第一篇：八月练习宫1(宫东风每日词汇测试8.1——8.9)
(1)You might have to go back to Johannes Gutenberg‟s printing press to find a technology as disruptive.The Internet publishing can reproduce content and distribute it almost anywhere at nearly light speed.Call it the perfect copying machine—with an out tray to everyone.(2)And that‟s the trouble.For any creator of “intellectual property”—text, software, music, videos, and so on—the Internet is challenging the fundamental notion of who owns the content and how it can be used.This week, the issue reached the United States Supreme Court in a case that may go a long way toward deciding what rights creators have.The issue isn‟t clear cut.（1）你也许要追溯到约翰尼斯·谷登堡的印刷机，才能找出一种曾引起混乱的出版技术。因特网能够复制内容，并以近乎光速的速度把它传播到几乎任何地方，称得上是一个可以向任何人发送文件的完美复制机。
（2）然而问题就在这里。对于所有“知识财产”—文本、软件、音乐、影像等等—的创作者来说，因特网正在对其内容的归属及其使用方式的基本概念提出挑战。本周，此问题因一场官司被提交到美国最高法院，这场官司距离对于创作者拥有哪些权利的认定或许还要走上一段长路。这一问题并非对错分明。
(3)Protect the creators too much and it may inhibit technological progress and chill artistic expression, some argue.Others say the technology and culture of sharing electronic files has made the philosophy of “all rights reserved” obsolete.(4)What‟s needed, some observers urge, is a new copyright that recognizes a middle ground between all rights and no rights to a work of art.（3）有人认为，如果对创作者保护过度，就可能会阻碍技术进步，抑制艺术表达。也有人说，电子文件共享的技术和文化已使“版权所有”的观念成为过时之物。
（4）有些观察家强调说，需要有一种新著作权。它承认在“保留艺术作品的所有权利”和“放弃所有权利”之间存在着中间地带。
(5)In court, the big music and film companies “can win every single case from now until the cows come home, but they cannot put the genie back in the bottle because people have discovered that they have the tools of participation,” says Andrew Zolli, founder of Z+Partners, a think tank in New York.What the Internet has done is wrest away from a few producers the ability to sell scarce goods to a large group of consumers through expensive and highly controlled channels, he adds, such as when three commercial networks controlled what TV viewers saw in the I960s.Now everyone with access to a computer has “the tools to produce as much media—if not more—than they consume.（5）在法庭上，大的音乐公司和电影公司“永远能够赢得每一场官司，但它们却无法再把妖魔装回瓶子里，因为人们已经发现自己拥有了参与的工具，”纽约一个智库Z+伙伴公司的创建者安德奋·佐利说。他还说，因特网所做的是，从少数生产者那里夺取了通过昂贵且受高度控制的渠道向广大消费者销售稀缺商品的能力。正如20世纪60年代，三大商业电视网控制了电视观众所观看的节目内容。如今，每一个使用电脑的人都拥有“制造与他们所消费的媒介一样多—如果不是更多—的工具。”
(6)Indeed, the Internet hasn‟t only made copying easy, it also has helped foster a culture in which some artists create new work by literally reusing or remixing” the work of others.Hip-hop music, built on the idea of “sampling” the beats or sounds of earlier music, is the most obvious of several examples.“The very works that we seek to copyright are built from found objects of other cultural products,” Mr.Zolli says.(7)Some say this remix world demands a new attitude toward copyright, one that still respects the artist‟s need to make a living, but acknowledges that a carrot works better than a stick to pay the bills.（6）实际上，因特网不仅使复制易如反掌，它还催生了一种文化，使某些艺术家可以完全靠重新利用或合成他人的作品而创出新作。建立在“节录”早期音乐节奏和声音的理念之上的说唱音乐，就是若干例子中最明显的一个。“我们寻求获得著作权的作品，恰恰是根据其他文化产品创作出来的，”佐利先生说。
（7）有人说当今世界合成音乐的做法大行其道，需要有一种新观念来看待著作权，它仍旧尊重艺术家的生存需要，但也承认要让人付费，胡萝卜比大棒更有效。
(8)That was John Buckman‟s idea in 2003 when he founded Magnatune.com, an independent record label that sells music through online downloads and CDs and also licenses music for both commercial and noncommercial use.His business plan was simple: Let people listen to the music all they want for free over the Internet.If they like an album so much they want to own it, they can pay a range of prices from $5 to $18 per album, which they can choose.(On average, he says, buyers are paying $8.20.)(9)Whatever they pay, half goes directly to the musician, a much larger share than in conventional record deals.The company has 180 artists signed up, most of whom produce music in niche categories, such as classical or new age.So far, no one‟s getting rich.The highest earners, Mr.Buckman says, make a little more than $20,000 a year, barely enough for a couple of Britney Spears‟s wardrobe changes.（8）这就是约翰·巴克曼在2003年创建Magnatune.com时的想法。Magnatune.com是个独立唱片公司，它通过网上下载及发行CD来销售音乐产品，并对用于商业和非商业目的的音乐颁授许可。他的商业计划很简单：让人们通过因特网免费收听所有他们想听的音乐。如果他们非常喜欢某个唱片，必欲得之而后快，就可以从5-18美元中任选一种价格来购买一张唱片(他说，购买者平均支付8.20美元)。
（9）不管他们付多少钱，其中的一半都直接归音乐人，这比在常规的唱片公司交易中所给的份额要多出很多。该公司有180名签约音乐人，他们大多数创作小门类音乐，如古典音乐和新时代音乐。到目前为止，他们还没有人发财致富。巴克曼先生说，收人最高的也不过是每年两万美元多一点儿，几乎不够布兰妮·斯皮尔斯买两三套衣服。
(10)The company‟s slogan is “We Are Not Evil.” That‟s a direct swipe at major record labels, whose pricing policies and crackdown on illegal file-swapping have angered many.That activity, known as peer-to-peer(or p2p)file-sharing, is shrinking a bit, and legal downloading from sites such as Apple‟s iTunes music store is increasing, according to a recent poll from the Pew Internet & American Life Project.But it‟s unclear whether illegal swapping really is decreasing, or whether respondents are reluctant to admit to it for fear of being sued‟9 by music companies.（10）该公司的口号是“我们没有错”，此言直指大唱片公司，后者的价格政策以及它们对非法文件交换的制裁已经激起众怒。根据“因特网与美国生活项目”最近所做的调查，那种被称为对等网络(或称P2P)文件共享的活动已略有减少，而从苹果公司的iTunes音乐库等网站的合法下载活动越来越多。但非法交换是否真的在减少，或者，受调查者是否因害怕被音乐公司起诉而不愿意坦白，这些尚不清楚。
