第一篇:2012考研英语作文考前模拟题
2012考研英语作文考前模拟题
2011年12月29日 16:17 来源:跨考教育
考研英语考试即将来临,为了帮助考生朋友们考前心里有个底,跨考教育英语教研室特准备以下考研英语作文考前模拟试卷。
卷一
Section Ⅲ Writing Part A
51.Directions:
A chemical plant should be responsible for the water pollution in a nearby river.Write a letter to the City Environment Protection Agency to
1)state the present situation,2)suggest ways to deal with the problem and
3)express your sincere hope.You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2.Do not sign your own name at the end of the letter.Use “Li Ming” instead.Do not write the address.(10 points)Part B
52.Directions:
Write an essay of 160—200 words based on the following picture.In your essay, you should
1)describe the cartoon briefly,2)interpret its intended meaning, and
3)give your view on the issue.You should write it neatly on ANSWER SHEET 2.(20 points)
梦想金钱未必使人幸福
卷二
卷三
Section ⅢWriting Part A
51.Directions:
Read the following Chinese text and write an abstract of it in 80—100 English words on ANSWER SHEET 2.(10 points)
帮助孩子重新振作
孩子得不到帮助,后果可能很严重。根据一次全国性调查,父母离婚或分居的小孩在接下来的3年内比别的小孩更有可能出现健康问题。父母离婚的小孩留级率或停学率可能是别的小孩的两倍,需要咨询的概率很可能比别的小孩多3倍。
仅仅靠时间无法愈合这类精神创伤,这些孩子需要成年人的帮助。下面提供3项策略,是我在为这类有问题的家庭提供咨询时总结出来的:
一、尽早将真相告诉小孩。我们提出了以下几个办法: 亲自向孩子透露令人沮丧的消息。当孩子意识到自己和他所熟悉并信任的某个人共同分享真相时,他能正确面对几乎任何事。如果有可能,离婚的父母双方在孩子听到他们离婚的消息时都应在场。
如果家庭压力与一个意外事故有关,要说清楚事故的原委。否则,有些孩子会产生无端的负罪感。
如果有较大的突发事件,要小心地解释家庭生活可能会发生的变化。对孩子来说,了解任何事实比不明就里强。
二、鼓励孩子将自己的情绪讲出来,但如果孩子还没准备好,也别强迫他们。小孩子和成年人一样,也需要谈谈自己的缺憾。你可以用下面几个方法帮他们敞开心扉:
发生悲剧时,首先跟孩子聊聊你自己的感受和烦恼,以便使孩子更容易表达出他们的感受。然后问些能引导进一步讨论的问题。
跟孩子谈话要挑选适当的时机和场合。
如果你无法用言语表达痛苦或担忧,可以考虑给你的孩子写一封信。让孩子理解你的内心感受很重要,这样他们才能更好地理解他们自己的感受。
三、着眼于未来。我在伊利诺伊州的几个朋友改建了住房。改建工程完成一个星期后,一场大火毁灭了房子,全家人差点儿葬身火海。
过后,父母和孩子们坐下来谈话。“一切都过去了,”母亲说,“以后的生活绝不会跟以前一样,一定会再好起来的。”经过一年的努力,全家人搬进了新居,新房子就建在原先房子的所在地。他们的财产比以前少多了,但是他们感情上变坚强了,决心在生活上翻开新的一页。
当危机袭来时,不健康的家庭会分崩离析,健康的家庭会向前看,重新构建,他们通常会遵照下面的3条基本原则:
做父母的得先治愈自己的创伤。如果父母中的一方或父母双方带头的话,孩子就比较容易从一次较大的家庭挫折中重新振作起来。衣阿华州立大学的一些研究人员在研究中西部450个家庭的青少年受家庭经济困难的影响时发现,家庭经
济问题对十几岁少年的影响比其父母对家庭经济问题的反应要小。
把注意力重新放到家庭的价值上。不要哀叹因为你的配偶丢掉了他或她的工作你就再也不能享受某些活动了,不要喋喋不休地谈论毁于一场洪水或火灾的家庭录影集。
让小孩子参与对某些事情的决策,让他们感到自己在做贡献。一年春天,一个有几个小孩的朋友意识到,她那有病的、上了年纪的祖母再也无法自理,将不得不搬到他们那栋3个卧室的简陋房子里。父母立即和7岁的儿子、两岁的女儿讨论这个问题。“我们都必须尽力帮助她。” 母亲说,“曾祖母需要一个自己的房间。”她对7岁的儿子说:“你妹妹还在睡婴儿床,所以曾祖母只有睡你的床了。”
这男孩将不得不睡在客厅的沙发床上。“太好了!”男孩说,他为能参与这一重要的家庭决定而感到高兴,“我要让她住我的房间。”老太太搬进来后,孩子们似乎能感受到她的需求,无论什么时候,只要她在场,他们甚至会停止惯常的争吵。
2007年,在做了14年的单身母亲后,我再婚了。这件事并没有给我那3个已成年的儿子带来很大的压力,但这毕竟是一个很大的调整。我耐心地等待着他们对这一重大变化完全适应的迹象。
