双语美文：只要你爱她够深

第一篇：双语美文：只要你爱她够深

双语美文：只要你爱她够深

If you love her enough, you can.只要你爱她够深

爱可以成为一切事情的理由 只要你爱得够深

My friend John always has something to tell me.He knows so much that young men have to have older and more worldly wise men to tell them, for instance, who to trust, how to care for others, and how to live life to the fullest.我的朋友约翰总会有些事儿给我讲，他深知年轻人必须让比自己年长、阅历更丰富的男人多多启发。比如说，什么样的人值得信任、如何关心别人以及怎样才能活得最充实。

Recently, John lost his wife Janet.For eight years she fought against cancer, but in the end her sickness had the last word.最近，约翰的妻子珍妮特离开了他。她与癌症抗争了八年，但最终还是输给了病魔。

One day John took out a folded piece of paper from his wallet.He had found it, so he told me, when he tidied up some drawers at home.It was a small love letter Janet had written.The note could look like a school girl’s scrawls about her dream guy.All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.But the small letter was written by a woman who had had seven children;a woman who fought for her life and who probably only had a few months left to live.一天，约翰从钱包里拿出一张叠起来的纸。他告诉我，这是他在家收拾抽屉时找到的。那是珍妮特写的一封短小的情书。纸上的内容就像是一个女生想念她的梦中情人时胡写出来的，旁边就差再画上一颗写着约翰和珍妮特的名字、被箭穿过的心了。但是这封短信的作者是一位养育了七个孩子的母亲——一个为活下来而抗争、生命可能只剩下几个月的女人。

It was also a beautiful recipe for how to keep a marriage together.这封信同时也是一个绝妙的秘方，它告诉我们如何保持婚姻的和谐。

Janet’s description of her husband begins thus: “Loved me.Took care of me.Worried about me.”

珍妮特是如此开始描述她的丈夫的：“他爱我，照顾我，关心我。”

Even though John always had a ready answer, he never joked about cancer apparently.虽然约翰对一切都心中有数，但他从不拿癌症话题开玩笑。

Sometimes he came home in the evening to find Janet in the middle of one of those depressions cancer patients so often get.In no time he got her into the car and drove her to her favorite restaurant.有时他晚上回到家，发现珍妮特陷入了癌症患者经常会遇到的种种忧郁中，他二话不说，开车就带着珍妮特到她最喜欢的餐馆去。

He showed consideration for her, and she knew it.You cannot hide something for someone who knows better.约翰对珍妮特十分体贴，珍妮特知道这一点。如果一个人比你更加了解一件事儿，你是无法将这件事儿对其隐瞒的。

“Helped me when I was ill,” the next line reads.Perhaps Janet wrote this while the cancer was in one of the horrible and wonderful lulls2.Where everything is – almost – as it used to be, before the sickness broke out, and where it doesn’t hurt to hope that everything is over, maybe forever.信的下一行写道：“我病弱时，他帮助我。”珍妮特写下这句时，她的病情可能正处在某个恐怖却又美好的暂缓期。在病情急剧恶化之前的这个阶段，一切都和以前一样——几乎一样吧。这时候，你可以不痛不痒地企盼一切都结束了，也许永远地结束了。

“Forgave me a lot.”

“容忍我很多的不对。”

“Stood by my side.”

“守在我身边。”

And a piece of good advice for everyone who looks on giving constructive criticism as a kind of sacred duty: “Always praising.”

对于那些喜欢将发表建设性批评意见作为神圣职责的人，信中还有一条很好的建议：“不停地赞扬。”

“Made sure I had everything I needed,” she goes on to write.“确保我能得到我所需要的任何东西。”她接着写道。

After that she has turned over the paper and added: “Warmth.Humor.Kindness.Thoughtfulness.”

她将纸翻到背面又添上：“温柔。幽默。善良。贴心。”然后，她又这样描述了那个与她一同生活的丈夫——她多半生最爱的人：“在我需要时你一直守候在那里。”

And then she writes about the husband she has lived with and loved most of her life: “Always there for me when I needed you.”

