第一篇：水轮机专用词汇
水力机械，(简称水机，包括水轮机、蓄能泵和水泵水轮机）的专用词汇
－－ 作者：stpeter
－－ 水力机械，(简称水机，包括水轮机、蓄能泵和水泵水轮机）的专用词汇主题内容与适用范围
水轮机、蓄能泵和水泵水轮机（以下总称水力机械，简称水机）的专用术语。
适用于制订标准，编写和翻译手册、教材、书刊以及图纸设计等用途。一般术语
2.1 水力机械 hydraulic machinery
实现水流机械能和固体机械能之间互相转换的机械。
2.2 水轮机 hydraulic turbine
把水流能量转换成旋转机械能的水力机械。
2.3 蓄能泵 storage pump
抽水蓄能电站中将水从下游提升至上游的水泵。
2.4 水泵水轮机 reversible turbine，pump-turbine
既可作水轮机运行又可作蓄能泵运行的水力机械，亦称可逆式水轮机。
2.5 旋转方向 direction of rotation
从发电机轴端看到的转轮［叶轮］的旋转方向。贯流式水轮机则从上游向下游方向看水泵水轮机的旋转方向取水轮机工况的旋转方向。
2.6 机组 unit
用于发电或抽水蓄能的水力机械和电机的组合装置。
2.7 水轮机进口测量断面 inlet measuring section of turbine 测量水轮机进口水流能量的断面［图1（a）、图1（b）、图1（c）、1断面］。
2.8 水轮机出口测量断面 outlet measuring section of turbine
测量水轮机出口水流能量的断面［图1（a）、图1（b）、图1（c）、2断面、图1（d）、3断面］。
2.9 蓄能泵进口测量断面 inlet measuring section of storage pump 靠近吸水管或蓄能泵壳进口处的商定断面［图1（e）、图1（f）、2断面］。
2.10 蓄能泵出口测量断面 outlet measuring section of storage pump
对于开敞式排流渠道，为靠近蓄能泵出口处的商定断面［图1（g）、1断面］；对于封闭管道，为排水阀上游靠近蓄能泵压水室处的商定断面［图1（e）、图1（f）、1断面］。
2.11 高压测量断面 high pressure measuring section 水轮机进口测量断面与蓄能泵出口测量断面（图2）。
图1（a）后击式水轮机，混凝土蜗壳，肘形尾水管
图1（b）反击式水轮机圆断面金属蜗壳
图1（c）卧式分击式水轮机
A 单喷嘴
B 双喷嘴
Q=QI+QII
图1（d）水斗式水轮机
图1（e）离心泵——卧轴
图1（f）离心泵—立轴
图1（g）轴流泵 灯泡式机组 图2
2.12 低压测量断面 low pressure measuring section 水轮机出口测量断面与蓄能泵进口测量断面（图2）。
2.13 立式、卧式和倾斜式机组 vertical，horizontal and inclined unit 主轴呈铅直、水平和倾斜布置的机组。
2.14 可调式水力机械 regulated hydraulic machinery
用导叶、转轮［叶轮］叶片或喷嘴来调节流量的水力机械。
2.15 不可调式水力机械 non-regulated hydraulic machinery 不能进行流量调节的水力机械。
2.16 主阀 main valve
装设在压力管道和蜗壳（压水室）之间能切断水流的阀门。类型
3.1 水轮机
3.1.1 反击式水轮机 reaction turbine
转轮利用水流的压力能和动能作功的水轮机。
3.1.2 混流式水轮机 Francis turbine，mixed-flow turbine
轴面水流径向流入、轴向流出转轮的反击式水轮机，又称法兰西斯式水轮机。
3.1.3 轴流式水轮机 axial turbine
轴面水流轴向进、出转轮的反击式水轮机。
3.1.4 轴流转桨式水轮机 Kaplan turbine，axial-flow adjustable blad propeller turbine 转轮叶片可与导叶协联调节的轴流式水轮机，又称卡普兰式水轮机。
3.1.5 轴流调桨式水轮机 Thoma turbine
仅转轮叶片可调节的轴流式水轮机，又称托马式水轮机。
3.1.6 轴流定桨式水轮机 Propeller turbine
转轮叶片不可调的（或停机可调的）轴流式水轮机。
3.1.7 贯流式水轮机 tubular turbine，through flow turbine 过流通道呈直线（或S形）布置的轴流式水轮机。
3.1.8 灯泡式水轮机 bulb turbine
发电机置于流道中灯泡体内的贯流式水轮机（图3）。
图3
3.1.9 竖井贯流式水轮机 pit turbine 发电机置于流道竖井中的贯流式水轮机。
3.1.10 全贯流式水轮机 straight flow turbine，rim-generator unit 发电机转子直接装在转轮叶片外缘上的贯流式水轮机（图4）。
图4
3.1.11 轴伸贯流式水轮机（S形水轮机）tubular turbine（S－type turbine）
具有S形流道，其主轴自流道伸出与发电机连接的贯流式水轮机（图5）。
图5
3.1.12 斜流式水轮机 diagonal turbine
轴面水流以倾斜于主轴的方向进、出转轮的反击式水轮机。
3.1.13 斜流转桨式水轮机 Deriaz turbine
转轮叶片可与导叶协联调节的斜流式水轮机。
3.1.14 斜流定桨式水轮机 fixed blade of Deriaz turbine 转轮叶片不可调的（或停机可调的）斜流式水轮机。3.1.15 冲击式水轮机 impuls turbine，action turbine
转轮只利用水流动能作功的水轮机。
3.1.16 水斗式水轮机 Pelton turbine，scoop turbine
转轮叶片呈斗形，且射流中心线与转轮节圆相切的冲击式水轮机（图6），又称贝尔顿水轮机，或称切击式水轮机。
图6
3.1.17 斜击式水轮机 inclined jet turbine
转轮叶片呈碗形，且射流中心线与转轮转动平面呈斜射角度的冲击式水轮机（图7）。
图7
3.1.18 双击式水轮机 cross-flow turbine
转轮叶片呈圆柱形布置，水流穿过转轮两次作用到转轮叶片上的冲击式水轮机（图8）。
图8
3.2 蓄能泵
3.2.1 混流式（离心式）蓄能泵 centrifugal storage pump，mixed-flow storage pump 轴面水流轴向流进、径向流出叶轮的蓄能泵（图9）。
图9
3.2.2 轴流式蓄能泵 propeller storage pump，axial storage pump 轴面水流轴向进、出叶轮的蓄能泵（图10）。
图10
3.2.3 斜流式蓄能泵 diagonal storage pump
轴面水流以倾斜于主轴的方向进、出叶轮的蓄能泵（图11）。
图11
3.2.4 多级式蓄能泵 multi-stage storage pump 水流依次流过装在一根轴上的多个叶轮的蓄能泵。
3.3 水泵水轮机（又称可逆式水轮机）
3.3.1 单级水泵水轮机 singal stage pump-turbine 水流只流过一个转轮的水泵水轮机。
3.3.2 多级水泵水轮机 multi-stage pump-turbine
水流依次流过装在一根轴上的多个转轮的水泵水轮机。
3.4 主阀与阀门
3.4.1 蝴蝶阀 butterfly valve 3.4.1 蝴蝶阀 butterfly valve
活门呈凸透镜状或扁平状的主阀【图12（a）】。
3.4.2平板蝶阀 biplane butterfly valve，through flow butterfly valve
活门由双平板及隔栅组成，开启时平板间可以通过水流的主阀【图12（b）】。
图12
3.4.3 圆筒阀 cylindrical valve，ring gate
活门呈圆筒形，位于水轮机固定导叶和活动导叶之间，可沿水轮机轴线方向上下移动的主阀［图12（c）］。
3.4.4 球阀 rotary valve，spherical valve
阀体呈球状，全开时活门与压力钢管形成一个直通流道的主阀［图12（d）］。
3.4.5 盘形阀 mushroom valve，hollow-cone valve，howell-Bunger valve 活门呈盘形，一般用作排水的阀门［图12（e）］。
3.4.6 针形阀 needle valve 活门呈锥状的进水阀门或卸载阀门［图12（f）］。
3.4.7 旁通阀 by-pass valve
在开启主阀前，用来平衡主阀前后水压的阀门。
3.4.8 直空破坏阀 vacuum break valve
当导叶紧急关闭时，为减小水锤引起的真空，能自动打开补入空气的阀门。结构部件
4.1 混流式水轮机
4.1.1 埋入部件 embedded component 埋入混凝土中不可拆卸的部件。
4.1.2 引水室（turbine）flume
将水引入导水机构的通流部件，又称吸入管。
4.1.3 蜗壳 spiral case 蜗状的有压引水室。
4.1.4 座环 stay ring
由上、下环和固定导叶组成的基础构件，用以传递水推力和蜗壳上部混凝土及机组重量。
4.1.5 固定导叶 stay vane
连接座环上、下环的支柱，引导蜗壳水流均匀流向导叶。
4.1.6 蜗壳鼻端 spiral case nose
位于蜗壳终端具有特殊形状的固定导叶。
4.1.7 基础环 foundation ring，discharge ring
连接底环和尾水管锥管，并在安装、大修中用于承放转轮的基础部件。
4.1.8 尾水管 draft tube
位于转轮后的出水管段，借以利用转轮出口水流的位能和部分动能，又称吸出管。
4.1.9 锥形尾水管 conical draft tube 流道呈直锥形的尾水管。
4.1.10 肘形尾水管 elbow draft tube
流道呈肘形，并由锥管、肘管和扩散段组成的尾水管。
4.1.11 尾水管锥管 draft tube cone 与基础环相接的直锥管段。
4.1.12 尾水管肘管 draft tube elbow 锥管和扩散段之间的肘形弯管。
4.1.13 尾水管扩散段 draft tube outlet part 肘管后的扩散形流道。
4.1.14 尾水管支墩 draft tube pier 扩散段内的流线型承重支墩。
4.1.15 尾水管里衬 draft tube liner 尾水管混凝土表面的钢板护面。
4.1.16 机坑里衬 pit liner
水轮机机坑混凝土表面的护面。
4.1.17 导水机构 distributor
引导水流和调节进入转轮流量的机构（包括顶盖、底环、导叶及其操作机构等）。
4.1.18 顶盖 headcover，top cover
支持导叶上部轴颈及有关部件并构成过流表面的环状件。
4.1.19 底环 bottom ring，bottom cover 支持导叶下轴颈并构成过流表面的环状件。
4.1.20 导叶 guide vane，wicket gate
引导水流和调节水轮机（蓄能泵）流量的流线形零件。
4.1.21 控制环 regulating ring，operating ring
把接力器的操作力传递给连杆，使全部导叶同步动作的环形件。
4.1.22 导叶臂 guide vane lever，wicket gate lever 安装在导叶上轴端用以转动导叶的零件。
4.1.23 分半键 split key
连接导叶和导叶臂，并传递扭矩的分半的圆柱销。
4.1.24 导叶连杆 guide vanelink，wicket gate link 连接控制环和导叶臂的传动杆件。
4.1.25 导叶过载保护装置 guide vane overload protection device 导叶运动受阻时的保护装置。
4.1.26 剪断销 shear pin
导叶运动受阻时剪断，并可更换的零件。
4.1.27 摩擦装置 friction device
当剪断销剪断时，通过摩擦力使相邻导叶和连杆避免发生撞击的装置。
4.1.28 导叶轴承 guide vane bearing 支承导叶的滑动轴承。
4.1.29 导叶止推轴承 guide vane thrust bearing 承受导叶重量和轴向水压力的轴承。
4.1.30 导叶轴密封 guide vane stem seal 防止导叶轴承间隙漏水的密封。
4.1.31 导叶端面密封 guide vane end seal
当导叶全关时，防止导叶体端面与顶盖、底环之间漏水的密封。
4.1.32 导叶立面密封 guide vane seal
当导叶全关时，防止相邻导叶头尾叠合处漏水的密封。
4.1.33 抗磨板 facing plates，wear plates 顶盖和底环过流面上的抗磨损护面板。
4.1.34 导叶限位块 guide vane stop block 当导叶失控时限制导叶转动范围的零件。
4.1.35 导叶接力器 guide vane servomotor
供给导叶操作力的液压装置。
4.1.36 单导叶接力器 individual guide vane servomotor 供给单个导叶操作力的单个液压装置。
4.1.37 推拉杆 push and pull rod，connecting rod 连接导叶接力器和控制环的传动杆。
4.1.38 调速轴 regulating shaft
传递导叶接力器与控制环之间的操作力的转动轴。
4.1.39 均压管 balance pipe
将转轮上冠与顶盖间的空腔和尾水管连通以减小水推力的连通管。
4.1.40 转动部件 rotating component 运行时旋转的部件及其轴承和密封。
4.1.41 转轮 runner 水轮机中将水流能量转换为旋转机械能的部件（水泵称叶轮）。
4.1.42 叶片 blade
转轮实现能量转换的主要构件，其过流表面呈空间曲面形状（水泵称轮叶）。
4.1.43 上冠 crown
固定混流式水轮机叶片上端并与主轴连接的构件。
4.1.44 下环 band
固定混流式水轮机叶片下端的构件。
4.1.45 泄水锥 runner cone
连接在混流式转轮上冠或轴流式转轮体下端，用以引导转轮出口水流的锥形构件。
4.1.46 转轮密封装置 runner seal
转轮与相应固定部件之间的非接触式密封，用以减小漏水量。
4.1.47 转轮止漏环 runner wearing ring 在转轮上冠、下环上组成转轮密封的构件。
4.1.48 固定止漏环 stationary wearing ring 与转轮止漏环相对应的固定密封构件。
4.1.49 转轮减压板 decompression plate 转轮上冠与顶盖之间，用以减小水推力的环板。
4.1.50 主轴 main shaft
与转轮连接，传递扭矩的轴。
4.1.51 导轴承 guide bearing
保持主轴中心位置，并承受径向力的轴承。
4.1.52 轴领 guide bearing collar
固定在轴上，在导轴承内旋转的筒形构件。
4.1.53 轴瓦 guide bearing shoe 用耐摩擦材料制成的导轴承构件。
4.1.54 轴承体 guide bearing housing 支持轴瓦的导轴承构件。
4.1.55 主轴密封装置 main shaft seal
用以减少主轴与固定部件之间漏水的装置。
4.1.56 检修密封 stand still seal
检修主轴密封时阻止主轴与固定部件之间漏水的可膨胀式密封。
4.1.57 联轴螺栓 coupling bolt
联接水轮机主轴和转轮及发电机轴的螺栓。
4.2 轴流式水轮机和斜流式水轮机。
4.2.1 转轮室 runner chamber
环绕轴流式和斜流式转轮叶片外缘，并连接底环和尾水管的壳体。
4.2.2 内顶盖（支持盖）inner head cover，inner top cover
为吊出转轮，立式轴流式水轮机顶盖可分成内外两部分，其中内圈称为内顶盖。
4.2.3 转轮体 runner hub
用以支承叶片并与主轴连接的转轮的中心回转体。
4.2.4 转叶机构 mechanism of runner blade
装在转轮体内腔，操作叶片转动的连杆机构（包括转轮体、叶片及其操作机构等）。