一天晚上,儿子们晚饭后要一起出去,他们一一跟我吻别道晚安。当他们走近我的丈夫马蒂时,我料想他们要和平时一样依次跟他握手。然而,先是迈克尔,然后是汤姆和蒂姆,走到马蒂跟前,第一次和他拥抱。那个简单动作表明他们完全接受了这个继父和我们新的家庭组合。我自豪地笑了,他们做得很好。他们能处理好他们未来人生道路上的任何问题。为人父母,最感到知足的莫过于此。(1552字)
注:重新振作bounce back。
Part B
52.Directions:
Write an essay of 160—200 words based on the following picture.In your essay, you should
1)describe the cartoon briefly,2)interpret the social phenomenon reflected by the cartoon, and
3)give your point of view.You should write it neatly on ANSWER SHEET 2.(20 points)
Section ⅢWriting Part A
51.Directions:
Read the following Chinese text and write an abstract of it in 80—100 English words on ANSWER SHEET 2.(10 points)
帮助孩子重新振作
孩子得不到帮助,后果可能很严重。根据一次全国性调查,父母离婚或分居的小孩在接下来的3年内比别的小孩更有可能出现健康问题。父母离婚的小孩留级率或停学率可能是别的小孩的两倍,需要咨询的概率很可能比别的小孩多3倍。
仅仅靠时间无法愈合这类精神创伤,这些孩子需要成年人的帮助。下面提供3项策略,是我在为这类有问题的家庭提供咨询时总结出来的:
一、尽早将真相告诉小孩。我们提出了以下几个办法:
亲自向孩子透露令人沮丧的消息。当孩子意识到自己和他所熟悉并信任的某个人共同分享真相时,他能正确面对几乎任何事。如果有可能,离婚的父母双方在孩子听到他们离婚的消息时都应在场。
如果家庭压力与一个意外事故有关,要说清楚事故的原委。否则,有些孩子会产生无端的负罪感。
如果有较大的突发事件,要小心地解释家庭生活可能会发生的变化。对孩子来说,了解任何事实比不明就里强。
二、鼓励孩子将自己的情绪讲出来,但如果孩子还没准备好,也别强迫他们。小孩子和成年人一样,也需要谈谈自己的缺憾。你可以用下面几个方法帮他们敞开心扉:
发生悲剧时,首先跟孩子聊聊你自己的感受和烦恼,以便使孩子更容易表达出他们的感受。然后问些能引导进一步讨论的问题。
跟孩子谈话要挑选适当的时机和场合。
如果你无法用言语表达痛苦或担忧,可以考虑给你的孩子写一封信。让孩子理解你的内心感受很重要,这样他们才能更好地理解他们自己的感受。
三、着眼于未来。我在伊利诺伊州的几个朋友改建了住房。改建工程完成一个星期后,一场大火毁灭了房子,全家人差点儿葬身火海。
过后,父母和孩子们坐下来谈话。“一切都过去了,”母亲说,“以后的生活绝不会跟以前一样,一定会再好起来的。”经过一年的努力,全家人搬进了新居,新房子就建在原先房子的所在地。他们的财产比以前少多了,但是他们感情上变坚强了,决心在生活上翻开新的一页。
当危机袭来时,不健康的家庭会分崩离析,健康的家庭会向前看,重新构建,他们通常会遵照下面的3条基本原则:
做父母的得先治愈自己的创伤。如果父母中的一方或父母双方带头的话,孩子就比较容易从一次较大的家庭挫折中重新振作起来。衣阿华州立大学的一些研究人员在研究中西部450个家庭的青少年受家庭经济困难的影响时发现,家庭经济问题对十几岁少年的影响比其父母对家庭经济问题的反应要小。
把注意力重新放到家庭的价值上。不要哀叹因为你的配偶丢掉了他或她的工作你就再也不能享受某些活动了,不要喋喋不休地谈论毁于一场洪水或火灾的家庭录影集。
让小孩子参与对某些事情的决策,让他们感到自己在做贡献。一年春天,一个有几个小孩的朋友意识到,她那有病的、上了年纪的祖母再也无法自理,将不得不搬到他们那栋3个卧室的简陋房子里。父母立即和7岁的儿子、两岁的女儿讨论这个问题。“我们都必须尽力帮助她。” 母亲说,“曾祖母需要一个自己的房间。”她对7岁的儿子说:“你妹妹还在睡婴儿床,所以曾祖母只有睡你的床了。”
这男孩将不得不睡在客厅的沙发床上。“太好了!”男孩说,他为能参与这一重要的家庭决定而感到高兴,“我要让她住我的房间。”老太太搬进来后,孩子们似乎能感受到她的需求,无论什么时候,只要她在场,他们甚至会停止惯常的争吵。
2007年,在做了14年的单身母亲后,我再婚了。这件事并没有给我那3个已成年的儿子带来很大的压力,但这毕竟是一个很大的调整。我耐心地等待着他们对这一重大变化完全适应的迹象。
一天晚上,儿子们晚饭后要一起出去,他们一一跟我吻别道晚安。当他们走近我的丈夫马蒂时,我料想他们要和平时一样依次跟他握手。然而,先是迈克尔,然后是汤姆和蒂姆,走到马蒂跟前,第一次和他拥抱。那个简单动作表明他们完全接受了这个继父和我们新的家庭组合。我自豪地笑了,他们做得很好。他们能处理好他们未来人生道路上的任何问题。为人父母,最感到知足的莫过于此。(1552字)
注:重新振作bounce back。
Part B
52.Directions:
Write an essay of 160—200 words based on the following picture.In your essay, you should
1)describe the cartoon briefly,2)interpret the social phenomenon reflected by the cartoon, and
3)give your point of view.You should write it neatly on ANSWER SHEET 2.(20 points)
礼貌与公德何在?
