学洋思心得

第一篇：学洋思心得

学习洋思中学的教学经验,我觉得就是”先学后教”的教学模式.先学后教扩展为:提出目标,指导自学,互学互教,当堂反馈。这个教学模式的程序是：出示这堂课的学习目标——这堂课的自学提纲——学生根据自学要求自学，教师巡视发现自学中的问题——学生汇报自学结果（优先差生）——纠正讨论、指导自学结果——学生完成当堂作业，教师批改作业。

“先学”，不是让学生泛泛地、单纯地看书，而是在教师指导下自学，首先是指出学习目标，并提出自学要求，进行学前指导后，学生带着思考题在规定的时间内自学相关的内容，完成检测性的练习。自学的形式多种多样、灵活多变，可以是看例题、读课文、看注释、做实验、发现疑难做记号、做与例题类似的习题等等。在学生自学时，教师巡视，发现问题记下来，但不讲话，不干扰学生自学。

“后教”，不是教师漫无目的地教，而是在学生充分自学后，教师与学生、学生与学生之间互动式的学习。洋思中学现在的“后教”环节是：学习在自学过程中，教师通过巡视，准确掌握学生的自学情况，在学生自学结束后，发动学生通过讨论、质疑、交流等方式自行解决自学过程中暴露的问题。让已会的学生来教不会的学生，促使学生相互合作、互相帮助，达到“兵”教“兵”的目的。

第二篇：学思洋思中学心得

2011-2012学年上学期工作总结

解放思想大讨论

东丰四中 王会良

我在这里就学习洋思中学课改经验见解和大家共同交流分享，本人才疏学浅，如有不当之处，敬请各位批评指正。

俗话说：“金无足赤，人无完人”，由此我们很有必要学习洋思中学的课改经验。但在这里我引用这句话，还有一层意思——就是我认为并不是所有的洋思中学的课改经验，我们都要照搬，正如中国曾经照搬前苏联。照搬式的学习，那很可能使我们的教育走向极端。因此，我认为学习洋思中学的课改经验不能直接用拿来主义来完成，而是要用辩证的眼光去看这些课改经验，哪些经验值得我们去学习，哪些经验适合我们来用，应该具有选择性，并在洋思中学成功办学经验的基础上有创新，有了创新才能谋发展。

要有发展，我们教师就必须得有所行动——那就是不断的学习，才能完善自己。毕竟人无完人。

首先就是我们要学习洋思中学的办学理理念：“尊重主体，面向全体”。这句话真的没什么必要学习的，因为我们东丰四中的办学理念和它的理念在立场上是一致的，在这里真正要学的是洋思中学为实现这样的目标如何去做的？洋思中学在师德上、业务上和方法大做文章，这是我们要考虑的问题，但我认为最重要的是责任心的问题，教师能够认真负责了，教师在师德、业务和方法的问题等问题上就是下功夫去做去专研，这些问题就不再是问题了。

其次就是学习洋思中学的教学模式。所谓的教学模式，就是研究这一堂课由哪些教学的环节构成，以达到什么样的教学目的。洋思中学采用的是“先学后教，当堂训练”的教学模式。从名字上看，应该

是由这么几部分构成：学生先自学，在自觉基础上教学，在学会的基础上巩固”事实上并不是这么简单，我们在学生自学前考虑指导学生自学，如果来指导要求我们确立指导目标，如何制定目标还要求我们了解学生，由此准备的课的环节是课前加课上再加课后。“课前：了解学生→制定目标；课上：指导自学→先学→后教→当堂训练；课后：作业”。这样的教学模式看似很不错，但对我们用这样的教学模式，不但大费周章在短期内很难有成效，确实用这样的教学模式难度很大。我认为把这样繁杂的问题不能用正常的工作时间来做。而是利用假期每周研讨一课，每周一天学生来参加课改实验的教学，老师一周上两天班学生一周上一天课，这样就不会影响到正常教学和教师的休息。我们教师和学生就会一点点适应入熟悉和适应教学模式。老师和学生的难题都会得到解决。

再次是我们要学习洋思中学的校本师训，这是教师自我完善的过程，俗话说：“活到老学到老”。我们只有不断的学习，提升自己才不会被现代教育淘汰，目前社会进入信息高速公路时代，是一个信息爆炸的时代，首要的任务就是学习电子信息技术。电子信息技术被广泛地应用到了现代教学中。即使我们掌握了很多的教学技能，我们还应该学习一门知识就是学习相互之间的合作，教师之间合作密切了在我们教学改革中的阻力就小了，很多事做得就会轻松了。

