注册）的首字母。tm作为商标符号它只表示该商标已经向商标局登记（申请注册），并不表示商标局已核准注册，另外，有些商标持有者要想声明自己是某商标的拥有者，也可在商标上标明tm，还有的商标上标注的tm可能只是想表示它是商标，而不是商品名称。但是，r则不同，它作为商标注册符号，它不仅表示已经向商标局登记，而且表示商标局已核准注册。换个角度说，标有tm的商标还不受法律保护，而标有r的商标则受法律保护。
中国特色手工艺】clay figurine 泥人；Chinese knot 中国结；shadow puppet 皮影；Four Treasures of the Study 文房四宝；embroidery 刺绣；blue and white porcelain 青花瓷；paper-cut 剪纸；shadow show 皮影戏；keepsake/souvenir 纪念品
【中式早点词汇】烧饼 Clay oven rolls；油条 Fried bread stick；韭菜盒 Fried leek dumplings；水饺 Boiled dumplings；蒸饺 Steamed dumplings；馒头 Steamed buns；饭团 Rice and vegetable roll；蛋饼 Egg cakes；皮蛋 100-year egg；咸鸭蛋Salted duck egg
【颜色】blue 蓝色；turquoise blue 土耳其玉色；cobalt blue 钴蓝色, 艳蓝色；navy blue 藏青色, 深蓝色, 天蓝色；aquamarine blue 蓝绿色；red 红色；scarlet 绯红, 猩红；mauve 紫红；wine red 葡萄酒红；purple, violet 紫色；lavender 淡紫色；lilac 浅紫色；antique violet 古紫色
【各种“店”】restaurant 饭店；hotel 酒店；coffee shop 咖啡店；
bookstore/bookshop 书店；snack bar 小吃店；department store 百货商店；bakery 面包店；laundry 洗衣店；drugstore 药店；barbershop 理发店；grocery 杂货店；clothing store/clothing shop 服装店
【各种灯泡】chandelier, pendant lamp 吊灯；fluorescent lamp 日光灯；desk lamp 台灯；bedside lamp 床头灯；floor lamp 落地灯；wall lamp 壁灯；lampshade 灯罩；bulb holder 灯头；bulb 灯泡；screw-type bulb 罗口灯泡；bayonet-type bulb 卡口灯泡；frosted bulb 磨砂灯泡
【各种椅子】ofa, settee 长沙发；easy chair 安乐椅；armchair 扶手椅；wicker chair 藤椅；folding chair 叠椅；swivel chair 转椅；rocking chair 摇椅；stool 凳子；stool 凳子；bench 条凳；tea table 茶几；desk 书桌 【常见昆虫】mosquito 蚊子；cockroach 蟑螂；bee 蜜蜂；snail 蜗牛；ant 蚂蚁；earthworm 蚯蚓；spider 蜘蛛；centipede 蜈蚣；beetle 甲虫；butterfly 蝴蝶；dragonfly 蜻蜓；cricket 蟋蟀；wasp 黄蜂；firefly 萤火虫；locust 蝗虫；mantis 螳螂；cicada 蝉；termite 白蚁
【五险一金的英文表达】1.endowment insurance（养老保险）；2.medical insurance（医疗保险）；3.unemployment insurance（失业保险）4.work-related injury insurance（工伤保险）5.childbirth insurance（生育保险）6.housing accumulation funds（住房公积金）
对于那些患有数字13恐惧症的人们来说，今年可真是难熬的一年。
This is going to be a very trying year for people with Triskaidekaphobia, also known as the fear of the number 13.对于那些患有数字13恐惧症的人们来说，今年可真是难熬的一年。
While the superstitious folks afflicted with this problem can easily stay home on Friday the 13th, it’s going to be a lot harder to stay inside for another 362 days。
以往迷信的人可以在家躲过每个13号的周五，但剩下362天难道也在家宅过去吗？
Why is 13 considered unlucky, anyway?
那么为什么13会被认为是不吉利的数字呢？
There were 13 people at the Last Supper。
最后的晚餐有13个人
It's said that Judas Iscariot and the one who betrayed Jesusthe death of a bunch of gods, a slew of natural disasters, and the eradication of everything on earth save for two human survivors.There's a lot more to the story than that, but you get the general idea。
洛基杀了其中一个神引发了一系列事件，最终导致世界毁灭：众神的死亡、自然灾害和地球上一切的消亡(仅幸存2名人类)。这个故事远没有这么简单，但你能差不多明白个大概。
Traditionally, there used to be 13 steps leading up the gallows。传统中通往绞刑台有13个阶梯。
There's also a legend that a hangman's noose traditionally contained 13 turns, but it's actually more like eight。
还有传说称刽子手的纹索上有13个曲纹，但实际上似乎是8个
猫有好几个爱称,譬如puss和kitty.Puss是来自荷兰语(Dutch)和德国南部(Low German)的方言,是模仿猫的呼噜声(imitative of the spitting noise of a cat)的拟声词.到16世纪时puss才成了猫的爱称.pussycat值得是”非常讨人喜欢的人”(a very amiable, likable person)
kitty来自中世纪的荷兰语(medieval Dutch),意思是“罐，容器”（jug or vessel）。
猫猫的万种风情
1． fat cat 肥猫，指“为竞选出钱的富翁；享有特权或谋取特权的人；有钱有势的人，大亨。”
2． cool cat 酷猫，指“时髦人（尤指嗜好冷爵士乐的人）；嗜好摇滚乐的人；做出孤傲冷漠的样子的人”。
3． hepcat 迷恋爵士乐的猫，指“爵士（或摇摆舞）音乐迷；爵士（或摇摆舞）乐队乐师。
4． copy cat 好模仿的猫，指“盲目的模仿者（通常为儿童之间的用语）”。
5． hell cat 好发脾气的猫，指“泼妇，巫婆”。关于hell cat 是巫婆的说法要追溯到中世纪，那是迷信的人认为魔鬼撒旦（Satan，the Devil）常以黑猫的样子出现。巫婆抱着一只黑猫，骑着一把扫帚，在夜空游荡。所以，黑猫象征着“厄运”。“不要让黑猫从你面前走过”Don't let a black cat across your path是西方人众所周知的禁忌。
6． the scaredy-cat/ fraidy-cat 恐惧的猫，指“胆小鬼”。
莎士比亚在哈姆雷特里有一句台词：
Let Hercules himself do what he may, The cat will mew and dog will have his day.你知道是什么意思吗？
莎士比亚这句话的意思是说: 该发生的必然会发生，一切应顺其自然”(让大力士做他想做的，猫会叫狗也会笑。)
另外还有一个习语put the cat among the pigeons 这又是什么意思呢？ 猫是食肉动物，不仅爱吃老鼠，还爱吃鱼，鸟之类的小生物，把猫放进鸽子群里无异于把狼关进羊群，势必要造成鸽子的极大恐慌。所以，put the cat among the pigeons 表示“惹出乱子，引起轩然大波”。
最后附上一首小诗，《雾》，你知道它和猫有什么关系吗？
Fog
The fog comes
on little feet
It sits looking
Over harbor and city
On silent haunches
And then moves on.—— Carl Sandburg
第四篇：趣味英语
绕口令
A big black bear sat on a big black bug.A big black bug bit a big black bear and made the big black bear bleed blood.I wish you were a fish in my dish p She said she should sit.She sells sea shells on the seashore.The seashells she sells are seashells she is sure.The sun shines on shop signs.The peasant’s parents’ presents are pleasant.A big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood.大黑虫咬大黑熊，大黑熊流血了！A tidy tiger tied a tie tighter to tidy her tiny tail.只爱干净的老虎系了一个领带更紧些为了使她的小尾巴整洁
Nancy didn’t fancy doing fancy work.But Nancy’s aunty did fancy Nancy doing fancy work.How many cookies could a good cook cook If a good cook could cook cookies? A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.一个好厨师能和一个会做小甜饼的好厨师做一样多的小甜饼。如果一个好厨师能做小甜饼，那么他能做多少个小甜饼呢？ Mike likes to write by the bright light at night.麦克喜欢夜晚在一盏明亮的灯下写作 笑话
Ivan came home with a bloody nose and his mother asked,”What happened?” “A kid bit me,”replied Ivan.“Would you recognize him if you saw him again?”asked his mother.“I’d know him any where,”said Ivan.”I have his ear in my pocket.” 他的耳朵在我的衣兜里
伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事？” “一个男孩咬了我一口。”伊凡说。“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。
“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说，“他的耳朵还在我的衣兜里。” Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow.Now who can tell us which is which? Student: I cannot point out but I know the answer.Teacher: Please tell us.Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.两只鸟