(11)P2p lies at the heart of a case argued before the US Supreme Court Tuesday.In MGM v.Grokster, lawyers for the entertainment industry and others argue that p2p software such as Grokster is used almost exclusively for illegal sharing of copyrighted material, such as songs.They want it shut down or hemmed in by strict safeguards.（11）P2p是美国最高法院周二所辩论的案件的核心。在米高梅诉Grokster一案中，娱乐业一方的律师和其他一些人论辩说，Grokster这一类的p2p软件几乎专门用于非法共享拥有著作权的资料，例如歌曲。他们希望停止它的使用，或者用严密的安全措施予以限制。
(12)Those supporting Grokster, mostly from the high-tech community, argue that such restrictions would inhibit future technological innovation and creative energy.They say that the software has legitimate uses.(13)The Grokster case will turn on one issue: whether the technology has substantial uses that are legal uses, says Manny Pokotilow, the managing partner of Caesar, Rivise, Bernstein, Cohen & Pokotilow, an
intellectual property law firm in Philadelphia.（12）Grokster的支持者大多来自高科技群体，他们认为这样的限制措施会抑制以后的技术创新和创造力。他们说，该软件是有合法用途的。
（13）Grokster一案将取决于一个问题:这项技术是否拥有诸多合法用途，费城一家名为“西泽——雷瓦兹——伯恩斯坦——科恩和波科季洛知识产权律师事务所”的合伙人曼尼·波科季洛如是说。
(14)In a narrow 5-to-4 decision in 1984 involving the Sony Betamax videocassette recorder，the Supreme Court said Sony wasn‟t liable if some people used the machine to make illegal copies because the technology had substantial legal uses as well.（14）在1984年涉及索尼“贝塔马克斯”录像机一案所做出的5:4微弱多数肯定裁决中，最高法院称，即使录像机被用于非法翻录活动，索尼公司也不必为此负责，因为这项技术还有诸多合法用途。
(15)If the court does crack down, and if entertainment companies continue to sue individuals who use p2p, Buckman says, he expects a boon for his business.“The harsher the atmosphere is for pirates, the more angry they will be, and the more they‟ll seek out fairer alternatives,” he says.（15）巴克曼说，如果法庭对此予以制裁，如果娱乐公司继续起诉使用p2p的个人，他预计他的企业会因此受惠。“盗版者的处境越恶劣，他们就会越恼火，越去寻找更合适的替代方式，”他说。
(16)Buckman operates under a unique kind of copyright called Creative Commons, developed by Stanford University law professor Lawrence Lessig, in which “some rights reserved” is the operating principle.Under Creative Commons, artists can choose to relinquish all rights(release to the public domain)or keep some, such as requiring attributions(giving the author credit).They may ask for permission and payment for commercial use, but not for noncommercial use.And they can mandate that the user agree to “share alike,” meaning that if the work of art is used to help create a new work(such as a new song), that new work of art has to allow others to use it in the same way.（16）巴克曼公司的运作遵照一种叫做“创作共用”的特殊著作权。“创作共用”由斯坦福大学法学教授劳伦斯·莱西希提出，其运作原则是“保留某些权利”。按照“创作共用”的约定，艺术家可以选择放弃所有权利(让渡给公共领域)，或者保留某些权利，例如要求标明作者(将声誉归于作者)。他们可以提出要求，当作品被用于商业用途时.须经作者允许，并向作者支付报酬，但非商业用途则不在此列。他们可以要求使用者同意“以同样方式共享”，也就是说，如果艺术作品被用来帮助创作新作品(例如一首新歌)，新艺术作品则须允许他人以同样方式使用。
(17)More and more companies springing up will recognize the new economics of copyright, Zolli says.“Some of them will flame out badly.“Some of them will go down and take some of their customers with them....But a new crop of companies will eventually emerge to take advantage of the participation and create economic value out of it.”
(18)One successful model already exists in Amazon.com, he says.“Amazon actually puts huge amounts of their intellectual property [online for free].You can read many of the books that you can buy from Amazon right on the website.”
（17）越来越多乍然兴起的公司承认新的著作权经济学，佐利说。“它们有的会大放异彩。有的会失利，它们的某些用户会也会受到拖累„„但是，一批新公司最终会涌现出来，利用这种共享方式，从中创造出经济价值。
（18）亚马逊网站已经创立了一个成功的模式，他说。“亚马逊实际上提供了他们的大量知识财产[在线免费阅读]。你能够从亚马逊网站购买的书籍，许多也可以从亚马逊网站阅读得到。
(19)Letting customers sample content creates new demand and not just for a few blockbusters.Some 90 percent of the books listed on Amazon.com sell fewer than 1,000 copies each, he says.People are “buying
books they‟ve never heard of” until Amazon.com introduced them.(20)The technique isn‟t new, Buckman says.“Music has always been given away for free to create demand.” It‟s been sold through being played on the radio and more recently through music videos on MTV or free CDs stuck into magazines.“All we‟re doing is giving it away through a different medium,” he adds.（19）让客户浏览作品内容会创造出新的需求，且不仅限于少数名著大片。在亚马逊网站列出的书籍中，大约90%每种销售量不到1000册，他说。人们“正购买着在亚马逊网站予以推介之前从未听过的书”。
（20）这种技巧并不新颖，巴克曼说。“音乐一直被免费奉送出去以创造购买需求。”它是通过在电台播送.近来还通过用MTV播放音乐录像或是在出售杂志时免费附赠CD来销售的。“我们所做的一切就是通过不同的媒体把它发送出去，”他补充道。
练习指令：请各位同学认真阅读下列文章的每一个词和每一个句子，然后将每句话翻译成中文，并将全文读懂背熟。本文的全文翻译将在下期与新材料一起公布。
(1)Any of this sound remotely familiar to you: the Brits go in for binge drinking and are obsessed with pets, the weather, queuing, the monarchy, bingo and gardening?(2)We‟re still pretty good at pop music, but we no longer wear bowlers;Burberry, good heavens, is now the apparel of football hooligans.Our humour remains the best in the world, but pubs are no longer what they were and no one, sadly, eats a full English breakfast any more.(3)Above all, bien sur, we have a big problem with sex.It is, and I quote, “impossible for them to consider it seriously.It frightens them.So it obsesses them.Sex, this subject of national embarrassment, pervades absolutely everything…But talk about it? No way.”