2012考研英语作文考前模拟题
2011年12月29日 16:17 来源:跨考教育
2012考研英语作文考前模拟题答案解析
卷一答案解析
Section Ⅲ Writing Part A
51.投诉信[参考样文]
Dear Sirs,I am writing to complain about a chemical plant which contaminates the nearby river.Every day the plant drains a surprisingly large amount of waste liquids into it.The water in it has become gray and gives off a strong smell.I think the local authorities should adopt several strong measures to deal with the public hazard.Firstly, it is necessary to prohibit the plant from discharging waste water into the river before it is purified.Secondly, a series of environment protection rules need to be laid down.Those who violate them deserve to be fined heavily.Hoping the problem will be solved as soon as possible Thanks for your attention.Sincerely yours, Li Ming
(111words)
[分析] 书信类应用文包括介绍信、推荐信、请求信、求职信、投诉信、建议信、道歉信、劝告信、拒绝信、邀请信等。考研英语书信类应用文的格式要求如下:
1.称呼(Salutation)
2.正文(Body)
3.结尾套话(Complimentary close)
4.签名(Signature)
考研英语书信类应用文不要求考生写信头、信内地址及写信时间。个人签名统一用“李明(Li Ming)”这个名字。字数要求在100字左右。
Part B
52.议论文[参考样文]
Money has always been what some people long for.It is true that most of them work hard to acquire wealth.But, as is depicted in the picture, there are also people who dream of making a fortune all day and night.Money has become a mental burden for them, which makes them worried and depressed.The picture means a lot to us.There is no doubt that wealth brings happiness, especially in the modern society.Various kinds of up-to-date electric appliances, latest fashions and recreations are coming into being with each passing day.All these miracles make our lives comfortable and colorful.But material comforts do not necessarily mean happiness.Money may tempt(=lure)weak-willed persons to be addicted to harmful habits and result in their own ruin.Moreover, a person may lose his reason and go astray if he only intends to seek wealth and indulges himself in a luxurious life.Obviously, it is crucial that we take a proper attitude toward money.In my opinion, on no account should we equate wealth with happiness.The things that contribute most to a sense of happiness cannot be bought with money, such as a good family life, friendship and work satisfaction.(202 words)
注:lose his reason and go astray失去理智并误入歧途。come into being出现。equate...with...把„与„等同起来。
参考译文:
金钱一直是有些人所渴望的对象。确实,大多数人通过努力工作来获取财富。但是,正如此图所示,也有那么一些人整天梦想发财。金钱已经成了他们的精神负担,使他们焦虑和沮丧。
这幅画确实发人深省。毫无疑问,财富会带来幸福,尤其在现代社会里。各种现代化的家用电器、时装和娱乐项目层出不穷、日新月异。所有这些奇迹使我们的生活更为舒适、更加丰富多彩。但是,物质舒适未必意味着幸福。金钱可以促使意志薄弱者养成恶习,并导致他们自身的毁灭。此外,如果一个人一心只追求财富并沉溺于奢侈的生活,他就会失去理智、误入歧途。显然,我们必须正确对待金钱。
依我看, 无论如何我们也不能把金钱和幸福等同起来。那些最能使人产生幸福感的东西是不能用金钱买到的,如和睦的家庭生活、友谊和事业上的满足感。
小结
Part A是应用文,要求写一封投诉信。Part B是漫画加提纲作文。命题形式与大纲规定的命题形式相一致。大作文的命题不仅要求考生简短描述图画,而且要求考生写出其用意并说明自己的看法。考生应从参考作文中归纳出短文框架(划线句子)、段落结构和常用句型(黑体字),以达到举一反
三、触类旁通的目的。要通过汉英对照、背诵、改写、套用,达到活学活用的目的。短文写作解题时间A节应用文一般为15分钟左右,B节说明性议论文一般为30分钟左右。
卷二答案解析
Section ⅢWriting Part A
51.写摘要的步骤:
1.在汉语文章上用铅笔划出全文要点。
帮助孩子重新振作
孩子得不到帮助,后果可能很严重。根据一次全国性调查,父母离异或分居的小孩在接下来的3年内比别的小孩更有可能出现健康问题。父母离异的小孩留级率或停学率可能是别的小孩的两倍,需要咨询的概率很可能比别的小孩多3倍。
仅仅靠时间无法愈合这类精神创伤,这些孩子需要成年人的帮助。下面提供三项策略,是我在为这类有问题的家庭提供咨询时总结出来的:
一、尽早将真相告诉小孩。我们提出了以下几个办法:
亲自向孩子透露令人沮丧的消息。当孩子意识到自己和他所熟悉并信任的某个人共同分享真相时,他能正确面对几乎任何事。如果有可能,离异的父母双方在孩子听到他们离异的消息时都应在场。
