第一篇:旧词新用2
旧词新用
一:旧词新用的定义:
近年来,随着影视、网络等传媒的兴起,一些创作者为了追求新意,达到言简意赅的效果,往往从中古或者上古汉语中借用一些词汇,或从古汉语词汇中引申出新义或用传统词汇表现时尚的事物,这就是旧词新用。
通俗点来讲,就是网民们经常将在此之前逐渐淡出人们视线的词挖出来,并以不同的形式赋予跟之前不同的语义,在日常运用中也不拘于一定的形式和语义,在网络上流传,成为网络名词。网络名词看似随意,但细究起来都是有规律可循的。
二:常见的旧词新用
马甲:注册会员又注册了其他的名字,这些名字统称为马甲,与马甲相对的是主ID。
菜鸟:原指电脑水平比较低的人,后来广泛运用于现实生活中,指在某领域不太拿手的人。与之相对的就是老鸟。
朋客:起源于“朋克”。电脑朋客现在越来越多的被等同于电脑罪犯了。
大虾:“大侠”的通假,指网龄比较长的资深网虫,或者某一方面(如电脑技术,或者文章水平)特别高超的人,一般人缘声誉较好才会得到如此称呼。
灌水:原指在论坛发表的没什么阅读价值的帖子,现在习惯上会把绝大多数发帖、回帖统称为“灌水”,不含贬义。
纯净水:无任何实质内容的灌水,也说水蒸气。
水手:喜欢灌水的人。级别高的也称水桶、水鬼、水仙。指女性灌水狂人时,还有个特定称呼:水母。
潜水:天天在论坛里呆着,但是不发帖,只看帖子、而且注意论坛日常事务的人。
打铁:写帖子,一般指有点儿重量的帖子。
拍砖:对某人某帖发表与其他人不同看法和理解的帖子。
刷屏:打开一个论坛,所有的主题帖都是同一个ID发的。
扫楼:也叫刷墙,打开一个论坛,所有主题帖的最后一个回复都是同一个ID的。
楼主:发主题帖的人。
盖楼:回同一个主题帖,一般粉丝比较喜欢盖楼。
楼上的:比你先一步回复同一个主题帖的人,与之相对的是“楼下的”。
沙发:SF,第一个回帖的人。后来,坐不到沙发的人,声称自己坐了“床”或楼主的“大腿”~
顶:一般论坛里的帖子一旦有人回复,就到主题列表的最上面去了。这个回复的动作叫做“顶”,与“顶”相对的是“沉”。
走召弓虽:超强,通常用于回帖时表示对主题帖的膜拜。
汗:表示惭愧、无可奈何之意。衍生词有:暴汗、大汗、汗死、瀑布汗、暴雨梨花汗等。
三:旧词新用的分类
a:词意扩展。如:“纯净水”指没有任何内容的灌水;“包子”可表示笨或者长相欠佳的人。
b:词意缩小。如:“蛇头”现指偷渡大佬,“放水”现指管理变松,还有“小姐”。。。
c:升格。如:“广场”
d:降格。如:衣冠禽兽,空穴来风,举重冠军,多此一举。。。e:转移。如:打酱油,火柴,剪彩(当着大家的面一刀两断,从具体到抽象),鼻子(脸面、尊严、自尊),上帝已死(靠自己了),左右为难(媳妇和妈吵架了,从抽象到具体)达尔文(考虑自己观点不顾别人感受,从专有到普通),撤退(策略性的逃跑,升调)。。。f:拼缀法。通过缩写而具有新意的名词。它们是由几个词(可以不是名词)经缩写组合而成,在形式和语义上都发生了变化。如:特困生=特别+爱困的+学生,是特别容易犯困的学生,又比如无知少女=“无党派+知识分子+少数民族+女性,是人大代表候选人的“戏称”。又如:白骨精,月光族。。。
g:通过字母拼音指代的名词。如:PLMM是漂亮美眉全拼的缩写,GF是girl friend的缩写。