(4)So that‟s us, then.Got us off to a T.To be fair, Agnes Catherine Poirier, a French journalist who has lived in London for 10 years and has just written a book in French—Les Nouveaux Anglais—about her experiences, is actually very fond of Britain.(5)A “raging Anglophile”, she has been in love with the place, she says, ever since her first visit as a schoolgirl.She is enamoured of our phlegm, our courage in the blitz, Sherlock Holmes, Shakespeare, cuppas and Cadbury‟s.So far so unexceptional.(6)Now, any of this sound remotely familiar to you: the French are lazy, over-formal, corrupt, grumpy, supercilious, sex-mad, favour suppositories over throat pastilles and are still in a state of shock after selling Louisiana, thus kissing goodbye to any hope of making French the world‟s lingua franca? They eat a lot of cheese, some of which smells like pigs‟ droppings.They don‟t wash their armpits with garlic soap, but their dogs do deposit unholy quantities of crap on the pavement.And going on strike remains the second greatest national participation sport after boules.(7)Their sandwiches are malodorous(I quote: “Apparently I‟d just bitten into a pig‟s rectum”), their passion for oysters inexplicable(“lemony, salty bronchial mucus”), and, as for their bureaucracy...getting a residence permit requires a passport, photos “and the marriage certificates of any hamsters I‟d owned since 1995, all photocopied on to medieval parchment”.(8)So that‟s them, then.Got „em off to a T.To be fair, Steven Clarke, a Brit who has lived in Paris for the
past 10 years working for a French magazine publisher and who last year published a semi-autobiographical novel—A Year in the Merde—about his experiences, is actually very fond of France and the French.(9)At least, he is if you believe the cover of his book, which he self-published before it became a word-of-mouth success in Paris English-language bookstores and was eventually snapped up by a big publisher.“There are lots of French people who are not at all hypocritical, inefficient, treacherous, intolerant, adulterous or incredibly sexy,” it says.“They just didn‟t make it into my book.”
(10)Far be it from me to knock either of these estimable works.Both of them go some considerable(well, alright, a very short)way beyond the kind of insight-free, hackneyed, stereotyped, cliche-ridden claptrap that we‟ve all heard too many times before, and that is exemplified by the hideously had(and hideously successful)A Year in Provence.(11)It does not particularly surprise me, indeed, that A Year in the Merde—which is, occasionally, quite funny—has become a bestseller in Britain, or that Les Nouveaux Anglais will likely fare very well in France.Our two great nations have a long, complex and often fraught relationship, and we like to read authors from each country sounding off about the other from time to time.(12)As the hero of A Year in the Merde says, in a comment that not even the most generous of readers would dare suggest was blessed with the genius of originality: “We‟re friendly enemies…It‟s the way things have been between the Brits and the French since Napoleon, isn‟t it?”