The last words she wrote sum up all the others.I can see her for me when she adds thoughtfully: “Good friend.”

她写的最后一句话总结了其他所有内容，我可以看到她是如何若有所思地在纸上加上了这句话——“好朋友。”

I stand beside John now, and cannot even pretend to know how it feels to lose someone who is as close to me as Janet was to him.I need to hear what he has to say much more than he needs to talk.我现在站在约翰身边，却连假装了解自己失去一个像珍妮特对约翰那样重要的人的感觉都做不到。约翰需要找人说话，有些话他必须说出来，而我却更急切地要听他的那些话。

“John,” I ask.“How do you stick together with someone through 38 years – not to mention the sickness? How do I know if I can bear to stand by my wife’s side if she becomes sick one day?”

“约翰，”我问道，“先不提对方得了什么病，就光说这38年，你是怎么跟一个人和美地生活过来的？如果某天我妻子生病了，我怎么知道我能不能挺住一直守在她身边呢？”

“You can,” he says quietly.“If you love her enough, you can.” “你能，”约翰静静地回答，“只要你爱她够深，你就能做到。”

第二篇：只要你愿意美文

在灯光下，在春天的黄昏，我的眼睛被一个叫马克汉森的牧师打湿了。我泪光盈盈的眼睛看见了遥远国度的那场最纯美的布道。

那天，马克先生到丹佛的梅尔海教堂主持礼拜。有人告诉他得了白血病的女孩艾美大概就剩三天的生命了，而艾美临终前最大的愿望就是能参加马克先生主持的礼拜。马克先生看着这位只有17岁的瘦弱的少女，心中暗暗祈求：上帝呀，一定要帮助这一切。

就在1000多名听众参加的礼拜上，马克先生让所有人努力摩擦双手，接着每两个人分成一组。彼此保持两英寸的距离，然后感受对方手掌所传出的力量。马克先生说，如果你的内心需要温暖、力量和抚慰，现在就是最好的时刻。当然，如果你将热情、诚意和心灵传递给对方，就在握住手掌的刹那，神奇就可以产生。所有人都体验到了这股神奇的力量。马克进一步说，其实每个人体内都潜存有治疗的力量，只要你愿意，就能援助别人。接下来，马克将艾美介绍给大家，他希望所有的人能够给艾美以心灵的力量。面色苍白的艾美姑娘顿时看见了那么多亲切慈爱的笑脸，那么多温暖有力的手握着。奇迹真的发生了。艾美的病情渐渐好转，现在她已嫁作人妇。

在春天的黄昏，春天的风真的如此温情。正像马克先生主持的礼拜上，那些经典的手掌。春光明媚的手掌呀，给了一个少女以新生，给了一个生命以力量。

也许有些事注定了是人们内心深处牢不可破的记忆中的珍珠。如果你是马克先生本人，如果你是那1000名听众中的一个，如果你恰恰是艾美姑娘，那一天灿烂的一握手，不就成了你永生怀念的一幕吗。哦，假如你谁都不是，你就是你自己，一个普通而平凡的人，只要你愿意，你就可以伸出你的手，散发你心灵的暖流，去紧握一双求援的手，去温暖一颗受伤的心。只要你愿意，一切都将成为可能。

第三篇：励志美文：只要你想,只要你做

在初中的时候，我经历过一段非常灰暗的时光。

那时的我，因为跳级跟不上初中的课程，多门功课亮起了红灯。本来因为会画画，老师选我当了宣传委员，也因为成绩太差而被撤职，不仅如此，还多次被任课老师请家长——虽然这些事情现在看来都是无足轻重的小事，可对于当时还是一名初中生的我来说，都是超级丢人和伤自尊心的大事。

清晰地记得，生物老师和地理老师先后找我谈话，告诉我，你的分数简直低得不可思议，全年级比你分数更低的人屈指可数;数学老师在我作业本上的证明题后面写着大大的四个字逻辑混乱!;英语成绩从来都在及格边缘徘徊那几年的我最讨厌家庭聚会，因为饭桌上的话题永远都是我的学习。家里的亲戚都觉得我的父母不应该仅仅为了想要我念重点中学的初中部，就匆忙决定要我跳级，大人们都觉得这孩子考大学没戏了可怎么办。那时候的我，还完全没有长大，也从来没想过自己将来要做什么。只觉得自己好笨，为什么别人能考一百分的卷子，自己却连一半的分数都拿不到?