如果家庭压力与一个意外事故有关,要说清楚事故的原委。否则,有些孩子会产生无端的负罪感。
如果有较大的突发事件,要小心地解释家庭生活可能会发生的变化。对孩子来说,了解任何事实比不明就里强。
二、鼓励孩子将自己的情绪讲出来,但如果孩子还没准备好,也别强迫他们。小孩子和成年人一样,也需要谈谈自己的缺憾。你可以用下面几个方法帮他们敞开心扉:
发生悲剧时,首先跟孩子聊聊你自己的感受和烦恼,以便使孩子更容易表达出他们的感受。然后问些能引导进一步讨论的问题。
跟孩子谈话要挑选适当的时机和场合。
如果你无法用言语表达痛苦或担忧,可以考虑给你的孩子写一封信。让孩子理解你的内心感受很重要,这样他们才能更好地理解他们自己的感受。
三、着眼于未来。我在伊利诺伊州的几个朋友改建了住房。改建工程完成一个星期后,一场大火烧毁了房子,全家人差点儿葬身火海。
过后,父母和孩子们坐下来谈话。“一切都过去了,”母亲说,“以后的生活绝不会跟以前一样,一定会再好起来的。”经过一年的努力,全家人搬进了新居,新房子就建在原先房子的所在地。他们的财产比以前少多了,但是他们感情上变坚强了,决心在生活上翻开新的一页。
当危机袭来时,不健康的家庭会分崩离析,健康的家庭会向前看,重新构建,他们通常会遵照下面的三条基本原则:
做父母的得先治愈自己的创伤。如果父母中的一方或父母双方带头的话,孩子就比较容易从一次较大的家庭挫折中重新振作起来。衣阿华州立大学的一些研究人员在研究中西部450个家庭的青少年受家庭经济困难的影响时发现,家庭经济问题对十几岁少年的影响比其父母对家庭经济问题的反应要小。
把注意力重新放到家庭的价值上。不要哀叹因为你的配偶丢掉了他或她的工作你就再也不能享受某些活动了,不要喋喋不休地谈论毁于一场洪水或火灾的家庭录影集。
让小孩子参与对某些事情的决策,让他们感到自己在做贡献。一年春天,一个有几个小孩的朋友意识到,她那有病的、上了年纪的祖母再也无法自理,将不得不搬到他们那栋3个卧室的简陋房子里。父母立即和七岁的儿子、两岁的女儿讨论这个问题。“我们都必须尽力帮助她。” 母亲说,“曾祖母需要一个自己的房间。”她对七岁的儿子说:“你妹妹还在睡婴儿床,所以曾祖母只有睡你的床了。”
这男孩将不得不睡在客厅的沙发床上。“太好了!”男孩说,他为能参与这一重要的家庭决定而感到高兴,“我要让她住我的房间。”老太太搬进来后,孩子们似乎能感受到她的需求,无论什么时候,只要她在场,他们甚至会停止惯常的争吵。
2007年,在做了14年的单身母亲后,我再婚了。这件事并没有给我那3个已成年的儿子带来很大的压力,但这毕竟是一个很大的调整。我耐心地等待着他们对这一重大变化完全适应的迹象。
一天晚上,儿子们晚饭后要一起出去,他们一一跟我吻别道晚安。当他们走近我的丈夫马蒂时,我料想他们要和平时一样依次跟他握手。然而,先是迈克尔,然后是汤姆和蒂姆,走到马蒂跟前,第一次和他拥抱。那个简单动作表明他们完全接受了这个继父和我们新的家庭组合。我自豪地笑了,他们做得很好。他们能处理好他们未来人生道路上的任何问题。为人父母,最感到知足的莫过于此。
2.根据划出的重点句子构架摘要,注意上下文的连贯性。
3.落笔成文,复核校正。
Help Your Child Bounce Back
When kids don’t get assistance, the consequences can be grim.Here are three strategies that have emerged from my work with troubled families:
1.Tell children the facts as soon as possible.First, break the distressing news yourself.Second, if the family stress involves an accident, make it clear how the accident happened.Third, with a major emergency, carefully explain how family life might change.2.Encourage children to share their emotions, but don‘t force them if they are not ready.3.Focus on the future.Parents should first heal themselves, refocus family values and then keep children involved in decisions.(100 words)
摘要参考译文:
帮助孩子重新振作
孩子得不到帮助,后果可能很严重。下面提供三项策略,是我在为这类有问题的家庭提供咨询时总结出来的:
1.尽早将真相告诉小孩。第一,亲自向孩子透露令人沮丧的消息。第二,如果家庭压力与一个意外事故有关,要说清楚事故的原委。第三,如果有较大的突发事件,要小心地解释家庭生活中可能会发生的变化。
2.鼓励孩子将自己的情绪讲出来,但如果孩子还没准备好,也别强迫他们。
3.着眼于未来。父母得先治愈自己的创伤,把注意力重新放到家庭的价值上,并让孩子们参与对某些事情的决策。
Part B
52.重点作文,务必背记。[参考样文]
There are many wonderful concerts and dramas to choose from in Beijing now.But badly behaved audience can sometimes spoil the show.As is depicted in the cartoon, a singer star is giving a performance, but one of the spectators suddenly stands up, answering his mobile phone loudly.Then the audience gets angry about his impolite behavior.It is obvious that the guy lacks public morality.The picture really sets me thinking.Now there are some young people who disregard and even ignore basic theatre etiquette.For example, when they go to a classical concert, they don’t dress properly.As a rule, men need to wear a suit and ladies a dress on such occasions.Jeans and T-shirts and slippers are a strict “no”.In addition, there are also people who tend to arrive late, which distracts both the performers and the audience.It often happens that some of the playgoers are inclined to whisper, thus disturbing others.So it is better to be quiet and save conversation for the interval or once the show is over.In my opinion, every one of us should do his part to safeguard public morals and try hard to improve them.Only in this way will we have a society where all of us live in complete harmony.(213 words)
