凤台土语大翻译

第一篇：凤台土语大翻译

安徽淮南凤台土语大翻译

-注意收藏呦！

1、麻逼（很、非常）

2、毛逼、噎熊（算了、完了）

3、羊熊、羊丈（也是很的意思）

4、马虎熊（不怎么样）

5、可照（行不行）

6、好瓒子（什么时候）

7、胡几吧吊扯（不是那样的）

8、就地（是）

9、靠了（坏事、坏了）

10、到尽（极端，贬义）

11、一嘴（全名一嘴猴，一句话，好说的意思）

12、管（行，可以的意思）

13、可是的该？（为疑问短语 “是不是的呢？”之意）

14、麻灿（为副词短语，和麻逼同意）

15、好喽吧（为感叹词，得了吧，行了吧，的意思）

16、胡吊搞（动词短语 为乱来 胡做非为之意）

18、搞哄黄子该！（搞什么搞）

19、哧花了吧！（失误、失手、完蛋、搞砸了）20、腌喳人！（恶心人）

21、吊烟（狗屁）

22、打吊腰（乱搞）

23、我居你？（居为第一声，我怕你的意思）

24、你洋唬什么？（你来劲什么）

25、你这人真叽一裤（见不得人的恶心本质）

26、那大驴熊！（骂人的话）

27、杠路、杠家、杠腿（走、回）

28、二青头（楞头青）

29、不照器（不行、效果不好）30、老奴、老侬（奴和侬都读第三声、老闺女）

31、不管台、不管筋（不行）

32、恶咽人、搁咽人（恶心人）

33、扯地跟袄套子样（胡扯，扯的非常厉害）

34、遮鼓劲（装模作样、掩饰）

35、猫吊喽、猫逼吧你！（完了吧、算了吧你）

36、过劲！（厉害）

37、你搁哪豁酒（在什么地方喝酒的意思）

38、各、各饭（吃、吃饭）

39、喝朗朗地（游刃有余、象摩象样）40、细比扣（吝啬）

41、狗比羊眼（骂人的话）

42、鬼子六（不诚实的人）

43、精豆屁（狡猾的人）

44、呵蛋（拍马屁、巴结）

45、掘事（赌咒）

46、嘛熊（意同“麻灿”、“麻比”）

47、掘人（骂人）

48、迟鱼（迟：古代刑罚“凌迟”，知道啥意思了吧？）

49、冲会（民间的小范围融资）50、马子（身材。不同台湾“马子”指女友）

51、谝、谝脸（音pian，炫耀、显摆）

52、滋啦啦地（介有其事）

53、秋巴、秋鸡（形容形象委琐）

54、叽歪（喋喋不休）

55、鼻屎（不够身份、没有分量的人）

56、真有拔捂（真有办法、真有能耐、真有把握）

57、尿尿拉拉地（尿，读音sei，不爽利，意为让人讨厌）

58、滴答、滴滴答答（饶舌、缠人）

59、怎么搞的该（怎么回事）60、走家（回家的意思）61、活毁（意思是完了）

63、黑扯（就是胡扯的意思）64、二衣子（就是不男不女的意思）65、老婆三调（就是不三不四的意思）66、脚拉车（自行车的意思）

67、我劈脸呼你!我却你！（这句话中央电视台的李咏知道是什么意思！你可以去问问他！听说是周涛教他的！在豆腐节晚会上被李咏用上了。朝脸用掌打你，用武力让你屈服）

68、你就和就和（就是你凑合凑合的意思）

69、扯老婆舌头（嚼舌头、搬弄是非）70、念你（“你看你”的快速连读）71、扳钱、白扳（扔钱、做无用功、浪费精力/财力）

72、逞脸（卖弄、不知好歹）73、耳把子（耳，读音“俄”。耳光）74、脸给你恣烂！（把你脸皮撕破）75、活毁（这下麻烦大了）

76、你这人真到尽（你无药可救了）

77、半吊子（二百五。这个方言不是淮南独有，但淮南人讲起来别有味道）78、险（喊、嚎叫）79、老举（老脸皮厚、恬不知耻的人）80、糇（音hou，咸。如“糇死人”，意为“咸死人”）

