课本剧改编表演总结

时间:2019-05-14 21:53:26下载本文作者:会员上传
简介:写写帮文库小编为你整理了多篇相关的《课本剧改编表演总结》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在写写帮文库还可以找到更多《课本剧改编表演总结》。

第一篇:课本剧改编表演总结

高二13、14两班学生编演课本的思考与总结

语文教师王财

一、高中语文教学开展课本剧编演的可行性

(一)编演课本剧是新课标的要求

新课标在“课程性质与地位”中明确指出:“语文是最重要的交际工具”。这就是说,学语文的目的是为了“用”,达到表达思想、交流情感、传承文化的目的。

编演课本剧正是实实在在的“用”。它要求学生对课文有正确的感知,深刻的理解,对剧本有大胆的发挥和较强的记忆,它可以帮助学生把书面文字转换成适合于舞台的口头语言、形体动作,变死的课本知识为活的演出实践;同时要求学生发挥想像,培植感情,磨炼毅力,还要求学生有很好的相互协调与配合的能力。演出一台戏,光靠少数人不行,要大伙儿通力协作才能成功。学生中擅长表演的,就当演员或导演;擅长丹青图画的,就搞布景或化妆;会乐器的,就配乐伴奏;会电脑的,就搞文字编辑或录像剪辑;工于写作的,就改编或写剧本;……各扬其长、相互配合,可加强学生的集体观念和集体荣誉感。而且,学生还要学会处理平时排演中的许许多多琐碎事务如服饰道具的筹集、保管等。所以,演好一出语文课本剧,不仅可以培养学生的听说读写的语文能力,而且是培养学生的活动能力、组织能力、创造能力和良好品质的有效途径之一,实在应当受到教育界的重视。

(二)编演课本剧能促进高中学生的身心健康发展。

语文课一定要研究学生,贴近学生的生活实际、思想实际和心理特点,才能激起他们的兴趣,使他们喜欢。随着青春期的到来,(1)学生自我意识愈来愈强,他们希望独立地判断是非善恶,独立地解决问题,不愿轻信别人的结论,不愿盲从,爱评论和争论,倘能让他们通过自身努力去解决疑难,辨明是非,从心理上他们会感到很大的满足。

(2)自强心理、成就心理也十分突出,对未知领域有强烈的求知欲和征服欲,“外面的世界真精彩”,倘能挖掘新奇的东东,必将刺激着他们去认识,去探寻,从而满足他们的探索心理和猎奇心理,满足他们的成就感。

(3)高中学生的显示欲也很强,他们希望引起异性的注意,他们迫切需要参加不同类型的群体活动表现自我,他们常对活动充满热情。

如果把学生的生活体验、心理因素比作一潭水,那么,我们的课本剧编演,就好比是投水之石,石击才能浪起。它将为学生打开一个新的活动天地,从而吸引千百万颗蓬勃向上的心。在那里,他们可以大显身手,他们年少旺盛的精力也将得到正当有益的引导。在老师的指导下,排演课本剧,换个味道学课文,学生们定会觉得“不一样”。

二、谈谈语文活动教学的实操步骤。

1、激趣 教师介绍前人编演课本剧的成功经验和收获的喜悦,让学生产生过一把瘾的强烈的渴望,为活动的顺利开展铺下思想和情感基础。

2、分组 让学生以自愿为原则,给合成若干小组,推举出负责人,人人动手改编课文。由于是自由组合,大家都不想落后,学习热情明显提高。

3、选择 选择过程完全是学生自主的过程,学生充分讨论,积极参与。选择过程实质也是一个学习的过程,学生必须了解戏剧的特质,选择矛盾冲突激烈、情节性强、人物性格鲜明的课文,而这正是活动成功的关键。

4、阅读 我们要求学生把课文改编为剧本,如果课文是剧本,就要有自己创作的成分。要改编、创作课本剧,阅读时需要具备戏剧常识,如了解幕、场、人物说明、舞台说明等,体会“没有冲突就没有戏剧”的特点,理解个性化、动作化的戏剧语言。阅读的时候要了解背景,熟悉内容,理解主题,把握人物形象等。

5、改编 学生在编写课本剧时,往往照抄课本里的人物对话,舞台说明也照抄课本里的叙述沿句,冗长啰嗦。应让学生明确:改编时可适当增删。因为演出时间限制在十分钟内,所以枝节应该大刀阔斧地砍掉,保留和创作一些能强化戏剧冲突、突出人物性格的对话、动作的内容。当然,无论是人物对话、舞台说明还是矛盾冲突的设计,都是为主题服务的。删简或增添,既要适合于剧情发展及人物性格的需要,又要适合舞台演出。

6、排练 戏剧的排练,安排三周时间。这个过程要求学生尽量正规化。为了贯彻编剧的改编、创作意图,编剧顺理成章地当上导演。导演根据剧情和人物气质特点在选择合适的演员。为了排练能顺利、落实,还安排了:音响师,负责剪接背景音乐配合剧情;化妆师,负

责为演员化妆,使其形似;道具师,负责服装、布景、人物道具等的制作或租借;剧务,负责前前后后打点一切。各人分工合作,同心协力,为的是最后把自己组的心血结晶搬上舞台。

7、汇演 到了激动人心的一天,经过抽签决定演出次序后,各组倾注了全部的热情,把最精彩的演出带给了观众,使汇演获得了巨大的成功。一次13、14班的舞台对垒,一次是永登一中艺体节上的《茶馆》的表演。

8、评价 应该把评价作为教学活动的一部分,让其成为有利于学生加深对教学实际过程的认识及改进教学工作的重要手段。对课本剧编演的评价包括三部分:一是评委评价。我们对学生在“剧本改编”“表演语言”“形体动作”“服装布景”等方面分别打分,评出一二三等奖和最佳表演奖、最佳舞台效果奖。二是学生评价。在汇演后,组织学生讨论,评论编演的水平及得失,重点是指出创新和成功之处,同时提出今后努力的方向。

三、语文活动教学的效果和意义

教师在课本剧的编演过程中,充当的是指导者、参与者和配合者的角色,学生才是主角。这种新型的教学方式促进了教学,锻炼了才干。具体表现在:

1、促学习热情。学生由于拥有了学习的主动权和充分的自由,在课本剧编演过程中无不透露出浓厚的学习兴趣和强烈的学习热情,不需要往常的“威迫”“利诱”,不需要语重心长苦口婆心的教育,充分表现了“我要学”的积极心态。