h:通过音译或谐音而来的名词。如:“杯具”他是“悲剧”的谐音,与之相对应的“餐具”是指“惨剧”,“鸭梨”是指“压力”。
四:旧词新用的原因
形象逼真,生动有趣,异曲同工,标新立异,逆反心理,顺应社会。。。
五:我对于旧词新用的态度
语言文字终究是一种工具,一种符号,是为人类服务的。社会在变,语言文字一定在变。但是,对于旧词新用的现象,我持中立的态度,旧词新用须慎用。众多文言词、历史性词语以及有特指含义的专门词语重新“焕发青春”,或旧词新义,或旧词新用,这本也是正常,也有其正面作用,关键要用的准确,用的妥帖,用的巧妙。
许佳威
学号:3140400138
班级:中医药1402
第二篇:开幕词定稿(邓建新用)
广元市摄影家协会
第五次会员代表大会开幕辞
尊敬的各位领导、各位代表、同志们:
大家好!今天,广元市摄影家协会第五次会员代表大会隆重开幕了!这是我们广元摄影界的盛会,是总结过去、展望未来、共商发展大计、共绘发展蓝图的盛会。在这里,我代表大会主席团向前来参会的各位领导、各位代表、各位来宾,表示热烈的欢迎!
这次代表大会得到多方有力的支持,在此,我谨代表大会主席团向多年来支持广元市摄影家协会工作的市委宣传部、市文联、市文化局和各县、区文化主管部门、新闻媒体等单位,以及全市的摄影工作者、爱好者,对大家为广元摄影事业,尤其是5.12汶川特大地震期间和灾后重建期间,对大家付出的辛勤努力表示衷心的感谢,对大家无畏执着的精神致以崇高的敬意!
广元市摄影家协会自2006年12月召开第四次代表大会至今,已近六年。六年来,第四届理事会和主席团在市文联的领导下,团结全市广大摄影工作者和爱好者,深入生活、努力创作,在组织摄影创作、举办摄影展览、兴办摄影教育、开展对外交流和指导大众摄影活动等方面,做了大量富有成效的工作。六年来,尤其是抗震救灾期间,广元摄影界创作了一大批题材内容丰富、形式风格多样、构思严谨独特、表现技巧精湛、热情讴歌我们伟大的时代和伟大的人民,兼具艺术性、思想性-1-
和观赏性的摄影佳作。涌现出了一大批紧跟时代、贴近生活、敢于探索、锐意创新的摄影人才。为繁荣广元的文艺事业,促进社会主义精神文明建设做出了极大贡献。现如今,广元摄影家协会已经成为广元文化建设的一支重要生力军。
本次代表大会上,姚荣杰同志将代表第四届理事会作工作报告,接着,对《广元市摄影家协会章程》进行修改、讨论并通过新的章程,大会还将选举产生新一届摄协理事会和主席团。希望各位代表本着对协会全体会员认真、负责的态度,积极参与讨论,圆满完成大会的各项任务。
同志们,今天我们全市摄影界代表欢聚一堂,总结和回顾过去六年摄影工作取得的成绩和经验,提出今后五年我市摄影发展的任务和目标,共商我市摄影事业的繁荣发展大计。摄影需要团结,需要开拓创新,需要一代又一代的人热爱她,并愿意为之吃苦受累而无怨无悔的人为她辛勤、无私的奉献。我们相信,在市委宣传部、市文联的领导下,在各区县文化主管部门的支持下,在各位代表的共同努力下,广元的摄影事业一定会更加繁荣发展下去!
预祝本次大会圆满成功!也衷心地祝愿下一届摄影家协会理事和主席团带领我们广元摄影工作者和爱好者为广元的文化事业发展作出更大贡献!
谢谢大家!