我觉得自己一无是处，对课上的东西也完全没兴趣。唯一喜欢的，就是自己在一边瞎写写、瞎画画。还记得那时候的班主任李老师，常常用每个班主任都运用娴熟的瞬间移动超能力，悄无声息地出现在我的身后，从我手里没收掉那些被我画满涂鸦的纸和本。很多年后，我在北京大兴区的一个邮局里，寄给他一张画着他Q版头像的明信片。我感激他，感激他从没有阻止过身为差生的我喜欢画画。那些班级里的差生被老师揶揄和讽刺的桥段，从来没有在我的身上出现过。

那位戴着黑框高度近视眼镜，因为和教室里挂着的名人名言上的方志敏很像，而被同学们戏称为方老师 的他，总是淡定地对我说道：这些事，你拿到家里去做就好了。那时的我，唯一能引以为豪的事情，就是自己的作文分数。在我的初中毕业册里，好几位同学留言说，祝你长大以后，成为一位作家。他们不知道，其实我最喜欢的，是画画。

到了高中，虽然经过了几年时间的适应，我的成绩比初中好了许多，但在那个高手云集的重点中学里，我也只是位于一个中等偏下的位置。以湖南省可怜的高考招生比例来算，当时的我能不能考上大学还是个未知数。直到遇上了立体几何。命运的神奇之处就在于，你永远都不知道你的人生会发生怎样的变化。也许是小时候就画石膏的缘故，我的立体几何学得出奇的顺利，也因此，激发了我的学习兴趣和潜力，从此数学成绩一飞冲天，高二的一次考试，竟然考了满分。当时理科班的同学遇到我，惊讶地对我说：这么难的卷子，你竟然可以考满分，你还是人吗? 这一切，都是初中那个逻辑混乱的我，做梦也想不到的事情。

那一年的家长会，班主任要我在会上给同学们分享数学这门学科的学习经验。不知不觉地，数学成绩也带动了别的科目，我的各科成绩慢慢都好了起来，竟然也成了班里排名靠前的好学生。高考临近，因为怕学专业而耽误文化课，家里人本来也不希望我走艺术这条路，高一的暑假之后，我离开了画室，正式踏上了文化生的道路。

2005 年的夏天，我挤过了湖南省高考的独木桥，考到了北京，开始了我真正意义上的独立生活。因为一直以来，都是写作在带给我自信，我选择了编辑出版专业。那一年，我第一次离开家住集体宿舍，那一年，也恰好是新浪博客在校园中流行起来的一年。

还记得当年刚开始写博客的时候，有位高中闺蜜说：这年头不写个博客什么的，别人都觉得你‘不入流’。那段时间，我身边的许多朋友同学，都纷纷加入了博主的行列，写日志 成了那时候大学生里非常流行的一件事。

从那时开始，我告别了小时候记日记的习惯，从此不再用笔在纸本上写日记，而是逐渐养成了用键盘记录生活的习惯。时至今日，8个年头过去了，刚开博客那会儿加的好友们，几乎都已停止了博客的更新，而我的写作阵地，也由原来的新浪博客，慢慢拓展到了人人网、网易之类的其它社交网站上。

去年的时候，因为一篇在微博等各大网站广泛传播的文章，竟然有好几家出版公司的编辑找到我，问我有没有兴趣出书。作为一个学编辑出身的家伙，我从没想过，自己有天也会被编辑找上门来。写作，本来只是我一个小小的爱好而已，从未想过要因此而得到什么。而现在，我竟然也成为了一个有固定读者的写作者，我觉得自己很幸福。