(13)No, if French readers want to buy Ms Poirier and British readers Mr Clarke, let them.(Although I might just, as a counterweight, suggest an example of the kind of book that manages both to be seriously good—observant, refreshing, cultured, well written—and to explain a foreign country and its inhabitants with jaw-dropping aplomb: Adam Gopnik‟s wonderful Peril to the Moon.)(14)But what really surprises me about this whole phenomenon is that even before Ms Poirier‟s book was published in France, three British national newspapers had either done stories about it or printed large extracts from it.Similarly, a majority of those snatching Mr Clarke‟s work from the shelves of English bookshops in Paris were French, and a French translation is now in the works.(15)Just why, exactly, are we so eager to read from a French journalist what we already know about ourselves and have been told 1,000 times? And why are the French so desperate to regale themselves with a string of over-familiar, comically exaggerated cliches at their expense from the pen of a 45-year-old Brit? Laudable though both may be, neither would claim to be a Great Writer.(16)Maybe the answer has less to do with the famous “special relationship” between France and Britain than with the simple and rather sad fact that despite our magnificent histories, marvelous achievements and well-developed identities, both nations remain altogether fascinated with what foreigners think of them.(17)It‟s narcissism, basically: a perfectly healthy instinct, as long as it doesn‟t become obsessive.Problem is, going to the lengths of reading Ms Poirier(if you‟re British)and Mr Clarke(if you‟re French)is, it seems to me, bordering on precisely that…
第二篇：词汇练习
词汇练习
（一）一、按意思写词语。
1、形容人的眼睛发亮，很有精神。（）
2、忧愁得眉头紧锁；哭丧着脸。形容愁容满面的样子。（）
3、打不起精神；提不起兴致。形容精神萎靡；不振作、不高兴。（）
4、大为吃惊；脸色失常。形容极度惊恐。（）
5、耷拉着脑袋；有气无力。形容失意懊丧的样子。（）
6、说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。（）
7、不知如何是好.形容惊恐慌张;不知如何是好.（）
8、指形容精神饱满或无所畏惧的样子。（）
9、双眉挑动；兴奋愉快的表情跃然脸上。形容非常兴奋得意的样子。（）
10、形容精神饱满；容光焕发。（）
11、指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去；永远不会磨灭。（）
12、见到有利可图就不顾道义。形容人贪财自私。（）
13、忠诚坚定；永不改变。（）
14、原指两袖迎风而起；飘飘扬扬的姿态。后比喻做官的时候；十分清廉；除 衣袖中的清风之外；别无所有。现也指清贫；没有财产。（）
15、贪图生存；惧害死亡。形容为了活命而失去正义的原则。（）
16、形容不畏强暴和困难；十分顽强；决不屈服。（）
17、原为佛教用语。佛家把色、声、香、味、触、法叫做“六尘”；说道者不为六尘所玷污；保持心地清静。形容不受坏思想、坏作风的沾染和腐蚀。也形容环境清静整洁。（）
18、指对卑劣的或不光彩的行为安然处之；不以为耻。（）
19、形容很忠诚；有时也指非常真诚的心。（）20、指严格要求自己；一心为公。（）
21、指出卖国家利益谋取个人荣华富贵。（）