81、你这人怎么糇巴咸地该！（你这人真不地道、不知所谓）82、瘸、瘸怪（奇怪、滑稽、有意思。如“嗳~，你这人真瘸。”）83、瘸摸（蹊跷、搞不大懂。如“这事想想有点瘸摸。”）84、背麻袋（同台湾话的“泡马子”）

85、就嘴！（按这个歇后语去理解：茶壶掉把---就落个嘴了。）86、怪好地（非常好）87、物掉了（太好，很激烈）

88、耶沟（排队）89、哨（说明走的快）90、骚猪（说明人很邋遢）91、只嘛紧（没关系的意思）92、嘎舍（干什么）

93、我的猴来呦!(惊讶)94、噎熊!(算了)95、咯厌人!(恶心人)96、坷蹬(坑)97、坷拉头子、砸巴头子(土块)98、赖赖猴(蟾蜍)99、渠散(蚯蚓)100、臭鳖子(臭虫)101、锁爪子（钥匙）

102、皮料带子（塑料带）103、吃越（吃药）104、乌录头子（田螺）105、茶吹子（水壶）106、胰子（肥皂）107、干哈（干什么）108、可照（行吗）

109、登登叫地、忽忽叫地（形容词，可以形容走或跑的快而及时）

110、我地孩来（语气用词，和我的天呀一样）

111、麻善(非常 特别)比如：前面有家饭店，菜烧的麻善好吃!112、地走(步行)比如 你怎么回家？我地走回家 113、一嘟拉(一串)老板，这嘟拉葡萄多少钱？

114、搁哪来(在什么地方)你搁哪来？ 我搁蔡家岗来。115、弄么直(干什么)你讲你想弄么直？

116、热头（就是太阳的意思）117、毛次（厕所的意思）118、哪拐子（什么地方）119、日摆来日摆去（弄来弄去）

120、一嘎嘎（很少）121、什么黄子（什么东西）122、骚不俗（缺心眼）123、赫呼（吓）124、那你光讲来（语首助词）125、物照（烦）126、身体部分：胳拉子 肚吗脐 脖拉颈 科里头 头毛 脚丫吧 肋把骨

第二篇：maleziya ucagi 土语翻译

Kayıp Malezya uçağıyla ilgili son durum 马联最新消息

05 Nis 2014 11:48（2014-04-05 11:48）

Uçağın 239 yolcusuyla radarlardan kaybolmasının üzerinden neredeyse bir ay geçti 直译：自载有239名乘客的飞机（信号）从雷达上消失到一直下落不明后已经过去一个月的时间（=~= 这句话听起来怪怪的，不符合中文习惯，下面意译）一个月时间过去了，这架载有239名乘客的飞机失去联络后，至今下落不明。（分析：先看直译的那句话，飞机本身不能从雷达里消失，因为你不可能把飞机装在雷达里吧，所以加“信号”两字。不知大家怎么看，反正我觉得直译的这句话听起来很平淡，它强调的是“消失一个月时间”，这没错。不知大家注意一个现象没有，西方人说话常以物作主语，英语是这样的（老师教的），最近笔者（有没有高大上的感觉，呵呵）观察土语也是这样，中国人说话是以人作主语，即使不作主语，也要强调这个动作有人参入。另外，汉语喜欢把强调的事物放在后面，所以，笔者把强调方向改为neredeyse，即“下落”。于是乎，“一个月”和“飞机失联”两个信息成了表示时间句子，“至今下落不明”更体现人搜索飞机所作出的努力）Uçağı bulmak için zamana karşı yarışılıyor.Zira kara kutunun gönderdiği sinyallerin

zayıflamasına birkaç gün kaldı.Aramalara katılan uçak sayısı, 3'ü sivil olmak üzere 13'e çıkarıldı.直译：寻找飞机就像和时间赛跑。黑盒子发射的信号还有几天就消失。参加寻找的飞机数量从三家民用机场派出13架飞机。（最后一句话的意思我理解不了，sivil olmak 作为平民的，然后，我脑补成民用机场，不是军用的）