老师： 这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗？ 学生：我指不出，但我知道答案。老师：请说说看。
学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。
精彩继续 老师在黑板上写了一句：Time is money.并让同学们翻译。有名学生答道：“汤姆是玛丽。” 小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet? 老师说：Go ahead.小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the toilet? 老师说：Go ahead.小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？ 小明说：你没听老师说「去你个头」啊！
英语笑话
（二）某日刘洪涛遇到外宾，上前搭话曰：I am hongtao liu，外宾曰：我TM还是方片七呢！
英语笑话
（三）江青会见外宾，要求翻译要严格按她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立刻拍马屁道：“Miss Jiang, you are very beautiful.” 翻译照翻，江青心花怒 放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：“Where? Where?” 外宾一愣，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：“Everywhere, everywhere.” 翻译：“你到处都很漂亮。”江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得”。翻译赶紧翻成英文：“You are not allowed to see, you are not allowed to see.”
英语笑话
（五）某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，忙说：I am sorry.老外应道：I am sorry too.某人听后又道：I am sorry three.老外不解，问：What are you sorry for? 某人无奈，道：I am sorry five.英语笑话
（六）一位来自日本的旅客，坐出租车去机场的路上，看到一辆汽车经过，就说：“oh，TOKOTA！Made in Japan!It is very fast！”又有一辆经过，他又说： “oh，NISSAN！Made in Japan!It is very fast！”司机有点不高兴，觉得他太吵了！当第三辆经过时，他还是说：“oh，HONDA！Made in Japan!It is very fast！” 后来到了机场，那个日本人就问：“How Much？”出租车司机说：“1000！” 日本人惊奇的问司机：“为什么那么贵？”出租车司机回答说：“oh，mileometer（计 程表）！Made in Japan!It is very fast！”
英语笑话
（七）英语老师问一个学生，“How are you是什么意思” 学生想how是怎么，you 是你，于是回答“怎么是你？” 老师生气又问另一个同学：“How old are you ?是什么意思？” 这个同学想了想说：“怎么老是你。”
英语笑话
（八）A：What’s on your hand？ B：Watch.A：How to spell that？ B：T-H-A-T~
英语笑话
（十二）女：say“i love you”，say it，come on！say it！男：it！A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents.“What did you do with the money I gave you yesterday?” “I gave it to a poor old woman,” he answered.“You're a good boy,” said the mother proudly.“Here are two cents more.But why are you so interested in the old woman?” “She is the one who sells the candy.” 好孩子 小罗伯特向妈妈要两分钱。“昨天给你的钱干什么了？” “我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？” “她是个卖糖果的。”
Mrs.Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!
Mrs.Smith: But you must put an advertisement in the papers!
Mrs.Brown: It's no use, my little dog can't read.我的狗不识字 布朗夫人：哦，亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。” 经典谚语30句 1． Pain past is pleasure.（过去的痛苦就是快乐。）[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定甜蜜无比。
2． While there is life, there is hope.（有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。）3． Wisdom in the mind is better than money in the hand.（脑中有知识，胜过手中有金钱。）[从小灌输给孩子的坚定信念。] 4． Storms make trees take deeper roots.（风暴使树木深深扎根。）[感激敌人，感激挫折！] 5． Nothing is impossible for a willing heart.（心之所愿，无所不成。）[坚持一个简单的信念就一定会成功。] 6． The shortest answer is doing.（最简单的回答就是干。）[想说流利的英语吗？那么现在就开口！心动不如嘴动。] 7． All things are difficult before they are easy.（凡事必先难后易。）[放弃投机取巧的幻想。] 8． Great hopes make great man.（伟大的理想造就伟大的人。）9． God helps those who help themselves.（天助自助者。）
10． Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.（四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点！）
[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！] 11． In doing we learn.（实践长才干。）
12． East or west, home is best.（东好西好，还是家里最好。）13． Two heads are better than one.（三个臭皮匠，顶个诸葛亮。）
14． Good company on the road is the shortest cut.（行路有良伴就是捷径。）
15． Constant dropping wears the stone.（滴水穿石。）
16． Misfortunes never come alone/single.（祸不单行。）
17． Misfortunes tell us what fortune is.（不经灾祸不知福。）
18． Better late than never.（迟做总比不做好；晚来总比不来好。）
19． It's never too late to mend.（过而能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。）
20． If a thing is worth doing it is worth doing well.（如果事情值得做，就值得做好。）
21． Nothing great was ever achieved without enthusiasm.（无热情成就不了伟业。）
22． Actions speak louder than words.（行动比语言更响亮。）
23． Lifeless, faultless.（只有死人才不犯错误。）
24． From small beginning come great things.（伟大始于渺小。）
25． One today is worth two tomorrows.（一个今天胜似两个明天。）
26． Truth never fears investigation.（事实从来不怕调查。）
27． The tongue is boneless but it breaks bones.（舌无骨却能折断骨。）
28． A bold attempt is half success.（勇敢的尝试是成功的一半。）
29． Knowing something of everything and everything of something.（通百艺而专一长。）
30． Good advice is beyond all price.（忠告是无价宝。）英语谜语脑筋急转弯
1.What will you break once you say it?（什么东西一说出来就打破？）Silence.（沉默）3.What always goes up and never goes down?（什么东西只升不降？）Your age.（你的年龄）
4.Why did the boy make his dog sit in the sun?（男孩为什么让他的狗坐在阳光下？）.He wants to have a hot dog.（他想要一条热狗。）9.What makes naughty boys long to work in a clock factory? 淘气的男孩为什么想去钟表厂工作？）.They want to make faces.(make face 做鬼脸，做钟表面)1.What month do soldiers hate?--March(三月，行军)2.How many feet are there in a yard?--It depends on how many people stand in the yard.(码，院子)3.Why is an empty purse always the same?--There is no change in it.(零钱，变化)5.What kind of dog doesn't bite or bark?--Hot dog.(热狗)8.How do we know the ocean is friendly?--It waves.(起波浪，招手致意)9.Which can move faster, heat or cold?--Heat, because you can catch cold.(追上冷，患感冒)11.What table is in the field?--Vegetable 12.What is the only thing you can break when you say its name?--silence 13.What is there in your house that ought to be looked into?--mirror 14.What is that which you have never seen, heard or felt, which never existed and still has a name?