4.2.5 叶片枢轴 runner blade trunnion
与叶片相连接，把转叶机构的转动力矩传递给叶片的短轴。4.2.6 转臂 rocker arm
安装在叶片枢轴上使叶片转动的构件。
4.2.7 连杆 link
连接转臂和操作架的杆件。
4.2.8 操作架 crosshead
将接力器操作力同步传递给叶片连杆的构件。
4.2.9 转轮叶片接力器 runner blade servomotor 供给转轮叶片操作力的液压部件。
4.2.10 协联装置 combination device
调速器中用来保证转轮［叶轮］叶片与导叶或折向器与喷针之间协联关系的装置。
4.2.11 受油器 oil head
装在转桨式水轮机上，承接来自转轮主配压阀的压力油，使转轮接力器动作的装置。
4.3 贯流式水轮机
4.3.1 外导水环 outer guide ring
支持导叶轴和控制环的锥形外环，是流道外壁的一部分。
4.3.2 内导水环 inner guide ring
支持导叶轴的内环，是流道内壁的一部分。
4.3.3 灯泡体 bulb
位于流道中装设发电机的流线形壳体。
4.3.4 灯泡体支柱 bulb support 支承灯泡体的流线形支柱。
4.4 冲击式水轮机
4.4.1 水斗 bucket
过流表面呈双瓢形，是转轮实现能量转换的构件。
4.4.2 叉管 branch pipe 向两个喷嘴均匀供水的分支管。
4.4.3 分流管 manifold
立式冲击式水轮机中，向多个喷嘴支管均匀供水的环形管。
4.4.4 喷嘴支管 bifurcation
位于喷嘴前向喷嘴供水的短管。
4.4.5 机壳 housing
防止转轮水流飞溅并支承喷嘴的外壳。
4.4.6 喷嘴 nozzle
形成高速射流喷射到水斗上的收缩管嘴。
4.4.7 喷针 needle
装于喷嘴内腔头部呈针状的可移动部件，用以调节射流的流量。
4.4.8 折向器 jet deflector
装于喷嘴前，当停机和甩负荷时，迅速偏转全部或部分射流，使之不射在水斗上的装置，又称偏流器或分流器。
4.4.9 制动喷嘴 brake nozzle
为缩短停机过程，向水斗背面射流以制动转轮的附加喷嘴。
4.4.10 喷针接力器 needle servomotor 供给喷针操作力的液压部件。
4.5 蓄能泵 4.5.1 吸水管 suction tube
引导水流进入叶轮的管道。
4.5.2 叶轮 impeller
把机械能转换成水流能量的旋转部件（水轮机称转轮）。
4.5.3 轮叶 impeller blade，impeller vane 叶轮实现能量转换的主要构件（水轮机称叶片）。
4.5.4 叶轮后盖 impeller back shroud 固定轮叶后端并和主轴连接的构件。
4.5.5 叶轮前盖 impeller front shroud 固定轮叶前端的构件。
4.5.6 蜗室 spiral housing 汇集叶轮出口水流的蜗形构件。
4.5.7 扩散管 diffuser
降低水流速度，使之转换成压力能的管段。
4.6 水泵水轮机*
* 水泵水轮机的术语一般和水轮机通用，在作水泵工况运行时可采用蓄能泵术语。性能参数
5.1 比能
5.1.1 比能 specific energy
单位质量流体所具有的机械能，是位置比能、压力比能和速度比能的总和。
E=Ez+Ep+Ev（1）
式中 E——比能，J/kg；
Ez——位置比能，J/kg；
Ep——压力比能，J/kg；
Ev——速度比能，J/kg。
5.1.2 位置比能 potential energy
单位质量流体相对于基准面所具有的重力势能。
Ez=gz（2）
式中 g——重力加速度，m/s2；
z——相对于基准面的高度，m。
5.1.3 压力比能 pressure energy 单位质量流体所具有的压力能。
（3）
式中 ρ——流体密度，kg/m3；
p——流体压力，Pa。
5.1.4 速度比能 velocity energy 单位质量流体所具有的动能。
Ev=v2/2（4）
式中 v——平均流速，m/s。
5.2 水头
5.2.1 位置水头 potential head 相应于位置比能的水头。
Hz=Ez/g=Z（5）
量的符号：Hz 单位：m
5.2.2 压力水头 pressure head 相应于压力比能的水头。
Hp=Eq/g=p/ρg（6）
量的符号：Hp
单位：m
5.2.3 速度水头 velocity head
相应于速度比能的水头。
Hv=Ev/g=v2/2g
（7）
量的符号：Hv
单位：m 5.2.4 总水头 head
总水头是位置水头、压力水头和速度水头之和。
H=Hz+Hp+Hv（8）
量的符号：H 单位：m
5.2.5 毛水头 gross head
水电站上、下游水位的高程差。
量的符号：Hg
单位：m
5.2.6 净水头 net head
水轮机进口与出口测量断面的总水头差，即水轮机做功用的有效水头。
量和符号：Hn
单位：m
5.2.7 额定水头 rated head
水轮机在额定转速下，输出额定功率时的最小净水头。
量的符号：Hr
单位：m
5.2.8 设计水头 design head
水轮机在最高效率点运行时的净水头。
量的符号：Hd
单位：m
5.2.9 最大（最小）水头 maximum（minimum）head
在运行范围内，水轮机水头的最大（最小）值。
量的符号：Hmax（Hmin）
单位：m
5.2.10 加权平均水头 weighted average head
在电站运行范围内，考虑负荷和工作历时的水轮机水头的加权平均值。
量的符号：Hw
单位：m
5.2.11 蓄能泵扬程 storage pump head
蓄能泵出口与进口测量断面的水头差。
量的符号，Hp
单位：m 5.2.12 蓄能泵零流量扬程 no-discharge head of storage pump
在额定转速运行时流量为零的扬程。
量的符号：Hp.o
单位：m
5.2.13 蓄能泵最大（最小）扬程 maximum（minimum）head of storage pump
在规定运行条件下，允许达到的扬程最大（最小）值。
量的符号：Hp.max（Hp.min）
单位：m 5.3 流量
5.3.1 水轮机流量 turbine discharge，turbine flow rate
单位时间内通过水轮机进口测量断面的水的体积。
量的符号：Q
单位：m3/s
5.3.2 蓄能泵流量 storage pump discharge，storage pump flow rate
单位时间内通过蓄能泵出口测量断面的水的体积。
量的符号：Qp
单位：m3/s
5.3.3 额定流量 rated discharge
水轮机在额定水头、额定转速下，输出额定功率时的流量。
量的符号：Qr
单位：m3/s
5.3.4 水轮机空载流量 no-load discharge of turbine
水轮机在额定水头和额定转速下，输出功率为零时的流量。
量的符号：Qo
单位：m3/s
5.3.5 蓄能泵最大（最小）流量 maximum（minmum）storage pump discharge
在规定的运行范围及额定转速下蓄能泵允许输出的最大（最小）流量。
量的符号：Qp.max（Qp.min）
单位：m3/s 5.4 转速
5.4.1 额定转速 rated speed
设计时选定的稳态转速。
量的符号：nr
单位：r/min
5.4.2 水轮机飞逸转速 runaway speed of surbine
水轮机处于失控状态，轴端负荷力矩为零时的最高转速。
量的符号：nrun
单位：r/min
5.4.3 蓄能泵［水泵水轮机的泵工况］反向飞逸转速 reverse runaway speed of storage pump
当电动机断电，蓄能泵处于失控状态以水轮机方向旋转的最高转速。
量的符号：np.rum
单位：r/rain 5.5 压力 5.5.1 表计压力（简称为压力）gauge pressure
高于或低于环境压力的表计显示压力。
量的符号：p
单位：Pa
5.5.2 环境压力（或大气压）atmpspheric pressure
周围空气的大气压力。
量的符号：pa
单位：Pa
5.5.3 绝对压力 absolute pressure
表计压力和环境压力的代数和。
量的符号：pab
单位：Pa
5.5.4 汽化压力 vapour pressure
所处海拔高程和当时温度下，水发生汽化时的绝对压力。
量的符号：Pva
单位：Pa
5.6 功率
5.6.1 水轮机输入功率 turbine input power
水轮机进口水流所具有的水力功率。
量的符号：Pin
单位：kW
5.6.2 水轮机输出功率 turbine output power
水轮机主轴输出的机械功率。
量的符号：Pout
单位：kW
5.6.3 水轮机额定输出功率 rated output power of turbine
在额定水头和额定转速下水轮机能连续发出的功率。
量的符号：Pr
单位：kW
5.6.4 蓄能泵的输出功率 storage pump output power
蓄能泵输出水流所具有的水力功率。
量的符号：Pp.out
单位：kW
5.6.5 蓄能泵的输入功率 storage pump input power
传递给蓄能泵主轴的机械功率。
量的符号：Pp.in
单位：kW
5.6.6 蓄能泵最大输入功率 rated input power of storage pump
蓄能泵在额定转速和最大流量时所需的功率。
量的符号：Pp.r
单位：kW
5.6.7 蓄能泵零流量功率 no-discharge input power of storage pump
蓄能泵在额定转速下，流量为零时的输入功率。
量的符号：Pp.o.in
单位：kW
5.6.8 蓄能泵最小输入功率 minimum input power of storage pump
在规定条件下，蓄能泵保持稳定运行的最小输入功率。
量的符号：Pp.min.in
单位：kW
5.6.9 转轮输出功率 output power of runner
水轮机转轮传给主轴的功率。
量的符号：Prun.out
单位：kw
5.6.10 叶轮输入功率 input power of impeller
蓄能泵主轴传给叶轮的功率。
量的符号：Pimp.in
单位：kW
5.6.11 转轮输入功率 input power of runner
进入水轮机转轮水流所具有的水力功率。
量的符号：Prun.in
单位：kw
5.6.12 叶轮输出功率 output power of impeller
蓄能泵叶轮出口水流所具有的水力功率。
量的符号：Pimp.out
单位：kW
5.7 效率
5.7.1 效率 efficiency
输出功率与输入功率之比。
量的符号：ε
5.7.2 水轮机机械效率 mechanical efficiency of turbine
水轮机输出功率与转轮输出功率之比。
量的符号：εmec
5.7.3 蓄能泵机械效率 mechanical efficiency of storage pump
蓄能泵叶轮输入功率与蓄能泵的输入功率之比。
量的符号：εp.mec
5.7.4 水轮机水力效率 hydraulic efficiency of turbine
水轮机转轮输出功率与转轮输入功率之比。
量的符号：εhyd
5.7.5 蓄能泵水力效率 hydraulic efficiency of storage pump
蓄能泵叶轮输出功率与叶轮输入功率之比。
量的符号：εp.hyd
5.7.6 相对效率 relative efficiency
某一工况的效率与最高效率之比。
量的符号：εrel
5.7.7 加权（算术）平均效率 weighted（arithmetic）average efficiency
在规定运行范围内，效率的加权（算术）平均值。
量的符号：εw（εwa）
5.7.8 积分平均效率 planimetric average efficiency
在规定的水轮机输出功率或蓄能泵流量的范围内，用面积法求得的效率曲线的平均值。
量的符号：εp 5.8 空化和空蚀
5.8.1 空化 cavitation
当流道中水流局部压力下降至临界压力（一般接近汽化压力）时，水中气核成长为气泡，气泡的聚积、流动、分裂、溃灭过程的总称。过去称作“气蚀”。
5.8.2 空蚀 cavitation erosion
由于空化造成的过流表面的材料损坏。过去称作“气蚀”或“气蚀破坏”。
5.8.3 水轮机空化系数 cavitation factor of turbine，cavitation coefficient of turbine
表征水轮机空化发生条件和性能的无因次系数。过去称作“气蚀系数”。
量的符号：σ
5.8.4 蓄能泵空化系数 cavitation factor of storage pump，cavitation coefficient of storage pump
表征蓄能泵空化发生条件和性能的无因次系数。
量的符号：σp
5.8.5 临界空化系数 critical cavitation factor
在模型空化试验中用能量法确定的临界状态的空化系数。
量的符号：σc
5.8.6 初生空化系数 incipient cavitation factor，cavitation inception factor，initial cavitation factor
模型空化试验时，转轮叶片开始出现气泡时的空化系数。
量的符号：σi
5.8.7 电站空化系数 plant cavitation factor
在电站运行条件下的空化系数。过去称作“装置气蚀系数”或“电站装置气蚀系数”。
量的符号：σp
5.8.8 吸出高度 static suction of turbine
在水轮机中所规定的空化基准面与尾水位的高差。
量的符号：Hs
单位：m
5.8.9 吸入高度 static suction of storage pump
在蓄能泵第一级叶轮中所规定的空化基准面与进口侧自由水面的高差。
量的符号：Hp.s
单位：m
5.8.10 蓄能泵吸入扬程损失 suction head loss of storage pump
自蓄能泵的进口侧自由水面至第一级叶轮进口之间的扬程损失。
5.8.11 蓄能泵空化余量（NPSH）（蓄能泵净吸上扬程）net positive suction head of storage pump
在蓄能泵的第一级叶轮进口处空化基准面的绝对压力与汽化压力之间的水柱差。
量的符号：△h［NPSH］
单位：m
5.8.12 安装高程 setting elevation
水力机械所规定安装时作为基准的某一水平面的海拔高程。
量的符号：Z
单位：m 5.8.13 空化裕量 cavitation margin
在模型空化系数上附加的裕量。
5.9 暂态过程
5.9.1 过渡过程 transient
机组从一种稳定工况变化到另一种稳定工况的暂态过程。
5.9.2 调节保证 regulating guarantee
根据电站引水系统和机组的有关参数，水轮机［水泵水轮机］在过渡过程时，对机组压力上升和机组转速上升所作出的保证。
5.9.3 水锤 water hammer
有压流动中，流速发生剧烈变化，使压力随之发生急剧变化的现象。
5.9.4 初始压力 initial pressure
过渡过程开始前的稳态压力。
5.9.5 水轮机最大瞬态压力 maximum momentary pressure of turbine
机组甩去规定负荷的过程中，水轮机进口测量断面处的最大压力。
5.9.6 瞬态压力变化率 momentary pressure variation ratio
相对于初始压力的最大瞬态压力增量与初始压力之比（图13）。
δ=（pmax-pi）/pi
（9）
式中δ——瞬态压力变化率；
pmax——最大瞬态压力，Pa；
pi——初始压力，Pa。
5.9.7 初始转速 initial speed
过渡过程开始前的稳态转速。
5.9.8 水轮机最大瞬态转速 maximum momentary overspeed of turbine
机组甩去规定负荷的过渡过程中达到的最大转速。