最后是关于校园文化的问题。我们应该营造一个和谐的校园环境，让校园每一个角落都散发文化气息。如何进行校图环境的规划？校园规划是一所学校园校价值观的体现，好的校园规划，表现出的不仅是美感，还有深刻的内涵；好的校园规划，表现出的不仅是历史的厚重，还有开拓的未来；好的校园文化，表现出的不仅是严谨的学术，还有闪动的青春。

第三篇：学洋思心得 Word 文档

“洋”为我用

—_学习洋思心得

林秋玉

尊敬的各位领导、老师您们好，今天在这儿与您们一起分享去洋思中学学习的一点心得体会，不当之处还请大家谅解。

出发之前，我就听说过关于洋思的种种说法，也上网认真地研究过他们的成功经验。特别是李校长吩咐我们：一定要弄清他们是怎样落实“四清”的。于是，我们七年级备课组一行4人怀揣着一种憧憬，兴致勃勃来到来到洋思，在洋思的几天时间里，我们不敢有一丝的懈怠，虚心向他们求教，学习他们的经验和做法。我们从早上六点起床，到晚上九点结束，日程安排地紧张而有序。最后一天晚上的休息时间，严秋良段长还因为害怕没有学透他们的精髓，而特地邀请了他们学校一个备课组长出来喝茶，就我们学习的一些心得体会和困惑，再次与他进行面对面的交流，使我们更加深刻地理解他们的一些理念和做法。洋思人的成功，我们同行的4位同事一直在研究和探讨着。即使回来之后，我们的严段长还一直在过问着此事。我本人总结了一下他们的成功之处，共有以下4点：

一． 良好的学习氛围—洋思的校训：“真、善、美”。

走进洋思，迎面扑来的是一种浓浓的追求“真、善、美”的氛围。走到每一个角落，只要你抬头一看，你都会发现一条很醒目的劝人为善，为美的格言警句。它时刻起到净化人的内心世界，催人奋进的目的。按他们老校长的说法是：让学校的每一个角落都说话。（大家等下可以从“洋思老师的一天”和“洋思学生的一天”的视屏中可以见到。）在七年级的墙壁上，我们见到的是一些行为习惯如何养成的教育；在八年级的墙上是一些通俗易懂的名人警句；在九年级，到处可见的是一些胸怀大志，放眼未来的励志名言。如果说这只是一种静态的美，那么请大家走进他们的课堂，走进的他们的办公室，在那儿您更能找到他们的动态美。走进洋思中学的办公楼（他们是按年段备课组坐班的），就能看见两条醒目的标语：“老师们，你们就是一部教材”；“同学们，你们就是一座金矿”。这无形之中在告诫老师们要以身作则，为人师表。同时也暗示学生们要相信自己，不要自暴自弃，是金子总有一天会发光的。办公室里，老师们有的在紧张地批改作业，有的在研究课件，有的在研讨„„。一幅紧张、美丽、动感的备课场面映入人们的眼帘。下课的时候，我去找我的辅导老师。结果没找着，后来一打听，原来她进教室办公去了。这里说明一下，就像魏书生老师那样，洋思中学的每一间教室里，都有老师的办公桌。走进他们的教室，您看到的是一种团结、紧张、活泼、有序的读书场面。有的老师可能会感到奇怪，下课期间学生怎么会在读书？这正是洋思与众不同的地方，学生们会充分地利用课间的时间来完成一定的任务的。因此，在下课期间是看不见学生的影子。（除了上卫生间外。）学生们不管是在食堂用餐还是在宿舍就寝，就是平时走路都像部队的战士那样井然有序。学生们用餐时8人一组，轮流当组长。一荤一素一清汤，由组长分配。我们也许会担心这样能公平吗？洋思的老师是这样解释的: 组长分食物时，一般是先分给别的同学，然后再给自己。这样的话，一周5天，他就可以享受到4天好的食物。学生们何乐而不为呢?这也从一件小事中培养学生们良好的情操，创造了和谐的氛围。二． 高效的课堂模式—洋思的理念：没有教不好的学生。