22、坚韧、刚毅，毫不屈服。（）
23、形容对人忠诚;用真心相待.肝胆:比喻真诚的心.（）
24、形容做事小心谨慎;认真踏实.（）
25、形容人心的开阔;有度量;能容人.（）
26、指学业上是没有尽头的,应奋进不息.（）
27、指学习没有厌倦满足的时候，比喻非常好学。（）
28、真正的才华和学识.（）
29、勤奋努力;不知疲倦。（）
30、努力争取处于上流源头.比喻努力争取先进.（）
31、指把全部精力都投入进去。（）
32、不放过一分一秒;形容对时间抓得很紧.（）
33、顾不上睡觉;忘掉了吃饭.形容学习或工作积极努力;用心专一。（）
34、不甘心表示自己比别人差.（）
35、比喻能力差的人做事时;害怕落到别人后面;比别人先着手做事.（）
36拨开荆;砍掉棘.指在创业阶段清除阻碍;艰苦奋斗.也指在前进道路上清除各种阻碍;克服各种困难.（）
37、没有学问;没有本领.（）
38、原意为听到鸡叫就起来舞剑，后比喻有志报国的人及时奋起。典出自《晋书·祖逖传》。（）
39、努力向上;永不停步.（）40、振作精神，以求强盛。（）
41、比喻抓紧时间，力争在最短的时间内达到目的。（）
42、小心谨慎地说话、做事.（）
43、很有智慧的人表面上好像很愚蠢.（）
44、立了功而不把功劳归于自己.（）
45、警惕骄傲;防备急躁.（）
46、洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话.请人讲话时的客气话.指专心地听.（）
47、谦虚的胸怀像深广的山谷.形容非常谦虚.（）
第三篇：公文词汇练习
1、该厂部分房屋产权，应属我局所有。上次会上，我们曾声明（在案）。（在处理公事的记录里）
2、省市地州各有关部门批准授予记者职称的，应将《专业干部确定与晋升业
务职呈报表》抄送省委宣传部和省人事局（备案）。（以备查考）
3、该批机器设备，（不日）即可运抵你厂。（不多天，不久）
4、各医疗卫生单位，应储备一定的急救药物，以备（不时）之需。（随时）
5、兹送去科技展览入场券100张，请（查收）。（清点收下）
6、国务院关于节约成品油的通知，兹已印发各地，你县是否收到，请速（查
复）。（了解后作答复）
7、关于你县大量中药材霉烂变质一事，应即（查找）原因，迅速上报。（根据
事故发生的经过进行调查）
8、你局急需了解的情况，经多方（查询），已有线索。（了解询问）
9、2005行政经费收支帐目，业经（查核），全部正确无误。（清查核对）
10、两县接壤地区的林权纠纷，经（再度）协商，仍未取得一致意见。（再一次）
11、由于洪水灾害的影响，我省远途铁路交通运输曾（一度）中断。（一段时间）
12、兹送去我室2005工作计划，（当否），请批示。（是不是恰当）
13、当前，由于外来人口急剧增加，我市蔬菜供应十分紧张。为缓和蔬菜供求
矛盾，（可否）在市郊增划部分蔬菜生产用地，以应急需，请批示。（可不可以）
14、你厂托运的机器部件已于10月8日运抵杭州，请速派人至清波门货站提取，特此（函告）。（通过信件相告）
15、我局拟于12月30日晚借用你厅礼堂召开迎新春联欢晚会，可否，盼速（函
复）。（通过信件答复）
16、我市供水工程扩建计划，业经上级主管部门批准，明日起（即可）动工。
（立刻就可以）
17、我局接全力防洪的通知后，（当即）进行了研究，并采取了一系列具体防洪
措施。（当时立刻就）
18、（鉴于）今年财力紧张，体育场扩建项目拟等明年财政状况稍宽裕后再行
安排。（由于考虑到）
19、关于去秦山核电站参观一事，已同该厂（商洽）妥当。（联系商量）
20、关于你县在杭州设立办事处的有关事宜，请（径同）杭州市人民政府联系
解决。（直接同）
21、此类问题应尽可能（就地）解决。（在原地）
22、经全体同志努力，大会筹备工作已经全部安排（就绪）。（已经安排好）
23、我局(拟于）下星期三召开大会进行动员。（打算在）
24、关于加强集市贸易管理问题，建议由工商行政部门（草拟）具体办法，报
经当地人民政府批准执行。（起草制订）
25、各生产单位所需原料，设备，有关部门必须（按期）供应。（按照预定的日
期）
26、该厂定购的首批机械设备，已（如期）运到。（合乎预定的日期）
27、（顷闻）李明同志不幸逝世，特电致哀并向家属表示慰问。（刚才听到）
28、各级税务机关必须严格（按规）收税，对欠交税款的，必须立即追交。（按
照规定）
29、违反物价纪律情节严重的，工商行政管理部门可以（勒令）停业，并向司
法部门提出控告。（命令方式强制）
30、（顷接）来函，所询各事答复如下：（刚才接到）
31、兹定于10月11日下午2点在会议室召开赈灾募捐动员大会，请（届时）
参加。（到时候）
32、关于征地的有关（事宜），请径与杭州市人民政府联系解决。（事情的安排
与处理）
33、正确执行物价政策和广开就业门路等方面的问题，事关安定团结的大局，望认真研究解决（为要）。（是重要的）
34、业余文化学习班招收学员，以采用自愿报名方式（为宜）。（是适当的）
35、兹介绍我局朱小东同志去你局学习档案管理经验，请予大力协助（为荷）。
（感谢你们帮助）
36、你局10月28日关于举办档案管理培训班收费问题的函（XX字[2005]20号）
（收悉），经研究答复如下：（收到后知道了）
37、经技术鉴定，此次大桥垮塌事故，（确悉）施工质量低劣造成。（的确是）
38、此次火灾，（显系）坏人有意纵火造成。（显然是）
39、经反复调查，此次车祸，（果系）司机酒后驾驶、操作失误造成。（果然是）
40、汛期将近，各单位（务须）于4月底前做好防洪抢险准备工作。（一定必须）
41、该厂职工通过技术革新，提前一个月完成全年生产任务，特予通报表扬，（以兹）鼓励。（用来作为）
42、要严格遵守财经纪律，任何人不得（挪用）公款。（移作它用）
43、各单位在填报生产进度统计表时，（概用）规定表格，不得任意更换。（一
律用）
44、该厂基建工程（已于）3月上旬竣工，不日即可投产。（已经在）
45、这次大会，（与会）代表共1200人。（参加会议）
46、我公司归口管理的日用品调剂业，在挖掘社会物资潜力、补充市场不足，为居民及地区间（调剂余缺）、为各单位处理各种冷背呆滞和殘次物资等方面，发挥了积极作用。（适当调整富余和欠缺）
47、现将我局2005年第三季度财务分析上报，请（审阅）。（审查阅读）
48、以上意见，（如无不妥），请批转各有关单位执行。（如果没有不妥当的地方）
49、你公司钟表商店营业室遭受抢劫并被纵火烧毁，流动资产损失5万元，经
研究，同意以“财产损失”（核销）。（审核后销帐）