5.9.9 蓄能泵［水泵水轮机的泵工况］的最大瞬态反向转速 momentary counterrotation speed of storage pump［pump-condition of pump-turbine］
电动机断电的过渡过程中，导叶和/或轮叶处在任意位置不变，机组以水轮机方向旋转的最大瞬态转速。
5.9.10 瞬态转速变化率 momentary speed variation ratio
相对于初始转速的最大瞬态转速增量与额定转速之比（图14）。
β=（nmax-ni）/nr
（10）
式中β——瞬态转速变化率；
nmax——最大瞬态转速，r/min；
ni——初始转速，r/min；
nr——额定转速，r/min。
图13 图14 渗道参数
6.1 转轮（叶轮）公称直径 runner（impeller）diameter
对于混流式水轮机是指叶片出水边与下环相交处的直径。
对于离心式蓄能泵是指叶轮前盖板进口直径。
对于轴流、斜流和贯流式水轮机（轴流蓄能泵和斜流蓄能泵）是指与叶片轴线相交处的转轮室内径。
对于水斗式水轮机是指转轮节圆直径（图15）。
量的符号：D（转轮（叶轮）叶片数用Z1表示）
单位：m 图15
6.2 叶片开口 blade opening
转轮叶片正面出水边给定点至相邻叶片背面的最短距离。
量的符号：a
单位：m
6.3 叶片正（背）面 pressure（suction）side of blade
叶片两侧之中压力相对比较高（低）的一面。
6.4 叶片进（出）水边 leading（trailing）edge
水流进入（流出）转轮叶片处的位置。
6.5 叶片转角 blade rotating angle
叶片绕其轴线转动的角度。从某一规定的安放角算起，向增大流量的方向转动时转角为正，反之为负。
量的符号：φ
6.6 叶片倾角 blade tilt angle
叶片外缘进、出水边上两点的轴向距离除以该两点间的弦长为其正弦值的角度（图16）。
量的符号：γ
6.7 叶片安放角 blade angle
叶片外缘进、出水边上两点的轴向距离除以该两点间的弧长为其正弦值的角度（图16）。
量的符号：β
6.8 蜗壳包角 nose angle
蜗壳进口断面至蜗壳鼻端的蜗线部分所对应的中心角。
量的符号：φ。（蜗壳进口内径用Ds表示）
6.9 导叶高度 guide vane height
沿导叶轴线方向的流道高度。
单位：m
6.13 肘形尾水管深度 depth of elbow draft tube
对混流式水轮机为底环上平面至尾水管底面的垂直距离。对轴流式水轮机为转轮叶片中心线至尾水管底面的垂直距离。
量的符号：H1（尾水管进口内径用Dt表示）
单位：m
6.14 节圆直径 pitch diameter
水斗式转轮与射流中心线相切的圆周直径。
量的符号：D
单位：m
6.15射流直径jet diameter
喷嘴出口射流的最小直径。
量的符号：do
单位：m
6.16射流直径比jet ratio
冲击式水轮机的射流直径与转轮节圆直径之比。
量的符号：
6.17 射流入射角 jet inclined angle
斜击式水轮机的射流中心线与转轮转动平面的夹角。
量的符号：α1
6.18 射流椭圆 ellipsed of inclined jet（when reaching the wheel vane）
斜击式水轮机的射流与转轮转动平面相交而形成的椭圆。试验方面
7.1 试验类型
7.1.1 原型（机）proto type
装于现场作为生产目的的水轮机、蓄能泵和水泵水轮机（原型转轮公称直径用DD表示）。
7.1.2 模型（机）model
用以判断原型的性能，其通流部分与原型几何相似的装置（模型转轮公称直径用DM表示）。
7.1.3 验收试验 acceptance test
为验证保证事项或证实部件达到合同规定或有关标准，且有买方参加进行的试验。
7.1.4 装配试验 assembly test
为测定各部尺寸、密封性能和检查动作情况等的试验。
7.1.5 模型试验 model test
为判断原型的性能，对其模型进行各种特性测试的试验。
7.1.6 性能试验 performance test
原型在实际运行状态下的效率、功率和流量之间的关系试验。
7.1.7 特性试验 characteristic test
确定只与种类和型式有关的几何相似的水轮机、蓄能泵和水泵水轮机水力特性的试验。
7.1.8 飞逸试验 runaway speed test
在不同导叶开口条件下，负荷为零时测试转速的试验。
7.1.9 力特性试验 force characteristic test
对某些零部件进行力和力矩测试的试验。
7.1.10 负载试验 load test
确认原型在各种负载下没有异常的振动、漏油、漏水、噪声、轴承温升以及其他现象，直至可以连续正常运行的试验。
7.1.11 甩负荷试验 load rejection test
检验机组甩负荷时，机组及其调速系统的动作是否正常，暂态压力变化和转速变化是否符合规定的试验。
7.1.12 耐压试验 pressure test
为确定承受水压或油压的承压件能否承受所规定压力而进行的加压试验。
7.1.13 效率试验 efficiency test
通过模型或原型测量在不同工况下的流量、功率和效率间的相互关系试验。
7.1.14 空化试验 cavitation test
确定空化发生的界限或研究空化引起特性变化的试验。
7.1.15 压力脉动试验 pressure fluctuation test
在规定工况和电站空化系数（或规定空化系数）的条件下，在规定部位测量压力脉动大小和频率的试验。
7.1.16 补气试验 air admission test
在模型或原型上向某一区域补进空气或压缩空气的试验。
7.1.17 水轮机功率试验 turbine output test
在测出发电机输出功率和效率后，由此推算得到水轮机输出功率的试验。7.2 运行工况
7.2.1（运行）工况 operating condition
由转速、水头（扬程）、功率或流量决定的工作点。
7.2.2 最优工况 optimum operating condition
效率最高点的运行工况。
7.2.3 飞逸工况 runaway speed operating condition
负荷为零时的工况。
7.2.4 空载工况 no-load operating condition
在规定转速下负荷为零时的工况。
7.2.5 相似工况 similar operating condition
几何相似的水轮机、蓄能泵和水泵水轮机在相似水力条件下的运行工况。
7.2.6 协联工况 combined condition
导叶和转轮（叶轮）叶片可以调节的轴流式或斜流式水轮机、蓄能泵或水泵水轮机在导叶和叶片组合关系处于具有最优性能的运行工况。
7.3 力特性
7.3.1 力特性 force character
水流对装置零部件的作用力或力矩与运行工况的关系。
7.3.2 导叶力特性 guide vane force character
水流作用在导叶上的水力矩（包括方向和大小）与导叶开口、运行工况之间的关系。
7.3.3 叶片力特性 blade force character
水流作用在可调节转轮（叶轮）的叶片上的水力矩（包括大小与方向）与叶片安放角、运行工况之间的关系。
7.3.4 水推力 hydraulic thrust
水流作用在转轮（叶轮）上轴线方向的作用力（即轴向水推力）。
量的符号：Fh
单位：N
7.3.5 径向力 radial force，lateral force
水流作用在转轮（叶轮）上径向方向的不均衡力。
量的符号：Fr
单位；N
7.4 单位量
7.4.1 单位转速 unit speed
当转轮（叶轮）直径为1m、水头（扬程）为1m时的转速。
（11）
式中 n11——单位转速，r/min
n——转速，r/min；
D——转轮（叶轮）直径，m；
H——水头（扬程），m。
7.4.2 单位流量 unit discharge
当转轮（叶轮）直径为lm、水头（扬程）为1m时的流量。
（12）
式中 Q11——单位流量，m3/s；
Q——流量，m3/s。
7.4.3 单位功率 unit power 当转轮［叶轮］直径为1m、水头［扬程］为1m时的功率。
（13）
式中 P11——单位功率，kW；
P——功率，kW。
7.4.4 单位飞逸转速 unit runaway speed
飞逸工况下的单位转速。
量的符号：nrun.11
单位：r/rain
7.4.5 单位水推力 unit hydraulic thrust
当转轮（叶轮）直径为lm、水头（扬程）为1m时，作用于叶片上的水推力。
（14）
式中 Fh11——单位水推力，N；
Fh——水推力，N。
7.4.6 单位水力矩 unit hydraulic torque
当转轮直径为1m、水头为1m时，作用于导叶或叶片上的水力矩。
（15）
式中 Mh11——单位水力矩，N•m；
Mh——水力矩，N•m。
7.4.7 水轮机比转速 specific speed of turbine
几何相似的水轮机当水头为1m，输出功率为1kW时的转速。
（16）
式中 ns——水轮机比转速，m•kW；
n——水轮机转速，r/min；
Pout——水轮机输出功率，kW；
H——水轮机水头，m。
对于冲击式水轮机，通常指一个喷嘴的比转速。对于多喷嘴冲击式水轮机的比转速则应与喷嘴数的平方根成正比。
7.4.8 蓄能泵［水泵水轮机的泵工况］的流量比转速 discharge specific speed of storage pump
蓄能泵或水泵水轮机当扬程为1m，流量为1m3/s时的转速。
（17）
式中 nq——蓄能泵或水泵水轮机泵工况的比转速，m•kW；
n——蓄能泵的转速，r/min；
Q——蓄能泵的流量，m3/s；
H——蓄能泵的扬程，m。
7.4.9 最优比转速 optimum specific speed
位于效率最高点的比转速。
7.4.10（水轮机）压力脉动（turbine）pressure fluctuation
通常指由水轮机尾水管涡带引起的，并在尾水管规定部位所测得的压力脉动峰一峰值与设计水头的比值。
7.5 特性曲线
7.5.1（水轮机）综合特性曲线（turbine）efficiency hill diagram，combined characteristic curve
在以单位流量和单位转速为坐标系给出的几何相似水轮机的效率、空化系数、导叶开口、叶片角度和压力脉动等的等值曲线。
7.5.2（水轮机）运转特性曲线（turbine）performance curve
在以输出功率和水头为坐标系给出的水轮机效率、吸出高度等的等值曲线。
7.5.3 飞逸特性曲线 runaway speed curve
在以导叶开口和单位飞逸转速为坐标系的关系曲线。
7.5.4 水泵水轮机全特性 complete characteristics of pump-turbine
水泵水轮机正转、反转，正向流动、反向流动和正向制动、反向制动互相组合成的全面特性。
－－ 作者：stpeter
－－ 时间：2004-8-14 11:11:43 －－
汉语索引
A 安装高程
5.8.12 B 比能
5.1.1 补气试验
7.1.16
表计压力（简称为压力）
5.5.1
不可调式水力机械
2.15 C
操作架
4.2.8
初生空化系数
5.8.6 叉管
4.4.2 初始压力
5.9.4 冲击式水轮机
3.1.15 初始转速
5.9.7 D
单导叶接力器
4.1.36
导叶立面密封
4.1.32
单级水泵水轮机 3.3.1 导叶力特性
7.3.2
单位飞逸转速
7.4.4 导叶连杆
4.1.24 单位功率
7.4.3 导叶限位块
4.1.34 单位流量
7.4.2
导叶止推轴承
4.1.29
单位水力矩
7.4.6 导叶轴承
4.1.28 单位水推力
7.4.5 导叶轴密封
4.1.30 单位转速
7.4.1 导轴承
4.1.51
导水机构
4.1.17 灯泡式水轮机
3.1.8 导叶
4.1.20 灯泡体
4.3.3 导叶臂
4.1.22
灯泡体支柱
4.3.4
导叶端面密封
4.1.31
低压测量断面
2.12 导叶分布圆
6.11 底环
4.1.19 导叶高度
6.9
电站空化系数
5.8.7
导叶过载保护装置
4.1.25 顶盖
4.1.18 导叶接力器
4.1.35 多级式蓄能泵
3.2.4
导叶开口
6.10
多级水泵水轮机
3.3.2 E 额定流量
5.3.3 额定转速
5.4.1 额定水头
5.2.7 F
反击式水轮机
3.1.1 分半键
4.1.23 飞逸工况
7.2.3 分流管
4.4.3 飞逸试验
7.1.8 负载试验
7.1.10
飞逸特性曲线
7.5.3 G
高压测量断面 2.11
固定导叶
4.1.5
（运行）工况
7.2.1 固定止漏环
4.1.48 贯流式水轮机
3.1.7 过渡过程
5.9.1 H 蝴蝶阀
3.4.1 混流式水轮机
3.1.2
环境压力（或大气压）
5.5.2
混流式（离心式）蓄能泵
3.2.1 J 基础环
4.1.7 剪断销
4.1.26 积分平均效率
5.7.8 检修密封
4.1.56
机壳
4.4.5 节圆直径
6.14 机坑里衬
4.1.16 净水头
5.2.6 机组
2.6 径向力
7.3.5
加权平均水头
5.2.10 绝对压力
5.5.3
加权［算术］平均效率
5.7.7 均压管
4.1.39 K 抗磨板
4.1.33 空蚀
5.8.2
可调式水力机械
2.14
空载工况
7.2.4 空化
5.8.1 控制环
4.1.21 空化试验
7.1.14 扩散管
4.5.7 空化裕量
5.8.13
L
立式、卧式和倾斜式机组
2.13
联轴螺栓
4.1.57 力特性
7.3.1 临界空化系数
5.8.5 力特性试验
7.1.9 轮叶
4.5.3 连杆
4.2.7 M
埋入部件
4.1.1
模型（机）7.1.2 毛水头
5.2.5 模型试验
7.1.5 摩擦装置
4.1.27 N
耐压试验
7.1.12
内顶盖（支持盖）
4.2.2 内导水环
4.3.2 P
盘形阀
3.4.5 旁通阀
3.4.7 喷针
4.4.7 喷嘴支管
4.4.4
喷针接力器
4.4.10 平板蝶阀
3.4.2 喷嘴
4.4.6 Q 汽化压力
5.5.4
全贯流式水轮机
3.1.10 球阀
3.4.4 S 上冠
4.1.43
水轮机额定输出功率
5.6.3
设计水头
5.2.8
水轮机飞逸转速 5.4.2
射流入射角
6.17
水轮机功率试验
7.1.17 射流椭圆
6.18
水轮机机械效率
5.7.2 射流直径
6.15
水轮机进口测量断面
2.7
射流直径比
6.16
水轮机空化系数
5.8.3 受油器
4.2.1l
水轮机空载流量
5.3.4
竖井贯流式水轮机
3.1.9
水轮机流量
5.3.1 甩负荷试验
7.1.11
水轮机输出功率
5.6.2
双击式水轮机
3.1.18
水轮机输入功率
5.6.1
水泵水轮机
2.4
水轮机水力效率
5.7.4
水泵水轮机全特性
7.5.4
水轮机最大瞬态压力
5.9.5
水锤
5.9.3
水轮机最大瞬态转速 5.9.8 水斗
4.4.1 水推力
7.3.4 水斗式水轮机
3.1.16
瞬态压力变化率
5.9.6 水力机械
2.1
瞬态转速变化率
5.9.10 水轮机
2.2
速度比能
5.1.4
水轮机比转速
7.4.7 速度水头
5.2.3
水轮机出口测量断面
2.8 T
特性试验
7.1.7 调速轴
4.1.38 调节保证
5.9.2 推拉杆
4.1.37 W
外导水环
4.3.1
尾水管肘管
4.1.12 尾水管
4.1.8 尾水管锥管
4.1.11 尾水管扩散段
4.1.13 位置比能 5.1.2 尾水管里衬
4.1.15 位置水头
5.2.1 尾水管支墩
4.1.14 蜗壳
4.1.3 蜗壳包角
6.8 蜗室
4.5.6 蜗壳鼻端
4.1.6 X
吸出高度
5.8.8
蓄能泵的输入功率
5.6.5 吸入高度
5.8.9
蓄能泵［水泵水轮机的泵工况］的吸水管
4.5.1
最大瞬态反向转速
5.9.9
下环
4.1.44
蓄能泵［水泵水轮机的泵工况］
相对效率
5.7.6 反向飞逸转速
5.4.3 相似工况
7.2.5
蓄能泵机械效率
5.7.3 效率
5.7.1
蓄能泵进口测量断面
2.9
效率试验
7.1.13 蓄能泵空化系数
5.8.4