洋思的课堂是紧张且紧凑的。高效的课堂是洋思成功的骄傲。他们的巩固率，升学率，合格率达到了100%。现在全国很多学校都在学习他们的模式。模式易学，而要真正领会它，把它变成自己的东西，可能还不是一件简单的事。我个人认为他们的高效课堂应该有3个步骤：

首先，洋思中学的备课组备课活动做得十分的到位。这是高效课堂的前提。在洋思，他们的备课有三备：自备，研备和再备。自备即老师们自己熟悉教材；研备即教研组集体备课，探讨教材；再备是指教师根据本班学生的具体情况，根据已有课件进行课前的再次备课。他们的备课组长只有一个班的教学任务，他的主要任务是组织本备课组成员探讨实施本备课组的教学任务，进班听课评课，并及时地检查监督本课组老师的落实情况。

其次是“先学后教，当堂训练”的课堂教学模式。包括3个环节： 明确目标，自学指导，检查点拨。1.明确目标是指学习目标，而不是教学目标。也就是说学生要通过自学发现问题，解决问题。以英语课堂为例，课前可直接展示给学生们本节课的生词、词组、短语、对话或短文，以及本节课所要达到的能力目标。2.自学指导环节要求学生做到“四明确”：明确时间, 明确内容，明确方法，明确要求。要求学生们在规定的时间内，用自学、讨论等方式完成规定的内容。比如，要求学生用3分钟的时间自学掌握新单词，5分钟时间进行Free talk, 10分钟左右的时间听录音或阅读完成一些基本的问答题。在自学环节中，老师着重检查后进生的掌握情况，后进生不会的引导中等生分析、归纳、更正，体现了洋思中学“兵”教“兵”的一种有效的教学方法。3.检查点拨环节即考试讲评环节。洋思的课堂就是考场，每节课最后15分钟即为当堂训练时间。其目的是检测每位学生是否都当堂达到了学习目标。作业分为必做题，选做题和思考题，力求每个学生都能吃饱。学生在考试期间，老师时刻关注后进生的情况，做到讲评时有的放矢，尽量缩短讲评时间，而把跟多的时间留给学生思考和讨论。

最后要说就是四清的落实问题，也就是我今天要说的重点。1.四清的时间：洋思中学堂堂清放在每节课的最后15分钟，是对本节课的总结和检测。并及时公布检测成绩。每个学生都很在意自己的成绩，为了自己能有较好的分数，能不好好学吗？日日清的时间在每天午后的第四节或晚自习时。一般在30分钟左右完成。这一节课是安排学生参加兴趣小组的时间（他们全校有60多个兴趣小组）。学生们为了能参加自己喜欢的兴趣小组，能不拼命把关过吗？周周清的时间是每周五的下午, 学生们为了能早点回家，从周一开始就会好好准备了。洋思中学抓住了学生的心理特征，合理地利用了学生的课余时间，同时充分调动了学生的积极性，高效率地完成了学习任务。2.四清的内容和方式：英语课堂堂清的主要内容是每节课学生的学习内容。一般以练习卷的形式，重点考查本节课的知识点，语言点。必做题有词组翻译，句子翻译，选择题等。选做题有填空题，完形填空，阅读理解等。日日清主要以试卷的形式出现，重点检查学生语言应用能力，老师利用晚读课讲评。周周清主要验收数学和英语。课任老师和班里的尖子生当验收员，班与班对调验收。验收英语时，只凭英语课本，让接受验收的同学把两周所学的单词逐一朗读，逐一听写，错误的在课本上做记号。直到过关为止。3.四清的落实。每一次的清，各位负责人都要在四清表上做好登记，以便任课老师督促，或利用双休日帮助落实补救措施。“四清”已化为洋思的一种学习习惯，学生学习自觉主动，“清”不了的学生越来越少了。

三． 严格的管理制度—合理的考评

洋思的校长把洋思的管理称为保镖式管理，学生一天24小时的一举一动都在学校的掌控之中，并且都有记录和考评，及时反馈到班主任老师处。学习、生活、纪律、卫生环环相扣，没有出现任何的漏洞，让后进生有违纪的空间和时间。