2、促竞争意识。现代社会是竞争的社会,语文教学应培养学生良性竞争意识。这次编演课本剧,首先是班内各小组最佳剧本改编之争,随后就是各班剧目之间的比拼,充分体现了作为学习主人的健康精神。

3、促戏剧教学。以活动的形式进行戏剧教学,取得了单纯课堂教学无法比拟的巨大成效。在整个编演过程中,学生通过实践活动学习了戏剧常识,理解了戏剧特点,掌握了戏剧规律,在戏剧方面的基础知识丰富而扎实。

4、练创造能力。“一千个观众就有一千个哈姆雷特”,阅读鉴赏是一种创造,改编课本剧是一种创造,表演更是一种创造。汇演时,观看的学生把台上形象与自己创造的形象进行对照,把别人对形象塑

造表现的技巧与自己的努力结果相对照,不断调整充实,使形象更为丰富,台上台下,创造成果在会聚、交流、深化。活动教学让语文课堂真正成为培育创造种子的佳壤。

5、练协作能力。联合国教科文组织对21世纪人才提出的基本要求包括学会合作,与人协作是新时代对人才的新要求。课本剧编演的整个过程是一个互相配合互相协作的过程,哪一个环节出了问题,演出都不会成功。

6、练运筹能力。排练汇演的时间虽然有三周,但要做的事情千头万绪,如果不能及时理出个轻重缓急,合理配置资源,提高工作效率,要在不影响正常教学秩序的同时排出一个精彩成功的课本剧,是非常困难的事。

课本剧的编演对语文教学,对学生的综合素质的提高是一个极大的促进,学生在活动过程中发展和锻炼了健康的情感,健全的人格,在活动过程中体验了成功的喜悦。

第二篇:课本剧改编表演总结

高二13、14两班学生编演课本的思考与总结

一、高中语文教学开展课本剧编演的可行性

(一)编演课本剧是新课标的要求

新课标在“课程性质与地位”中明确指出:“语文是最重要的交际工具”。这就是说,学语文的目的是为了“用”,达到表达思想、交流情感、传承文化的目的。

编演课本剧正是实实在在的“用”。它要求学生对课文有正确的感知,深刻的理解,对剧本有大胆的发挥和较强的记忆,它可以帮助学生把书面文字转换成适合于舞台的口头语言、形体动作,变死的课本知识为活的演出实践;同时要求学生发挥想像,培植感情,磨炼毅力,还要求学生有很好的相互协调与配合的能力。演出一台戏,光靠少数人不行,要大伙儿通力协作才能成功。学生中擅长表演的,就当演员或导演;擅长丹青图画的,就搞布景或化妆;会乐器的,就配乐伴奏;会电脑的,就搞文字编辑或录像剪辑;工于写作的,就改编或写剧本;……各扬其长、相互配合,可加强学生的集体观念和集体荣誉感。而且,学生还要学会处理平时排演中的许许多多琐碎事务如服饰道具的筹集、保管等。所以,演好一出语文课本剧,不仅可以培养学生的听说读写的语文能力,而且是培养学生的活动能力、组织能力、创造能力和良好品质的有效途径之一,实在应当受到教育界的重视。

(二)编演课本剧能促进高中学生的身心健康发展。

语文课一定要研究学生,贴近学生的生活实际、思想实际和心理特点,才能激起他们的兴趣,使他们喜欢。随着青春期的到来,(1)学生自我意识愈来愈强,他们希望独立地判断是非善恶,独立地解决问题,不愿轻信别人的结论,不愿盲从,爱评论和争论,倘能让他们通过自身努力去解决疑难,辨明是非,从心理上他们会感到很大的满足。

(2)自强心理、成就心理也十分突出,对未知领域有强烈的求知欲和征服欲,“外面的世界真精彩”,倘能挖掘新奇的东东,必将刺激着他们去认识,去探寻,从而满足他们的探索心理和猎奇心理,满足他们的成就感。

(3)高中学生的显示欲也很强,他们希望引起异性的注意,他们迫切需要参加不同类型的群体活动表现自我,他们常对活动充满热情。

如果把学生的生活体验、心理因素比作一潭水,那么,我们的课本剧编演,就好比是投水之石,石击才能浪起。它将为学生打开一个新的活动天地,从而吸引千百万颗蓬勃向上的心。在那里,他们可以大显身手,他们年少旺盛的精力也将得到正当有益的引导。在老师的指导下,排演课本剧,换个味道学课文,学生们定会觉得“不一样”。

二、谈谈语文活动教学的实操步骤。

1、激趣 教师介绍前人编演课本剧的成功经验和收获的喜悦,让学生产生过一把瘾的强烈的渴望,为活动的顺利开展铺下思想和情感基础。

2、分组 让学生以自愿为原则,给合成若干小组,推举出负责人,人人动手改编课文。由于是自由组合,大家都不想落后,学习热情明显提高。

3、选择 选择过程完全是学生自主的过程,学生充分讨论,积极参与。选择过程实质也是一个学习的过程,学生必须了解戏剧的特质,选择矛盾冲突激烈、情节性强、人物性格鲜明的课文,而这正是活动成功的关键。

4、阅读 我们要求学生把课文改编为剧本,如果课文是剧本,就要有自己创作的成分。要改编、创作课本剧,阅读时需要具备戏剧常识,如了解幕、场、人物说明、舞台说明等,体会“没有冲突就没有戏剧”的特点,理解个性化、动作化的戏剧语言。阅读的时候要了解背景,熟悉内容,理解主题,把握人物形象等。

5、改编 学生在编写课本剧时,往往照抄课本里的人物对话,舞台说明也照抄课本里的叙述沿句,冗长啰嗦。应让学生明确:改编时可适当增删。因为演出时间限制在十分钟内,所以枝节应该大刀阔斧地砍掉,保留和创作一些能强化戏剧冲突、突出人物性格的对话、动作的内容。当然,无论是人物对话、舞台说明还是矛盾冲突的设计,都是为主题服务的。删简或增添,既要适合于剧情发展及人物性格的需要,又要适合舞台演出。