意译：随着黑盒子停止发送信号的期限日趋接近，寻找飞机的工作就如同和时间赛跑。为了更快的找到飞机，三家民用机场派出了13架飞机参与搜寻。

（分析，原文的第一句和第二句可以构成因果关系，翻译时灵活一点，构成一个句子，让两个事件更紧凑。最后一句，我不懂意思。搜寻的飞机肯定不止民用飞机吧，民意的加上军用的飞机肯定不止13架吧，而且，民用飞机又搜寻设备怎么搜，难道用眼看？想想也不可能，于是干脆说成“从民用机场派出13架飞机”管他是民用还是军用的。不过，这些是断章取义的一己之见，我更想知道这句话到底是什么意思）Özel uçaklardan birinin Yüzüklerin Efendisi filmleriyle adını duyuran ünlü yönetmen Peter Jackson'a ait olduğu bildirildi.Ayrıca çeşitli ülkelerden 11 gemi de 217 bin kilometrelik alanı tarıyor.直译：派出的私人飞机中有一架是指导过《指环王》的著名导演皮特·杰克逊的。另外，各国共派出11艘船搜寻了21.7万公里。

意译：著名电影《指环王》导演皮特·杰克逊派出了他的私人飞机。而且，各国也共出动了11艘船，在海上搜寻21.7万公里。

分析：之所以要提这个导演，当然是媒体为了体现全民关心马航。所以，翻译时为了更体现这一点那就全部强调导演了，就不说私人飞机之一了，另外，我是《指环王》的铁杆影迷，皮特导演的电影只有《指环王》获奥斯卡奖最多知名度最高，《金刚》只是提名最多而且拍它的导演不止一个，《金刚》还有好几版本，可以说《指环王》是他的一个巅峰之作，人知道这个电影远远高于知道拍它的人，所以著名导演翻成著名电影更好。另一方面，翻成“皮特派出他的飞机，和各国派出船，这两者还可以形成并列关系。上周我看了《指环王》外传《斯矛革之原》，和其他奇幻大作不同，它刻画的英雄橡木盾矮人首领简直太符合我看的奇幻作品中矮人形象了，他正直，乐观，假想狂，斤斤计较，爱慕虚荣。扯远了）

Enkaz bulunamasa da ilk defa sonar cihazları devreye sokuldu.Cihazlar ancak enkaza yakın olduğunda işe yarayabiliyor.Aramalara İngiltere'nin gönderdiği bir nükleer denizaltı da katılacak.直译：如果残骸找不到，声呐设备首次参入搜寻。而设备有助于对残骸的搜寻工作。为了搜寻英国还派出了核潜艇。

意译：如果不动用声呐设备，残骸很难找到，因为声呐有助于搜寻工作。为此，英国出动了核潜艇来协助搜寻。下面直接写意译了

Yetkililer, arama alanının daraltılması için küçücük bir parçanın yeterli olduğunu, haftalar sürse de çalışmalara devam edeceklerini belirtiyor.官方人士称，随着搜寻范围不断缩小找到黑匣子的可能性也在增加，搜寻队正加大力度夜以继日地努力寻找。Uçağın bulunacağı yolundaki umutlar da giderek tükeniyor.找到飞机的希望正变得越来越渺茫 Okyanusun çöple dolu olduğunu kaydeden yetkililer, uçağı arama çalışmalarını iğne fabrikasında bir iğneyi aramaya benzetiyor.又因为大西洋中四处漂浮着垃圾（别跟原文一样写成充满垃圾），这更让搜救工作像是大海捞针一样难。

写个小体会：体会一·土耳其文章给我的感觉-----读懂是一回事，中文翻译过来是另一回事。详细的说，你可以看出文章给你的信息，但是，信息之间的关系和措辞，土语和中文有很大的差别比如