50、第五届全国人民代表大会第四次会议（责成）国务院在今年的经济工作中，注意在发展生产和大力节约的基础上，进一步加强财政、信贷和物价管理，保持财政收支的基本平衡，保证市场物价的基本稳定。（指定专门负责办好）
51、一二类农副产品，非经国务院批准，任何部门都不准自行提价或（变相）
提价。（交换形式）
52、国家有统一规定的，按国家统一规定执行；国家没有统一规定的，由省、自治区、直辖市人民政府加以规定，并（公告周知）。（对众宣告让公众普遍了解）
53、私房交易房价由买卖双方协商，并（如实上报），不得瞒价。对显失公平，畸高畸低的房价，由房产交易所组织双方重新协商议定。（按照实际情况用书面形式向有关部门报告）
54、为了加强私房交易管理，维护买卖双方的（权益），经省人民政府批准，特
作以下暂行规定。（合理合法的应该享受的不容侵犯的权利）
55、我公司（拟请）外贸进出口公司进口易燃气体测爆仪和金属钢板测厚仪各
一台。（打算请求）
56、为了筹集钱塘江第八座大桥公路桥的建桥资金，根据“以桥建桥”的原则，经请示上级同意，决定对钱塘江大桥过往机动车辆收取过桥费。（现将）有关事项通告如下：（现在把）
57、破坏新版人民币或借发行新版人民币之机从中（牟利），扰乱金融市场者，均依法惩处。（趁机会谋取不正当的利益）
58、上述通知，请各地区、各部门抓紧贯彻落实，（并将）情况于9月底前报告
党中央、国务院。（并且把）
59、要按照税法办事，按照税则，不准（擅自）减免。（离开职权范围自作主张）
60、当前存在的主要问题是，一些部门和企业、事业单位的内部审计工作没有
开展起来，有的按国务院规定应建立内审机构但（仍未）建立，有的在机构改革中将内审工作削弱或取消。这些同国家要求加强审计监督的精神是不符的。（还没有）
1.行政公文：是行政机关的公务文书，是行政机关在行政管理过程中形成和使用的具有一定效力和规范体式的书面材料。4个特点：政治性、权威性、实用性、规范性。
2.新闻要素：指新闻事实的主要构成因素。
新闻六要素是时间、地点、人物、事件的起因、经过、结果。
新闻的五结构：标题，导语，主体，背景，结语
3.新闻导语：新闻的开头称作导语，就是以简练而生动的文字介绍新闻事件中最重要的内容，突出最重要、最新鲜或最富有个性特点的事实，提示新闻要旨，吸引读者阅读全文的消息的开头部分，往往是最精炼最重要的部分。
4．倒金字塔：它以事实的重要性程度或受众关心程度依次递减的次序，先主后次地安排消息中各项事实内容，犹如倒置的金字塔或倒置的三角形。就是运用新闻导语，把新闻最重要的事实放在文章最前面的结构方式。可以把导语理解为引导读者阅读的语段。
倒金字塔结构的优点明显的：易于作者写，利于编者编，便于读者读。
5．金字塔结构：按事情发生的始末，即依时间顺序安排材料的一种消息结构形式。事情的开始和结束，就是新闻的开头和结尾。
6．公文主题词：主题词又叫关键词。它是指公文中代表其内容特征的、最能说
明问题的、起关键作用的词。
7．请示与报告的区别是什么？
(1）具体功用不同。报告是呈阅性公文，主要作用是向上级机关汇报工作、反映情况、提出建议，属于陈述性公文；而请示是呈批性公文，主要作用是向上级机关请求指示批准。
（2）内容含量不同。综合性报告大多涉及多个事项，即使是专题报告，也往往要涉及一个容单
一、篇幅较短的请示比较多见。
（3）行文时机不同。报告既可以写在工作开展之前，也可以写在工作进行当中或完成之后；请示必须写在事前，而不能先斩后奏。
8．公告和通告的区别？
第一，内容属性不同。公告用于“向国内外宣布重要事项或者法定事项”，兼有消息性和知照性的特点；与公告相比，通告的内容是“在一定范围内应当遵守或周知的事项”，具有鲜明的执行性、知照性。
第二，告启的范围不同。公告面向国内外的广大读者、听众，告启面广；通告的告启面则相对较窄，只是面向“一定范围内的”的有关单位和人员。第三，使用权限不同。公告通常是党和国家高级领导机关宣布某些重大事项时才用，新华社、司法机关以及其他一些政府部门也可以根据授权使用公告。而通告则适用于各级行政机关和企事业单位。
第四篇：公文词汇练习
练习（红色字为答案）：
根据提示，在括号内填入适合应用文语体风格的词语，使下列各句成为完整的句子。
1、该厂部分房屋产权，应属我局所有。上次会上，我们曾声明（在案）。（在处理公事的记录里）
2、省市地州各有关部门批准授予记者职称的，应将《专业干部确定与晋升业务职称呈报表》抄送省委宣传部和省人事局（备案）。（以备查考）
3、该批机器设备，（不日）即可运抵你厂。（不多天，不久）
4、各医疗卫生单位，应储备一定的急救药物，以备（不时）之需。（随时）
5、兹送去科技展览入场券100张，请（查收）。（清点收下）
6、国务院关于节约成品油的通知，兹已印发各地，你县是否收到，请速（查复）。（了解后作答复）
7、关于你县大量中药材霉烂变质一事，应即（查找）原因，迅速上报。（根据事故发生的经过进行调查）
8、你局急需了解的情况，经多方（查询），已有线索。（了解询问）
9、2005行政经费收支帐目，业经（查核），全部正确无误。（清查核对）
10、两县接壤地区的林权纠纷，经（再度）协商，仍未取得一致意见。（再一次）
11、由于洪水灾害的影响，我省远途铁路交通运输曾（一度）中断。（一段时间）12、13、兹送去我室2005工作计划，（当否），请批示。（是不是恰当）当前，由于外来人口急剧增加，我市蔬菜供应十分紧张。为缓和蔬菜供求矛盾，（可否）在市郊增划部分蔬菜生产用地，以应急需，请批示。（可不可以）
14、你厂托运的机器部件已于10月8日运抵杭州，请速派人至清波门货站提取，特此（函告）。（通过信件相告）
15、我局拟于12月30日晚借用你厅礼堂召开迎新春联欢晚会，可否，盼速（函复）。（通过信件答复）
16、我市供水工程扩建计划，业经上级主管部门批准，明日起（即可）动工。
（立刻就可以）
17、我局接全力防洪的通知后，（当即）进行了研究，并采取了一系列具体防洪措施。（当时立刻就）
18、（鉴于）今年财力紧张，体育场扩建项目拟等明年财政状况稍宽裕后再行安排。（由于考虑到）19、20、关于去秦山核电站参观一事，已同该厂（商洽）妥当。（联系商量）关于你县在杭州设立办事处的有关事宜，请（径同）杭州市人民政府联系解决。（直接同）21、22、23、24、此类问题应尽可能（就地）解决。（在原地）经全体同志努力，大会筹备工作已经全部安排（就绪）。（已经安排好）我局(拟于）下星期三召开大会进行动员。（打算在）关于加强集市贸易管理问题，建议由工商行政部门（草拟）具体办法，报经当地人民政府批准执行。（起草制订）