注:划线句子为框架式句型,黑体字为语言亮点;考生应背记这些句型与亮点并灵活运用。
参考译文:
北京有许多音乐会和话剧供观众挑选。但是行为不端的观众常常使演出扫兴。正如本漫画所描绘的,一位歌星正在表演,但是一个观众突然站起来,大声接手机电话。于是,听众对这种不礼貌的行为十分愤怒。显然,这家伙缺乏公德。
这幅画确实发人深省!现在有许多年轻人不顾,甚至不理睬剧场礼节。例如,他们去听古典音乐会时,衣履不端。通常,在这种场合,男子须穿西装,女子须穿裙子套装。牛仔裤、T恤衫和拖鞋绝对不行。此外,还有些人往往迟到,这就干扰了表演者和观众。常常发生这样的事:有的看话剧的人喜欢交头接耳,因而打扰了其他观众。因此,最好保持安静,等中间休息或演出结束后再谈话。依我看,我们每个人都应该尽力维护公德并努力改善公德。只有这样我们才会有一个和谐的社会。
小结
Part A 是写论文摘要。这是考试大纲在写作Part A中新增的考点。写摘要的技巧是抓住汉语文章的题目和每段主题句,然后用规范的英语表达出来;要注意上下文的逻辑层次和过渡词的正确使用,也要注意句子的语法结构。Part B作文是漫画加提纲提示作文。命题形式与近年考试的命题形式基本一致。这种命题形式不仅要求考生描绘漫画内容,而且要求考生说明它所反映的社会现象并提出自己的看法。考生应从参考作文中归纳出短文框架、段落结构和常用句型,以达到举一反
三、触类旁通的目的。要通过背诵和改写,达到活用的目标。短文写作解题时间A节一般为15分钟左右;B节一般为30分钟左右。
第二篇:2018考研英语考前必备:英语大作文
2018考研英语考前必备:英语大作文模板
来源:智阅网
考研英语写作一直是大家的难点,鉴于时间紧张,大家还是抓紧时间练习吧,针对考研英语大作文写作,这次归纳了写作模板和常用句型,大家可以学习借鉴一下。
一、第一段
先描述所给图画,再进一步挖掘图画细节进行描述;
1、我们可以利用以下来表达
As is illustrated/revealed/depicted in the picture,.........As is shown in the drawing above,........二、第二段
分点阐释你的中心思想,并且要举例证明,在举例过程中,我们可以,正反例证:
1.Two examples that aptly illustrate this point(两个例子可以恰当的解释这个点)involve the fields of()
2.A telling example of(鲜明的例子)
3.正面举例:One compelling argument in favor of a global university has to do with the fact that its faculty and students would bring diverse cultural and educational perspectives to the problems they seek to(努力做什么)solve.4.反面举例:It might be tempting to(貌似吸引人的是)think().However, in my view(在我看来)any such concerns are unwarranted(这种担心是毫无根据的), especially considering the growing awareness of(对什么越来越了解)().引用论证:
1.Just as an old Chinese saying goes:.................2.To further demonstrate the importance of.....,I would like to take a famous fable as a case in point.三、第三段
提出相应的建议或措施,并且在文章最后再次强调你的中心思想。
在文章最后再次强调自己的观点:
Nevertheless ,the opposition voice may persist objecting the decision arguing that()
However, in my view, such concerns are groundless, especially when considering the fact that.....常用谚语
1.爱屋及乌 Love me, love my dog.2.百闻不如一见 Seeing is believing.3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many;
4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.5.不眠之夜 white night
6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
7.不遗余力 spare no effort;go all out;do one's best
8.不打不成交 No discord, no concord.9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul
10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new;ring out the old year and ring in the new
11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
12.大开眼界 open one's eyes;broaden one's horizon;be an eye-opener
13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace
14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough;beyond is as wrong as falling short;too much is as bad as too little
15.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits.16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more 17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.上面讲解的这几点内容,大家要认真学习,好好对待哦。《考研英语写作考前冲刺20篇》这本书对大家现阶段的备考帮助很大,要认真对待哦。