6、排练 戏剧的排练,安排三周时间。这个过程要求学生尽量正规化。为了贯彻编剧的改编、创作意图,编剧顺理成章地当上导演。导演根据剧情和人物气质特点在选择合适的演员。为了排练能顺利、落实,还安排了:音响师,负责剪接背景音乐配合剧情;化妆师,负责为演员化妆,使其形似;道具师,负责服装、布景、人物道具等的制作或租借;剧务,负责前前后后打点一切。各人分工合作,同心协力,为的是最后把自己组的心血结晶搬上舞台。

7、汇演 到了激动人心的一天,经过抽签决定演出次序后,各组倾注了全部的热情,把最精彩的演出带给了观众,使汇演获得了巨大的成功。一次13、14班的舞台对垒,一次是永登一中艺体节上的《茶馆》的表演。

8、评价 应该把评价作为教学活动的一部分,让其成为有利于学生加深对教学实际过程的认识及改进教学工作的重要手段。对课本剧编演的评价包括三部分:一是评委评价。我们对学生在“剧本改编”“表演语言”“形体动作”“服装布景”等方面分别打分,评出一二三等奖和最佳表演奖、最佳舞台效果奖。二是学生评价。在汇演后,组织学生讨论,评论编演的水平及得失,重点是指出创新和成功之处,同时提出今后努力的方向。

三、语文活动教学的效果和意义

教师在课本剧的编演过程中,充当的是指导者、参与者和配合者的角色,学生才是主角。这种新型的教学方式促进了教学,锻炼了才干。具体表现在:

1、促学习热情。学生由于拥有了学习的主动权和充分的自由,在课本剧编演过程中无不透露出浓厚的学习兴趣和强烈的学习热情,不需要往常的“威迫”“利诱”,不需要语重心长苦口婆心的教育,充分表现了“我要学”的积极心态。

2、促竞争意识。现代社会是竞争的社会,语文教学应培养学生良性竞争意识。这次编演课本剧,首先是班内各小组最佳剧本改编之争,随后就是各班剧目之间的比拼,充分体现了作为学习主人的健康精神。

3、促戏剧教学。以活动的形式进行戏剧教学,取得了单纯课堂教学无法比拟的巨大成效。在整个编演过程中,学生通过实践活动学习了戏剧常识,理解了戏剧特点,掌握了戏剧规律,在戏剧方面的基础知识丰富而扎实。

4、练创造能力。“一千个观众就有一千个哈姆雷特”,阅读鉴赏是一种创造,改编课本剧是一种创造,表演更是一种创造。汇演时,观看的学生把台上形象与自己创造的形象进行对照,把别人对形象塑造表现的技巧与自己的努力结果相对照,不断调整充实,使形象更为丰富,台上台下,创造成果在会聚、交流、深化。活动教学让语文课堂真正成为培育创造种子的佳壤。

5、练协作能力。联合国教科文组织对21世纪人才提出的基本要求包括学会合作,与人协作是新时代对人才的新要求。课本剧编演的整个过程是一个互相配合互相协作的过程,哪一个环节出了问题,演出都不会成功。

6、练运筹能力。排练汇演的时间虽然有三周,但要做的事情千头万绪,如果不能及时理出个轻重缓急,合理配置资源,提高工作效率,要在不影响正常教学秩序的同时排出一个精彩成功的课本剧,是非常困难的事。

课本剧的编演对语文教学,对学生的综合素质的提高是一个极大的促进,学生在活动过程中发展和锻炼了健康的情感,健全的人格,在活动过程中体验了成功的喜悦。

一、什么是课本剧

课本剧是学校师生共同编写、排练的以所学课文、学校生活为素材,通过创设情景,角色模拟,展示升华课文主题思想和故事情节,反映学校生活、学习的一种话剧表演形式。它对于活跃班级文化生活、寓教于乐,培养学生的创新精神和参与能力,提高他们全面深刻地学习理解、感悟掌握课文内容的自主想象创造力,有着不可替代的作用。如今,在推进语文课改,推行素质教育的小学语文课堂,课本剧表演正独领风骚,成为一道亮丽的风景。

二、为什么要编演课本剧

编演课本剧是激发兴趣、提高素质、培养情趣的重要途径

1、形式新,能极大调动学生学课文的兴趣。

过去教学某一课文时,教师点滴不漏、照本宣科,学生则听的昏昏欲睡。而现在要学生自己把课文编成剧本并且自己当演员,学生的兴趣自然来了:选哪一篇?怎样编?谁演什么角色合适?人物性格有何特点?等等一系列问题,学生都愿意主动思考、编排,并一遍遍地认真阅读课文,互相交流,另外,编演课本剧不知道戏剧常识不行,同学们课下主动学习并认真阅读那些剧本,然后自己揣摩人物、改编课文,学习过程变得主动、积极。

2、内容新,能培养学生学语基的兴趣。

编演过程,对学生语文知识的要求是多方面的。剧本不是课文,不再有大量的叙述性语言,除了有简单的舞台说明外,大部分是对话。对话语言要规范,就要求改写剧本时用词要准确、句子要完整;表演时语音要准确,对话就要与人物性格相符合。这些都需要学生有较扎实的听说读写能力。因此,为了演好某个角色,演员对其中的每一句话,甚至是一个眼神都是反复推敲、试演,在这个过程中,其语文基础知识自然也得到了训练和提高。如编演《羚羊木雕》,人物语言都很有个性,奶奶虽只一句话,但若没有认真揣摩、分析,其两难境地是很难表现得那样传神的。

3、思维新,能激发学生进行创造性活动的兴趣。

编演课本剧同时又是一种创造性活动。改编是一种创造,表演更是一种创造。“一千个观众就有一千个哈姆雷特”,每个学生在阅读课文时都有自己独到的理解。改编后进入表演,他们又会根据实际,结合当代学生的一些特点不断调整、充实,进行再创造,从而使人物的动作、表情、对话等更具个性化,使得形象更为丰满。如《羚羊木雕》结尾,当“我”和“万芳”和好时,如用《友谊地久天长》的背景音乐来烘托等,就是一种创造性,将会取得很好的演出效果。