斜击式水轮机
3.1.17
蓄能泵空化余量（NPSH）（蓄能
斜流定桨式水轮机
3.1.14
泵净吸上扬程）
5.8.11 斜流式水轮机
3.1.12
蓄能泵零流量功率
5.6.7
斜流式蓄能泵
3.2.3
蓄能泵零流量扬程
5.2.12
斜流转桨式水轮机
3.1.13 蓄能泵流量
5.3.2
协联工况
7.2.6
蓄能泵水力效率
5.7.5 协联装置
4.2.10
蓄能泵吸入扬程损失
5.8.10 泄水锥
4.1.45
蓄能泵扬程
5.2.11 性能试验
7.1.6
蓄能泵最大（最小）流量
5.3.5 蓄能泵
2.3
蓄能泵最大输入功率
5.6.6
蓄能泵出口测量断面
2.10
蓄能泵最大（最小）扬程 5.2.13
蓄能泵［水泵水轮机的泵工况］
蓄能泵最小输入功率
5.6.8 的流量比转速
7.4.8 旋转方向
2.5
蓄能泵的输出功率
5.6.4 Y 压力比能
5.1.3 叶片
4.1.42
（水轮机）压力脉动
7.4.10
叶片安放角
6.7
压力脉动试验
7.1.15
叶片［进］出水边
6.4
压力水头
5.2.2 叶片开口
6.2 验收试验
7.1.3
叶片力特性
7.3.3 叶轮
4.5.2 叶片倾角
6.6
叶轮后盖
4.5.4 叶片枢轴
4.2.5 叶轮前盖
4.5.5
叶片正（背）面
6.3
叶轮输出功率 5.6.12 叶片转角
6.5
叶轮输入功率
5.6.10 引水室
4.1.2 圆筒阀
3.4.3
（水轮机）运转特性曲线
7.5.2 原型（机）
7.1.1 Z 折向器
4.4.8 转动部件
4.1.40
真空破坏阀
3.4.8 转轮
4.1.41 针形阀
3.4.6
转轮（叶轮）公称直径
6.1
制动喷嘴
4.4.9
转轮减压板
4.1.49 轴承体
4.1.54 转轮密封装置
4.1.46 轴领
4.1.52 转轮室
4.2.1
轴流定桨式水轮机
3.1.6
转轮输出功率
5.6.9
轴流式水轮机
3.1.3 转轮输入功率
5.6.11
轴流式蓄能泵
3.2.2 转轮体
4.2.3
轴流调桨式水轮机
3.1.5
转轮叶片接力器
4.2.9
轴流转桨式水轮机
3.1.4 转轮止漏环
4.1.47
轴伸贯流式水轮机
转叶机构
4.2.4
（S形水轮机）
3.1.11 装配试验
7.1.4 轴瓦
4.1.53
锥形尾水管
4.1.9 肘形尾水管
4.1.10
（水轮机）综合特性曲线
7.5.1
肘形尾水管长度
6.12 总水头
5.2.4
肘形尾水管深度
6.13
最大（最小）水头
7.4.9 主阀
2.16 最优比转速
7.2.2 主轴
4.1.50 最优工况 4.1.4 主轴密封装置
4.1.55 座环
转臂
4.2.6
－－ 作者：stpeter
－－ 时间：2004-8-14 11:15:13 －－
英文索引
A
absolutepressure 5.5.3
acceptancetest 7.1.3
actionturbine 3.1.15
airadmissiontest 7.1.16
assemblytest
7.1.4
atmosphericpressure 5.5.2
axial-flowadjustablebladpropellerturbine 3.1.4
axialstoragepump 3.2.2
axialturbine 3.1.3 B
balancepipe 4.1.39 band 4.1.44 bifurcation 4.4.4
biplanebutterflyvalve 3.4.2 blade 4.1.42
bladeangle 6.7
bladeforcecharacter 7.3.3
bladeopening 6.2
bladerotatingangle 6.5
bladetiltangle 6.6
bottomcover 4.1.19 bottomring 4.1.19 brakenozzle 4.4.9
branchpipe 4.4.2 bucket 4.4.1 bulb 4.3.3 bulbsupport 4.3.4 bulbturbine 3.1.8
butterflyvalve 3.4.1 by-passvalve 3.4.7 C
cavitation 5.8.1
cavitationcoefficientofstoragepump 5.8.4
cavitationCoefficientofturbine 5.8.3
cavitationerosion 5.8.2
cavitationfactorofstoragepump 5.8.4
cavitationfactorofturbine 5.8.3
cavitationinceptionfactor 5.8.6
cavitationmargin 5.8.13 cavitationtest
7.1.14
centrifugalstoragepump 3.2.1
characteristictest 7.1.7
combinationdevice
4.2.10
combinedcharacteristiccurve 7.5.1
combinedcondition 7.2.6
completeCharacteristicsofpumpturbine 7.5.4
conicaldrafttube 4.1.9
connectingrod 4.1.37
couplingbolt
4.1.57
criticalcavitationfactor 5.8.5
cross-flowturbine 3.1.18 crosshead 4.2.8 crown
4.1.43
cylindricalvalve 3.4.3
D
decompressionplate 4.1.49
depthofelbowdrafttube 6.13
Deriazturbine 3.l.13 designhead 5.2.8
diagonalstoragepump 3.2.3
diagonalturbine 3.1.12 diffuser 4.5.7
directionofrotation 2.5
dischargering 4.1.7
dischargespecificspeedofstoragepump 7.4.8 distributor 4.1.17 drafttube 4.1.8 drafttubecone 4.1.1l
drafttubeelbow 4.1.12
drafttubeliner 4.1.15
drafttubeoutletpart 4.1.13 drafttubepier 4.1.14
E
efficiency 5.7.1
（turbine）efficiencyhilldiagram 7.5.1
efficiencytest 7.1.13
elbowdrafttube 4.1.10
ellipsedofinclinedjet（whenreachingthewheelvane）
6.18
embeddedcomponent 4.1.1 F
facingplates 4.1.33
fixedbladeofDeriazturbine 3.1.14
（turbine）flume 4.1.2
forcecharacter 7.3.1
forcecharacteristictest 7.1.9
foundationring 4.1.7
Francisturbine 3.1.2 frictiondevice 4.1.27 G
gaugepressure 5.5.1 grosshead 5.2.5 guidebearing 4.1.51
guidebearingcollar 4.1.52
guidebearinghousing 4.1.54
guidebearingshoe 4.1.53 guidevane 4.1.20
guidevanebearing 4.1.28
guidevanecircle 6.11
guidevaneendseal 4.1.31
guidevaneforcecharacter 7.3.2
guidevaneheight 6.9
guidevanelever 4.1.22 guidevanelink 4.1.24
guidevaneopening
6.10
guidevaneoverloadprotectiondevice 4.1.25
guidevaneseal 4.1.32
guidevaneservomotor 4.1.35 guidevanestemseal 4.1.30
guidevanestopblock 4.1.34
guidevanethrustbearing 4.1.29 H head 5.2.4 headcover 4.1.18
highpressuremeasuringsection 2.11
hollow-conevalve 3.4.5 housing
4.4.5
howell-bungervalve 3.4.5
hydraulicefficiencyofstoragepump 5.7.5
hydraulicefficiencyofturbine 5.7.4
hydraulicmachinery 2.1
hydraulicthrust 7.3.4
hydraulicturbine 2.2 I impeller 4.5.2
impellerbackshroud 4.5.4 impellerblade 4.5.3
impellerfrontshroud 4.5.5
impellervane 4.5.3
impulsturbine
3.1.15
incipientcavitationfactor 5.8.6 inclinedjetturbine
3.1.17
individualguidevaneservomotor 4.1.36
initialcavitationfactor 5.8.6
initialpressure 5.9.4
initialspeed 5.9.7
inletmeasuringsectionofstoragepump 2.9
inletmeasuringsectionofturbine 2.7
innerguidering 4.3.2
innerheadcover 4.2.2
innertopcover 4.2.2
inputpowerofimpeller 5.6.10
inputpowerofrunner 5.6.11 J
jetdeflector 4.4.8
jetdiameter 6.15
jetinclinedangle 6.17 jetratio 6.16 K Kaplan 3.1.4 L
lateralforce 7.3.5
leading（trailing）edge 6.4
lengthofelbowdrafttube 6.12 link 4.2.7
loadrejectiontest 7.1.11 loadtest 7.1.10
lowpressuremeasuringsection 2.12 M
mainshaft 4.1.50 mainshaftseal 4.1.55 mainvalve 2.16 manifold 4.4.3
maximum（minimum）head 5.2.9
maximum（minimum）headofstoragepump 5.2.13
maximum（minimum）storagepumpdischarge 5.3.5
maximummomentaryoverspeedofturbine 5.9.8
maximummomentarypressureofturbine 5.9.5
mechanicalefficiencyofstoragepump 5.7.3
mechanicalefficiencyofturbine 5.7.2
mechanismofrunnerblade 4.2.4
minimuminputpowerofstoragepump 5.6.8
mixed-flowstoragepump 3.2.1
mixed-flowturbine 3.1.2 model 7.1.2
modeltest
7.1.5
momentarycounter-rotaionspeedofstoragepump［pump-conditionofpump-turbine］
5.9.9 momentarypressurevariationratio 5.9.6
momentaryspeedvariationratio 5.9.10
multi-stagepump-turbine 3.3.2
multi-stagestoragepump 3.2.4
mushroomvalve 3.4.5 N needle
4.4.7
needleservomotor 4.4.10
needlevalve 3.4.6 nethead 5.2.6
netpositivesuctionheadofstoragepump 5.8.11
no-dischargeheadofstoragepump 5.2.12
no-dischargeinputpowerofstoragepump 5.6.7
no-loaddischargeofturbine 5.3.4
no-loadoperatingcondition 7.2.4
non-regulatedhydraulicmachinery 2.15
noseangle 6.8 nozzle 4.4.6 O oilhead
4.2.1l
operatingcondition 7.2.1
operatingring
4.1.2l
optimumoperatingcondition 7.2.2 optimumspecificspeed
7.4.9
outerguidering 4.3.1
outletmeasuringsectionofstoragepump 2.10
outletmeasuringsectionofturbine 2.8
outputpowerofimpeller 5.6.12
outputpowerofrunner 5.6.9 P
Peltonturbine
3.1.16
（turbine）performancecurve 7.5.2
performancetest 7.1.6 pitliner 4.1.16 pitturbine 3.1.9
pitchdiameter 6.14
planimetricaverageefficiency 5.7.8
plantcavitationfactor 5.8.7
potentialenergy 5.1.2
potentialhead 5.2.1
pressureenergy
5.1.3
（turbine）pressurefluctuation 7.4.10
pressurefluctuationtest 7.1.15 pressurehead 5.2.2
pressure［suction］sideofblade 6.3
pressuretest 7.1.12
propellerstoragepump 3.2.2
propellerturbine 3.1.6 prototype 7.1.1 pump-turbine 2.4
pushandpullrod 4.1.37 R radialforce 7.3.5
rateddischarge 5.3.3
ratedhead 5.2.7
ratedinputpowerofstoragepump 5.6.6
ratedoutputpowerofturbine 5.6.3
ratedspeed 5.4.1
reactionturbine
3.1.1
regulatedhydraulicmachinery 2.14
regulatingguarantee 5.9.2 regulatingring 4.1.21 regulatingshaft 4.1.38
relativeefficiency 5.7.6
reverserunawayspeedofstoragepump 5.4.3
reversibleturbine 2.4
rim-generatorunit 3.1.10 ringgate 3.4.3 rockerarm 4.2.6
rotaryvalve 3.4.4
rotatingcomponent 4.1.40
runawayspeedcurve 7.5.3
runawayspeedofturbine 5.4.2