25、各生产单位所需原料，设备，有关部门必须（按期）供应。（按照预定的日期）26、27、28、该厂定购的首批机械设备，已（如期）运到。（合乎预定的日期）（顷闻）李明同志不幸逝世，特电致哀并向家属表示慰问。（刚才听到）各级税务机关必须严格（按规）收税，对欠交税款的，必须立即追交。（按照规定）
29、违反物价纪律情节严重的，工商行政管理部门可以（勒令）停业，并向司法部门提出控告。（命令方式强制）30、31、（顷接）来函，所询各事答复如下：（刚才接到）兹定于10月11日下午2点在会议室召开赈灾募捐动员大会，请（届时）参加。（到时候）
32、关于征地的有关（事宜），请径与杭州市人民政府联系解决。（事情的安排与处理）
33、正确执行物价政策和广开就业门路等方面的问题，事关安定团结的大局，望认真研究解决（为要）。（是重要的）
34、业余文化学习班招收学员，以采用自愿报名方式（为宜）。（是适当的）
35、兹介绍我局朱小东同志去你局学习档案管理经验，请予大力协助（为荷）。（感谢你们帮助）
36、你局10月28日关于举办档案管理培训班收费问题的函（XX字[2005]20号）（收悉），经研究答复如下：（收到后知道了）37、38、39、经技术鉴定，此次大桥垮塌事故，（确悉）施工质量低劣造成。（的确是）此次火灾，（显系）坏人有意纵火造成。（显然是）经反复调查，此次车祸，（果系）司机酒后驾驶、操作失误造成。（果然是）
40、汛期将近，各单位（务须）于4月底前做好防洪抢险准备工作。（一定必须）
41、该厂职工通过技术革新，提前一个月完成全年生产任务，特予通报表扬，（以兹）鼓励。（用来作为）42、43、要严格遵守财经纪律，任何人不得（挪用）公款。（移作它用）各单位在填报生产进度统计表时，（概用）规定表格，不得任意更换。（一律用）44、45、46、该厂基建工程（已于）3月上旬竣工，不日即可投产。（已经在）这次大会，（与会）代表共1200人。（参加会议）我公司归口管理的日用品调剂业，在挖掘社会物资潜力、补充市场不足，为居民及地区间（调剂余缺）、为各单位处理各种冷背呆滞和殘次物资等方面，发挥了积极作用。（适当调整富余和欠缺）47、48、现将我局2005年第三季度财务分析上报，请（审阅）。（审查阅读）以上意见，（如无不妥），请批转各有关单位执行。（如果没有不妥当的地方）
49、你公司钟表商店营业室遭受抢劫并被纵火烧毁，流动资产损失5万元，经研究，同意以“财产损失”（核销）。（审核后销帐）
50、第五届全国人民代表大会第四次会议（责成）国务院在今年的经济工作中，注意在发展生产和大力节约的基础上，进一步加强财政、信贷和物价管理，保持财政收支的基本平衡，保证市场物价的基本稳定。（指定专门负责办好）
51、一二类农副产品，非经国务院批准，任何部门都不准自行提价或（变相）提价。（交换形式）
52、国家有统一规定的，按国家统一规定执行；国家没有统一规定的，由省、自治区、直辖市人民政府加以规定，并（公告周知）。（对众宣告让公众普遍了解）
53、私房交易房价由买卖双方协商，并（如实上报），不得瞒价。对显失公平，畸高畸低的房价，由房产交易所组织双方重新协商议定。（按照实际情况用书面形式向有关部门报告）
54、为了加强私房交易管理，维护买卖双方的（权益），经省人民政府批准，特作以下暂行规定。（合理合法的应该享受的不容侵犯的权利）
55、我公司（拟请）外贸进出口公司进口易燃气体测爆仪和金属钢板测厚仪各一台。（打算请求）
56、为了筹集钱塘江第八座大桥公路桥的建桥资金，根据“以桥建桥”的原则，经请示上级同意，决定对钱塘江大桥过往机动车辆收取过桥费。（现将）有关事项通告如下：（现在把）
57、破坏新版人民币或借发行新版人民币之机从中（牟利），扰乱金融市场者，均依法惩处。（趁机会谋取不正当的利益）
58、上述通知，请各地区、各部门抓紧贯彻落实，（并将）情况于9月底前报告党中央、国务院。（并且把）
59、要按照税法办事，按照税则，不准（擅自）减免。（离开职权范围自作主张）
60、当前存在的主要问题是，一些部门和企业、事业单位的内部审计工作没有开展起来，有的按国务院规定应建立内审机构但（仍未）建立，有的在机构改革中将内审工作削弱或取消。这些同国家要求加强审计监督的精神是不符的。（还没有）
第五篇：词汇补充练习
补充练习分析题
一、语义场
1.给下列各词找到适当的上位词、下位词和四个类义词。（1）农民
（2）金属（3）阅读(4)树（5）牛 2.请给下列语义场进行归类。
（1）夏—商—周—„„元—明—清（2）星期一—星期二—„„星期天（3）南—北
（4）立春—雨水—惊蛰—„„冬至—小寒—大寒（5）美—丑
（6）老板—职员
（7）源头—上游—中游—下游—河口（8）忽然——突然——猛然（9）生—死
3.“干净”和“清洁”在什么意义上是同义词，在什么意义上不是同义词？ 4.请辨析下列各组同义词。
（1）惦记——惦念（2）侵占——侵犯（3）毛病——缺点（4）气派——气度（5）布匹——布
（6）鼓动——煽动（7）轻视——鄙视（8）灾难——灾荒（9）挂彩——负伤（10）担任——担负（11）局面——场面（12）保护——庇护
5.指出下列成语中的同义词和反义词。
家喻户晓
七上八下
你追我赶
龙飞凤舞
死去活来
弃暗投明
取长补短
无独有偶
此起彼伏
横冲直撞
博古通今
东摇西摆
苦尽甘来
新陈代谢 6.辨析下列各组成语。
（1）成群结队——三五成群（2）大张旗鼓——雷厉风行（3）当仁不让——义不容辞（4）风流云散——烟消云散
7.举例分析下列几组词在哪些义项上构成反义关系，哪些没有？（可借助词典）细——粗
厚——薄
开——关
新——老
8.请从下列每组词中找出反义词。
（1）永久
耐用
永别
短少
停止
临时（2）人格
高尚
品德
卑贱
卑鄙
贵重（3）喜好
喜欢
兴趣
满意
讨厌
悲观（4）处分
惩罚
教训
责备
奖赏
赞扬 9.下列各词是否是反义词关系？为什么？（1）天堂——遭罪（2）爱护——庇护（3）战争——光明（4）老师——学生
二、词义和语境的关系
1.改正下列各句中用的不恰当的词语。（1）你上吊，你跳河，你卖儿卖女，你冻死饿死，他都不动声色，他只管自己的腰包塞满了没有，哪管你的死活。
（2）对于投机倒把分子，我们不能采取自由主义态度，当然更不能随波逐流。（3）盖叫天系河北高阳县人，虽出身北方，却常居南方。（4）我们必需出色地完成自己的任务。
2.借助现代汉语词典，判断下列句子中的“打”各应归入哪一义项。（1）老王打一退休就在街道处担任党支部书记。（2）这个事情，不管谁来打听，我都不会说。（3）我们还没有买房子的打算。
（4）他结婚的时候，父母给他打了一套家具。