--nothing 16.What question can never be answered by 'Yes'?--Are you asleep? 19.Where can you always find money?--In the dictionary 21.Where does afternoon come before morning in the world?--In the dictionary 22.What is the smallest bridge in the world?--the bridge of a nose 23.What letter makes a road broad?--letter B 26.What match can't be put in a match-box?--Football match, basketball match, etc.27.When do 2 and 2 make more than 4?--When they make 22.28.I have cities but no houses, forests but no trees, rivers without water.What am I?--A map 34.What is easy to get into but hard to get out of ?--Trouble 35.What is black When it is clean and white when it is dirty?--A blackboard 2.What is smaller than an insect's mouth? Anything it eats.4.What's too much for one, just right for two, but nothing at all for three? A secret.5.What person tried to make you smile most of the time? A photographer.9.What do you know about the kings of France? They are all dead.10.What question can you never answer 'yes“ to” Are you asleep? 11.Why do some old people never use glasses? They must prefer bottles to glasses.13.What two words have thousands of letters in them? Post office.15.What 5-letter word has 6 left when you take 2 letters away? Sixty.16.When do you go as fast as a racing car? When you are in it.17.How many sides does a house have? Two-inside and outside.19.Where did Columbus stand when he discovered America? On his feet.20.When the boy fell into the water, what's the first thing he did? He got wet first of all.21.Who isn't your sister and isn't your brother, but is still a child of your mother and father? I myself.25.Name five days of the week without saying: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday.The day before yesterday, yesterday, today, tomorrow, and the day after tomorrow.26.What animal eats and drinks with its tail? All do.No animal takes off its tail when eating and drinking.27.What has a soft bed but never sleeps, a big mouth but never speaks? A river.28.What kind of dog never bite? A hot dog.29.Why does the Statue of Liberty stand in New York Harbor? Because it can't sit down.31.What wears a cap but has no head? A bottle.32.What rises in the morning and waves all day? A flag.34.How can you tell clocks and watches are shy? Because they always have their hands in front of their faces.36.What comes after the letter “A”? All the other letters.37.What starts with a T, ends with a T, and is full of T? Teapot.38.What word can you make shorter by adding to it? Short.40.Why does the boy carry a ladder to the school? Because he wants to go to high school.41.What can you swallow that can also swallow you? Water.42.What's the difference between a hill and a pill? A hill is hard to get up and a pill is hard to get down.43.Why is it useless to send a letter to Washington? Because he's dead.44.A doctor and a lawyer loved the same girl.The lawyer went away for a week and gave the girl seven apples before he left.Why? Because an apple a day keeps the doctor away.45.What will you do if a man-eating tiger is running after you? Nothing.Because I'm a woman.46.What always travels on foot? A shoe.47.Where can happiness always be found? In the dictionary.48.What is higher without a head than with a head? A pillow.(枕头)49.Why don't you advertise for your lost dog? He can't read.50.On which side does a bird have the most feathers? The outside.52.What is never used until it's broken? An egg.54.What is dark but made by light? A shadow.55.What can you break with only one word? Silence.56.What stays indoors no matter how many times you put it out? The light.57.A policeman saw a truck driver going the wrong way down a one-way street, but didn't give him a ticket.Why? Because the truck driver was walking.58.Where can milk be best stored? In a cow.59.Which can move faster, heat or cold? Heat, because you can catch cold easily.60.What's the hardest thing about learning skating? The ice.61.What has cities with no houses, rivers without water and forests without trees? A map.64.Why is writing called handwriting? If people wrote with their feet, we would have to call it footwriting.65.If there were only three girls in the world, what do you think they would do? Two of them would get together and talk about the other one.66.How many great men have been born in London? None.Only babies.67.When can you have an empty pocket and still have something in it? When you have a hole in your pocket.69.The more you take away, the bigger I become.What am I? A hole.10个经典英语脑筋急转弯
1.Why are people tired on April Fool’s Day?(愚人节人们为什么疲倦?)
答：Because they have just had a long March.(因为他们刚过了长长的三月。March 三月;行军)
2.What weather do mice and rats fear?(老鼠害怕什么天气?)
答：When it’s raining cats and dogs.(下大雨。rain cats and dogs 下大雨))
4.What question can never be answered by “yes”?(哪个问题永远不能回答“是的”?)
答：Are you asleep?(你睡着了吗)
6.When can you get water with a net?(什么时候可以用网兜装水?)
答：When water is turned into ice.(当水结成冰时)
7.Why is the pig always eating 猪为什么没完没了地吃?
答：He’s making a hog of himself.它想成为一只肉猪。
8.What’s the longest word in the world 世界上最长的单词是什么? 答：Smiles.Because there’s a mile between the letter ’s’.微笑。因为两个字母S中间隔了一里。
9.What question is that to which you must always answer “yes”? 什么问题你只能回答“yes”?
答：“What does y-e-s spell?”(当别人问你)“yes”怎么拼?
10.Where were you when the power was cut off? 当停电的时候你在哪?