Enkaz bulunamasa da ilk defa sonar cihazları devreye sokuldu这句话你总不能翻成

如果残骸不能找到，首次动用了声呐设备。又是条件式也是过去式的，搞得你翻出这么个语句不通中文。所以要把信息关系重新处理一下就成了 如果不动用声呐设备，残骸很难找到„„接着下面就有为什么要用声呐的原因以及如何采用声呐的方式了。第二个例子 Uçağı bulmak için zamana karşı yarışılıyor.Zira kara kutunun gönderdiği sinyallerin zayıflamasına birkaç gün kaldı.直得不能再直的直译是：

为了找飞机和时间比赛，黑匣子发射的信号数天后减弱。你们看这两信息是不是很独立，但是这两者在实际操作过程中并不独立，这一点大家都是知道的，所以你得说的让人更懂才行，就像下面还算通顺的例子（我想大家还有更好的表达方式，这个只是抛砖引玉罢了）

随着黑盒子停止发送信号的期限日趋接近，寻找飞机的工作就如同和时间赛跑。第三例子 Uçağın 239 yolcusuyla radarlardan kaybolmasının üzerinden neredeyse bir ay geçti 这个信息多了，239名乘客、从雷达中消失，一个月，下落。

这个就看实际侧重点了，你看，马航失联后你们第一想法是什么，除了傻傻的说“难道穿越了吗？”，当然是它的下落在哪。那么，就得突出下落不明，剩下的次要信息怎么办？就看你的语文功底了，弄成状语什么的不是妥妥的吗？像这样 一个月时间过去了，这架载有239名乘客的飞机失去联络后，至今下落不明。鉴于土语和中文信息关系表达区别较大的原因，以后学土语别老是用中文习惯去理解它，要一方面体会这方面的差异，一方面养成土耳其人思维模式，用土语思考问题。这样在以后作译员时更快理解土耳其人说的话，毕竟，翻译的前提是较快的理解嘛。所以，体会二，için 的用法简直灵活 还是上面的例子 Uçağı bulmak için zamana karşı yarışılıyor.翻译成为了找飞机而和时间赛跑，汉语上说的通，可是，这句完全是一种因果关系吗? 不是 它更像一种比喻找飞机就像和时间赛跑

arama alanının daraltılması için küçücük bir parçanın yeterli olduğunu

这个例子，嗯，实话说吧，这个句子不全懂尤其是olduğunu这个词文中出现了四次，字典查不到。下次再问老师吧。

体会三，它山之石可以攻玉。这些翻译方法不少是借鉴英汉翻译技巧，网上一大堆很容易找，里面强调的汉语使用习惯值得借鉴。

体会四，翻译两大重点 对词句知识和背景知识，这个白老师作文里写了，背景知识好获得，词句知识只有积累。体会五，下次再也不写这么长的文章了，我又不是当语言研究者，我想当口译员。可以听一遍土语立即反应过来什么意思，然后很快的用汉语表达，从汉到土也是一样。

Ps 马航失联我也挺担心的，翻译这篇文章只是好奇心作祟，没有调侃的意思

第三篇：土语常用词汇

一月Ocak 二月Şubat 三月Mart 四月Nisan 五月Mayıs 六月Haziran 七月Temmuz 八月Ağustos 九月Eylül 十月Ekim 十一月Kasım 十二月Aralık 一月，Jan.二月，Feb.三月，Mar.四月，Apr.五月，May.六月，Jun.七月，Jul.八月, Aug.九月，Sep.十月, Oct.十一月 Nov.十二月，Dec.Eyaleti 省