二〇一二年四月七日
第三篇:高考英语旧词新意新编
高中英语词汇————旧词新意汇编
1.cross adj.生气的,He was cross very crossed with the man.他对那个男人很生气。2.Big apple 纽约
Big potato 大人物
Big guy 名人
Big Ben 大本钟
3.a novel way(unusual/ different /new)一种新方法 4.a scratch card 刮刮卡
5.immediate family 直系亲属
immediate boss 顶头上司 6.step down 届期满,让位于 7.grave adj.重大的,重要
n.坟墓,埋葬….地方
grave concern 严重关切 8.handle it head on 迎面解决它
9.message her daughter’s hand 按摩她女儿的手 10.handy adj.便利的 11.clear the air 消除误会
12.agree like cats and dogs 水火不容 13.skin alive 严厉斥责
14.think aloud 自言自语 15.angry wound 发言的伤口 16.ask sb.round请某人来家里 17.be wide awake 十分清醒 18.carry the baby 做不愿做的事 19.want/need badly 急需 20.in the bag 稳操胜券 21.Be it so!就这样吧 22.beauty shop 美容院 23.a beer belly 大腹,大肚子 24.a bitter enemy 不共戴天的敌人 25.bleed someone white 把某人的钱榨干
26.feel blue 闷闷不乐,抑郁,27.without book 凭记忆,无根据,随意
28.Bottoms up!干杯 29.get into the box陷入困境
30.Boys will be boys.男孩终究是男孩。31.out of bread 失业
out of business 破产
32.have a light breakfast 吃简便早餐 33.buy time 争取时间
34.feel caged in 在….中感觉没自由
35.You can’t eat the cake and have it.鱼和熊掌不可兼得。36.rain cats and dogs 大雨倾盆 37.not much of a catch不值得买的东西 38.a spring chicken 没有经验的年轻人 39.a civil person 彬彬有礼的人 40.be clever with 善于使用 41.against the clock 分秒必争 42.black coffee 纯咖啡
43.turn a cold shoulder to 冷落某人,怠慢某人
44.leave college 中途辍学
45.a complete stranger 素不相识的人 46.birth control 计划生育 47.Dutch courage 酒胆 48.follow the crowd 无视,随大流 49.cry up 称颂,推崇 50.bee culture 养蜂业 51.go cycling 骑自行车闲逛
52.earn one’s daily bread 谋生 53.I dare say 我认为 54.dead sure 绝对可靠
55.die a dog’s death 悲惨的死去 56.work for a degree 攻读学位 57.a walking dictionary 活字典 58.cheap as dirt 极其便宜的 59.standing dish 家常菜 60.do one’s need 解手 61.draw a lesson 吸取教训
62.dream away 无所事事,浪费时间 63.like a drowned rat 湿得象落汤鸡 64.on drugs 吸毒成瘾 65.run dry 干涸 66.a dull pain 隐隐作痛 67.export duties 出口税 68.elect to do sth.决定做某事 69.come away empty 空手而归 70.on end 直立着连续地
71.Enough is enough 适可而止
72.a narrow escape 九死一生,侥幸逃脱 73.even breathing 均匀的呼吸 74.explain away 澄清,阐明 75.by express 乘快车 76.fair play 公平竞争
77.full back on 转而,依靠,求助
78.get the feel of习惯于 79.gold fever 淘金热
80.under fair 受到严厉的批评 81.be firm with somebody 对某人严厉 82.fitting room 试衣间 83.any fool随便哪个
fool about/around 虚度光阴,闲荡 84.on all fours 匍匐着,趴着 85.play the fox 耍滑头
86.a teacher fresh from college 大学刚毕业的老师 87.the united front 统一战线 88.general dealer 杂货商
89.the rising generation 年轻的一代 90.a gentle horse 驯服的马 91.upon graduation 毕业后 92.You guessed it.你说对了。93.out of habit 出于习惯
out of practice 出于练习
94.I’ll be hanged.真没想到,居然这样。95.over one’s head 难以理解 96.make a hit 大获成功