runawayspeedoperatingcondition 7.2.3
runawayspeedtest 7.1.8 runner 4.1.41
runnerbladeservomotor 4.2.9
runnerbladetrunnion 4.2.5
runnerchamber
4.2.1
runnercone 4.1.45
runner（impeller）diameter 6.1
runnerhub 4.2.3
runnerseal 4.1.46
runnerwearingring 4.1.47 S
scoopturbine 3.1.16
settingelevation 5.8.12 shearpin 4.1.26
similaroperatingcondition 7.2.5
singalstagepump-turbine 3.3.1
specificenergy 5.1.1
specificspeedofturbine 7.4.7
sphericalvalve 3.4.4 spiralcase 4.1.3
spiralcasenose 4.1.6 spiralhousing 4.5.6 splitkey 4.1.23
standstillseal
4.1.56
staticsuctionofstoragepump 5.8.9
staticsuctionofturbine 5.8.8
stationarywearingring 4.1.48 stayring 4.1.4 stayvane 4.1.5 storagepump 2.3
storagepumpdischarge 5.3.2
storagepumpflowrate 5.3.2
storagepumphead 5.2.11
storagepumpinputpower 5.6.5
storagepumpoutputpower 5.6.4
straightflowturbine 3.1.10
suctionheadlossofstoragepump 5.8.10 suctiontube 4.5.1 T Thomaturbine
3.1.5
throughflowbutterflyvalve 3.4.2
throughflowturbine 3.1.7 topcover 4.1.18 transient 5.9.1
tubularturbine（S-typeturbine）
3.1.11 tubularturbine 3.1.7
turbinedischarge 5.3.1
turbineflowrate 5.3.1
turbineinputpower 5.6.1
turbineoutputpower 5.6.2
turbineoutputtest 7.1.17 U unit 2.6
unitdischarge 7.4.2
unithydraulicthrust 7.4.5
unithydraulictorque 7.4.6
unitpower 7.4.3
unitrunawayspeed 7.4.4 unitspeed 7.4.1
V
vacuumbreakValve 3.4.8
vapourpressure 5.5.4 velocityenergy
5.1.4
velocityhead 5.2.3
vertical，horizontalandinclinedunit 2.13 W
waterhammer 5.9.3 wearplates 4.1.33
weighted(arithmetic)averageefficiency 5.7.7
weightedaveragehead 5.2.10 wicketgate 4.1.20
wicketgatelever 4.1.22 wicketgatelink 4.1.24
－－ 作者：stpeter
－－ 时间：2004-8-14 11:26:09 －－
英文索引
A
absolute pressure 5.5.3
acceptance test 7.1.3
action turbine 3.1.15
air admission test 7.1.16
assembly test 7.1.4
atmospheric pressure 5.5.2
axial-flow adjustable blad propeller turbine 3.1.4
axial storage pump 3.2.2
axial turbine 3.1.3 B
balance pipe 4.1.39 band 4.1.44 bifurcation
4.4.4
biplane butterfly valve 3.4.2 blade 4.1.42 blade angle 6.7
blade force character 7.3.3
blade opening 6.2
blade rotating angle 6.5
blade tilt angle 6.6
bottom cover 4.1.19
bottom ring 4.1.19
brake nozzle 4.4.9
branch pipe 4.4.2 bucket 4.4.1 bulb 4.3.3 bulb support 4.3.4 bulb turbine 3.1.8
butterfly valve 3.4.1
by-pass valve 3.4.7 C
cavitation 5.8.1
cavitation coefficient of storage pump 5.8.4
cavitation Coefficient of turbine 5.8.3
cavitation erosion 5.8.2
cavitation factor of storage pump 5.8.4
cavitation factor of turbine 5.8.3
cavitation inception factor 5.8.6
cavitation margin 5.8.13
cavitation test
7.1.14
centrifugal storage pump 3.2.1
characteristic test 7.1.7
combination device 4.2.10
combined characteristic curve 7.5.1
combined condition 7.2.6
complete Characteristics of pump turbine 7.5.4
conical draft tube 4.1.9
connecting rod 4.1.37
coupling bolt
4.1.57
critical cavitation factor 5.8.5
cross-flow turbine 3.1.18 cross head 4.2.8
crown 4.1.43
cylindrical valve 3.4.3
D
decompression plate 4.1.49
depth of elbow draft tube 6.13
Deriaz turbine 3.l.13
design head 5.2.8
diagonal storage pump 3.2.3
diagonal turbine 3.1.12 diffuser 4.5.7
direction of rotation 2.5
discharge ring
4.1.7
discharge specific speed of storage pump 7.4.8
distributor 4.1.17 draft tube 4.1.8
draft tube cone 4.1.1l
draft tube elbow 4.1.12 draft tube liner 4.1.15
draft tube outlet part 4.1.13 draft tube pier 4.1.14 E efficiency 5.7.1
（turbine）efficiency hill diagram 7.5.1
efficiency test 7.1.13
elbow draft tube 4.1.10
ellipsed of inclined jet（when reaching the wheel vane）
6.18
embedded component 4.1.1 F
facing plates
4.1.33
fixed blade of Deriaz turbine 3.1.14
（turbine）flume 4.1.2
force character 7.3.1
force characteristic test 7.1.9
foundation ring 4.1.7
Francis turbine 3.1.2
friction device 4.1.27 G
gauge pressure 5.5.1 gross head 5.2.5
guide bearing 4.1.51
guide bearing collar 4.1.52
guide bearing housing 4.1.54
guide bearing shoe 4.1.53
guide vane 4.1.20
guide vane bearing 4.1.28
guide vane circle 6.11
guide vane end seal 4.1.31
guide vane force character
第二篇：外交专用词汇
专业词汇
Diplomacy 外交常用专业词汇： Ministry of Foreign Affairs 外交部
Protocol Department 礼宾司 Information Department 新闻司 diplomatic mission 外交代表机构
embassy 大使馆 legation 公使馆 consulate-general 总领事馆
consulate 领事馆
office of the chargé d'affaires 代办处 military attaché's office 武官处 commercial counsellor's office 商务处 press section, in formation service 新闻处
liaison office 联络处 diplomat 外交官/外交家 diplomatic rank 外交官衔 diplomatic representative 外交代表
members of the administrative and technical staff 行政技术人员
ambassador 大使
ambassador extraordinary and plenipotentiary 特命全权大使
nuncio 教廷大使 internuncio 教廷公使
counsellor withthe rank of minister, minister-counsellor 公使衔参赞chargé d'affaires 代办
chargé d'affasiread interim 临时代办
counsellor 参赞 first secretary 一等秘书 second secretary 二等秘书 third secretary 三等秘书
attaché 随员
commercial secretary 商务参赞 cultural secretary 文化参赞 commercial attaché 商务专员 cultural attaché 文化专员
military attaché 武官 naval attaché 海军武官 air attaché 空军武官 consul-general 总领事
consul 领事
doyen of the diplomatic corps, dean of the diplomatic corps 外交使团团长
roving ambassador 巡回大使 ambassador-at-large 无任所大使
special envoy 特使 accredited to...向…派遣的
foreign affairs 外交，外事 memorandum, aidememoire 备忘录 persona non-grat 不受欢迎的人 de jure recognition 法律承认
commnique 公报 announcement 公告, 通告
letter of credence, credentials 国书
mutual recognition 互相承认
establishment of diplomatic relations 建立外交关系
letter of introduction 介绍书 during one's absence 离任期间 identification card 身份证
statement 声明
de facto recognition 事实上承认
persona grata 受欢迎的人 diplomatic practice 外交惯例 diplomatic immunities 外交豁免 diplomatic privileges 外交特权 diplomatic channels 外交途径 diplomatic courier 外交信使
diplomatic bag, diplomatic pouch 外交邮袋
letter of appointment 委任书 certificate of appointment 委任证书
exequatur 许可证书 declaration, manifesto 宣扬
letter of recall 召回公文
note 照会 verbal note 普通照会 circular note 通知照会 formal note 正式照会 normalization 正常化
be appointed ambassador to...被任命为驻…大使
to express regret 表示遗憾
to sever diplomatic relations 断绝外交关系
to resume charge of the office, to return to one's post 返任
to proceed to take up one's post 赴任 to present one's credentials 递交国书 to exchange ambassadors 互派大使 to resume diplomatic relations 恢复外交关系
to establish diplomatic relations at ambassadorial level 建立大使级外交关系
to establish consular relations 建立领事关系
to assume one's post 就任
to take exception to;to object to 提出异议 to upgrade diplomatic relations 外交关系升格
to make representations to, to take up a(the)matter with 向…交涉
to lodge a protest with 向…提出抗议 to request the consent of...征求…的同意
to suspend diplomatic relations 中断外交关系 tea party 茶会 an atmosphere of cordiality and friendship 诚挚友好的气氛
reciprocal banquet 答谢宴会
delegation 代表团
head of the delegation, leader of the delegation 团长
deputy head of the delegation, deputy leader of the delegation 副团长
member of the delegation 代表团成员
memorial speech 悼词
to develop the relations of friendship and cooperation 发展友好合作关系
prosperity and strength 繁荣富强
visit 访问
friendly visit, goodwill visit 友好访问