洋思的管理始终坚持从“三个一”抓起: 1.坚持从新生入校的第一天抓起，主要培养学生的良好的行为习惯。比如，为期10天的入学教育重在教会学生吃饭、睡觉、列队、做操等。使新生能够熟记这些规定，尽快步入正规，为以后的生活和学习打下良好的基础。2.坚持不懈抓起始年段，起始科目。

洋思中学的生源较差，他们认为只有抓好初一，学生有了良好的基础，到了二三年级就能够适应“先学后教，当堂训练”的教学模式。尤其是七年级的英语，学生一旦跟不上，以后的学习对他们来说简直就是折磨。因此，一年级学校配备了较强的教师队伍，把后进生平均分到各个班，便于教师辅导，便于教师考核，有利于形成班级之间的公平竞争。4.坚持从最后一名学生抓起。洋思中学特别关注后进生的管理。首先，他们合理分班，调动竞争力量。把后进生平均分配到各个班，并定期对后进生进行验收，优者奖，差者罚。其次，结对帮扶，调动合作力量。师徒结对子，做到差生有问题能及时解决。领导党员干部结对子，帮忙转化“特困生”。最后，特别关注，调动情感力量。在座位的编排上，班主任优先考虑是后进生；在课堂的问题提问时，优先考虑的是后进生；在课后的聊天谈心时，优先考虑的是后进生。当老师们以炽热的情感去感化这些后进生时，就是冰山也会融化。

从洋思回来后，为了响应学校课改号召，就洋思的成功做法，如何做到“洋”为我用，我个人认为，我们只有根据我校的具体情况，实实在在地提高课堂效率，踏踏实实地落实“四清”，才能从根本上消除后进生，从而全面提高学生的成绩。我的报告到此结束。谢谢大家！

第四篇：洋思心得

洋思中学学习心得

朱俊

作为高二政治备课组长我有幸于2009年10月22日参加学校组织的备课组长教研组长等一行70余人一起去洋思中学学习活动。这次学习让我真正的零距离的接触了洋思中学，更加了解了洋思“先学后教”的教学模式。下面我就谈谈自己洋思之行的感受。一．浓厚的校园学习氛围

走进校园，可以看到合理的建筑布局，每个年级是一栋单独的教学楼，每一层都有办公室，教师方便上课、个别辅导，学生方便问问题，并且便于管理。这让我联想到我们学校的空教室，建议把它改成教师的办公室。学校里的文化氛围浓厚，走廊里一抬头就看见英文单词，还有道德品德的激励语及其英文版，不仅是走廊，就连食堂都有英文单词，让学生随时随地都可以接受到知识的熏陶，这让我非常震撼！在走廊里，可以看到每个年级的纪律标兵班级、纪律先进班级、卫生标兵班级、卫生先进班级的合影，还有节俭标兵，进步特快学生的照片，充分发挥了表扬和激励的作用，用榜样来营造良好的氛围！二．常态化的课堂教学——“先学后教，当堂训练”。

我校倡导建立的“主体参与”课堂教学模式，其中也借鉴了洋思中学“先学后教，当堂训练”的教学模式。这种模式的实质是：课堂教学过程中让学生先自学，而后教师再讲解。教师从在课堂上“满堂灌”变为在学生自学、思考、讨论、答疑中当“参谋”和“顾问”。

“先学后教”包括三个环节：明确目标、自学指导、检查点拨。

第一个环节是“明确目标”，这里的目标指的是“学习目标”，不是指“教学目标”。比如我所听的黄争老师的历史课上，就要求学生们一起大声朗读教学目标。

第二个环节是“自学指导”，这个环节要做到“四明确”：明确时间（用几分钟）；明确内容（学习教材的第几页）；明确方法（在自学时要运用什么方法）；明确要求（在自学时要思考哪些问题、准备教师检查）。蔡林森校长说，自学的时间要紧张，不要太宽裕，要让学生又剖紧张感。

第三个环节是“检查点拨”。这个环节主要是来相互解答，教师点拨一般只用几分钟。所谓“后教”，就是学生在先学过程中教师通过巡视准确掌握学习情况，启发学生交流，解决“先学”中的问题，达到“兵教兵”的目的。