97.home truth 逆耳的忠言 98.a sense of honor 廉耻心 99.hit up an idea 想出一个主意 100.be well informed about 精通…… 101.for information only 仅供参考 102.an innocent child 天真的孩子 103.an inside story 内情 104.instant coffee 速溶咖啡
105.a book of instructions 使用说明书 106.life insurance 人寿保险 107.use one’s intelligence 动动脑子 108.be into sth.很喜欢某事 109.invite danger 招致危险 110.invite sb.over 邀请某人做客 111.an iron man 一个意志坚强的人 112.hit it 猜中
113.be for it 注定会倒霉
114.be with it 深知内情,时髦,时兴 115.be jammed with 挤满了
116.joking apart/aside(插入语)别开玩笑,说正经的117.be a good judge of 善于判断 118.full of juice 充满活力 119.keep Spring Festival 过春节 120.kill oneself with laughter 笑得要死 121.kind of 有点,相当
122.bend one’s knee before sb 屈服于某人 123.There’s no knowing…..无法知道 124.by and large 说大话
125.have a last word 有最后的决定权 126.a law of nature 自然规律
127.lay into sb 对某人进行攻击 128.a blind lead 死胡同,死路一条 129.leaf through 翻阅
130.to say the least of 至少可以说,退一步说 131.a lecture tour 巡回讲演 132.lend credit to 证实,使可信 133.to the letter 严格地
134.a white / black lie 善意的谎言 135.to the life 逼真的
136.with a light heart 怀着轻松的心情 137.and the like 等等(用来列举实例)138.like anything 很快,很努力,非常,139.like for like 以牙还牙 140.off limits 禁止进入 141.on the line 危险 142.listen in 偷听 143.lock-up 拘留所,监狱
144.lose all reason 失去理智,不讲道理 145.lose no time in sth.急忙,立即做某事 146.draw lots 抽签 147.bow low 深深鞠躬 148.like mad 疯狂 149.express mail 特快邮件 150.be a man 拿出勇气来 151.mean business 认真的 152.meet one’s end 送命,死 153.address a meeting 向大会致辞 154.slip sb’s memory 一时想不起 155.a man of method 一个办法多的人 156.a mild fever 轻微发烧 157.miss one’s mark 未达到目的 158.a man of a moment 当前红人 159.for love or money 无论如何 160.admire the moon 赏月 161.ask for the moon 异想天开 162.moon about 闲逛,逛来逛去 163.all the more 越发,更加 164.face the music 勇于承担后果 165.music to one’s ears 佳音,好消息 166.hit the nail on the head 发言中肯 167.nail a lie 揭发谎言 168.net weight 净重
169.have a nose for 对。。敏感 170.get nowhere 一事无成,一无所获 171.off and on 断断续续的
172.more often than not 往往,多半 173.on the run 在逃的,奔走,忙碌 174.come into operation 生效 175.public opinion 社会舆论 176.out of the ordinary 非凡的 177.part with 告别,分手,卖掉 178.the other party 对方 179.pay well 很赚钱
180.in perfect silence 鸦雀无声 181.come to period 结束
182.become personal 进行个人攻击 183.go to pieces 崩溃 184.play down 贬低
185.in sb’s pocket 在某人的掌控之中
186.hold a post 担任某职务 187.a press conference 记者招待会 188.a problem to sb.某人的烦恼 189.by pure chance 纯属偶然 190.make up a quarrel 言归于好 191.rain or shine 不论晴雨,无论如何 192.as right as rain 一帆风顺 193.ready money 现金 194.in the red 亏损,出现赤字 195.pay regard to 重视 196.ride in a bus 乘坐公共汽车 197.take/hit the road 上路,出发 198.hit the roof 勃然大怒 199.cut round 卖弄