4.表现新,能培养学生观察、分析生活的能力。

戏剧是一门文学,其生命力的源泉就是生活。编演课本剧就是用戏剧语言辅以动作等来推动情节发展,进而反映生活的。这就需要学生将戏中人物与自己的生活经验相结合,去把握其性格并注意对话语言的表达技巧。表演中的动作也是如此。如在《白毛女》(新编)中,饰演黄世仁的学生出场时,由两个“丫鬟”搀扶着,吭吭哈哈、慢踱鸭步,在坐到椅子上时,先撩起长袍,又跷起独特的二郎腿,斜倚在那儿,尖声喊道:“拿烟袋来。”于是一杆特制的长长的大烟袋已送到嘴边。“一撩一喊一道具”已活脱出黄世仁出奇奸诈、为富不仁的性格特点,而学生能够这样做就说明他们已具备了迁移知识到实际生活的能力,具备了对生活的观察、分析能力。

5、感受深,潜移默化中培养了学生的美好情操。

原来上语文课,分析人物总是让学生想象、联想他是个什么样的人。编演课本剧后,学生亲身感受人物的生活、用心体验他说的每一句话,就更直接、更感性地理解了人物,不知不觉中被人物身上所具有的品质、精神所感染。如演完《羚羊木雕》,同学们更懂得彼此间友情的珍贵等等。这样,无形中就对学生进行了情感教育,培养了其美好情操。

三、课本剧的选材

1、课文内容

2、学校生活

四、怎样编写课本剧 一)、安排好课本剧的结构

创作课本剧要吃透课文的主题思想和故事情节,根据课文故事情节,1、据人物的出场顺序,创造性地设计好人物的对白、动作、表情。(后两者可在“对白”的前面或后面用提示语注明。)

2、剧本开头要写明剧中的人物(给剧中人物起好一个简洁的代名称)

3、安排好场景(布景、道具的设计制作及其摆放位置)

4、依据课文内容情节的发生顺序,创造性地让一个个人物出场表演。人物对白不要机械套用课文原话,要在不改变课文原意的前提下,创编更生动、幽默,更具有个性化的人物对白,剧本的尾声一定要达到创作的最高潮,以利于揭示升华表演主题,收到应有的体验教育效果。

5、剧本的尾部要注明“该剧据第*册中学《语文》同名课文改编”字样和创作组、导演组成员和扮演剧中人物的队员名单。

二、明确编演步骤及要求

课本剧的编演,要有一定步骤,编演程序分为选、读、编、演(包括排练、演出)、评五个步骤,其中每步相应地有具体要求。

要选较生动的、学生感兴趣的记叙性课文,如《摆渡》、《花的话》、《皇帝的新装》等。所选课文不一定要很长(如选《蚊子和狮子》),长课文也不一定要全演,可选其中一个层次(如《古代英雄的石像》)。无论长短,所选课文要求情节性要强,人物性格要鲜明。这一过程要让学生充分讨论后再决定,使学生充分参与,以调动其积极性。

要改编课文,就必须对课文有深入理解,这就需要引导学生多读,研读课文、推敲语言文字、体会人物情感,使其知背景、明主题、熟内容。只有清楚这些,才能更好地体会揣摩人物富有个性的语言,才能更好地塑造人物形象。因为人物的性格总是与特定的历史背景相联系,为表现主题服务的。此步骤可发动学生到图书馆、网上等查阅有关资料,教师也可多多提供,师生间、生与生间要互相沟通,多多交流。

做这一步,要让学生明白:1.改编课本时,人物对话和舞台说明可适当增删,还可做变动。但无论增删或变动,都既要适合于剧情发展及人物性格的需要、为主题服务,又要适合舞台演出。2.对课文里一些能突出人物性格的对话及有关动作要在剧本里体现,注意突出其作用。

包括排练和演出。排练时,要注意全体学生语文素质的提高,可分为多个小组,使学生人人都有参与活动的机会,各小组也可根据实际,对剧本稍作修改。演出时注意两点:1.舞台布置及道具应从简,不能人为造成演出的难度。如

《摆渡》船可虚拟;《七根火柴》中熊熊燃烧的篝火,则可用几块泡沫裁成火苗的形状,再涂上红、黄广告色,绘成火的样子即可。2.人物对话的表演是重点,应掌握好语调、语气、速度、节奏等,最大程度地为突出人物性格、推动情节发展服务。

总之,笔者认为,初中学生编演课本剧作为一种实践锻炼方式,对于学生语文素质的提高是大有裨益的,是符合“大语文”教学观要求的,希望更多同仁能够参与其中,共同促进课本剧的发展。

《课本剧改编》校本课程纲要 一般项目: 主讲教师: 教学材料:语文课本 课程类型:课本剧改编 授课时间:一学期 授课对象:

7、8年级学生

具体内容:

一、课程目标

1、了解课本剧的主要特点及改编要求。

2、深入理解课文,把握人物形象的本质特征,提高对文学作品的欣赏水平

3、培养创造性思维能力、表演能力。

二、课程内容

《学习编演课本剧》《威尼斯商人》《皇帝的新装》《石壕吏》《散步》 《羚羊木雕》《从百草园到三味书屋》《阿长与山海经》

三、课程实施建议

1、师生交流,了解学生在自编自演中存在的困惑

2、教师设计,学生主持。本课程设计以学生为主,培养学生的创造能力和表演能力。

3、学生观看课本剧表演。

4、师生共同探究,学生展示课本剧成果

四、课程评价

评价形式采用学生自评,学生互评,教师评价等多种形式。

《课本剧改编》校本课程

2.培养学生改写剧本,理解剧本,表演剧本的能力。3.掌握本文的主题思想。4.培养学生的研究和创新能力。

二、教学方式

中央电视台“梦想剧场”节目形式

三、教学方法: 讨论法、课本剧

四、教学内容与步骤

1.教师导入。你想做演员吗?你想做导演吗?“梦想剧场” 让你梦想成真!2.投影“招聘启事”。3.应聘导演陈词及答辩。

4.欣赏红、蓝双方演员的精彩课本剧表演。

5.请学生评委就双方的表现,从不同角度展开点评。6.请评委公布比赛结果。

《杨修之死》

7.结束语。感谢我们的演员,感谢我们的评委,真心祝愿大家在以后的人生路上,当好角色,演好自己的人生。欢迎大家下次再到梦想剧场做客.教学反思:

1.戏剧作品教学的核心内容应该教会学生如何进行戏剧作品欣赏,诚如课标中所说的那样:“欣赏文学作品,能有自己的情感体验,初步领悟作品的内涵,从中获得对自然、社会、人生的有益启示。对作品的思想感情倾向,能联系文化背景作出自己的评价;对作品中感人的情境和形象,能说出自己的体验;品味作品中富于表现力的语言。”不能把戏剧作品简单处理成戏剧知识的例子,把作品教学处理成基本常识的教学;而应该在欣赏之中渗透有关戏剧知识。