“当堂训练”就是达标检测，让学生在课堂上独立地、快节奏地完成作业。在洋思的课堂上，学生活动贯穿整个教学过程的始终，充分体现了学生的主体地位。学生不仅仅是学“会”，而是逐步养成了会学，再辅以“堂堂清、天天清、周周清”的有效实施，洋思教学质量得以充分地提高。“先学后教，当堂训练”，其中蕴含着先进的教学理念：“教师的责任不在教，而在教学生学”；“先学后教，以教导学”，学习的过程就是学生自主学习、合作学习、探究学习的过程。

三．积极上进的治校教学观念——“没有教不好的学生”

在洋思中学，他们的常用语是“没有教不好的学生”，他们的要求是：“让每一位家长满意”。他们所做的一切都体现着“面向全体”、“从最后一名抓起”。校长说：“教师一届学生没教好还有下一届，而家长只有一个孩子，把孩子交给你就希望你百分之百的成功，所以我们必须教好每一个学生”。在洋思校园里，最引人注目的标语是：“没有教不好的学生”、“使每个学生合格”、“让每一位家长满意”。这里的好不是指成绩好，而是指一个度，也就是家长满意的度，不象我们平时所想的那样。

总之，这次学习使我感触很深，洋思中学二十年打造一个模式，而我们实施主体参与才开始一年，我们没有理由退缩，只有用信心、行动做得更好！我相信十年、二十年以后泰州实验中学更加美好、辉煌！

第五篇：洋思心得

学习洋思英语教学模式心得

通过上网学习和阅读有关资料，使我对洋思中学的教学理念有了更进一步的认识，一下谈谈自己的感悟：

一、洋思的成功之道

（一）洋思人坚信： “ 没有教不好的学生 ”

在洋思这句话不仅仅是写在墙上，而是印在了校长和全体老师的心里。他们的常用语是 “ 没有教不好的学生，只有不会教的老师 ”，要求是：“ 让每一位家长满意 ”。他们所做的一切无不体现着 “ 面向全体 ”、“ 从最后一名抓起 ”。这些话是洋思人经过多年艰苦奋斗迸发出的心声，是信念、是承诺、是行动、是对数千名学子的鼓舞，也是与众不同的洋思人高度的责任感和使命感的真实体现。我想这背后所体现的就是教师对学生的爱。

对照自身的教学工作，我觉得我还没有挖掘好学生的非智力因素，没有培养好学生学习的兴趣，因为兴趣是最好的老师，没有兴趣的学习只能是枯燥无味，被动接受。我通过学习洋思经验，首先改变这个观念，与学生搞好关系，发自内心的去关爱学生，积极进行正面鼓励教育，引导学生爱学习，对学习感兴趣，乐意学习，并对学习困难的学生多关注，多提问，不歧视，不放弃，为教学做好情感铺垫。

（二）洋思人独创的教学模式：“先学后教，当堂训练”。

在我们的日常教学之中，有这样一个令人头疼的问题，那就是学生的上课走神现象。尽管我们不断提醒，但仍是治标不治本。其实，我们也知道，学生能聚精会神的时间是有限的，不可能有几十分钟那么长。满堂灌的教学方法是老师满堂都在讲，学生自己根本不动脑，也不动手，只是被动的在听，很容易分散注意力，减弱听课效果，一些重点难点也就这样混过去了。能否面对现实缩短需要学生集中注意力的时间呢？洋思中学的“先学后教，当堂训练”解决了这一难题。首先，开门见山点出教学内容，给出学习目标，引出自学指导，限定自学时间，针对自学内容，老师给出相关的自我检测题。目的是让学生在看懂例题的基础上模仿例题解题，熟悉知识点。期间老师巡视并将典型的错误板书到黑板，引起同学的重视。其次，在学生充分自学后，鼓励同学互相交流、讨论共同解决自学中暴露出的问题，挖掘其中的知识点。