200.in the short run 在不久的将来 201.sad to say 可悲的是 202.safe and sound 安然无恙 203.cut school 旷课
204.graduate school 研究生院 205.second to none 首屈一指,最好 206.in sheets 尚未装订的 207.short weight 短秤,缺斤少两 208.be sick in a car 晕车 209.long since 好久以前,早已 210.sleep through 未被吵醒的,睡过头 211.smart card 智能卡 212.night soil 粪便
213.be soft on sb.爱上,钟情 214.would sooner 宁愿,宁可
215.out of sorts 没精打采,情绪不好,身体不舒服 216.sound health 身体健康
217.spare oneself 宽容自己,不严格要求自己 218.hit the spot 满足要求,合口味 219.the story goes that 据说 220.on supply 任代课老师 221.dead sure 绝对可靠 222.tip off 事先警告,告密
223.give and take平等交换,妥协,协调 224.take …lying down 甘受(挫败)225.cross talk 相声
226.tell sb.off 责骂,数落某人 227.no thanks to 并非由于
228.through thick and thin 不顾艰难险阻,在任何情况下 229.a near thing 九死一生 230.have a good tongue 口才好 231.trade on 利用 232.be true of 符合
233.Now, understand me!(表示警告)喂,听着!234.be well up in/on 熟知,对…内行 235.can use 想要,需要 236.be way of 由,经过 237.under way 在进行中
238.pull one’s weight 干好本职工作 239.at will 随心所欲 240.a hard winter 严冬 241.not worth the candle 不算上 242.suffer wrong 受冤屈 243.be with young怀孕
244.survive sb.by 10 years 比某人多活10年 245.running water 自来水
第四篇:第六周值周工作总结新用
第六周值周工作总结
老师们,同学们:
大家早上好!
不知不觉,我们度过了本学期的第六周,迎来了崭新的第七周,为了更好地进行以后的工作,下面我把第六周值周情况总结如下:
表现好的方面: 1.早读:每天早晨,七点四十分左右,各班班主任及时到岗,各班学生基本上到齐。大部分学生能够积极主动地读书,教室里无追逐、打闹的现象发生,校园里秩序井然,学习氛围浓厚。
2.午读,绝大部分的班级纪律很好。班主任老师能够及时跟班,组织学生。部分班级小干部的管理能力很强,学生基本做到了老师在与不在一个样,学生自觉性强,能够按照学校的要求认真阅读。
3.卫生,各班值日生打扫很及时、仔细,校园的卫生总体较好。
不足之处: 1.上操的时候,带队往操场集中时的秩序不是很好,有的学生边走边讲话,没有做到“快、静、齐”。做操的质量不高,主要是动作不规范、不协调。2.课间休息时,楼道内总有大喊大叫的同学。有些学生上、下楼梯的时候,有推搡的现象,有的速度很快,有的不靠右行,影响秩序,存在安全隐患。3.校园内卫生保持不好。几乎是每天的不同时段,在学校的不同场合,我们经常会发现一些纸团、瓜子皮、塑料纸、塑料袋等杂物,希望同学们尊重他人劳动成果,养成良好的卫生习惯。
4.放学路队:上周放学路队逐步规范,大有改观。但很多班级的同学一走出校门口就自动解散。希望同学们都能按照老师的要求排好路队,注意交通安全,不在路上逗留,按时回家。
总结完毕,谢谢大家
第五篇:最新用文言文的辞职信
文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是小编为大家收集的用文言文的辞职信,望大家喜欢。
用文言文的辞职信范文一
辞呈__总:
蒙降天缘,惠与恩助,荣入____,已近一载!并承蒙__总相携,委以重任,期间栽培教诲,感怀无尽!任职期间,吾志拳拳、劳心伤神、尽事全力以行职道,披以肝胆,以报知遇之恩!然业绩平平,创效甚微!引咎检讨之余,亦颇多无奈!吾有安邦定司之志,却无执行管理之能,空有突破提效之念,惜无创新改革之策!叹非管理科班出身,仅凭一腔热血,江湖经验,实非管理之道矣!虽戒慎兢业,绩或无表,无功亦苦,尽心竭力,未敢有怠慢之心,却执行权责之时,甚有无力之感!此与公司组成相关尔。诸多因素,致使向存凌云之志苒苒熄火。想来与人无涉,问题仅在于已,盖因余实不具宠辱不惊之修为。然既已无心向工,终不至应景混事,长此以往,于司于己,百无一利。思虑再三,为今之计,唯有主动请辞,才是正议。
人之百年,转眼即逝,且余生已去三有其六,所剩几何?吾从业十余载,创业屡遭失败,积蓄殆尽,心灰意冷。然深虑细思,男儿应纵浪大风急,彼岸渺茫,愚蒙亦无所惧,一心向前!于社会大潮之中拼搏弄潮,方是吾辈男儿安身立命之所!故近期欲投资立项,再创一番事业!此亦为请辞原因之一。
虽不舍一起共事之同事,然天下没有不散之筵席。一朝共事,终生为友,人虽已走,愿望常思。他日遇吾衣食无计,望赐杯清茶以示不弃;倘得日后前程无忧,能嘘声寒暖吾愿已足!辜负__总厚爱期望之际,肯请原谅!再此请辞,期与准许!惟愿吾司日益强大,飞黄腾达!