答：In the darkness.在黑暗中
第五篇：语文趣味题目
趣味语文20篇
(1)“东道国”的由来
“东道国”是由“东道主”一词演变而来的。春秋时期，秦晋围郑，郑派烛之武劝秦退军。烛之武对秦穆公说：“秦如果不灭掉郑国，而叫它成为东方道上的主人，秦国使者来来往往，缺少的资材食用由郑来供应，这对您也没有什么害处。”秦从其言撤军。郑在秦的东方，故称东方道上的主人。后来，“东道主”便成了一个固定的名词，泛指居停之所的主人或以酒食请客的人，其方位的含义便不复存在了。“东道国”就是以主人的身份接待他国国宾的国家，或在国际活动中处于聚会居停之所和主办其事的国家。
（2）“马虎”的来历
人们都喜欢用“马虎”来形容某人办事草率或粗心大意，殊不知在这个俗语的背后，原来有一个血泪斑斑的故事。
宋代时京城有一个画家，作画往往随心所欲，令人搞不清他画的究竟是什么。一次，他刚画好一个虎头，碰上有人来请他画马，他就随手在虎头后画上马的身子。来人问他画的是马还是虎，他答：“马马虎虎！”来人不要，他便将画挂在厅堂。大儿子见了问他画里是什么，他说是虎，次儿子问他却说是马。不久，大儿子外出打猎时，把人家的马当老虎射死了，画家不得不给马主赔钱。他的小儿子外出碰上老虎，却以为是马想去骑，结果被老虎活活咬死了。画家悲痛万分，把画烧了，还写了一首诗自责：“马虎图，马虎图，似马又似虎，长子依图射死马，次子依图喂了虎。草堂焚毁马虎图，奉劝诸君莫学吾。”
诗虽然算不上好诗，但这教训实在太深刻了，从此，“马虎”这个词就流传开了。
（3）“枇杷并非此琵琶”
从前，有个纨绔子弟，自幼好吃懒做，不好好念书。长大以后，常因写错别字闹笑话。
有一天他妻子说想吃枇杷。他从桌子上随手拿出一张纸，挥笔在上面写了几个字。写完后便招呼仆人去买枇杷。他妻子接过纸来一看，噗哧一声笑了。原来上面写的是“买琵琶五斤”。五个字写错了两个，将“枇杷”误写成“琵琶”。他妻子看过后，在后面题了一首打油诗： 枇杷并非此琵琶，只怪当年识字差。倘若琵琶能结果，满城箫鼓尽飞花。
这个纨绔子弟看过妻子的题诗，羞了个大红脸。“枇杷”和“琵琶”读音相同，都读pípá，是同音词。但“枇杷”是一种水果，而“琵琶”则是一种弦乐器，意义和写法完全不同。将“枇杷”误写成“琵琶”，属于同音误写而造成别字。写别字的危害性是很大的。因为别字既然是将甲字误写成乙字，就有引起误解的可能。试想，如果仆人买回一把五斤重的琵琶来，岂不闹出更大的笑话。
汉字是表意文字。多数汉字的字形、字音、字义之间是有一定内在联系的。如：“枇”“杷”“琵”“琶”都是形声字。“枇”和“杷”有相同的声旁“巴”，所以“枇”和“琵”读音相同，“杷”和“琶”读音相同。“枇杷”二字的形旁是“木”，表示和树木有关，“枇杷”指一种果树或这种树上结的果实。“琵琶”二字的形旁是“?”，表示两块玉石互相撞击，玉石撞击会发出美妙悦耳的声音，“琵琶”是一种乐器，能弹奏出悦耳的音响。
熟悉汉字的结构，养成分析汉字的习惯，有助于消灭同音别字。
（4）错评咏花诗
唐朝元和十二年（817）春末，白居易与16位朋友结伴游江西庐山，写了不少诗，其中有一首是《大林寺桃花》： 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来！
有一天，宋代著名的科学家、文学家沈括读了这首诗，非常惊讶，带着讥讽的口吻评论道：“既然‘四月芳菲尽’了，怎么会‘桃花始盛开’呢？大诗人也写出这样自相矛盾的句子，可谓‘智者千虑，必有一失’呀！”说完，他也就把这事给忘掉了。
想不到有一年春夏之交的季节，他到一座山上考察，见到了白居易诗中的奇景：四月天气，山下众花凋谢，山顶上却是桃花红艳，猛然想去白居易的诗来，才领悟到自己错怪了大诗人，也从中发现了高度对季节的影响：由于山上气温低，春季到来要晚于山下。
后来，他又找来白居易的诗读，发现前面有一篇序，序中写道：“（大林寺）山高地深，时节绝晚，于时孟夏月，如正二月天，梨桃始华（花），涧草犹短。人物风候，与平地聚落不同。”沈括读了，很有感慨地说：“都怪我读书不细，经验太少啊！”
有一天，苏东坡去拜访宰相王安石，碰巧王安石不在家。他看到王安石的书房案上有一首咏菊的诗。这首诗没有写完，只写了两句： 西风昨夜过园林，吹落黄花满地金。
苏东坡心想：堂堂宰相，怎么会做出这样的诗？??“西风”是秋风，“黄花”是菊花，而菊花敢于和秋霜鏖战，是能耐寒的，说西风“吹落黄花”就已不对了，而且还吹得“满地金”，落了一地，岂不大错特错？于是，他提笔续了两句： 秋英不比春花落，说与诗人仔细吟。写完，苏东坡就走了。
后来，苏东坡被贬到黄州，任团练副使。在黄州住了近一年。这年秋天，到了重九时节，连日大风。一天，风声停息以后，苏东坡邀请好友陈季常到后园赏菊。
谁知到后园一看，只见菊花纷纷落英，满地铺金。这时，他猛然想起一年前给王安石续诗的事情，不禁目瞪口呆，好半天说不出话来，悔悟到是自己错了。
（5）古诗中的“炼字”艺术例说
古人写诗，十分讲究炼字，常是“吟安一个字，捻断数茎须”，“两句三年得，一吟双泪流”。下面就古诗的“炼字”艺术作一点简要介绍。
1、一字传情。用凝炼的文字表达丰富的意思。如“不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。”（李益《夜上受降城闻笛》）尽：都。着一“尽”字，写出了征人思乡的人数之多，伫立盼望的时间之长。
2、以动衬静。如“明月松间照，清泉石上流。”（王维《山居秋暝》）前一句写诗人所见：朗照的秋月，在松林间仿佛过了滤似的，分外皎洁，投下了斑驳陆离的光影，境界显得更加宁静。后一句写诗人所闻：山泉格外清澈明净，它在山石上潺潺流淌，似乎还能听到它的叮咚的流水声。用清泉流淌反衬“空山”的清幽。
3、化静为动。如“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”（王安石《泊船瓜洲》）这个“绿”字写出了春风的气势、力量和作用，境界开阔，色彩鲜明，给人以春意盎然，生机勃勃的美感。
4、以动写静。如“沙上并禽池上瞑，云破月来花弄影。”（张先《天仙子》）月本是相对静止的，但因为有了云的飘动，将“月”也写得动起来了。着一“破”字，写出明月冲破云层的动感。“花”本也是相对静止的，但着一“弄”字，便将它写得摇曳多姿起来。“弄”字意在点明：从云缝中探出头来的月亮，把月光洒在娇花上，像给娇花蒙上了一层轻柔的白纱，晚风轻轻地撩拨着含羞带娇的花。花在月光的映照下摆弄着娇羞柔美的倩影。“破”、“弄”两词，将云、月、花三种景物都人格化了，富有生命感。
5、以实显虚。以有形显无形。如“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。”（宋祁《木兰花》）“春意”是只可感知，不可听闻的。春天来了，红色的杏花挤满枝头，诗人就在这幅春景图上着一“闹”字，用拟人手法，把它写活了。这一“闹”字既是绘景，又是写情，它不仅描绘了杏花盛开的艳丽景色，还写出了在春风吹拂下，杏枝摇曳，花儿微动的活泼神情。