洋思中学的教学模式实际上是在老师指导下的学生自学的过程。教师当堂布置作业，当堂检查，课后不留作业。先学后教的“教”字不是老师教，而是对学生做的习题进行评判，个别不会的也由老师个别指导。在一堂课的内容之中，有一部分学生自学就能学会，另一部分通过学生之间的研究讨论也能够解决，只有剩下的一部分难点才是老师讲解的重点。对于老师来说，通过学生的自学活动让他们实现自己的自学目标，然后在讲解一下难点就可以了。这样，学生自学的过程中因为有检查的督促作用，而且他们自己动手动脑，不容易走神而老师讲解的时间缩短了，需要学生集中精力的时间也缩短了，学生也能聚精会神的去把握重点难点。自学完后还有相应的检查和辅导。在洋思的课堂上，学生活动贯穿整个教学过程的始终，充分体现了学生的主体地位。学生不仅仅是学 “ 会 ”，而是逐步养成了会学，再辅以 “ 堂堂清、天天清、周周清”的有效措施，洋思教学质量得到充分的提高。对照自己的英语课堂教学，有以下感悟：一直以来，我的课堂教学模式都是讲练式，课堂上我占用了大量的时间来讲自己认为的重点难点，再辅以一定的练习题来巩固。自己认为重难点归纳和训练的都很到位，却不知为何达不到预期的教学效果，学生不能普遍的接受。洋思模式给我很大的启发和触动：通过学习洋思教学，深刻了解到高效课堂教学是指班级授课的高效率、高效益、高效果。在课堂上，如何克服学生的各种惰性现象，提高课堂45分钟师生教与学的效率，实现教学效果的最优，教学效益的最好。

（三）、实用的检测方式

1、当堂训练，每堂课完，学生就交课堂作业本。老师以作业的整洁，完成的质量来给同学打分。

2、日日清，精选教辅资料当中相关的习题编成试卷，利用晚自习的时间让学生限时完成。便于老师及时了解学生当天掌握知识的情况，及时查漏补缺。

3、周周清，将一周内前后联系密切的知识点分别以概念型，习题型编成试卷在周末的时候对学生进行检测。

我想“三清”的实施大大提高了学生课堂学习的紧张度，培养了学生对自己的学习负责任的意识。我想如果我能从课课清做起，也会在教学方面大有进步的，我想学洋思经验就要先学好课课清。今后在教学工作中做到精心备课，精讲精练，当堂过关。这需要对学困生进行预习指导，为他们扫清新课中的障碍，使他们能够在课堂上积极发言，有效的自主学习，不断提高其学习兴趣；针对他们在当堂练习中出现的问题及时给予课后辅导，使他们经过教师的指导，牢固掌握所学知识。

英语课上，教师设计合理的自学提纲和任务，指导（引导）学生自学。教师利用创设的语言环境呈现出新的对话或句型。以自学探究和合作探究为主，让学生利用自己身边的或事先准备的物品进行自学，学生自学时，教师巡视，不时参与学生的小组练习，并给予必要的指导和帮助，以便及时获取学生自学过程的信息反馈。检查学生的自学效果。老师对自学中暴露出的问题加以点拨、归纳，并作重点训练。当堂完成课堂作业。大大提高了课堂效率，并调动了学生们的积极性，不是被动的接受知识，而是主动地探求知识。传统的阅读课教学是老师读一句，翻译一句，讲解一句，这样的教学方式，不利于学生从整理上理解课文的意思，洋思中学通常采用的方法是，先让学生自学，要求学生通过看、听，回答有关课文的简单问题（只要求用Yes,No来回答）再让学生听课文录音，并自读课文1—2遍，难以理解的语句做上记号，然后回答有一定难度的问题。老师在备课时把要求学生掌握的知识融入所提问题当中，学生回答这些问题后就课文中出现的难以理解的短语、句型和语法现象等进行质疑，并采用兵教兵的方式由尖子生来释疑。尖子生感到有难度的，最后由老师作必要的，适当的点拨，举例和补充等。接着进行朗读训练，最后做笔头巩固性练习，有条件的班级可让学生复述课文。而这一做法本身就是要求学生运用所学的知识参与更高层次的语言实践，并逐步形成能力。教师少教或干脆不教，让学生“在游泳中学会游泳”。

同时，还要加强学习方法指导，帮助学生学会学习。积极创造条件，让每个学生都参与到学习活动中来。结合语言情境，让学生通过实践和运用来深化学习。进行自我评价，根据各自的不同状况进行查漏补缺。

通过学习，我在以后的教学中，在自己教学经验的基础上，也要学习“ 洋思人”的敬业奉献精神，敢于改革创新的精神。不断地反思自身的教学行为，及时总结教学中的成功与失败，适时改进，不断完善自我。与同行互相学习，取长补短，全面实施素质教育，不断提高自身的教育教学水平，真正做到引领学生，让自己的课堂也能生动起来。

桦甸五中外语组：李楠

2011.9.10