辞不达意,万望纳言!
____
20____年8月__日
用文言文的辞职信范文二
尊敬的______:
吾本皖北颍淮河畔之野儒也,吾一凡才,茫然入世,漂流皖西,独栖皋城。然奈时运不济,命途多舛,曾梦与高贵之人相朋,与厚禄之人举杯。而今身于办事员,不畏卑微,不求闻达,无高官,亦无厚禄之言。但吾自所得仅供自养也,稍有奢侈,遂有负债而难保自养矣!诚如“伏枥之骥,志在千里”,而欲纵有千里之志,而奈缚手缚脚,枉自屈身,无所可为,混迹于碌碌无为中矣!唯愿复入尘世,再踏坎坷,自定于拼搏之中,必埋于图强之列,一往无前而莫论成败。鉴于此,特向主任引咎请辞!
今书此信诚属不敬,然吾已思索良久,挣扎月余。时得诸君栽培如荞,宠信似金,近思君教诲,感怀之心,留恋之尤,延及梦萦。吾常感于天地浩瀚之无垠,深觉机遇之贵,适时勿错,故恻痛忍爱,亦不眷恋,决意就此辞去,另就他途,期与准许。
回顾往昔,于此工作已经年有余。受命以来,夙夜忧患,恐负重托。吾非圣贤,亦有所过,每有所误,汝痛,吾亦痛。然万事皆有难处,敬请谅之。于今思之,往既微益于单位,亦疏忽于职守,惜吾不成器,有负圣心,亦负诸君之重托。此为君效劳既尽,惟望珍重。凡此种种,故将于近期挥泪洒别,所提离职,万望恳允。
在此年载,赖君相携,诸事顺遂,收获颇深,感念无尽,即今从辞,亦不敢忘;平时虽处不多,交流不繁,然汝长者,吾幼者,汝之相顾,体恤良多,君之教诲,不敢相忘。及日常之作,余智陋,功绩之劳,多依君改之、进之方得以成就大作也!感君工作、生活多做教诲,受益实多。承蒙君之殊爱,苦心栽培,殷殷信任,得有所依,如今将别,期期切切,深知有负所望,在此无以复言,唯衷肠以谢,徒表我心。
余何以欲去之?究其因,可为者如下。古人云:“良禽择木而栖,贤臣择主而事”,有言道,“人想高处之居,水流低洼之处”。吾非良木贤臣,然劳苦年载,东奔西顾,无功亦苦,本不求闻达,但亦要自足而有余矣,当今之禄,实有差矣!薪给僵持,时难自养,高禄之日,遥不可期,此其一也;及吾之职,枯守一岗,虽智不逮,时有所务,有功有绩,然未能尽善,稍有不殆,亦见疲乏之心矣,恐有悔恨于虚度年华,羞耻于碌碌无为,吾虽无鸿鹄之志,但亦不安于燕雀之列,此其二也;吾以凡才任用,荷蒙殊遇,委任腹心,深感知遇之恩,敢不竭股肱之力,以图报效!然尺有所长终难掩寸亦有所短之虞。虽竭力而为,而未为我室创点滴价值,每每思及于此,莫不痛心疾首,诚惶诚恐。甚惭!甚惭!是者三。除其而外者,书不尽言,无叙也。
今当远离,执笔以示,临纸而书,不尽欲言。辞不达意,不知所云,恳允纳言。
即此
以致!