6、以乐衬哀。如“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”（杜甫《春望》）鸟语花香，本是令人赏心悦目的景色，花鸟本是娱人之物，但因感时恨别，却使诗人见了反而泪落心惊。这样以乐景衬哀情，就使哀情更哀了。
7、一语显旨。如“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴洲。”（林升《题临安邸》）这两句表面上是说那些宴乐西湖流连光景的游人，陶醉于香风而逍遥自得。实际上这一“醉”字表明了那些忘怀故国的可耻嘴脸。这些人不但志气丧失，甚至连骨气也没有了。凝聚了作者的感慨和激愤。
“炼字”的方法是多种多样的，目的是选择最恰当的字眼来表情达意，鉴赏时须根据诗意仔细琢磨体会，体会诗人的“炼字”艺术。
（6）“海外赤子”的由来
“海外赤子”，现已成为我国旅居海外同胞的一个美称。此词语如何而来？
“赤子”本指婴儿。《尚书?康诰》：“若保赤子，惟民其康义。”《疏》中：“子生赤色，故言赤子”。《孟子?离娄下》中有：“大人者，不失其赤子之心者也。”“赤子”还引申为子民百姓，最早见于《汉书?龚遂传》中“故使陛下赤子，盗弄陛下之兵于潢池中耳。”
唐朝贞观年间，唐太宗殿试射箭比赛。大臣们劝道：“人们张弓挟矢立在殿前，距离陛下如此之近，万一有狂妄无知之徒暗中向您发射，您又没有戒备，可大大伤害社稷啊！”唐太宗答道：“王者视四海为一家，封域之内，皆朕赤子，朕一一推心置其腹中，奈何宿卫之士亦加猜忌乎！”据此话，人们便从中引出“海内赤子”一语。而“海外赤子”，则是从“海内赤子”转换演变而来。后来“海外赤子”被海外侨胞用以表达他们热爱祖国、向往祖国的赤诚之心。
（7）巧改标点自传
美国著名社会心理学家巴尔肯在一次宴会上提议，每人用最简捷的语言写出一篇“自传”，行文用句要短甚至可以作为死后刻在墓碑上的墓志铭。于是，在场的人冥思苦想，提笔作文。
不久，一位年轻人交给巴尔肯一篇只有三个标点符号的自传： 一个破折号“——”，一个感叹号“！”和一个句号“。”。巴尔肯问他这三个标点符号表示什么意思，年轻人回答道：“一阵横冲直撞；落了个伤心自叹；到头来只好完蛋。”
巴尔肯望着那位年轻人凄然的神色，沉思了片刻，提笔在这篇“自传”的下边有力地又写了三个标点符号： 一个顿号“、”，一个删节号“„„”和一个大问号“？”。巴尔肯用鼓励的口吻对那位自暴自弃的青年说：“青年时期是人生一小站；道路漫长，希望无边；岂不闻‘浪子回头金不换’？”
（8）书屋趣话
古今不少文人学者喜欢给自己的书屋（又称书斋）命名，以表明志向，寄托情怀，或自警自勉。这些饶有情趣的室名，给人以有益的启示。陋室 这是唐代诗人刘禹锡的居室兼书房名。诗人曾专门写了篇脍炙人口的《陋室铭》，以描绘自己书斋的简陋，表现自己高洁的志行和安贫乐道的情趣。
老学庵 这是南宋爱国诗人陆游晚年的书屋名称。此名表达了诗人活到老，学到老，生命不息，学而不止的精神。
七录斋 明朝著名文学家张溥，年幼时酷爱读书，凡是所读的书必定亲手抄写，诵读数遍后烧掉，然后再抄，再读，再烧，这样反复六七次，因此他给自己的书房取名“七录斋”。
聊斋 相传，清初著名文学家蒲松龄常设烟、茶在路边，过路人只须到此讲讲故事、传闻，或聊聊天，便可免费享用。一旦听到有用的“材料”，蒲松龄就回去整理成文，因此他取书屋名为“聊斋”。瓶水斋 清代诗人舒位的诗作很有成就，可他非常谦逊，把自己的知识和创作成就比作大海中的一瓶水，所以命名自己的书斋为“瓶水斋”。
北望斋 著名作家张恨水，在抗日战争中欣闻平型关大捷，看到了中国反侵略的希望，命屋名为“北望斋”，寄托他对中国共产党的希望和对故乡的怀念。
梦草斋 上海作家谢冰心在学生时代，读了许多中国古典名著，对爱打抱不平、落草为王的“绿林好汉”十分敬慕，于是她把自己的书屋起名为“梦草斋”。
四步斋 上海作家赵丽宏１９８８年喜得新居，书房只有四步之长，却也自得其乐，因而命名为“四步斋”。
积微居 语言学家杨树达曾说：“小是大的基础，大是小的发展；多是少的结果，少是多的积蓄。学问是一点一滴积累而来的。”因此，他给书屋取名为“积微居”。
马虎居 社会学家邓伟志的居室取名为“马虎居”，其一是他的生肖是马，妻属虎；其二是他提倡生活上简单、马虎一点。
泥土巢 擅长农村题材的著名作家浩然，给自己在河北三河县居住的农家小院取名为“泥土巢”，表明了他长期扎根农村的决心和对农村的热爱。静虚村 这是作家贾平凹的居室名。他说：“我刚从山里搬到西安时，住城北新村，地方虽小，却很安静，我就取名‘静虚村’。静是心静，虚是心宽，包容大”。
（9）数字诗
数字是抽象的，诗歌是要用形象思维的，然而这两者结合，同样有佳作产生：可以是豪放的，“黄河入天走东海，万里写入胸怀间”；可以是细腻的，“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”；可以是沉痛，“三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年”；可以是感伤的，“六朝如梦鸟空啼”；可以是愤怒，“一朝封奏九重天，夕贬潮阳路八千”；可以是夸张，“孤臣霜发三千丈”；可以是讽刺，“三千宠爱在一身”；也可以是欢快的，“两人对酌山花开，一杯一杯复一杯”„„
不过，这些诗中的数字，仅是作“镶嵌”之用，真正的数字诗，必须是以数字为主体，如南朝民歌中的“江陵去扬州，三千三百里。已行一千三，剩有二千在。”可以解读为是一个长途行者的倦歌??他在不停地算里程；也可理解是一个远离家乡，归心似箭的男子的情歌，期盼着早一点与心上人见面。??其实，路还长着呢。心理描写非常准确。另一首“一去二三里，烟村四五家；门前六七树，八九十枝花”。个位基数词全无遗漏，又描绘了一幅恬淡宁静的田园风光，用之作为蒙童读物，真是一举两得。电视台曾播放过的《宰相刘罗锅》，内中有一处情节：乾隆皇帝手持一枝鲜艳的红花，将花瓣一片片地剥落抛撒，口中念念有词，“一片一片又一片，二片三片四五片，六片七片八九片”，刘墉信口接了一句，“飞入草丛都不见”。众人大笑。这出戏编得并不好，红花入草丛怎会都不见？明显有疏漏之处。
故事的“原产地”是出自明朝布衣才子徐文长。一冬日，他踏雪孤山，见放鹤亭内一群秀才正借酒赏梅，便进前求饮。秀才们不识泰山真面目，道是诗人聚会，不会写诗者不能在此喝酒。徐文长便“一片一片又一片”地作起咏雪诗来，前三句尚未念完，众秀才已是笑骂成“一片”了，说道，你这俗子是否只认识得数字和“片”字？想不到第四句“飞入梅花都不见”一出，秀才们顿时大惊失色。白雪飞入号称“香雪海”的孤山梅林之中，当然是看不见了，这种深邃苍茫的意境，奇特精妙的构思，才是化腐朽为神奇的“数字诗”。
（10）文章妙批
◎古时一考生为文，援引了《诗经》中“昧昧我思之”句，却误写成了“妹妹我思之”。考官便批道：“哥哥你错了!”