第三篇:考研英语考前必背
2015考研英语考前必背:APEC中国年词典大全
Spouse|配偶
领导人配偶同台亮相给会议提供了一抹亮色。会议周期间的领导人配偶活动,虽然尚无任何细节透露,但毫无疑问会吸引大众的目光。
Leaders' spouses will also attend the APEC meeting.Although details of their activities have not been released, the spouses are certain to get public attention.Transformation|转变
转方式,调结构,稳增长,促改革,是APEC成员的共同任务。北京会议将在经济改革、新经济、创新增长、包容性支持、城镇化等方面进行深入讨论,深化互联网经济、蓝色经济
等前沿领域的合作。
All APEC members need to transform growth methods, adjust structures, stabilize economy and promote reforms.During the Beijing meeting, members will conduct in-depth discussion on an array of issues such as economic reform, innovative growth and urbanization.The members will also deepen cooperation on frontier areas such
as Internet and marine industries.Urbanization|城镇化
中国倡导在APEC开展城镇化领域的合作。城镇化将是未来亚太繁荣发展的一个重要增
长动力。
China advocates cooperation of urbanization at APEC.Urbanization will be an important engine driving the future prosperity of Asia-Pacific.Value Chain|价值链
一部手机的生产过程可能涵盖10到15个国家,全球价值链的形成已成为各经济体贸易与产业分工合作发展到新高度的重要标志,也为贸易投资自由化的深入发展增添了新动力。今年5月的APEC贸易部长会议批准了《促进亚太地区全球价值链发展战略蓝图》等文件。
About 10 to 15 countries are involved in making a mobile phone.The formation of global value chain is an important sign that trade and industrial cooperation among member economies has reached a new height.The global value chain also provides new momentum for in-depth development of free trade and investment.World Attention|世界瞩目
13年后,APEC会议再次在中国举行,来自全球的数千名记者云集采访。各方期待今年的APEC在推进区域经济一体化方面取得实实在在的进展;期待亚太继续引领世界经济的复苏和增长;期待中国为APEC发展和亚太振兴做出新贡献。
More than 4,000 journalists have gathered in Beijing to cover the APEC meeting.The world expects the meeting to achieve tangible progress in advancing regional economic integration.The world also hopes the Asia-Pacific region to continue driving the global economic recovery.China is expected to make new contributions
to reviving the Asia-Pacific region.Xi Jinping|习近平
领导人非正式会议将于10日至11日举行。习近平主席将主持和出席十多场重要活动,包括:出席亚太经合组织工商领导人峰会开幕式并发表主旨演讲、主持亚太经合组织领导人与工商咨询理事会代表对话会、出席并主持两个阶段的领导人会议和工作午宴、按惯例同与会经济体领导人和代表合影并共同参加亚太伙伴林植树活动等。
Chinese President Xi Jinping will chair and participate in a series of important meetings, including addressing the APEC CEO Summit, chairing the APEC Business Advisory Council Dialogue with Leaders and chairing the Economic Leaders' Meeting.Yanqi Lake|雁栖湖
距北京市中心约50公里的怀柔雁栖湖,是此次APEC会议周的最重头戏——领导人非正式会议会场所在地。雁栖岛上的国际会议中心、贵宾别墅、日出东方酒店、国际会展中心,既是会议成功举办的坚实保障,也是体现低碳环保理念的示范。岛上还设有3000个鸟舍,供鸟类在迁徙中歇脚。
The APEC Economic Leaders' Meeting will be held near Yanqi Lake, 50 kilometers north of Beijing's downtown area.On the Yanqi Island, a conference center, hotel, exhibition center and VIP villas all use green technologies.Altogether 3,000 bird nests have been built for bird migrations.Zero Tariff|零关税
从自贸区建设到互联互通,是否有一天APEC区域内真会实现“零关税”这个理想化的目标?若是如此,以后在上海买苹果手机说不定就跟在美国加州的价格一样了。
One day there may be no tariff between APEC economies with the development of the free trade area and regional connectivity.If that comes true, people may pay the same amount of money to buy an iPhone in Shanghai as they do in California.