任何一件事，只要坚持十年，一定会有意想不到收获。在我很小的时候，我妈对我说过这样一句话。因为坚持用写作记录生活，也因为保持思考的状态，我在念大学的那几年，成长得很快。大三的时候，我做了一个自己都觉得非常不可思议的决定：跨系别、跨专业考研。因为我知道，这么多年过去了，自己仍怀揣着一颗热爱绘画的心。记得当时我去艺术设计学院找一个教素描的老师蹭课，当我告诉他我准备考中央美术学院，想来听听课、练练手的时候，他很鄙夷地哼哼笑了几声：你们文化生，别以为画画这条路很好走，不是那么容易的

可是现在，我不仅早已从央美毕业，而且还顺利地成为了一名视觉设计师，每天的工作，就是用电脑画画。所以，你看，当你被他人嘲笑的时候，你不会知道谁能笑到最后。

2011 年，我的文章《行走世间，全是妖怪》在人人网上被三十多万人阅读，好几万人分享，并且被很多其它网站转载的时候，我发现，原来自己的观点能被那么多同龄人认可，自己的文章能被那么多人转发和分享。我非常开心，我幻想着，会不会有一天，自己能出一本写给同龄人的书。

现在，我的那些文字真的集结成了一本书，书里还有我自己画的插图。这本书里所包含的，是我从大学到现在成长的点滴，有我自己和朋友的故事，也有陌生人的悲欢。这八年，是我人生中最重要的八年。现在的我已经远离了美好的校园，走入了社会，但是我依然觉得自己很快乐，很幸福。因为我每天都在做着自己喜欢的事情，每天都在学习各种有用的新技能。我还会继续写下去。八年前的我怎么也不会想到，当时的专业，会成为我现在的业余爱好，而原来的爱好，会变成我后来的专业。感谢绘画和写作，让我能用这么多的方式去感受生活，记录生活。感谢父母的培养，感谢在人生道路上，曾经拉过我一把的老师，感谢我的读者，感谢我的责编，感谢现在我所拥有的一切。

前不久我换了一份工作，一名面试官在看完我的简历和作品之后对我说：我知道了，你就是传说中的‘学霸’吧? 你看，从儿时的学渣，到如今别人眼里的学霸，也就这么回事。我所做的，不过是在每一次选择中，都选择了自己内心最想走的那条路。而这些抉择带给我的，远比我预期的要丰厚得多。曾经有一位老师对我说，人不可能总是做自己想做的事。我很庆幸，自己没有相信他。

所以，也请你们，我的读者，永远别忘记梦想，永远别潦草地决定对现实妥协。永远别因为当时的一点点阻碍，就放弃追逐自己内心最真实的想法。总有一天，你爱的人，你爱做的事，全都会围绕在你身边。

只要你想，只要你做。

只要你做，只要你坚持。

只要你相信，你配得上这世界上，一切的美好。

第四篇：只要你天天用心说爱我情感美文

忽然想起了以前喜欢的一个女歌手——川岛茉树代，于是就搜了下她的所有歌曲，很久没听却是如此熟悉。

听着听着忆起许多豆蔻年华时的事情，或天真烂漫，或懵懂无知，却又是那么真实而快乐~

那时的我们不懂得爱情，却总是不停的憧憬着自己生命中会出现一个像泡沫爱情小说中男主角一样的白马王子，后来渐渐的我们明白骑白马的不一定是王子，还有唐僧。爱情并非像小说中的那么浪漫，那么完美，现实生活毕竟是现实而残酷的，我们不能挥金如土的制造浪漫，不能放弃学习生活整天粘在一起，我们也不可能永远只看到对方体贴温柔的一面，小吵小闹也都是很正常的，为了生存问题而分开也很正常。

一次又一次的中我们慢慢明白其实我们真的不懂，谁也无法阐述其真正的涵义，才明白自己年少轻狂时随口而出的那句“我爱你”是如此轻浮而虚幻。

随着年龄的增长我们慢慢感悟出也许只有在对的时间遇到那个对的人我们才能感受到那一份属于自己的砰然心动，难以言喻的感觉......可是当我们明白这些的时候早已经被那些过去的所谓的“爱人”弄得遍体鳞伤，再次面对爱情我们不再勇敢，不敢去把握，我们变得犹豫不决，甚至是逃避~ 我们开始更在乎对方的家庭背景，经济状况，我们开始互相攀比自己的另一半的学历、工作、薪水、社会地位等，我们总是在乎“他”在别人眼中的印象胜过在乎“他”在自己心里的位置。当然爱情始终是一种建立在一定经济基础上的奢侈品，但过于在乎钱、地位，我们的爱情就渐渐的变了味道~