◎李鸿章一亲戚参加考试，但这位仁兄胸无点墨，便欲仰仗李鸿章的权势得到优待。于是，他在考卷上写道：“我是中堂大人的亲□。”欲写“戚”，无奈搜索枯肠，就是想不起“戚”如何写，最后写成“妻”字。为此，考官批曰：“所以我不敢取!” 以上两例，考官充分利用了同音字的特点，故意将错就错，收到了委婉、幽默的批评效果。
◎据说有位学生滥用“而”字，其师便在其文章评语中写道：“当而而不而，不当而而而。而今而后，已而已而。”
教师针对学生滥用“而”字的情况，将“而”字的多种用法集中对照，既批评了学生，又在批评中传授了知识，实在巧妙。
◎一学生作文，词不达意，且下笔千言，离题万里。其师戏评道：“两个黄鹂鸣翠柳——不知所云，一行白鹭上青天——离题万里。” 又一学生作文，喋喋不休，滔滔不绝，但有用的话极少。其师仿《敕勒歌》，批曰：“篇苍苍，字茫茫，风吹草低见四行。”
作文不能扣题，说话水分太多，这都是应坚决铲除的毛病；批语或直接引用古诗句，或化用古诗句，语言生动形象，也易于学生记忆，既批评了学生作文的毛病，又有利于指导他们的作文实践，可谓“一箭双雕”。
◎某学生写好论文后，请其导师提意见，导师提笔写道：“请看《圣经》第十一章三十五节。”学生急忙翻开《圣经》，找到导师指出的那一节，只见上面写着：“耶稣在哭泣。” 导师的批语是充满趣味、智慧的批评，他的批评转了两个弯：一是借《圣经》的话作评语，二是耶稣为何哭泣，学生自可去作种种猜测和联想，从而明白其导师的真正意思。
◎某生在作文簿发下后，见老师在文末批曰：“请看《前出师表》最后一句。”他暗自得意，以为自己的文章可与诸葛亮相比，赶快去查看，原来是“不知所云”四字。
这位高明的教师，采用了一种高明的批评方式，既切中肯綮、一针见血，又含而不露、发人深省。
（11）徐文长以奇猎客
明朝万历年间，绍兴城里新开了一家点心店，徐文长常常光顾。一次，店主央求他给写一块招牌，徐文长一挥而就，并嘱咐店主不得改动。谁知招牌一挂出来，立刻门庭若市，原来大名鼎鼎的徐文长竟然把“心”字中心的一点没有写，绍兴城的人都来看热闹，点心店的生意也就格外兴隆。
可是名声卖出去以后，店主就开始偷工减料，点心的质量每况愈下，生意也就渐渐不景气了。一天，一个顾客对店主说：“‘心’缺一点还叫‘心’吗？难怪生意不好！”店主于是用黑漆在“心”中间补了一点，可生意却并未好转，反而更加萧条了，店主摸不透个中奥妙，来请教徐文长。
徐文长说：“‘心’无一点，引人注目，又使人有空腹的感觉，来吃点心的人就多。加上一点，变成了个实心肚子，谁还要来吃？做生意不可过分贪心。现在你把‘心’上那个黑点改成红的，生意还会兴隆。” 店主恍然大悟，照办了，果然灵验。
（12）晏殊巧逢“燕归来”
一次，宋代词人晏殊来到维杨，住在大明寺中。他转来看去，忽然发现墙上有一首诗写得很好，可惜没有作者的姓名。晏殊跑进跑出，问个不停，终于打听到这首诗的作者名叫王琪，家就在大明寺附近。由于晏殊从诗句中发现王琪文学修养较高，很会写诗，所以，他立即决定要把王琪请来，一同探讨诗文。
王琪来了以后，发现晏殊善于赏诗论文，态度还很谦虚；晏殊见王琪性格开朗，言谈投机，又请王琪入席用餐。二人边吃边谈，心情特别舒畅。饭后，又一同到池边游玩。晏殊望着晚春落花，随口说道：“我想了个诗句写在墙上，已经想了一年，还是对不出来。” 那个句子是：无可奈何花落去。
王琪思索了一下，不慌不忙地对道：似曾相识燕归来。这一对句不但在词面上对得切合时宜，很有特点，而且在含义上使二人的思想感情如挚友重逢，一见如故。这怎能不使人格外高兴？因此，晏殊一听，急忙称好。后来，晏殊把这一对句用到《浣溪沙》词和一首七律诗中，得到了人们的好评。
（13）一字千金
传说，唐朝文学家王勃到南昌，赶上都督阎伯舆的宴会，一气呵成写成《滕王阁序》。最后写了序诗： 闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？ 槛外长江
自流。
最后一句空了一个字不写，将序文呈上就上马走了。在座的人看到这里，有人猜是“水”字，有人猜是“独”字，阎伯舆都觉得不对，派人去追回王勃，请他补上。
赶到驿馆，王勃的随从对来人说：“我家主人吩咐了，一字千金，不能再随便写了。”阎伯舆知道后，说道：“人才难得”，便包好千两银子，亲自率领文人们到驿馆来见王勃。王勃接过银子，故作惊讶地问：“我不是把字都写全了吗？”大家都说：“那里是个空（kòng）字呀！”王勃说：“对呀！是‘空’（kōng）字，‘槛外长江空自流’嘛！” 大家听了都连称：“绝妙！奇才！”
（14）一字拾趣
一字嫁妆。我国清代著名诗人、书法家何绍基，在得知女儿备办嫁妆后，便特地从京城捎回一只箱子。大喜之日，女儿春梅打开箱子一看，全家愕然。原来箱内空空如也，只是箱底工工整整地写着一个大字??“勤”。小夫妻很快领会了父亲的良苦用心，于是，一字嫁妆便成了治家的座右铭。
一字家书。60年代初期，大作家赵树理收到大儿子赵广元要钱的一封信，信的内容很精炼：“钱！”没想到赵树理的回信不仅快而且同样精炼：“O！”他认为儿子既已自立，就不该再依赖父母，可见赵树理教子有方。