六安小乞丐书
庚寅年三月五日
用文言文的辞职信范文三
乙酉年末,余辞德勤以游。其时,群雄造车,海内未平。或曰:“通用者,东海之主,其势壮焉,其薪双焉,不若往而投之,大业可图。”余善其言,乃以孤穷身入通用事之,历今凡一载有余。其间大小数十战,或盛或衰,或荣或哀,皆犹在目,不足与外人道矣。今既辞归,乃作文志之。
初,拜为报销审核专员,长驻出纳小轩。春秋劳作,不舍昼夜,未敢有怠慢心。乃得识同辈手足数人,兴味相投,遂引为知己。日则埋头于报单之间,午则侃谈于餐堂之上,晌则入账于机声之伴,夜则混沌于班车之颠,朝迎报客,暮送销人,温言笑语,宠辱两忘。凡此琐琐,虽为陈迹,然如影历历,纵无罗缕纪存,亦不能忘矣。嗟夫!今余振衣奋起,环首而视,昔年于小轩共事者,所存不过庄公毅君,谓之“轮岗猛于虎焉”,不为过矣。则虽年光倒流,旧时可再,而亦无与为印证者矣。噫!微斯人,吾谁与归!
越明年,左迁应收账款专员,再迁系统支持专员,从师伍辉出入大小会议。伍师德隆望尊,更兼博学广识,每发议论,左右咸服。或诉辛劳疾苦,师谓余曰:“吾岂不知矣?然吾等此道非常及比,欲通此道,必先备萝卜干饭,啖三年可成”余服其言,乃以师事之,所获甚,故常怀戴德之心。临行,又以良言嘱余。今虽远徙江湖,未敢忘也。
杨东、秦蔚、王虎、谢洪、谢飞、曾力、刘娟、吴凯、滕佳、胡敏、龙华之,庙堂之重臣,通用固所倚也,不以余鄙漏,寄余以大小诸事。余恐托付不效,惟穷思竭虑,谨言慎行以对,幸自度尚不辱使命。每遇不明,则援疑置理,俯身倾耳以请,遂得解。今当奉盏以谢之。
廖湘君、潘义果、曹前、吕波、金波、谭波、谢建波、刘建平、李少凡、刘林、朱伟,此皆通用之先达,虽才高于世,而无骄尚之情,不以余鲁钝,每请之,必循循而诱。故余虽愚,经年之中,卒获有所闻。今既拜别,思之唏嘘。
刘军桥、毛建、刘乐文、陈文斌、杨磊,皆世之良实,智虑忠纯,余尝与其共谋主数据诸事,故知其能。假以时日,必为股肱之材。余既远游,于君等功名成就时,亦当抚掌相庆之。
夏艳香、孙灵芝、罗叶青、王应用、周宗要、三一八零众贤,久居所中,众皆称其曰能,余常以琐事扰之,众不烦余而以权限馈之,故得其助也甚。犹记当日,挨踢楼中递表索权,每每通之,皆快事也。惜乎,旧事填膺,逼取便逝,惟借影象存照,聊作旧忆耳。
明晓流程,熟稔系统,此固余所得也;目迷发白,体胖气吁,此亦余所失也。余向日与众人论及于此,无不叹息于韶华之易逝也。呜呼!今始,余之名当不复闻于诸人口耳,余之影亦不复见于晨昏星月矣。经年以后,今日得观余言而尚在者复有几人,后继者更胡以知余今日之所言?一别之后,他日或幸遇山水之间,余当执壶备觞,与君等共浮一大白!
今当远离,执笔涕零,不知所言,元章顿首再拜而别。