2.塑造自主、合作、探究的学习方式。

自主、合作、探究的学习方式要依靠合适的教学材料,更要依靠合理的教学设计,这两者是紧密联系在一起的。前者为后者提供基础,后者极大地能够发挥前者的教学价值。要大力在自主、合作、探究学习方式上寻求突破,“梦想剧场”是一个小小的尝试,它立足于教学材料本身的特性。这样的方式方法应该有更多的探索和突破。

《课本剧改编》校本课程

《羚羊木雕》课本剧教学设计

一 教学目标

1.整体感知,把握作者的思想感情。

2.培养学生改写剧本,理解剧本,表演剧本的能力。3.掌握本文的主题思想。4.培养学生的研究和创新能力。

二、教学方式

中央电视台“梦想剧场”节目形式

三、教学方法: 讨论法、课本剧

四、教学内容与步骤

1.教师导入。你想做演员吗?你想做导演吗?“梦想剧场” 让你梦想成真!2.投影“招聘启事”。3.应聘导演陈词及答辩。

4.欣赏小组合作表演《羚羊木雕》。

5.请学生评委就双方的表现,从不同角度展开点评。6.请评委公布比赛结果。

7.结束语。感谢我们的演员,感谢我们的评委,真心祝愿大家在以后的人生路上,当好角色,演好自己的人生。欢迎大家下次再到梦想剧场做客.教学反思:

《羚羊木雕》一文是第五单元的一篇课文,本单元课文都是围绕有关亲情或家庭生活写的,引导学生形成正确的价值观和积极的人生态度,它讲述的是“我”把父母从非洲带回的贵重工艺品--羚羊木雕送给了我最好的朋友—万芳,父母知道后,硬逼“我”要回来,“我”出于无奈,只得要回了木雕,并对自己的反悔感到很伤心。出现这样不愉快的事情,父母、子女谁是谁非,是一个值得深入研究的问题。

父母心目中特别珍视的羚羊木雕,对孩子内心世界的了解不是很充分,不够尊重孩子友谊,在利与友谊的天平上出现了倾斜,孩子不得不服从父母的安排,心灵却受到了极大的伤害。作为子女来讲,也有有教训可吸取的。从小不懂事,事先不征求父母的意见,凡事不与父母商量,擅作主张,做法毕竟也有欠考虑和不周全之处,也是造成这一不愉快事件的因素。

那么,此事如何才能左右兼顾呢,为让学生从不同角度思考,开拓学生的思路、畅所欲言,在导入时,让学生从人际交往的矛盾冲突谈起,启发思考化解矛盾方法,引出课中的话题,学生有的谈和父母的矛盾,也有说老师和同学的矛盾,很真实,学生能够产生共鸣,兴趣浓厚。

在解决本文矛盾冲突中,让学生分组合作,进行课本剧表演,根据故事情节,将人物内心世界展现出来,学生表演自然。

我抓住这个表演时机给予适当的指引,告诉他们在以后遇到类似的问题应当怎么样支处理,使学生从文中有所感悟,让学生形成正确、积极的人生态度。

通过合作、表演这一方式既培养了学生的合作意识和合作能力,又培养了学生的表演能力,培养了学生求异、创新的思维,也使整个课堂变得有趣、热烈,学生在体会着成为学习主人的快乐的同时,有所收获,试想,如果我们每一堂课都坚持做到这些,那么,上课也会成为一种精神享受

《课本剧改编》校本课程

活动目的 :

1. 了解课文剧的主要特点及改编的要求。能初步把握文章中人物形象的特点,进行改编《皇帝的新装》 2.分组进行剧本的交流和讨论;选好演出剧本,确定导演,演员和剧务组等人员;进行排练。

3、培养创造思维能力和表演能力。活动准备:

布置学生回家阅读安徒生童话《皇帝的新装》,上课带第7册语文书准备改编《皇帝的新装》。活动步骤 :

一、谈话导入:

我们的课本上有不少课文人物形象栩栩如生,故事情节曲折生动。如果我们在理解课文、准确地把握人物性格的基础上进行再创造,把它编成课本剧进行表演,使课文人物再现在我们的面前,这是很有意义的。今天我们就来当一回编剧,写写剧本。

二、学习剧本的一般特点。

1、师生共同研究《皇帝的新装》剧本,了解课本剧的特点和改写要求。

2、师出示《皇帝的新装》改编后的课本剧。讨论课本剧的特点。(1)编写课本剧,可以对原文进行修改。

(2)课剧本必须把发生在不同地点和较长时间里的事情集中在有限的舞台空间的有限的时间内表现出来。因此,它的篇幅不能过长,人物不能过多,场景变换也不能过多。第一次学写课本剧,可以截取课本的一个片断进行编写。

(3)剧本的语言主要指台词。台词包括对话、独白、旁白等。语言要能充分表现人物的性格、身份和思想感情,还要求通俗自然、简练明确、响亮动听,适合于舞台表演。(4)在编写时,还要注意舞台说明和舞台提示。

三、师生共同改编《皇帝的新装》

1、讨论:这一部分哪些内容可以进行改编?为什么?

2、师生合作,把第一部分改编成课本剧的第一幕,交流评议。教学反思:

编演课本剧,它既能使学生形象、直观、立体地透视课文,深入地把握课文主旨,又有利于培养学生的创新精神,实践能力和合作探究意识。正好把语文知识与活生生的生活实际结合起来,把语文技能与具体生活实践结合起来,学生在活动中学习,在实践中真正提高能力。

编演课本剧是激发学生兴趣、提高素质的重要途径

1、形式新,提高了学生兴趣。

2、内容新,打好了语文基础。

3、表现新,提高了学生能力。

4、思维新,增强了创造能力。

编演课本剧同进又是一种审美创造性活动,改编是一种创造,表演更是一种创造。在编演过程中充分展示了学生的睿智。尤其是编演文言文,学生的语言能力,表演能力,创新能力会得到多元化的发展。