一字判词。清代年间，一寡妇想改嫁他人，受到邻居和家人的百般阻挠。于是，她向官府呈上了状纸：“豆蔻年华，失偶孀寡，翁尚壮，叔已大，正瓜田李下，当嫁不嫁？”寥寥数语，尽述了改嫁理由。知县接状，拍案叫绝，挥笔写下一字判词：“嫁！” 一字社论。1968年4月，美国《明星时报》发表了一篇约翰逊总统竞选失败的社论《约翰逊认输》，全文只有一个字：“妙！”它把报纸和它所代表的那个阶层的态度，极其鲜明地表达出来，真是耐人寻味。
一字回信。一个嫉妒心很强的人写了一封信给美国著名作家海明威：“我知道你现在的身价是一字一金，现在附上一块美金，请你寄个样品来看看。”海明威收下美金后回信说：“谢！”
一字座右铭。鲁迅先生12岁时，就读于故乡绍兴的“三味书屋”。一次，因为帮母亲做事，上学迟到了，严厉的寿镜吾老师狠狠地责备了他。为了牢记教训，从严要求自己，他用下刀在书桌的右下角，方方正正地刻了一个字作为自己的座右铭:“早”。
一字诗歌。美国一家出版社的刊物曾发表过一首题为《生活》的诗歌。全篇只有一个字：“网。”非常精炼、深刻、形象地揭示了生活中那种错综复杂、千丝万缕的人际关系。
一字小说。美国某大学曾经举办过微型小说征文比赛，结果一篇《第一封情书寄去后》的小说获得最高奖，该小说只有一个字：“等„„”真令人回味无穷。
（15）“露马脚”一词溯源 在日常生活中，有些不想让人知的事，尤其是那些弄巧成拙的事一旦败露，人们就会说是露了“马脚”。何谓“马脚”？“马脚”者，马氏之脚也。这里有个典故。
相传，布衣出身的朱元璋，自小家境贫寒，当过牛倌，做过和尚，所以，在选择终身伴侣时，与一位同样平民出身的马姑娘结了婚。这位马姑娘长着一双未经缠过的“天足”，这在当时是一大忌。朱元璋当了皇帝以后，仍念马氏辅佐有功，将她封为明朝的第一位皇后。“龙恩”虽重，宁居后宫的马氏却为脚大而深感不安，在人前从不敢将脚伸出裙外。一天，马氏忽然游兴大发，乘坐大轿走上金陵的街头。有些大胆者悄悄瞅上两眼，正巧一阵大风将轿帘掀起一角，马氏搁在踏板上的两只大脚赫然入目。于是一传十，十传百，顿时轰动了整个金陵。从此，“马脚”一词也随之流传于后世。
（16）中秋节的传说
相传，远古的时候，天上出现了十个太阳，烤得大地冒烟，海水枯竭，老百姓眼看无法再生活下去。这件事惊动了一个叫后羿的英雄，他登上昆仑山顶，运足神力，拉开神弓，一口气射下了九个多余的太阳，解救百姓于水火之中。不久，后羿娶了个美丽的妻子，叫嫦娥。
一天，后羿到昆仑山访友求道，巧遇由此经过的王母娘娘，便向王母娘娘求得一包不死药，据说服下此药，能即刻升天成仙，然而，后羿舍不得扔下妻子，只好将不死药交给嫦娥珍藏。不料，此事被后羿的门客蓬蒙看见，蓬蒙等后羿外出后便威逼嫦娥交出不死药，嫦娥知道不是蓬蒙的对手，危急之时当机立断，取出不死药一口吞了下去。嫦娥吞下药后，身体立刻飞离地面，向天上飞去，由于嫦娥牵挂丈夫，便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。
后羿回来后，侍女们哭诉了一切。悲痛欲绝的后羿，仰望夜空呼唤爱妻的名字，这时，他惊奇地发现，今天晚上的月亮特别圆，格外皎洁明亮，而且有个晃动的身影酷似嫦娥。后羿忙命人摆上香案，放上嫦娥最爱吃的蜜食鲜果，遥祭在月宫里的嫦娥。百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后，纷纷在月下摆上香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。从此，中秋节拜月的风俗便在民间传开了。
（17）周瑜与诸葛亮对诗趣闻
三国时代，周瑜嫉妒孔明的才能，总想加害孔明。有一天想出了一条妙计，设宴相请，并以对诗为名进行加害。孔明早已觉察周瑜的心意，便故意说：“谁输了就砍谁的头。”周瑜暗自大喜，忙说：“君子无戏言，戏言非君子。”
鲁肃见他俩击掌为定，急得出了一身冷汗，埋怨孔明聪明一生，糊涂一时，轻易地入了圈套。而孔明假装不知，泰然自若，反拉着鲁肃的手说：“子敬也算一个。”
周瑜见孔明中计，十分高兴，首先出诗一首：“有水也是溪，无水也是奚。去掉溪边水，加鸟便是奚鸟，得志猫儿雄过虎，落毛凤凰不如鸡。” 孔明听了，心中暗想，自己身为蜀国军师，今日落入周瑜之手，岂不是“”吗？便立即吟诗以对曰：“有木也是棋，无木也是其。去掉棋边木，加欠便是欺。龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺。” 周瑜闻言大怒，鲁肃早已留意这场龙虎斗，见周都督意欲爆发，急忙劝解道：“有水也是湘，无水也是相。去掉湘边水，加雨便是霜，各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。”
**平息了，周瑜怒气未消，他更换内容，又吟诗一首：“有目也是目丑，无目也是丑。去掉目丑边目，加女便是妞，隆中女子生得丑，百里难挑一个妞。”
孔明见周瑜奚落自己的夫人，也就毫不客气反唇相讥，遂吟诵道：“有木也是桥，无木也是乔。去掉桥边木，加女便是娇。江东美女数二乔，难护铜雀不锁娇。”