一辈子我们最常穿的鞋往往不是鞋柜里那双最好看的，因为太过奢华美丽的鞋往往会忽略了穿鞋的本质问题——舒适。鞋的好坏只有脚才有发言权，因为只有它懂得欣赏懂得感受，它有权利去选择一双舒适的能陪自己走完一生的鞋子。其实穿鞋的道理与恋爱如出一辙，一些人只会在乎别人的目光和看法，他们选择那些美丽至极却只能勉强前行的鞋子，因此他们只能假装享受的穿着漂亮却夹脚的鞋子在人生的道路上蹒跚前行，他们享受着别人的羡慕和称赞，可脚下的水泡和磨破的皮肤乃至流下的鲜血却只有自己知晓，不知道还能坚持多久，也不确定能否继续穿着这一双漂亮的鞋走完这一生；而另一些人选择的鞋子或许不那么耀眼，甚至会被人轻视，但是只有他们才明白这双鞋是属于自己的，因为自己可以穿着这双鞋坚定地走完这漫漫人生路，可以驻足路边欣赏沿途美丽的风景，可以让这一生充实而快乐。当然人各有志，选择哪种鞋子的人都有其原因，思维方式的不同也会导致不同的选择。只是我想我属于后者，我只想要平凡稳定安逸的生活，不需要大别墅，不需要顶级跑车，不需要巨额存款，只想找个疼爱自己的人庸庸碌碌的过完这一生，等到老得再也走不动的时候我们可以坐在摇椅上手拉手回忆这平淡无奇却又充实饱满的一辈子~

仅以这首天天说爱我送给我的朋友们，希望大家能够找到自己的幸福，并且能够把握住自己的幸福。也把这首歌送给我的那个“他”，我想告诉他我要的不多，只要你天天用心说爱我天天说爱我——川岛茉树代

说要你对我说

要你抱着我要你说爱我说 说你想着我说你的温柔

就是要你对我说

走带我一起走

走出这片天空

走入爱的时空

你不准不理我不准不牵我的手

不准你忘了抱紧我只要你

天天天天

天天说爱我我就会

夜夜夜夜

陪你看星空

要大声说

说爱我要你永远永远对我说

第五篇：只要你明白就好了情感美文（小编推荐）

曾经用尽一切力量希望得到所有人的认同，可是最后我发现只要你明白就好了。

没有人认同我的时候，我的世界崩塌了。我怀疑、我愤怒、我不甘，却不愿意就此放弃，下定决心要让所有人认同我，我不要前功尽弃。

终于有一部分人认同我，赞扬我，你就是其中一个。你的称赞，你的鼓励，给予了我莫大的力量，但我并未感到满足。我要让更多的人看到我的进步，要让那些讨厌我的人承认我的能力。

无论我怎么努力，还是有人反对我，攻击我，甚至原本支持我的人都已经放弃了我。只有你，还站在我身后，陪着我一起战斗，抚慰我的伤口和疲惫，带给我继续作战的动力。

耗尽了全身的力气，用尽了一大半人生，我依然没能完成梦想。我累了，再也没有力气去征服所有人。在这一刻，我才明白我的梦想不可能实现，之前的一切付出终将成为浮云，没有人会记得我的努力，没有人会理解我的拼命，没有人会明白我的执着。

在我最彷徨的时候，你来到了我的身边，对我说你已经被我征服了，你理解我一直以来的努力，记得我每一次获得的成绩，认为我是这个世界上最棒的人。这一刻，我感动地落下了眼泪，而你给了我一个最温暖的拥抱。

在你的怀抱中，我终于顿悟，原来我要的不是所有人的认同，只要你明白就好了。感谢你，明白我所做的一切，一直陪伴着我走过这些年艰难的岁月。