第四篇:2014考研英语之翻译模拟题(二)
在这里,没有考不上的研究生。
2014考研英语之翻译模拟题
(二)二、科学与技术
The meanings of “science”and “technology”have changed significantly from one generation to another.More similarities than differences, however, can be found between the terms,(46)Both science and technology imply a thinking process, both are concerned with causal relationships in the material world, and both employ an experimental methodology that results in empirical demonstrations that can be verified by repetition.(47)Science, at least in theory, is less concerned with the practicality of its results and more concerned with the development of general laws, but in practice science and technology are inextricably involved with each other.The varying interplay of the two can be observed in the historical development of such practitioners as chemists, engineers, physicists, astronomers, carpenters, potters, and many other specialists.Differing educational requirements, social status, vocabulary, methodology, and types of rewards, as well as institutional objectives and professional goals, contribute to such distinctions as can be made between the activities of scientists and technologists;but throughout history the practitioners of “pure”science have made many practical as well as theoretical contributions.(48)Indeed, the concept that science provides the ideas for technological innovations and that pure research is therefore essential for any significant advancement in industrial civilization is essentially a myth.Most of the greatest changes in industrial civilization cannot be traced to the laboratory.Fundamental tools and processes in the fields of mechanics, chemistry, astronomy, metallurgy, and hydraulics were developed before the laws governing their functions were discovered.The steam engine, for example, was commonplace before the science of thermodynamics elucidated the physical principle underlying its operations.In recent years a sharp value distinction has their bitter opponents, but today many people have come to fear technology much more than science.(49)For these people , science may be perceived as a serene, objective source for understanding the eternal laws of nature, whereas the practical manifestations of technology in the modern world now seem to them to be out of control.(50)Many historians of science argue not only that technology is an essential condition of advanced, industrial civilization but also that the rate of technological change has developed its own momentum in recent centuries.Innovations now seem to appear at a rate that increase geometrically, without respect to geographical limits or political systems.These innovations tend to transform traditional cultural systems, frequently with unexpected social consequences.Thus technology can be conceived as both a creative and a destructive process.答案
46.科学与技术都包含有一种思维的过程,两者都涉及到物质世界的因果关系,两者都
跨考魔鬼集训营0
1运用了一套实验的方法论,这种方法论所产生的是能够通过重复得以验证的经验性的实证结果。
47.至少在理论上,科学较少地关心其研究成果的实用性,而更多地关注于归纳出普遍的法则;但是在实践中,科学与技术却相互关联,无法割裂。
48.人们认为科学为技术创新提供理念,因此,对于工业文明中的任何一次意义重大的进步,纯理论的研究是必不可少的,当然,这种观念其实是个神话。
49.对于这些人来说,科学或许被看成是一种平静的、客观的理解自然永恒法则的出发点,而如今在他们看来,现代世界里技术的实际运用似乎已失去控制。
50.许多科学史家认为,技术不仅是先进的工业文明必不可少的条件,而且在最近的几个世纪里,技术变革的速度已形成了自身的势头。
总体分析
本文介绍了科学和技术之间的关系以及对人类的影响。
第一段:科学和技术之间的相似性要大于差异性,它们之间的相互影响反映在各个行业的发展中。
第二段:技术的发展不依赖科学的发展,两者之间的价值分歧越来越尖锐。而且,现在很多人对技术的恐惧甚于对科学的担心。
第三段:技术的发展既有创造性也有毁灭性。
试题精解
46.[精解] 本题考核的知识点是:嵌套式定语从句、抽象名词。
本句是由and连接的三个并列句,都以both开头。第三个分句的主干是:both employ an experimental methodology,宾语methodology后接有一个that引导的定语从句做定语,该定语从句中又嵌套了一个that引导的定语从句(demonstrations)can be verified by repetition。由于有嵌套式定语从句,因此需要采用拆译法,从第一个that开始单独成句。词汇方面:imply意为“暗示,意味;必然包含”;be concerned with意为“与„„有关,涉及;关注,感兴趣”;empirical意为“以实验(或经验)为根据的,经验主义的”;demonstration意为 “证明,论证,说明,证实”,由于它是抽象名词,可按照汉语习惯,采用加译法,译成“论证的结果”。verify意为“检验,查证,核实”。