informal visit 非正式访问 official visit 正式访问
private visit 私人访问 state visit 国事访问
obituary 讣告
questions of common interest;question of common concern 共同关心的问题
state banquet 国宴
message of greeting, message of congratulation 贺电
speech of welcome 欢迎词 welcoming banquet 欢迎宴会 cocktail party 鸡尾酒会
good health and a long life 健康长寿
profound condolence 深切哀悼 cordial hospitality 盛情接待 the two sides, the two parties 双方
luncheon 午宴
message of condolence 唁电
reception 招待会 toast 祝酒词 memorial meeting 追悼会 to convey one's sympathy 表示慰问
to meet with 会见
to review the guard of honour 检阅仪仗队
to exchange views 交换意见
to receive 接见
to be shocked to learn of 惊悉
be of the opinion, to hold, to consider, to maintain 认为
to propose a toast to...提议为…干杯
on the happy occasion of 欣逢 on learning with great joy 欣悉 to give a banquet in honour of...宴请… on invitation, upon invitation 应邀 at the invitation of...应…邀请
in the company of..., accompanied by...在…陪同下
express one's sincere congratulations and best wishes 致以衷心的祝贺和最好的愿望 wish prosperity to a country and well-being to its people 祝（某国）国家繁荣人民
幸福
take note of...注意到
His(Her, Your)Majesty 陛下 His(Her, Your)Royal Highness 殿下 His(Her, Your)Excellency 阁下
His excellency Mr.President and Mme...…总统先生阁下和夫人
International relations（国际关系）：
protectorate（被）保护国
asylum 庇护；避难
forntier region, border region 边界地区
boundary negotiation 边界谈判 status quo of the boundary 边界现状 never to attach any conditions 不附带任何条件
non-aligned countries 不结盟国家
patrimonial sea 承袭海 consultations 磋商 the third world 第三世界 imperialism 帝国主义
200-nauticalmile maritime rights 二百海里海洋权
developing countries 发展中国家
dependency 附庸国 plebiscite 公民投票
generally-accepted principles of international relations 公认的国际关系原则
joint action 共同行动
normalization of relations 关系正常化
an established principle of international law 国际法准则 rudimentary code of international relations 国际关系中最起码的准则
international waters 国际水域 international situation 国际形势
merger of states 国家合并 national boundary 国界 maritime resources 海洋资源
mutual understanding and mutual accommodation 互谅互让
exchange of needed goods 互通有无
détente, 缓和
fundamental rights 基本权利
reduction or cancellation of debts 减轻债务负担
Near East近东
right of residence 居留权 arms dealer, merchant of death 军火商
territorial sea 领海
limits of territorial sea 领海范围 breadth of territorial sea 领海宽度
territorial air 领空 territorial waters 领水
inalienability of territory 领土的不可割让性
territorial jurisdiction 领土管辖权 territorial contiguity 领土毗连 territorial integrity 领土完整
refugee camp 难民营
country of one's residence 侨居国
complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons 全面禁止和彻底
销毁核武器
people-to-people contacts and exchanges 人民之间的联系和交流
sacred and inviolable 神圣不可侵犯
ecocide 生态灭绝
practical, efficient, economical and convenient for use 实用,有效,廉价,方便
bilateral and multilateral economic cooperation 双边和多边经济合作
bilateral trade 双边贸易 dual nationality 双重国籍 trusteeship 托管制度 outer space 外层空间
sole legal government 唯一合法政府 loans with no or low interest 无息和低息贷款 colonialism and neo-colonialism 新老殖民主义 delayed repayment of capital and interest 延期还本付息
extradition 引渡 Zionism 犹太复国主义 friendly exchanges 友好往来 disputed areas 有争议的地区 fishery resources 渔业资源 political offender 政治犯 political fugitive 政治逃犯 Middle East, Mideast 中东
neutral state, neutral country 中立国
neutralized state 永久中立国 apartheid, racial segregation 种族隔离
genocide 种族灭绝 sovereign state 主权国家 exclusive economic zone 专属经济区 suzerain state, metropolitan state 宗主国
suzerainty 宗主权
to maintain neutrality 保持中立
to safeguard national sovereignty and national resources 保卫国家主权和民族资源
to take concerted steps 采取协调行动
to undertake obligations in respect of the nuclear-free zone 对无核区承担义务 to develop relations of peace and friendship, equality and mutual benefit, and prolonged stability 发展和平友好、平等互利、长期稳定的关系
to develop the national economy 发展民族经济
to peddle munitions 贩卖军火
All countries, big or small, should be equal.国家不分大小，应该一律平等
to establish normal state relations 建立正常的国家关系 to seek a fair and reasonable solution 求得公平合理的解决
to make up for each other's deficiencies 取长补短 to negotiate through diplomatic channels 通过外交途径进行谈判 to safeguard national independence and the integrity of sovereignty
维护国家独立和主权完整
to safeguard world peace 维护世界和平
to solve disputes by peaceful means 用和平手段解决争端 in consideration of the actual conditions 照顾现实情况 the Five Principles of Peaceful Coexistence 和平共处五项原则 mutual respect for sovereignty and territorial integrity
互相尊重主权和领土完整 mutual non-aggression 互不侵犯
non-interference in each other's internal affairs 互不干涉内政
equality and mutual benefit平等互利
peaceful coexistence 和平共处
第三篇：应用文书专用词汇
应用文专门用语 1.称谓词
即表示称谓关系的词
第一人称：“本”、“我”，后面加上所代表的单位简称。如：部、委、办、厅、局、厂或所等。
第二人称：“贵”、“你”，后面加上所代表的单位简称。一般用于平行文或涉外公文。
第三人称：“该”，在应用文中使用广泛，可用于指代人、单位或事物。如：“该厂”、“该部”、“该同志”、“该产品”等。“该”字在文件中正确使用，可以使应用文简明、语气庄重。2.领叙词
领叙词是用以引出应用文撰写的根据、理由或应用文的具体内容的词。常用的有：
根据 按照 为了 接?? 前接或近接?? 遵照 敬悉 惊悉 ??收悉 ??查 为??特?? ??现??如下
应用文的领叙词多用于文章开端，引出法律、法规以及政策，指示的根据或事实根据，也有的用于文章中间，起前后过渡、衔接的作用。3.追叙词
追叙词是用以引出被追叙事实的词。如：
业经 前经 均经 即经 复经 迭经
在使用时，要注意上述词语在表述次数和时态方面的差异，以便有选择地使用。4.承转词
又称过渡用语，即承接上文转入下文时使用的关联、过渡词语，有：
为此 据此 故此 鉴此 综上所述 总而言之 总之 5.祈请词
又称期请词、请示词，用于向受文者表示请求与希望。主要有： 希 即希 敬希 请望敬请 烦请 恳请 希望 要求 使用祈请词的目的在于造成机关之间相互敬重、和谐与协作的气氛，从而建立正常的工作联系。6.商洽词
又称询问词；用于征询对方意见和反映，具有探询语气。有： 是否可行 妥否 当否 是否妥当 是否可以 是否同意 意见如何
这类词语一般在公文的上行文、平行文中使用，在使用时要注意
确有实际的针对性，即在确需征询对方的意见时使用。7.受事词
受事词即向对方表示感激、感谢时使用的词语。如：
蒙 承蒙
属于客套语，一般用于平行文或涉外的公文。8.命令词
命令词即表示命令或告诫语气的词语。以引起受文者的高度注意。如：
表示命令语气的语词有：着 着令 特命 责成 令其 着即 表示告诫语气的词语有：切切 毋违 切实执行 不得有误 严格办理 9.目的词
目的词即直接交待行文目的的词语，以便受文者正确理解并加速办理。
用于上行文、平行文的目的词，还须加上祈请词，如：
请批复 函复 批示 告知 批转 转发
用于下行文，如：查照办理 遵照办理 参照执行
用于知照性的文件，如：周知 知照 备案 审阅 10.表态词
又称回复用语，即针对对方的请示、问函，表示明确意见时使用的词语。如：
应 应当 同意 不同意 准予备案 特此批准 请即试行 按照执行 可行 不可行 迅即办理
在使用上述词语时应对公文中的下行文和平行文严加区别。11.结尾词
结尾词即置于正文最后，表示正文结束的词语。
用以结束上文的词语。如：
此布 特此报告 通知 批复 函复 函告 特予公布 此致 谨此 此令 此复 特此
再次明确行文的具体目的与要求。如： ??为要 ??为盼 ??是荷 ??为荷
表示敬意、谢意、希望。如：
敬礼 致以谢意 谨致谢忱篇二：应用文常用词汇和句式
目 录
一、应用文常用词汇和句式------------------(一)开头常用词汇----------------------(二)承接常用词汇----------------------(三)结尾常用词汇----------------------(四)常用介词--------------------------1.表目的、原因的------------------2.表对象范围的--------------------3.表依据方式的--------------------4.表时间空间的--------------------5.表选择关系的--------------------6.并列关系的----------------------7.过渡转折词语--------------------8.文言词语------------------------
二、应用文中常用词汇及其词性--------------应用文常用词汇和句式
一、应用文常用词汇和句式
(一)开头常用词汇如：根据、依据、兹、兹为、兹有、兹因、奉、查、为、为了、关于、鉴于、按照、依照、经、悉、自、从、我、我单位、你、你单位、贵„„
(二)承接常用词汇如：如下、以上、是、现、将、即、总之、为此、对此、因此、但、但是、不过、一些、另外、有的、同时、还有、此外、凡是、一律、所有„„
(三)结尾常用词汇如：要为、特此、当否、妥否、是否可行、是否同意、请酌定、请批示、请核实、请回复、望指示、请批复、请阅示、请指示„„(四)常用介词如: 1.表目的、原因的有：为、为了、由于、因为„„
2.表对象范围的有：对、对于、关于、除了、除此、把、向、被、让„„
3.表依据方式的有：根据、依据、按照、遵照、随着、通过、在、据、以、凭着、按„„ 4.表时间空间的有：在、自、从、往、到、朝着、顺着、沿着、当着、当、向、到„„ 5.表选择关系的有：或、或者„„ 6.并列关系的有：和、与、跟、同„„
7.过渡转折词语有：如、为此、由此、据此、对此、因此、因而、但是、可是、同时、一方面、另一方面„„
8.文言词语有：此、于、系、鉴于、业经、以期、切勿、事宜、酌定„„
二、应用文中常用词汇及其词性
表：思想感情显示出来。
〔例〕表示、表明。
不：表否定的词。
〔例〕不日、不久、不多几天。
不时：常，随时。
〔例〕这里不时出现一些问题。
不法：违法。
不致：不会引起。
查：检查，搜索，寻找，使清楚。
查办：查明情况，加以处理。
核查：核实检查。
追查：根据线索进行调查。
此：这个，表近指的代词。
此复：这样答复多用于复函末，表示终了。
此致：特地这样。
从：起于，自，系介词。
从来：从过去到现在。
从未：从过去到现在一直没有。
从前：过去的时候。
从事：投身到。