Şehri

市

İlçesi 县

Kent 镇

Köy 乡（村）Bölgesi 区

Orta Okulu 初中

Lisesi高中

Meslek Lisesi 职业高中Teknisyen Okulu 技工学校

Erkek 男

Kadın 女

Merkez Okulu 中心学校 Yaş

年龄

Ikametgah 出生地

Doğum Tarihi 出生日期

Milliyet 民族

Kimlik kartı numara 身份证号码

Atalardan kalma ev 祖籍

Kamu İşleri 公务普通

Xi’an Elektrik Okulu 西安电力学校

İlk Ağır Mekanizma Fabrika 5.Ast Lisesi 第一重型机器厂第五子弟中学

Mudanjiang Elektrik Endüstri Okulu 牡丹江电力工业学校 Mudanjiang Elektrik Teknik Okulu 牡丹江电力技术学校 Qiqihaer Şehri 6.Lisesi齐齐哈尔市第六中学

Zhaozhou İlçesi Shuanglongshan Orta Okulu 肇州县双龙山中学 Heilongjiang Eyaleti Hailin İlçesi 2.Orta Okulu黑龙江省海林县第二中学校

Heilongjiang Eyaleti Elektrik İnşa Şirket 3.İnşa Departman Ast Orta Okulu 黑龙江省电力建设公司第三工程处子弟中学 Meslek Teknik Üst Okulu 职业技术高级中学

Qiqihaer Çelik Fabrika 2.Ast Lisesi 齐齐哈尔钢厂第二子弟中学校

DİPLOMA ONAYI（丢失证明）

Zhang Shoulong, Erkek, Ekim 1980 yılında doğdu.Eylül 1997 yılında okulumuza girdi ve Temmuz 2000 yılında mezun oldu.Diploması kaybetmeden dolayı bu sertifikayı vermiştir.Qiqihaer Şehri 6.Lisesi Temmuz 2009

1998 ile 2001 arasında okulumuzda okudu ve 2001 tarihinde bu diplomayı almaya hak kazanmıştır.

第四篇：土语发音、复数、问候

亚亚土语 第二课：字母发音

字母

A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, Ġ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, ġ, T, U, Ü, V, Y, Z

土耳其革命前使用阿拉伯字母。由于阿拉伯文字与土耳其语的语音系统不相符，一个字母可能表示几个音素，一个音素又会用不同的字母表示，拼写繁杂，难学难用。1919—1922年土耳其发生了―凯末尔革命‖。这是由凯末尔领导的革命。1923年10月29日，大国民议会宣布土耳其为共和国，凯末尔被选为总统。土耳其成功地变为一个世俗的共和国。他又亲自领导了具有划时代意义的文字改革。1928年8月9日，土耳其宣布改用以拉丁字母为基础的文字。现在说土耳其文，都是指以拉丁字母为基础的新文字。这种文字的读音与拼写仍然有不够合理的地方，但远比阿拉伯字母的土耳其文易学易用，它在提高土耳其人民的教育文化水平方面发挥了重要作用。

土耳其语有29个字母：21个辅音字母，8个元音字母。其中5个带有附加符号。

土耳其语有29个字母，（好像比英语字母表多阿）其中8个元音，21个辅音，在这个字母表中也包括几个非拉丁字母，(ç,ı,ğ,Ģ,ü,ö)，不要害怕，这些字母的读法很简单的，而且只要你学会他们的读法，就可以很方便的读单词了，因为在土耳其语中没有很复杂的音标规则，怎么读就怎么写，非常简单！以下就是我为大家准备的字母表，请大家一定要小心红色标记，因为这些是元音。我会用拼音或者英语的国际音标的方式向大家说明这些字母的读法，相信大家在经过那么多年的地狱式英语学习后，对于这些字母的阅读不会有任何的问题。

首先是元音：

A a---发音与拼音中的a一样 E e---发音类似英语音标中[ e ] I ı---发音与拼音中的 e 一样 Ġ i---发音与拼音中的i 一样

O o---发音与拼音中的 ao 一样 Ö ö---发音与ü的发音相似，不过发音的时候舌头要往后缩

U u---发音与拼音中的u一样 Ü ü---发音与拼音中的ü一样

下面呢就是辅音了，我会用英语国际音标注明：

B---[ be ] C----[ ʤe ] Ç--[ ʧe ] D---[ de ] F---[ fe ] G---[ ge ] Ğ---哈哈这个字母就便宜大家了，因为他不用发音。