有意识地指导学生编演课本剧,将科学性、知识性、趣味性、娱乐性与学生的求知欲、表现欲溶为一体,拓宽了学生学习渠道,啬了学生语文实践的机会。我们要给学生机会,让学生走上讲台,说出自己的见解,要给学生张扬个性、凸显睿智的空间,让学生走上舞台,演绎生活的精彩。这是实施新课程标准的需要,也是实现语文素质教育的需要。

第三篇:小学生课本剧改编表演 《西门豹智斗官绅》

《西门豹智斗官绅》

时间:战国时期

地点:魏国的邺 人物角色安排:

西门豹:程英哲

卫士2人:李梓健 刘欣然

巫婆:麦凯玲 官绅2人 :肖扬(大官绅)卢栩杰(小官绅)

老大爷:卢俊宇

老大爷的2个孙子:吴逸楷(孙子一)方一宇(孙子二)

四个新娘:钟佳音(新娘一)黄天欣(新娘二)陈粤儿(新娘三)刘倩婷(新娘四)

2个小兵:卢富祥(小兵一)

卢浩贤(小兵二)

老百姓若干:黄建霖(百姓一)宁星杰(百姓二)旁白:袁钰莹

第一幕:摸清底细

旁白:西门豹,战国时期魏国人,是著名的政治家、军事家、水利家,曾立下赫赫战功。他被派到邺县当刺史时,了解到那里的官绅和巫婆勾结在一起危害百姓,便设计破除迷信,大力兴修水利,使邺地又重新繁荣起来。接下来有请大家欣赏,作文班的同学们带来的精彩表演——《西门豹智斗官绅》。

(插入马蹄声,西门豹和两卫士做骑马状进场)西门豹(疑惑):吁!奇怪,这地方的百姓都到哪里去了,怎么一个人影都没有呢? 卫士一(抱拳作揖):可能大家看到大人您来,都躲起来了。西门豹:胡说。你看,前面不是有人来了吗?快上前去打探打探。卫士一,二:是,大人!

(说这话的同时,队伍出场,女孩子们哭哭啼啼的)小兵一(大声吆喝):河—伯—娶—亲,闲人回避!卫士一(迎上前去作揖):前面的,请留步!小兵二(耀武扬威不耐烦大声呵斥):干什么干什么!滚开,别挡住本大爷的去路!卫士二:哎,你这人怎么这样说话!我们可是.......!小兵一(帮腔做势):可是什么!要耽误了河伯娶亲,十个你都担当不起!快走快走!姑娘一(哭哭啼啼,哀求):救命啊!救命啊!救命啊!

姑娘二:是啊,我们年纪还那么小,就要嫁给河伯,这跟送死有什么两样啊!姑娘三:大爷,请救救我们吧!我们不想死啊!

姑娘四:还有我!家里就我一个女儿,如今要嫁给河伯,往后爹娘该如何是好啊!小兵二:喊什么!要怪就怪你们命不好!下辈子投个好人家吧!小兵一:走吧,别耽误时辰啦!

(两小兵和新娘们退场,两卫兵也同时转身走向西门豹)两个卫兵(同时作揖鞠躬):报告大人。

西门豹:前面哭哭啼啼的女子是怎么回事啊?

卫兵二:好像河伯要娶亲,这些姑娘都是给他送去的。西门豹(惊奇):有这种事情?你们知道其中缘由吗?(两卫兵你看看我我看看你,摇摇头)

(两个孙子扶着老大爷出场,插入走路声)西门豹(连忙走上前):老人家,您知道河伯娶亲这事吗? 老大爷(轻轻咳几声):你们是外乡人吧? 西门豹:刚路过此地。老大爷(叹口气):河伯是我们漳河的神,每年要娶一个年轻的姑娘。不给他送去,漳河就要发大水,把田地全淹了。西门豹:(惊诧)这话是谁说的? 老大爷:(叹气)是巫婆说的,官绅们每年给河伯办喜事,逼着我们出钱。每一次就要收几百万钱呢!

西门豹:办这个喜事需要花这么多钱吗!?

孙子一:你有所不知,办喜事只用一些,其余剩下的钱都给官绅和巫婆分了!西门豹:那,新娘是哪儿来的? 老大爷:(咳嗽了几下)哪家有年轻的女子,巫婆就带着人到那家去选,说是嫁给河伯,其实谁都知道坐上席子飘在水面上,沉下水底那肯定是有去无回啊。孙子二:所以,这里的人口越来越少,也越来越穷了。西门豹:(试探)那么漳河发过大水没有呢? 孙子一、二(想想):没有。反倒年年闹旱灾。西门豹:(捋胡子,踱步):哎呀,这河伯还真灵啊!下一回他娶媳妇,我一定要去!(老农疑惑的望着西门豹离开,自己也摇摇头退场)

第二幕:破除迷信

(旁白:今天是一年一度河伯娶媳妇儿的日子,漳河边上敲锣打鼓的,显得很热闹。西门豹来到河边,四处看看。官绅、巫婆连忙迎接。)两小兵(在舞台一侧大声呐喊一声):河伯娶亲了──河伯娶亲了──(老百姓跟着在后面分两边上场)

(巫婆和官绅头子在前,小官绅在后,上场。)巫婆说(低声):今天可又是个发财的日子呀!你说,新来的大人会不会有什么麻烦? 官绅头:不怕,当官的,塞俩钱还摆不平他?(西门豹和两卫士,卫士在前,西门豹在后)两卫士:(吆喝)西门大人到。

官绅头子、小官绅、巫婆(上前,拱手):参见西门大人。

西门豹:听说今天河伯娶亲,我也来凑凑热闹,来呀,把新娘领来让我看看!大官绅:赶紧去把新娘带过来给大人瞧瞧!

(两个小兵引四个新娘出场,新娘在哭,用手抹泪。)新娘一二:大人,救救我们吧!新娘三四:我们不想嫁给河伯呀!新娘(合):是呀是呀!救救我们吧!求求您了!西门豹:哎,我说,这哭哭啼啼吵吵闹闹的,像什么样?长得也不漂亮!来来来,姑娘们先退下去,(左右观望)要不,回头让我给河伯选个漂亮的送去。(新娘退场)

巫婆:哎呀!大人,今天可是良辰吉日,错过了时辰,何伯怪罪下来,你──我──可担当不起呀!