〔例〕他从事教育工作已经有三十年了。
从属：依从，附属。
〔例〕商店与公司是从属关系。
无从：没有门径或找不到头绪。
〔例〕那件事至今都无从查起。
自从：表时间的起点。
大：与小相对，十分、很的意思。
大有：很有。
〔例〕社会主义商业大有作为。
大都、大多：大部分，大多数。
大局：整个的局势。
〔例〕大局已定。
大力：花很大的力量。
〔例〕我们要大力支援贫困山区。
大批、大量：数量很多。
大致、大约：大体上，大概，系副词。
大肆：十分放纵。
〔例〕我们对大肆走私的犯罪分子必须严惩。
度：(dù)表次数的量词。一度：一次，一阵。
〔例〕一年一度的春节又到了。
再度：第二次，又一次。
〔例〕机构再度进行了调整。
几度：几次。
〔例〕这一计划经过大家几度酝酿基本可以定下来了。
凡：总共，所有的。
凡是：所有。
〔例〕凡是年满十八周岁的都是成年人。
凡已：凡是已经。
凡有：所有的。
否：不，否定。
否则：如果不这样。
〔例〕首先必须清理场地，否则无法施工。
否定：否认事物的存在和事物的真相。
否认：不承认。
是否、能否、可否：表示是不是、能不能、可不可能的意思。
函：信件。
函告：写信告诉。
函复：写信答复。
公函：机关之间相互商洽工作、询问和答复问题用的书信。
及：赶上，达到。
立即：立刻，马上。
〔例〕你们要立即采取果断措施，制止火势的扩大。
随即：随后就。
〔例〕传达文件后，随即组织群众进行了讨论。
鉴：仔细审察，考虑。
鉴别：审察，辨别。
〔例〕首先对各单位反映的情况进行鉴别，然后针对不同情况采取不同措施。经：经过。
经手：经过亲手。
〔例〕这件事是他经手办的。
经心：在意，留心。
〔例〕对这样严肃的事他竟然漫不经心。
经查：经过核查。
〔例〕经查，情况属实。
经办：经手办理。
〔例〕这件事责成你们经办。
一经：只要经过某个步骤或某种行为，系副词。
〔例〕这件事一经解释，大家便恍然大悟。
已经：表示事情完成时间过去，副词。
〔例〕这个问题已经解决了。
业经：已经经过。
〔例〕《关于承包新华百货商场的决议》业经公司职工代表大会讨论通过。并经：并且经过。〔例〕此决议业经公司职代会通过，并经公司批准。
均经：都已经过。
〔例〕大家提出的所有问题均经仔细研究，并做出相应处理意见。后经：后来经过。
〔例〕后经停业整顿，情况业已有明显好转。
未经：没有经过。
〔例〕这件事未经集体研究他就自作主张，这是不允许的。
竟：表示有点出于意料之外，系副词。
竟然：想不到的意思。
〔例〕他竟然也干这种见不得人的事。
径：直接。
径与：直接同。
〔例〕你所询问的问题，请径与人事局联系。
径向：直接向。
〔例〕有关计划的制定情况，请径向计委反映。
径报：直接报送。
〔例〕关于安全大检查的情况，请径报市安全办公室。
径自：自己直接行动，系副词。
〔例〕他没等会议结束就径自离去。
就：表示假设的让步，系副词。
就此：就在此地或此时。
〔例〕这件事就此告一段落。
就地：就在原地。
〔例〕此类问题应尽可能就地解决。
就绪：事情已经安排好。
〔例〕大会的筹备已经全部就绪。
据：按照，依据。
据说：根据别人说。
〔例〕据说有些同志对这件事有意见。
据此：根据这个。
〔例〕这一事故的教训是深刻的，职工代表大会据此
做出了相应的决定。
依据、根据：把某种事物作为结论的前提或言语行动的基础。
可：表示同意，合适。
可见：可以看见或想见。
〔例〕由此可见，这是一件利国利民的好事。
可能：也许，表示可以实现。
〔例〕我们要团结国内外一切可能团结的力量，来建设祖国。
可取：可以采纳接受。
〔例〕这种做法确有可取之处。
可行：行得通，可以实行。
〔例〕这一方案是可行的。
可以：表示可能，能够。
〔例〕只要用心去做就可以做好。
可否：行不行。〔例〕这样做可否，请批示。
认可：许可。
〔例〕这是上级认可的事。
立刻、立即：马上，很快。
〔例〕请大家立刻(立即)到会议室开会。
确立：固定地建立或树立。
〔例〕青年人要牢固地确立共产主义人生观。
历：经历，经过。
历次：过去各次。
〔例〕这个科在近年来历次评比中都被评为先进科室。历届：过去各届。
〔例〕他参加过厂里的历届职工代表大会。
历来：从来，一向。
〔例〕我党历来有联系群众的传统。
历年：过去多少年。
〔例〕他把历年的积蓄都拿出来买了国库卷。
另：另外。
另外、此外：除此之外。
〔例〕你们除去完成规定的名额，另外再完成一万元的利润。另行：另外再进行。
〔例〕他的工作另行安排。
另文：另外一文。
〔例〕关于精简机构的问题另文说明。
拟：打算，起算。
拟于：打算在。
〔例〕我局拟于下星期三召开动员会。
拟订：起草制订。
〔例〕关于奖金问题另行拟订具体办法。
拟将：打算把。
〔例〕我们拟将此问题交办公会讨论决定。
本拟：本来打算。
〔例〕这次会议本拟4月20日召开，后因故推迟。批：请求上级表示意见或上级对下级表示意见。
批复：对下级的书面文字，批注意见、给予答复。批示：对下级的公文用书面文字表示意见。
批转：把下级机关的来文批示转给其他有关单位执行或参考。审批：审查批示。
其：他的，他，那个。篇三：公文专用词语
公文专门用语
1、称谓词
即表示称谓关系的词
第一人称：“本”、“我”，后面加上所代表的单位简称。如：部、委、办、厅、局、长或所等。
第二人称：“贵”、“你”，后面加上所代表的单位简称。一般用于平行文或涉外公文。
第三人称：“该”，在应用文中使用广泛，可用于指代人、单位或事物。如：该厂该同志该产品等。该字在文件中正确使用，可以是应用文简明、语气庄重。
2、领叙词 领叙词是用以引出应用文撰写的根据、理由或应用文的具体内容的词。常用的有：根据 按照 为了 接----前接或近接------遵照 敬悉 惊悉---收悉---查 为---特------现---如下
应用文的领叙词多用于文章开端，引出法律、法规以及政策，指示的根据或事实根据，也有的用于文章中间，起前后过渡、衔接的作用。
3、追叙词
追叙词是用以引出被追叙事实的词。如：业经前经均经即经复经迭经 在使用时，要注意上述词语
的表述次数和时态方面的差异，以便有选择的使用。
4、承转词
又称过渡用语，即承接上文转入下文时使用的关联、过渡词语，有：为此 据此故此鉴此 综上所述 总而言之总之
5、祈请词
又称期请词、请示词，用于向受文者表示请求与希望。主要有：希即希敬希请 望敬请烦请恳请希望要求 使用祈请词的目的在于造成机关之间相互敬重、和谐与协作的气氛，从而建立正常的工作联系。
6、商洽词
又称询问词：用于征询对付意见和放映，具有探寻语气。有：是否可行妥否 当否是否妥当是否可以 是否同意意见如何 这类词语一般在公文的上行文、平行文中使用，在使用时要注意确有实际的针对性，即在确需征询对方的意见时使用。
7、受事词
受事词即向对付表示感激、感谢时使用的词语。如：蒙 承蒙 属于客套语，一般用于平行文或涉外的公文。
8、命令词
命令词即表示命令或告诫语气的词语。以引起受文者的高度注意。如：表示命令语气的词语有：着 着令特命责
成令其着即表示告诫语气的词语有：切切毋违切实执行不得有误严格办理
9、目的词
目的词即直接交待行文目的的词语，以便受文者正确理解并加速办理。
用于上行文、平行文的词，还须加上祈请词，如：请批复函复批示 告知批转转发
用于下行文，如：查照办理遵照办理参照执行 用于知照性的文件，如：周知知照备案审阅
10、表态词
又称回复用语，即针对对方的请示、问函，表示明确意见时使用的词语。如：应应当同意不同意准予备案特此批准请即试行按照执行可行 不可行 迅即办理
在使用上述词语时应对公文中的下行文和平行文严加区别。
11、结尾词
结尾词即置于正文最后，表示正文结束的词语。
用以结束上文的词语。如：此布特此报告通知批复 函复 函告特予公布 此致谨此此令此复特此
再次明确行文的具体目的与要求。如：----为要-----为盼----是荷----为荷
表示敬意、谢意、希望。如：敬礼致以谢意 使用这些词语，可以使文章表述简练、严谨并富有节奏感，从而赋予庄重、严肃的色彩。
第四篇：英文简历用词(专用词汇)
(1):个人资料用词name 姓名alias 别名
pen name 笔名
date of birth 出生日期birth date 出生日期born 出生于
birth place 出生地点age 年龄
native place 籍贯province 省city 市
autonomous region 自治区prefecture 专区county 县
nationality 民族，国籍citizenship 国籍
duel citizenship 双重国籍address 地址
current address 目前地址present address 目前地址permanent address 永久地址 postal code 邮政编码home phone 住宅电话office phone 办公电话business phone 办公电话Tel.电话sex 性别male 男female 女height 身高weight 体重
marital status 婚姻状况family status 家庭状况married 已婚
single/unmarried 未婚divorced 离异separated 分居
number of children 子女人数none 无street 街
lane 胡同，巷road 路district 区
house number 门牌health 健康状况
health condition 健康状况blood type 血型short-sighted近视far-sighted 远视color-blind 色盲
ID card No.身份证号码
date of availability 可到职时间available 可到职
membership 会员，资格president 会长
vice-president 副会长director 理事
standing director 常务理事secretary general 秘书长society 学会association 协会
research society 研究会
简历词汇(2):教育程度用词education 学历
educational background 教育程度educational history 学历curriculum 课程major 主修minor 副修
educational highlights 课程重点部分curriculum included 课程包括specialized courses 专门课程courses taken 所学课程courses completed 所学课程special training 特别训练social practice 社会实践part-time jobs 业余工作summer jobs 暑期工作vacation jobs 假期工作refresher course 进修课程
extracurricular activities 课外活动physical activities 体育活动recreational activities 娱乐活动academic activities 学术活动social activities 社会活动rewards 奖励
scholarship 奖学金
“Three Goods” student 三好学生excellent League member 优秀团员excellent leader 优秀干部student council 学生会off-job training 脱产培训in-job training 在职培训educational system 学制academic year 学年semester 学期（美）term 学期（英）president 校长
vice-president 副校长dean 院长
assistant dean 副院长academic dean 教务长
department chairman 系主任professor 教授
associate professor 副教授guest professor 客座教授lecturer 讲师
teaching assistant 助教research fellow 研究员
research assistant 助理研究员supervisor 论文导师
principal 中学校长（美）headmaster 中学校长（英）master 小学校长（美）dean of studies 教务长dean of students 教导主任dean of students 教导主任teacher 教师
probation teacher 代课教师tutor 家庭教师
governess 女家庭教师intelligence quotient 智商pass 及格fail 不及格marks 分数grades 分数scores 分数
examination 考试grade 年级class 班级
monitor 班长
vice-monitor 副班长
commissary in charge of studies 学习委员commissary in charge of entertainment 文娱委员
commissary in charge of sports 体育委员commissary in charge of physical labor 劳动委员
Party branch secretary 党支部书记League branch secretary 团支部书记
commissary in charge of organization 组织委员
commissary in charge of publicity 宣传委员degree 学位
post doctorate 博士后doctor(Ph.D)博士master 硕士bachelor 学士student 学生
graduate student 研究生abroad student 留学生
returned student 回国留学生foreign student 外国学生undergraduate 大学肄业生
senior 大学四年级学生；高中三年级学生Junior 大学三年级学生；高中二年级学生sophomore 大学二年级学生；高中一年级学生
freshman 大学一年级学生guest student 旁听生（英）auditor 旁听生（美）
government-supported student 公费生commoner 自费生extern 走读生
day-student 走读生intern 实习生
prize fellow 奖学金生boarder 寄宿生classmate 同班同学schoolmate 同校同学graduate 毕业生
简历词汇(3):工作经历用词
accomplish 完成（任务等）
achievements 工作成就，业绩execute 实行，实施adapted to 适应于expand 推广；扩大adept in 善于expedite 加快；促进administer 管理experience 经历advanced worker 先进工作者exploit开发（资源，产品）analyze 分析export 出口appointed 被任命的found 创立assist 辅助generate 产生authorized 委任的；核准的good at 擅长于be promoted to 被提升为be proposed as 被提名为；被推荐为behave 表现breakthrough 惊人的进展，关键问题的 解决break the record 打破记录business background 工作经历business experience 工作经历business history 工作经历conduct 经营，处理control 控制cost 成本；费用create 创造decrease 减少demonstrate 证明，示范design 设计develop 开发，发挥devise 设计，发明direct 指导double 加倍，翻一番duties 职责earn 获得，赚取effect 效果，作用eliminate 消除employment experience工作经历employment record 工作经历employment 工作enlarge 扩大enliven 搞活enrich 使丰富
establish 设立（公司等）；使开业；确 立evaluation 估价，评价excellent League member 优秀团员