H---[ he ] J---[ ʒe ] K---[ ke ] L---[ le ] M---[ me ] N---[ ne ] P---[ pe ] R---[ re ] 这个字母比较难啊，因为你要卷舌头，生活在北方的朋友们，我相信这对你们来说小菜。

S---[ se ] ġ---[ ʃe ] T---[ te ] V---[ ve ] Y---[ je ] Z---[ ze ]

好了，29个字母记住了，你就可以读单词了。现在试着读一读下面的单词吧：）Araba

Bira Çanta

Çocuk Elma

Gazete Kitap

Köpek Sabah

Sınıf Araba

Bira Çanta

Çocuk Elma

Gazete Kitap

Köpek

亚亚土语 第三课：复数形式

铃响了。。老师来了。。快点上课啊！哈哈哈真得很高兴又能和大家见面了，在同学们的留言中我已经发现了很多个很有潜质的学生啊，问了不错的问题也提了不错的建议，让我好自豪啊！

那么我们今天就要一起来学习土语中的复数形式，其实我真得觉得中文好舒服，没有那么多复杂的复数形式，想想当年学习英语，天哪，那个复数形式害死了多少年少有为（主要在调皮捣蛋方面）的少年啊。不过大家放心，在土语中也没有那么复杂的复数形式，只有两个小东东，很可爱的，你们一定会很喜欢的。

现在我们就请这两个小东东隆重出场！（音乐声，掌声。。）第一位出场的是身材高挑的 –ler 小姐，（口哨声。。）。那么我们第二位出场的是身材丰满的 –lar 小姐（又是一阵口哨声）。

哈哈哈我知道你们肯定会问为什么会说他们一个是身材高挑，一个是身材丰满呢？现在我就来回答大家这个问题。还记得上节课上我们学到过的8个元音吗？如果你有仔细的读过这些字母你就会发现，a – ı – o – u 这四个元音读起来的时候嘴巴要长大，声音比较的圆。

哎，我们现在再看看剩下的那四个元音字母 e – i – ö – ü，相信大家在读这4个元音的时候一定已经发现了，在读它们的时候嘴张的不大，声音比较的扁，这就是原因了。–ler 小姐经常和身材高挑的先生在一起，至于 –lar 小姐，就是和身材比较壮的先生在一起。现在我就给大家一些例子: çanta – çantalar 包 gül – güller 玫瑰花

çay – çaylar 茶 çiçek – çiçekler 花

soru – sorular 问题 kedi – kediler 猫

yıldız – yıldızlar 星星 Ģehir – Ģehirler 城市

相信大家看到这些例子，已经知道了这两位小姐的脾气了，哈哈哈哈，不过如果是以下的单词的话你们觉得应该和那位小姐搭配呢？ Kalem(ka-lem)笔 telefon(te-le-fon)电话 otobüs(o-to-büs)汽车 大家搭配好了吗？好，现在我来公布正确答案，请大家仔细看：kalemler telefonlar otobüsler 聪明的你一定已经推算出来了吧，对了，其实 –ler 和 –lar 与单词的搭配是看这个单词的最后一个元音字母，如果是a – ı – o – u 那就和–lar搭配，如果是e – i – ö – ü那就要和–ler搭配。很简单把！

还有件事情大家要注意，在土语单词中也有不遵守这个规定的特殊单词，他们都是外来单词，他们太个性了，让-ler小姐和-lar小姐弄混了头，不过还好，不多，就几个。（现在先举两个例子，等我找到其他在对大家说）Saat – saatler 钟，表 Nüfus – nüfusler 人口 Harf – harfler 字母

Masa 桌子 köpek 狗 asansör 电梯 saat 钟，表

亚亚土语 第四课：问候语

“Söz gümüĢse sükut altındır.”