47.[精解] 本题考核的知识点是:比较结构。
本句是由but连接的并列句。前一分句中含有比较结构:is less concerned with „and more concerned with „,可译为“较少地关心„„而更多地关注于”。主谓之间的插入语at least in theory做状语翻译时可提前。
词汇方面:practicality意为“实用性”;inextricably意为“逃不掉地,解决不了地,解不开地”;be involved with sb./sth.意为“与„„关系密切”。
48.[精解] 本题考核的知识点是:同位语从句、增译法。
句子的主干是the concept „ is a myth。主语后接有由that引导的两个并列的同位语从句。由于主语后修饰成分较长,因此采用拆译法单独成句。并且先译从句,后译主句,用复指代词“这种观念”来连接主句和从句的内容。第二个同位语从句中therefore说明的是两个从句间的因果关系,翻译时要提前到第二个从句前。
词汇方面:pure research直译为“纯研究”,不是汉语习惯表达,应采用增译法,译为“纯理论的研究”。myth可意为“神话,杜撰出来的人或物,(没有事实根据的)虚构信念
(或观点、理论)”,根据上下文选择其“没有事实根据的观点”的含义。
49.[精解] 本题考核的知识点是:后置定语、状语。
该句子是由whereas(然而,但是)连接的并列句。前一分句的主干是science may be perceived as a „ source,后面接for understanding „介词结构做后置定语,翻译时应提前。后一分句的主干是manifestations now seem to be out of control,其中做时间和地点状语的介词短语in the modern world和now可提前翻译。
词汇方面:perceive sth.as sth.意为“视为,认为,理解为”;source意为“来源,根源,源头”,根据上下文译为“出发点”;manifestation意为“显示,表明,表示”,根据上下文译为“(技术的)运用”。
50.[精解] 本题考核的知识点是:宾语从句。
主句是Many historians of science argue,后面not only „ but also连接了两个并列的宾语从句。
词汇方面:momentum意为“推动力,势头”。
全文翻译
“科学”和“技术”的含义一代一代发生了深刻的变化。然而,这两个术语之间的相似之处要多于其不同之处。科学与技术都包含有一种思维的过程,两者都涉及物质世界的因果关系,两者都运用一套实验的方法论,这种方法论所产生的是能够通过重复得以验证的经验性的实证结果。至少在理论上,科学较少地关心其研究成果的实用性,而更多地关注于归纳出普遍的法则;但是在实践中,科学与技术却相互关联,无法割裂。两者之间不同程度的相互影响可见于各种行业的历史发展过程,诸如:化学、工程、物理、天文、土木、制陶以及其它行业。科学家和技术人员的研究活动的差异与下列因素有关:不同的教育要求、社会地位、术语、方法论、奖励方式、以及机构目标职业目标,但纵观历史,许多“纯”科学家既有理论建树也有实用创新。
人们认为科学为技术创新提供理念,因此,对于工业文明中的任何一次意义重大的进步,纯理论的研究是必不可少的,当然,这种观念其实是没有事实根据的。大多数工业文明的伟大改变都与实验室研究无关,机械、化工、天文、冶金、水利领域的基本工具及流程早在决定它们功能的法则被发现之前就已存在。例如,早在热动力学解释了蒸汽机操作的物理原理之前,蒸汽机已广泛存在。
最近几年,科学和技术之间的价值分歧越来越尖锐。科学进步经常遭到激烈的反对,然而,现在有很多人对技术的恐惧甚于对科学的担心。对于这些人来说,科学或许被看成是一种平静的、客观的理解自然永恒法则的出发点,而如今在他们看来,现代世界里技术的实际运用似乎已失去控制。
许多科学史家认为,技术不仅是先进的工业文明必不可少的条件,而且在最近的几个世纪里,技术变革的速度已形成了自身的势头。现在技术创新的速度似乎以几何级别在增长,远远超出了地理和政治的限定。这些技术创新往往会改变传统的文化体制,并常常带来难以预料的社会后果。所以,技术应被看作是既有进步性也有毁灭性的过程。
(来源:跨考考研)
第五篇:考研考前实战:英语小作文之推荐信
考研考前实战:英语小作文之推荐信
鉴于近几年考研英语二作文平稳中有提高,对于小作文而言,复合型考点如:欢迎、建议等元素有所增加。因此,启航考研龙腾网校老师希望考生在练习过程中要按照题目要求写,给了几个括号就一定要涉及到里面的内容,不要遗漏,还要注意署名。
在此启航考研龙腾网校老师精心选出了英语二小作文必备的6类主题,并围绕这些主题整理了常用表达和经典范文,文中划线的句子,同学们要重点记忆!
【必备表达】
1、指出被推荐人
I am writing to you to recommend…for…
I take great pleasure in recommending to you … as …
I would like to present… for your consideration in your search for…
With reference to your requirements(要求), I shall, without reservation(毫无保留), recommend…as an ideal candidate.2、总结说明
I am confident/ convinced that… I strongly recommend him to you with no reservation.Therefore, I do not hesitate to recommend her as an ideal candidate for the post you advertised.Therefore, I do not hesitate to recommend … as the right person for your consideration.【高分热文】
Dear Prof.Smith,I am writing to recommend to you Miss Liu Ming who wants to pursue her graduate study for the Master’s Degree under your supervision(监督、管理).Miss Liu Ming was one of my classmates in Tianjin University.She was an excellent student in our university as can be seen from her straight A grades on all subjects.After graduation she worked in Tianyi Biological Company for three years, which considerably added to her practical experience(实践经验).I think with her intelligence, diligence and rich experience, Miss Liu Ming has great potential in the field of pharmacology both theoretically and practically.Therefore, I recommend her to you with no reservations(毫无保留).Faithfully yours,Li Ming
【精彩译文】
尊敬的史密斯教授,我写信向您推荐刘明小姐,她想在您的指导下攻读硕士学位。
刘明是我在天津大学的同学。她在我们学校成绩优异,各科成绩都是优秀。毕业后,她在天一生物公司工作了三年,积累了很多实践经验。
我认为她聪明、勤奋、富有经验。无论是理论上,还是实践经验上,刘明在药理学领域都有很大的潜力。因此,我毫无保留的向您推荐她。
谨致问候,李明