西门豹:哦,是吗?要不这样吧,麻烦你去告诉河伯一声,让他再宽限几日,我一定给他送一个更漂亮的!巫婆:(惊慌后退,支支吾吾的)不……不要啊,我……我……!西门豹:来呀!送巫婆上路,扔远点儿啊──,省得她走太多的路。(两卫士赶紧上来,押巫婆退场)。远处传来:(凄厉的)大人,饶命啊!百姓(鼓掌欢呼):好!好!丢她下去!丢她下去!丢她下去!巫婆(被丢进水时的尖叫):啊!(落水声响起“啊”!官绅头子和小官绅们吓得哆哆嗦嗦。)西门豹:(来回踱步)巫婆去了这么长时间了,还不回来,这事可不能耽误,你,(用手指着官绅头子,官绅头子立即跪倒在西门豹面前)催崔巫婆去,来人哪,请他走一趟吧。官绅头子:(哭腔,磕头如捣蒜)大人,饶命啊!大人,小人上有八十老母,下有三岁幼儿…… 我……大人──

西门豹转身面向观众,冲着官绅头子一甩手。两卫拖官绅头子下场。(落水声。)

百姓(再一次鼓掌):好好,扔得好!西门豹:(转头面向所有的官绅)要不,你们……

小官绅(齐下跪,不住磕头)大人,饶命啊!大人,饶命啊!西门豹(看天、地,意味深长):天地之间,无鬼神,这样害人害己的事还能做吗? 小官绅(继续磕头):不敢了,不敢了,大人,饶命!西门豹(正色):你们都起来吧。

(小官绅退向后场,老百姓拥向前台)百姓一(弯腰拱手):西门大人,您是好官,好官啊!百姓二:谢谢您啊,青天大老爷,有您我们就有救了!西门豹(俯下身子,搀扶):乡亲们,要想丰衣足食,咱们就得齐心协力,开渠引水,灌溉田地。

老百姓合(齐声呼喊):对,开渠引水,灌溉田地!(集合谢幕:响起乐曲:大生产)。

结束语旁白:西门豹带领老百姓开凿了十二条渠道,把漳河的水引到田里。庄稼得到灌溉,年年获得好收成,邺这个地方又变成了一个富庶之地。昔日背井离乡的老百姓纷纷回来了。(剧 终)

第四篇:表演课本剧

表演课本剧

今天,我们表演了又好玩又好笑的课本剧—《智斗抢劫贼》。

开始表演了,演“明明爸爸”的一个同学,神气十足地走上讲台。为了让他像明明的爸爸,老师为他带上了两个假胡子,那样子真是可笑极了。

后上讲台的是两个“强盗”,两个强盗贼眉鼠眼的观察一下四周,好像真的在明明家似的。

强盗甲气势汹汹的对明明爸爸说:“我只要钱,不要命。”明明爸爸被强盗甲的声音吓得腿一软坐到了地上。“救命啊!救命啊!”强盗又对明明爸爸说:“不许喊,小心你的小命不保。”明明爸爸听了心惊胆战,从口袋里拿出了钱包,惊惶失措地给了强盗。强盗嫌钱少,遍问明明爸爸银行卡在哪里?明明爸爸一会说在这个抽屉里,又说在那个抽屉里,把强盗蒙得团团转。强盗找到了银行卡,又问暧昧爸爸密码是多少?明明爸爸一会说“234567”,一会说:“765432”。就在这万分紧急的时刻,“警察”破门而入,而两个“强盗”鼠窜逃跑,但是还是被捉住了。

“劈劈啪啪„„”表演随着掌声结束了。但是警察怎么知道明明家有强盗?原来明明爸爸和明明的舅舅正在打电话,开门的时候电话没有挂上,所以明明的舅舅听到他们的对话,然后报了警。

建湖县育红小学三年级:吴幸阳

第五篇:课本剧表演

课本剧的排练表演与服装研究

随着多媒体的运用,课本剧这一独特的教学方式在我们的小学语文课堂上已经越来越少。其实课本剧的作用往往不是现代教学手段可以替代的。小学生形象直观思维比较强,所以我们现在使用的语文教材课文多是故事或童话,而故事和童话类的课文始终是小学生非常感兴趣的。这些课文大多可以改编成课本剧。当学生学过某篇有意义的故事或者童话后,实时地进行编排课本剧,对文章中的角色进行表演,这更是小学生们乐意去做的。通过排练表演、不仅可以表达他们对故事或童话的理解与感受,还可以创造性地发展故事的情节,抒发自己独特的感悟。学生在表演中情绪是积极的、欢快的,阅读学习也是一种快乐,表演的过程锻炼了学生多方面的能力,综合素养得到了提升。

一、排练课本剧,能加深对课本剧文章的理解与记忆,并激发学生的想象力。

组织学生排练课本剧可按以下步骤进行:整体阅读剧本,了解剧情全貌——阅读角色部分,把握自己言行——学生创编动作,教师适当指导——进行彩排表演,全面点拨纠正。

学生学习一篇新课文,如果能够按照作品中的角色的思想、感情、对话和动作,站在角色的立场上去表演。就可以体会到文章中语言文字使用的准确性,加深对部分重点词语的理解。有些词语老师讲了许多,不如表演时的一个动作、一个神态。通过表演,可以让学生更深刻地理解文章中人物的思想感情,性格特征,引起他们的共鸣。如教学《三袋麦子.>>排演课本剧,一般是以教室为舞台,学生对老农说了哪些话?然后让学生用具体的在理解课文内容的基础上,把课文中描写人物 动作和对话表演出来。

阅读中,让学生进一步理解裸文内容, 激发学生的学习兴趣,才能促进学生思维想象力的发展

又如排演《狐假虎威》。指导排练中,‘‘有一只老虎正在寻找食物‛这一句叙述中,学生排演课本剧,可以引导其发挥想象,展开情节:老虎先在河边看到一只乌龟,抓起来摆弄,嫌乌龟壳硬碍嘴;看到路边一只青蛙,抓起来’闻一闻,嫌青蛙腥.是很好的直观教学手段。

二.表演中抓住剧本‚戏核‛,让表演过程有始有终,完整展现作品

课本剧是把语文课内容通过表演的形式再现出来,它具体形象,能充分发挥学生的潜能,促进学生个性的发展,所以它是学生最感兴趣的一种活动形式。所谓‚戏核‛就是一个完整的核心事件。这个核心事件有完整的发生、发展和结局过程,符合事物存在和发展的逻辑规律。