“沉默是金”，言语是白银的话，沉默就是黄金。

一个星期过得真快啊，又可以和大家一起学习土语了，今天我想和大家一起来学习土语的礼貌用语。真的是不说不知道，一说吓一跳啊，在这个国家有太多的礼貌用语了，光一个问好，就有很多很多的说法，有的时候不敢给土耳其朋友打电话，肯定会问候上一分钟后再说正事，然后就看见电话里面没有多少钱了（一分钟啊，钱啊，穷学生一个。。），哈哈哈，首先必须向大家说明的是今天所学的东西是使用价值很高的东东，大家在学好后就可以马上操作的，一起加油！

主题一 ： 问候

为了不让大家头疼今天我们一起学习一些简单容易的问候词，不要说亚亚在偷懒啊。

Merhaba----哈哈哈，这是使用率超高的问候单词，他的意思就是―你^^好^^^^‖，适合于各个年龄各个层次的人士使用，如果你在土耳其生活就要多多的用这个单词，这样子很多事情会很方便的，相信亚亚，没有错的。啊啊啊啊对了，不知道你们有没有复习上次的功课呢，如果你面对一群人打招呼的话，就不能用Merhaba了，该用什么呢？想想上星期我们学的东东，对了，应该用Merhabalar！不要忘记啊，要不然人家就会错误理解，（曾经犯过错误了，所以希望大家不要了）

亚亚 ：Merhaba！

Veli(一个人名字)：Merhaba！

Selam----这个问候词要说起来就不是那么轻松了（亚亚已经开始流汗了），在多个伊斯兰教的国家里面都可以使用这个问候词，不过他的原型应该是SELAMALEYKÜM(Se-lam-a-ley-küm),来自阿拉伯语，至今仍然在使用，如果有人向你说 SELAMALEYKÜM 的话，就要回答他 ALEYKÜMSELAM,就是倒一下，如果你能这样回答的话，那就说明你真的是个很厉害的人物，真的会讲土耳其语，含金量很高哈哈哈。啊啊啊不好意思我好像忘记了Selam了，这个问候语在大学高中的校园里面经常能够听到，尤其是左派学生（就是积极跟随共产主义的学生）。

亚亚 ：Selam Veli ：Selam

Naber----这个问候句就是街头用语了，也是使用率超高的问候词，但是绝对不能对年龄大的人说，要不然就会被批评了，哈哈哈我可不想看见大家被批评的样子。其实这个词也是被缩小后的词，他的原型应该是 Ne Haber(ne – 什么；haber – 新闻，消息)，也就是有什么消息的意思，看样子土耳其的年轻人和中国的年轻人一样，都喜欢说话简单（可能这个世界上也就亚亚我保留了唐僧的特点）。一般当有人用这个来想我们大家问好的话，我们就要回答 Ġyilik – 不错，不过不要忘记反问人家（不是and you）,是 senden naber 他的意思就哎哎哎你哪里有什么消息。（关于这个的具体语法规则以后说，现在我不想让你们晕）

亚亚 ：Naber？

Veli ：Ġyilik, senden naber? 亚亚 ：Ġyi.天哪，第一个主题写得多了一点，不过很重要，欢迎使用本公司的问候系列产品。此系列还有多项产品，他们必须在以后慢慢的出现，要不然我这里就不会有新鲜感了哈哈哈哈

主题二 ： 再见

GörüĢürüz(Gö – rü – Ģü – rüz)---备受各个年龄人士喜爱的再见语，即可以对小辈说又可以对长辈说，是个使用率和受尊敬率都比较高的再见语，唯一的缺点就是读起来比较的困难，但是只要多说就不会有问题的，加油！

HoĢça kalın(HoĢ – ça ka – lın)---这个再见语与之前的那个相比的话，我想就是说起来比较的简单，不用把嘴巴厥在一起了哈哈哈哈。

Güle Güle---哈哈哈这是我爸爸知道的两个土语单词中的一个，另一个就是Merhaba,(我的这个厉害爸爸已经用这两个单词接待了很多的来自土耳其的客人，比较的江湖，但是由此就可以看出来这些单词的威力了哈哈哈)，不过这个再见语不是任何时候都能用的，如果你家里有客人来，客人要走的话，你说güle güle，走的客人在说再见的时候不能用这个单词，要用其他的再见语，要不然会闹笑话的哈哈哈