excellent Party member 优秀党员3
guide 指导；操纵implement 完成，实施import 进口improve 改进，提高increase 增加influence 影响initiate 创始，开创innovate 改革，革新inspired 受启发的；受鼓舞的install 安装integrate 使结合；使一体化introduce 采用，引进invent 发明invest 投资job title 职位justified 经证明的；合法化的launch 开办（新企业）lead 领导lengthen 延长lessen 减少（生产成本）level 水平localize 使地方化maintain 保持；维修make 制造manage 管理，经营manufacture 制造mastered 精通的modernize 使现代化motivate 促进，激发negotiate 谈判nominated 被提名的；被任命的occupational history 工作经历operate 操作，开动（机器等），经营（厂矿）organize 组织
originate 创始，发明
overcome 克服（困难等）participate in 参加
perfect 使完善；改善perform 执行，履行plan 计划position 职位
professional history 职业经历professional 职业经历profit 利润
promote 生产，制造promote 推销（商品）；创立（企业）等
provide 提供，供应raise 提高reach 达到
realize 实现（目标等）；获得（利润）receive 收到，得到，接受recognize 认清（职责等）
recommended 被推荐的；被介绍的reconsolidate 重新巩固；重新整顿reconstruct 重建recorded 记载的recover 恢复；弥补rectify 整顿，调整redouble 加倍，倍增
reduce 减少，降低（成本等）refine 精练，精制reform 改革
regenerate 更新，使更生registered 已注册的regularize 使系统化
regulate 控制（费用等）rehandle 重铸；重新处理
rehash 以新形式处理（旧材料）reinforce 加强
reckon 计算（成本等）renew 重建，换新renovate 革新；修理repair 修复，修补replace 接替，替换
representative 代表，代理人research 调查，研究resolve 解决responsibilities 职责second job 第二职业set 创造（纪录等）settle 解决（问题等）shorten 减低......效能show 显示,表明
significant 重要的,有效的simplify 简化,精简solve 解决sort out 清理
specific experience 具体经历speed up 加速sponsor 主办spread 传播,扩大standard 标准,规格
streamline 把......设计流线型strengthen 加强,巩固study 研究succeed 成功
supervise 监督,管理supply 供给,满足(需要)systematize 使系统化target 目标,指标test 试验,检验top 头等的,最高的total 总数,总额translate 翻译,转化travel 旅行
unify 使成一体,统一use 使用，运用useful 有用的utilize 利用
valuable 有价值的vivify 使活跃
well-trained 训练有素的work experience 工作经历work history 工作经历work 工作,起作用
working model 劳动模范
worth 使......钱的,有......价值的简历词汇(4):个人品质用词able 有才干的，能干的active 主动的，活跃的adaptable 适应性强的adroit 灵巧的，机敏的aggressive 有进取心的alert 机灵的ambitious 有雄心壮志的amiable 和蔼可亲的amicable 友好的analytical 善于分析的apprehensive 有理解力的aspiring 有志气的，有抱负的audacious 大胆的，有冒险精神的capable 有能力的，有才能的careful 办事仔细的candid 正直的charitable 宽厚的competent 能胜任的confident 有信心的conscientious 认真的，自觉的considerate 体贴的constructive 建设性的contemplative 好沉思的cooperative 有合作精神的creative 富创造力的dashing 有一股子冲劲的，有拼搏精神的dedicated 有奉献精神的devoted 有献身精神的dependable 可靠的diplomatic 老练的，有策略的disciplined 守纪律的discreet（在行动，说话等方面）谨慎的dutiful 尽职的dynamic 精悍的earnest 认真的well-educated 受过良好教育的efficient 有效率的energetic 精力充沛的enthusiastic 充满热情的expressive 善于表达faithful 守信的，忠诚的forceful（性格）坚强的frank 直率的，真诚的friendly 友好的frugal 俭朴的generous 宽宏大量的genteel 有教养的gentle 有礼貌的hard-working 勤劳的hearty 精神饱满的honest 诚实的hospitable 殷勤的humble 恭顺的humorous 幽默的impartial 公正的independent 有主见的industrious 勤奋的ingenious 有独创性的initiative 首创精神
have an inquiring mind 爱动脑筋intellective 有智力的intelligent 理解力强的inventive 有发明才能的，有创造力的just 正直的kind-hearted 好心的knowledgeable 有见识的learned 精通某门学问的liberal 心胸宽大的logical 条理分明的loyal 忠心耿耿的methodical 有方法的modest 谦虚的motivated 目的明确的objective 客观的open-minded 虚心的orderly 守纪律的original 有独创性的painstaking 辛勤的，苦干的，刻苦的 practical 实际的precise 一丝不苟的persevering 不屈不挠的punctual 严守时刻的purposeful 意志坚强的qualified 合格的rational 有理性的realistic 实事求是的reasonable 讲道理的reliable 可信赖的responsible 负责的self-conscious 自觉的selfless 无私的sensible 明白事理的sincere 真诚的smart 精明的spirited 生气勃勃的sporting 光明正大的steady 塌实的straightforward 老实的strict 严格的systematic 有系统的strong-willed 意志坚强的sweet-tempered 性情温和的temperate 稳健的tireless 孜孜不倦的简历词汇(5):其它内容用词objective 目标
career objective 职业目标
employment objective 工作目标position wanted 希望职位job objective 工作目标
position applied for 申请职位position sought 谋求职位position desired 希望职位
for more specialized work 为更专门的工作for prospects of promotion 为晋升的前途for higher responsibility 为更高层次的工作责任
for wider experience 为扩大工作经验
due to close-down of company 由于公司倒闭
due to expiry of employment 由于雇用期满offered a more challenging opportunity 获得的更有挑战性的工作机会
sought a better job 找到了更好的工作
to look for a more challenging opportunity 找一个更有挑战性的工作机会
to seek a better job 找一份更好的工作
第五篇：人力资源管理专用词汇
人力资源管理:(Human Resource Management ,HRM)
人力资源经理:(human resource manager)
高级管理人员:(executive)
职业:(profession)
道德标准:(ethics)
操作工:(operative employees)
专家:(specialist)
人力资源认证协会:(the Human Resource Certification Institute,HRCI)外部环境:(external environment)
内部环境:(internal environment)
政策:(policy)
企业文化:(corporate culture)
目标:(mission)
股东:(shareholders)
非正式组织:(informal organization)
跨国公司:(multinationalcorporation,MNC)
管理多样性:(managing diversity)
工作:(job)
职位:(posting)
工作分析:(job analysis)
工作说明:(job description)
工作规范:(job specification)
工作分析计划表:(job analysis schedule,JAS)
职位分析问卷调查法:(Management Position Description Questionnaire,MPDQ)行政秘书:(executive secretary)
地区服务经理助理:(assistant district service manager)
人力资源计划:(Human Resource Planning,HRP)
战略规划:(strategic planning)
长期趋势:(long term trend)
要求预测:(requirement forecast)
供给预测:(availability forecast)
管理人力储备:(management inventory)
裁减:(downsizing)
人力资源信息系统:(Human Resource Information System,HRIS)
招聘:(recruitment)
员工申请表:(employee requisition)
招聘方法:(recruitment methods)
内部提升:(Promotion From Within ,PFW)
工作公告:(job posting)
广告:(advertising)
职业介绍所:(employment agency)
特殊事件:(special events)
实习:(internship)
选择:(selection)
选择率:(selection rate)
简历:(resume)
标准化:(standardization)
有效性:(validity)
客观性:(objectivity)
规范:(norm)
录用分数线:(cutoff score)
准确度:(aiming)
业务知识测试:(job knowledge tests)
求职面试:(employment
组织发展
企业文化:(corporate culture)
组织发展:(organizationdevelopment,OD)
调查反馈:(survey feedback)
质量圈:(quality circles)
目标管理:(management by objective,MBO)
全面质量管理:(Total Quality Management,TQM)
团队建设:(team building)
职业计划与发展
职业:(career)
职业计划:(career planning)
职业道路:(career path)
职业发展:(career development)
自我评价:(self-assessment)
职业动机:(career anchors)
绩效评价
绩效评价:(Performance Appraisal,PA)
小组评价:(group appraisal)
业绩评定表:(rating scales method)
关键事件法:(critical incident method)
排列法:(ranking method)
平行比较法:(paired comparison)
硬性分布法:(forced distribution method)
晕圈错误:(halo error)
宽松:(leniency)
严格:(strictness)
反馈:(-degree feedback)
叙述法:(essay method)
集中趋势:(central tendency)
报酬与福利
报酬:(compensation)
直接经济报酬:(direct financial compensation)
间接经济报酬:(indirect financial compensation)
非经济报酬:(no financial compensation)
外部公平:(external equity)
内部公平:(internal equity)
员工公平:(employee equity)
小组公平:(team equity)
工资水平领先者:(pay leaders)
现行工资率:(going rate)
工资水平居后者:(pay followers)
劳动力市场:(labor market)
工作评价:(job evaluation)
排列法:(ranking method)
分类法:(classification method)
因素比较法:(factor comparison method)
评分法:(point method)
海氏指示图表个人能力分析法:(Hay Guide Chart-profile Method)工作定价:(job pricing)
工资等级:(pay grade)
工资曲线:(wage curve)
工资幅度:(pay range)
福利和其它报酬问题
福利(间接经济补偿)
员工股权计划:(employee stock ownership plan,ESOP)值班津贴:(shift differential)
奖金:(incentive compensation)
分红制:(profit sharing)
安全与健康的工作环境
安全:(safety)
健康:(health)
频率:(frequency rate)
紧张:(stress)
角色冲突:(role conflict)
催眠法:(hypnosis)
酗酒:(alcoholism)
员工和劳动关系
工会:(union)
地方工会:(local union)
行业工会:(craft union)
产业工会:(industrial union)
全国工会:(national union)
谈判组:(bargaining union)
劳资谈判:(collective bargaining)
仲裁:(arbitration)
罢工:(strike)
内部员工关系:(internal employee relations)
纪律处分:(disciplinary action)申诉:(grievance)
降职:(demotion)
调动:(transfer)
晋升:(promotion)
该文章转载自无忧考网：http://
点击咨询 