根据小学生的年龄特征和他们活泼好动而又具有极强的模仿性和表现欲望的普遍特点,我们在平时的课堂教学中,我注意挖掘课本中那些语言生动形象又蕴含人物的动作描述,内容生动有趣的课文组织学生分小组编演课本剧进行表演。

学完《守株待兔》课文内容后,我让学生以四人为一学习小组,分工合作扮演种田人、过路人、小兔、旁白,编排课本剧。

扮演小兔的学生急匆匆地从树林中窜出来,一头撞在树桩上,倒下。种田人扔下锄头,拣起小白兔,乐滋滋地往家走,边走边说:‚天天拣到一只野兔,那该多好呀!‛只见他扔下锄头,靠着树桩坐好,面带笑容,东看看,西瞧瞧,面部表情由快乐到沮丧,到面无表情,两眼发愣地看着远处。

这时一位过路人经过,见此情景,说:‚你不种田,坐在这干什么?‛

种田人:‚我在等兔子来撞死在树桩上。‛

过路人:‚这种事不会经常发生的,还是赶快去种田吧,要不地里的庄稼都干死了。‛

种田人:‚我不信,一定还会有兔子来撞死的。‛

此时,当一个合作学习小组的汇报表演结束后,引起更多合作学习小组争先表演。教师因势利导,提高表演难度,拓宽学生的思路,要求学生设想不同身份的过路人会说些什么?将学生的表演再次推向一个更高的层次。

如: 生:(猎人)‚快点起来吧!要是天天能白捡到一只兔子,我就不用整天在山上转了,我打了几十年猎,从来就没有白捡来的猎物,要想天天有收获,就要不停地去寻找猎物。‛

生:(书生)‚你是典型的‛守株待兔‛!课本剧的表演主要靠演员的语言和动作来推动情节的发展。因此,在编写剧本时,教师就必须根据剧中人物的个性特点,认真提炼每个演员的个性化台词,设计每个演员的个性化动作。如《东郭先生和狼》剧本的编写,东郭先生的语言就应当显得迂腐而愚笨、动作就应当显得古怪而可笑。狼的语言就要显得狡猾而无耻,动作就要显得可怜而凶残。同时,在设计台词时还要考虑动作形态词,如一位教师编写的《晏子使楚》中的一段台词:

王:(对左、右护卫)我怎么只见以阁下孩子一样高矮的人呢?莫非我……看花了眼?

左、右:(同笑)大王,你的眼睛一点也没有花!

王:(故作不解状)眼睛没花吗?奇怪!那么,为什么我却瞧见一个‚小孩子‛在说大人话!

晏:(严肃状)我乃齐国使臣晏子,奉齐王之命出使楚国。!

王:(藐视状)既然派一个小小的晏子来访……

这一段台词极具动作性,形象地揭示了楚王欲仗国势欺人,藐视晏子,给晏子先来一个下马威的内心世界。

三.配置音乐,设计服装。

恰当的服装和道具能渲染气氛,增加表演的效果。因此,教师在编写剧本时,还要考虑根据情节的需要配置什么样的音乐,设计演员所需要的头饰、服装和道具。这样能使课本剧有声有色,吸引观众。

‚以课本剧的方式来授课,学生更容易接受,而且他们也会查找历史人文、风俗、礼仪、服饰一类的资料,增强学生的学习主动型。

英国教育家洛克曾经说过:‚最好是把儿童的学习变成一种游戏似的,使儿童在游戏中学习知识,这是优良教育的基本原则。‛《小学语文教学大纲》指出:‚学生是语文学习的主人。可以在课内外组织参观、访问、办报、演课本剧等活动。‛课本剧的编演就符合这一教育原则和大纲要求。

通过开展课本剧的排练表演,引领孩子们以‚本‛为本,从经典中汲取智慧营养,为促进语文阅读开辟了新的天地。

下载课本剧改编表演总结word格式文档
下载课本剧改编表演总结.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏,请勿使用迅雷等下载。
点此处下载文档

文档为doc格式


声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:645879355@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关范文推荐

    课本剧表演小结

    安丰小学“课本剧表演”活动小结 高尔基说过:“书是人类进步的阶梯。”好书,像长者,谆谆教导;似导师,循循善诱;如朋友,心心相印。积累语言,丰富知识,而且能陶冶情操,受益终生。”为进......

    英语课本剧表演

    英语课本剧表演、英文日记展评、英语角等学生喜闻乐见的英语课外活动,更能丰富英语沙龙活动 开展各种如猜词造句游戏,英文歌曲跟我唱(我来唱),英文短剧表演,英语美文朗诵表演,英语......

    课本剧表演实施方案

    “英语课本剧表演”比赛方案为进一步丰富校园文化生活,激发学生的学习兴趣,提高学生的英语理解能力和口语表达能力,同时也为学生提供一个展示特长的舞台,我校特举办八年级学生“......

    课本剧改编校本课程纲要

    《课本剧改编》校本课程纲要 一般项目: 主讲教师:徐金萍 米丽欣王延文 教学材料:语文课本 课程类型:课本剧改编 授课时间:一学期 授课对象:7、8年级学生具体内容: 一、课程目标......

    课本剧表演总结(优秀范文5篇)

    五(2)班“课本剧表演”活动小结 高尔基说过:“书是人类进步的阶梯。”好书,像长者,谆谆教导;似导师,循循善诱;如朋友,心心相印。积累语言,丰富知识,而且能陶冶情操,受益终生。” 通过课......

    课本剧表演叙事作文

    课本剧表演叙事作文1 5月11日,我们班的课本剧表演拉开了序幕。在表演前,同学们做好了充分的准备。我也不例外,我们这个小组演的是《草船借箭》。导演是班上著名的“人气女生”......

    校园课本剧剧本2篇《孔雀东南飞》改编

    《孔雀东南飞》剧本一 演员:太守公子、刘兰芝、焦仲卿、焦母、刘兄、媒人、旁白 一、婚嫁 旁白:汉末建安中,庐江青年焦仲卿与刘兰芝两情相悦,经双方家长同意结为连理。双方正紧......

    课本剧改编如何避免戏说经典

    课本剧改编如何避免“戏说”经典 沈阳市第四中学 郭丽静 陶行知认为, “一、解放他的头脑,使他能想;二、解放他的双手,使他能干;三、解放他的眼睛,使他能看;四、解放他的嘴,使他能谈......