当然在再见语中还有使用最普遍的就是byebye，不过如果你要学习土语的话，就和我一起用土语说再见，GörüĢürüz！！!(其他的礼节用语很快就回来的，不要走得太远啊)

据说新疆人说数字一到九，跟土耳其语一模一样。

在这里跑了三年，从语言上倒是发现新疆和突厥的关系。今年我突然心血来潮，问土耳其人―塔克拉马干沙漠‖的―塔克拉马干‖是什么意思？土耳其人说，就是―流动、滚动‖的意思。新疆语里面，―塔克拉马干‖应该是―滚动的流沙‖的意思。天啊，他们真的是同宗同语！

在土耳其，我也看到跟新疆完全一样的地名。如新疆有个―喀什‖，地中海边有个小镇也叫―喀什‖，土语写做―KAS‖，意思为―眉毛‖；又比如说新疆有个―阿克苏‖，土耳其也有―阿克苏‖，土语写作―AKSU‖，AK是―白色‖的意思，SU是―水‖。阿克苏就是―白水‖。土耳其男性的名字有叫―ALTAY‖的，其实就是―阿尔泰山脉‖的―阿尔泰‖。

土耳其语里把中国称为―CIN‖，发音跟―秦‖一样。我想，2000多年前，秦帝国就是突厥人语言中的中国。至今，土耳其人还是经常贼贼地跟我谈起―长城‖，他们把长城叫做―秦墙‖（土耳其语写作―CIN SETI‖）。我常常说，你们当时烧杀掳掠，抢了就跑，没有办法，我们只好修长城。他们听了，总是嘿嘿地笑起来。

第五篇：凤台四中 演讲稿

请呵护她

凤台四中 八（6）班 史君君

她需要我们的呵护。

我是一个慵懒散漫的人，平时不会考虑太多问题。环保？关我什么事！我又没开工厂，没排污水到河里„„但是一个梦境让我改变了对环保的看法。

梦中的我闲来无事，便和同学们一块去玩耍。但是这次玩耍的主角不是我们——疾驰而过的辆辆汽车带起了阵阵风沙，在空中上下飞窜。他毒恶地钻入人们的肺部，引起身体的种种不适。终于，人们在一阵痛苦的呻吟过后去梦中了。而他却阴险地笑着，似乎在说：“愚蠢的人类，我们灰尘家族将主宰整个世界。你们，都去死吧！” 见到此景，我们四处寻觅一个可以躲避他们侵袭的场所，我们想到了河。于是我们迈着急匆的步伐向河边跑去。但我总有一种不详的预感。果不其然，那哪叫河，鳞鳞的波浪不再荡漾，只有黑色粘稠的液体在上下翻滚。不，也不完全是黑色，还有片片白色——死了的翻肚的鱼。臭气如把把利剑，刺痛我们的嗅觉，让我们不能呼吸！

我们又继续逃跑，我们跑到了山脚下，希望可以借助树林的力量来抵御这沙尘与臭气。可向上望去，光秃秃的山的肌肤裸露在外面，不时有块块巨石像我们砸来——他也裹着臭味——动物死后尸体散发出的。我们左躲右闪，最终还是没有逃脱巨石的魔爪。我们的头部被击中，流出了鲜红的血。奄奄一息的我们抬头望了望天空——那棉花糖似的轻云已被黑色的工业废弃所污染，老天被白色的塑料袋挤满。我无奈的说了句：“人类的大肆破坏终于受到报应了，人类的大限也到了！”随后便死在这横尸遍野的山底了！

这是我曾经做过的一个梦，可她——我们赖以生存的环境不正是这样遭受到我们的虐待吗？

为了我们的家园，为了我们的后代，为了我们不至于沦落至梦中的结局，让我们一起呵护她！为环保尽一份微薄之力！