（5）咱们要千万小心，不能让他发现了，否则到时候鸡飞蛋打，你我面子上都不好看。
（6）他们兄弟两个，很会打仗。
（7）遇见了他，别忘了替我打个招呼。
（8）这次进山，没有打到什么好东西，只有这两只獐子（9）文革时，许多老知识分子，都被打成了右派。（10）他们家在门前打了一口井。
（11）我打心眼儿里瞧不上他的行为做派。（13）你每天给他打几个电话？
3.在钱钟书的《围城》中有这样一段描述鲍小姐的话“有人叫她`熟食铺子`（charcuterie），因为只有熟食店会把那许多颜色暖热的肉公开陈列；又有人叫她`真理`，因为据说`真理`是`赤裸裸的`。”这里的“熟食铺子”和“真理”都有特殊的含义，请问是什么意思？
4.归纳下面一组复合词中“厚”的意义。
忠厚、厚爱、厚此薄彼、得天独厚、厚古薄今、厚道、宽厚、优厚、深厚、敦厚、厚度、厚望、厚葬、无可厚非、厚礼、厚颜无耻、厚待、厚谊
5.根据下面句子归纳“活”的义项，并指出哪些属于活[1]，哪些属于活[2]。(1)鱼儿离开了水就无法存活。(2)这一段写得很活。(3)这孩子说话活像大人。(4)他身子不好，不能干重活。(5)活到老,学到老。(6)这批活做得好。(7)我买了一本活页笔记本。(8)侦察兵活捉了敌人的一个舌头。
(9)他还要养家活口。(10)他这样作很出活。(11)这里的水都是活水。
三、现代汉语词汇的构成
1.请鉴别下列词语，指出它们各自不同的来源。
社稷
经济
二百五
曲奇
试婚
手术
熊市
买单
炒鱿鱼
打工
金婚
王子
基因
套牢
克隆
牛市
革命
美术
阁下
公主
诊断
教授
储君
干部
龌龊
王后
纸婚
及第给力
隐婚
洞房
2.请以“啤酒”和“咖啡”为例说明外来词中“啤”和“咖”已经汉语语素化了。3.下列各词，哪些是基本词，哪些是一般词。
（1）眼睛
（2）民工
（3）鞋
（4）民国
（5）最
（6）万
（7）京剧
（8）高尔基
（9）转化
（10）天安门
4、请分析下列外来词的形成方式（10分）：
啤酒
CT
B超
民主
俱乐部
冰淇淋
足球
戈壁
苏维埃
逻辑
夹克
卡介苗
沙龙
沙文主义
MTV 苏打
卡片
5.请从下列句子中找出外来词、古语词、方言词、行业词。（1）同学聚会，我们总会打扑克。
（2）有的人长期筑底走不出盘局，无法突破自我。（3）党委书记要当好二传手。
（4）今年，学校举行的圣诞派对非常成功。（5）这家酒楼的菜味道不错。
（6）医生建议她长期服用维他命，不能吃一顿落一顿。（7）这次高考省状元是我们县有名的才子。
（8）自从那件事过后，两人见面都会觉得尴尬，渐渐地，竟不常联系了。（9）推出产品要把握市场节奏，善于打时间差。
6.下列各词本都是方言词，现在哪些可以看做是基本词？
啥
坠雨
胰皂
别扭
把戏
陌生
垃圾
名堂
橄榄
公鸡
四、熟语
1.下面所列，那些是成语、惯用语、谚语、歇后语？请加以区分。
（1）先下手为强
（2）兔子的尾巴长不了
（3）当面锣，对面鼓
（4）既来之，则安之
（5）成以萧何，败亦萧何
（6）莫须有
（7）吃大锅饭
（8）跑龙套
（9）兔子急了还咬人
（10）一枕黄粱
（11）抓辫子
（12）拦路虎
（13）旗杆上绑鸡毛
（14）翘尾巴
（15）一年之计在于春
（16）抛砖引玉
（17）吃鸭蛋
（18）王八吃了秤砣铁了心
2.改正下列成语中的错别字。
坚如盘石
遗笑大方
既往不究
相形见拙
一枕黄粱
妄费心机
怨天由人
水乳交溶
变本加利
暗然销魂
不记其数
受益非浅
明查秋毫
开源截流
心浮气燥
前仆后继
手屈一指
出类拔粹
刚腹自用
并行不背
神彩飞扬
3.广告语中常常利用改造成语的方法，如“随心所浴”（热水器）“当之无愧”（当铺广告）“一旦拥有，别无所求”（足球），你认为这样做好不好？为什么？ 4.请各举出惯用语（三字格和非三字格各几个）、歇后语（喻意、谐音各三个）的例子。
5.请从下列句子中分别找出惯用语、谚语。
（1）对于“走后门”这个问题的处理要从严，不是从宽。（2）“情人眼里出西施”，你应该觉得她最美。
（3）有些执法人员以“清官难断家务事”为由，拒绝为受害妇女开验伤单。（4）买卖谈的“八九不离十”，你也该放下这颗心了。
（5）说起来也有些难开口，可是人情归人情，公道归公道。看来我不提，你们好像忘了这回事似的。
（6）你看他那样高兴，我都不忍心泼冷水。
（7）真是来得早不如来得巧，我刚刚送走两位来访的。
（8）瘦死的骆驼比马大，他们家好歹曾是个地主，说不定还有什么好东西藏着没叫你知道。
6.列表分析下列成语的内部结构关系。
（1）审时度势（2）一衣带水（3）咄咄逼人（4）拍案叫绝（5）耳目一新（6）班门弄斧（7）众叛亲离（8）匹夫之勇（9）左顾右盼（10）狐假虎威（11）令人发指（12）别树一帜（13）不劳而获（14）发号施令（15）层出不穷（16）置之度外(17)过河拆桥（18）生龙活虎（19）梁上君子（20）侃侃而谈（21）叶公好龙（22）突飞猛进（23）忍辱负重（24）药到病除（25）虚怀若谷（26）引狼入室（27）后起之秀（28）力争上游（29）化险为夷（30）包罗万象（31）铁石心肠（32）持之以恒
五、词汇的发展变化和词汇的规范化 1.请指出下列新词的特点。
超编
创汇
笑星
突破性
程序化
自学热
信息港
短平快
时间差
太极拳
艾滋病
汉堡包
麦当劳
面的中巴
三通
超生
男士
国手
大龄
老外
2.请举出五个已经或正在退出现代汉语词汇系统的词语。3.从词义发展角度，对下面所列词语进行归类。
车
河
洗
肌肉
报复
可怜
爪牙
独裁
丈人
瓦
谷
菜
墨水
走 4在外来词借用的过程中，有时候，会发生几种形式并存的情况，比如：因特儿（音译）、internet（直接借用）、互联网（意译），镭射（音译）、激光（意译），你认为哪种办法比较好，我们在规范用语时应采纳哪种译法？ 5.请指出下列例句中的生造词。
（1）这个问题一直缠萦在他的脑间。（2）她终将成为世界游坛的巨人。（3）汗水从帽子底下淌流满脸。
（4）他怎么还没来？我都要望石秋穿了。（5）给人以无层的远思和遐想。
6.下列各句中哪些词语的运用是不规范的？（1）这个东西的长度是十一米突。（2）我今天下午要去买一包洋火。（3）生活对我来言，亦是一个考验。（4）我付思：他怎么会当上班长呢？
7.从词汇规范化角度来看，下列各组词中应当选用哪个词？（1）玉米、苞米、珍珠米、棒子
（2）名学、伦理学、因明学、逻辑学（3）托拉斯、脱拉斯、托拉司、托辣斯（4）明天、明旦、明朝（5）公鸡、雄鸡、鸡公
（6）灶前、镬灶间、灶头间、灶间、厨房（7）月、月明、月光、月亮
（8）朱古力、巧克力、巧古力、巧格力
点击咨询 