孔明的嘲讽，激得周瑜怒火万丈，暴跳如雷，暗令伏兵团团围住，孔明毫不惊慌，稳如泰山。鲁肃立即上前劝阻：“都督息怒！我有一诗奉献：‘有木也是槽，无木也是曹。去掉槽边木，加米便是糟。今日这事在破曹，龙虎相残大事糟。’”
鲁肃以诗指点，周瑜恍然大悟，遂喝退刀斧手，与孔明共议破曹妙计，干出了后来流传千古的火烧赤壁的大事业。
（18）解缙妙语对奇联 明朝的解缙是位很有学问的人，平时治学严谨。他少年时代就很有才学，善于吟诗作对，当时人们称他为“神童”。9岁时曾经跟随父亲在江边洗澡，他父亲将衣服挂在树上，触景生情，不由脱口吟出一句诗：“千年老树为衣架”，解缙不假思索，就以“万里长江作浴盆”相对，应对敏捷，令人惊叹。
解缙幼年家境贫寒，有一年除夕，解缙想写一副对联庆贺新年，正苦于无恰当内容可写，忽然看见对门富翁家的宅院旁有一丛青翠葱茏的竹子，便写下了一联：“门对千竿竹，家藏万卷书。”富翁见了，心生嫉妒，便命家人将竹子拦腰砍断，想以此反难解缙。解缙并不着忙，只在上下联的末尾各添一字，改为“门对千竿竹短，家藏万卷书长。”富翁不甘心认输，急忙命家人将竹子连根挖掉。解缙微微一笑，又在上下联各添一字，改为“门对千竿竹短无，家藏万卷书长有。”愚不可及的富翁黔驴计穷，只好作罢。
解缙对对联出了名，有位尚书想试试他的本领，就命人邀请他来府上相见，却故意不开正门。解缙非要看门人开正门，否则不进门。尚书出来了，说道：“小犬无知嫌路窄”，解缙应声答道：“大鹏展翅恨天低”，两人一开口就交上了手。尚书见解缙身着绿衣，便挖苦说：“出水蛤蟆穿绿袄”，解缙见尚书身穿红袍，立即反唇相讥：“落汤螃蟹着红袍”。解缙对答如流，尚书这才让看门的开正门把他迎入府内。接着尚书又抬头望天说：“天做棋盘星做子，谁人敢下？”解缙则低头指地说：“地作琵琶路作弦，哪个能弹？”尚书见解缙满腹才学，名不虚传，就把爱女许配给他。有一次，一个秀才找他对对子，自以为得了一副佳联，神气十足地说：“牛跑驴跑跑不过马，鸡飞鸭飞飞不过鹰。”这酸秀才自比马和鹰，视别人为牛驴鸡鸭，实在狂妄。解缙便回敬道：“墙上芦苇，头重脚轻根底浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。”秀才听完后羞愧满面地跑了。
还有一次，有人想当众奚落他，对此解缙也决不示弱。某权臣出上联“二猿断木深山中，小猴子岂敢对锯？”解缙针锋相对：“一马陷足污泥内，老畜生怎能出蹄？”这个权臣想捉弄解缙，不想自讨没趣。
(19)对联添笔改笔拾趣
东晋书圣王羲之以书法闻名遐迩。一年除夕，他在大门口写了副春联，没想到几乎浆糊未干便被人揭走，再写一副，依然无存。于是，他心生一计，写了第三副春联：“福无双至；祸不单行。”这对联太不吉利，也就无人来揭了。第二天凌晨，全家起来拜年，他让儿子献之给对联添了个尾巴，使对联变为：“福无双至今朝至；祸不单行昨夜行。”拜年的人见到这副对联无不称好。
宋朝苏轼年少时，天资聪颖，他广泛阅读诗书，博通经史，又长于作文，因而受到人们的赞赏，自矜之情亦随之而萌。一日，于门前手书一联：“识遍天下字；读尽人间书。”“尽”与“遍”对，活画出苏轼当时的自傲之心。没料到，事过几天之后，一鹤发童颜之老者专程来苏宅向苏轼“求教”，他请苏轼认一认他带来的书，苏轼满不在乎，接过一看，心中顿时发怔，书上的字一个也不认识；心高气傲的苏轼亦不免为之汗颜，只好连连向老者道不是，老者含笑飘然而去。他羞愧难当，跑到门前，在那副对联上各添上两字，境界为之一新，乡邻皆刮目：“发愤识遍天下字；立志读尽人间书。”
明末大臣洪成畴，素以忠节自诩，故在厅堂的正中央亲书一联：“君恩深似海；臣节重如山。”后来，他在松山一战中败于清军，自己被俘后投降了清朝。这时，有人看他变节如此突然，便在这副对联的联尾各添一字，改为：“君恩深似海矣；臣节重如山乎？”“矣”“乎”二字的增添，产生了妙不可言的讽刺效果。
清朝有个李知县，常依官仗势，欺压百姓，本来贪心很重却硬充清廉，某年春节，他在正房门贴出一副春联标榜自己，联曰：“爱民若子；执法如山。”这春联一贴出，即遭到众人的非议和指责。有人暗为这副春联加了个长尾巴，变为：“爱民若子，金子银子皆吾子也；执法如山，钱山靠山为其山乎？”
1941年旧历除夕夜，在南京颐和路公馆大门上汪精卫贴出自书的春联：“立民族民权民生之宏愿；开为党为国为公之大业。”第二天清晨，他发现春联已被人偷改为：“立泯族泯权泯生之宏愿；开伪党伪国伪公之大业。”从此之后，汪精卫再也没有写春联的雅兴了。1962年秋天，郭沫若到南海普陀山游览，在梵音洞口，拾得一个笔记本。打开一看，扉页上写了一副非常伤感的对联：
年年失望年年望
处处难寻处处寻 还有个横披：“春在哪里？”
再翻一页，是写于当天的绝命诗。郭老看后，心急火燎，马上让秘书去寻找笔记本的主人，从字迹上看，可能是个少女。
秘书和随行的几个人费了好大的劲才找到了这个少女。她叫李真真，高考落榜，爱情受挫，于是，萌发了轻生的念头。只见郭老取出钢笔，在笔记本上改道： 年年失望年年望 事事难成事事成
横披也改为“春在心中”。
姑娘知道为自己改对联的，就是中外著名的郭老，十分激动，把绝命书撕个粉碎，对郭老说：“谢谢您！我要在人生的道路上，勇敢地走下去。”
点击咨询 