双调·沽美酒兼太平令·叹世元曲原文及赏析[五篇]

第一篇：双调·沽美酒兼太平令·叹世元曲原文及赏析

【原文】

双调·沽美酒兼太平令·叹世（在官时只说闲）

张养浩

在官时只说闲，得闲也又思官。直到教人做样看，从前的试观，那一个不遇灾难？楚大大行吟泽畔，伍将军血污衣冠，乌江岸消磨了好汉，咸阳市乾休了丞相。这几个百般，要安，不安。怎如俺五柳庄逍遥散诞。

【赏析】

张养浩是元代名臣，以为官清廉、直言敢谏著称。几次因直言得罪了皇帝，在元英宗时，毅然弃官归隐。这首曲就是在这样的背景下写的，表明自己厌恶官场，决心归隐的心迹。开头两句，坦诚地写出了辞官前的心理矛盾。城外的想冲进城里去，城里的又想冲出到城外来，钱钟书先生在《围城》中所说的现象实际上是人类的通病。在当官时，那繁冗的事务，那乏味的案牍，令人心烦；那险恶的仕途，那黑暗的官场，让人心悸，纵有致君尧舜的志向，面对昏庸的统治者，实难有所作为。因此便想“无官一身轻”，过闲适的隐居生活，等到真过上闲适生活时，想到自己十载寒窗，一腔热血，原想做一番事业，现在壮志未酬，弃置不用，又实在不甘心，令人进退为难。上片的后三句，对这进退两难的思想，终于作出了抉择，看看活生生的事实，从前做官的人一个个都遭灾受害，因此，还是选择弃官归隐的道路。下片开头四句，呼应上边“从前的”，进一步用具体事实证明“那一个不遇灾难”，从而坚定了弃官归隐的决心。这里所举的四个例子，是历史上很有作为的四个人，有的忠心耿耿，有的声名赫赫，有的立过不世的功勋，有的创过千秋的伟迹，但到头来或投江或自刎或被腰斩，怎不令人寒心！接下来两句对四个典型事例作了总结，这四人虽然情况不同，但都想安稳当官，实现抱负，然而都不得安稳，只落得死于非命。由此看来，官实在当不得，当官必遭殃；至此，思想矛盾解决了，自然而然地得出了最后结论，不如隐居五柳庄逍遥自在。

这首曲由两支小令组成，但浑然一体，不露痕迹，一韵到底，自然流畅。抒情与议论结合，有理有据，令人折服。

【题解】

张养浩为官清廉，直言敢谏，后弃官归隐。这首小令是作者对仕途险恶的慨叹，表达了弃官隐居、远离灾祸的愉快心情。

第二篇：双调折桂令元曲原文赏析

【原文】

双调·折桂令·题烂柯石桥（懒朝元石上围棋）

薛昂夫

懒朝元石上围棋。问仙子何争，樵叟忘归。洞锁青霞，斧柯已烂，局势犹迷。恰滚滚桑田浪起，又飘飘沧海尘飞。恰待持杯，酒未沾唇，日又平西！

【注释】

烂柯：斧柄朽烂。常常用以比喻世事变化之速。晋王质人山伐木，见数童子奕棋并歌，因置斧而听。一童以一枣核状物予王质，王质含之，不饿不饥。俄顷，王质拾斧欲归，见斧柄已朽烂。回家则人事全非，原来出走已数十年矣。此山名石室山，即烂柯山，在今浙江衢县南。

朝元石：道家弟子礼拜神仙的石台。

洞锁青霞：洞口瑞云缭绕。

【赏析】

这首小令大有超脱尘寰、拥抱八荒之概，写得意境开阔，格调豪迈。

王质入山采樵而遇神仙弈棋，俄顷即斧柯烂，回家则数代易的故事，是一个经常被人传颂、抒写的题材，然而在薛昂夫笔下，却不循别人旧踪，独有一番气象。开头一个“懒”字就显得不同凡响，把烂柯的神话几乎一笔抹倒；因为在作者看来，这纯属小事一桩，根本值不得大惊小怪、叹为神奇的。他所瞩目的，是比这个更为广大浩瀚得无边无垠的时间和空间，这就是“恰滚滚桑田浪起，又飘飘沧海尘飞”！随后，作者又从沧海桑田的瞬息万变，回归到人类本体：“恰待持杯，酒未沾辱，日又平西”，峭拔警策。这种大开大合、大跨度的组接，反倒没有了虚无颓废的感伤情调，却予人一种蓬勃峥嵘、纵横时空的恢宏和旷达。王德渊在《薛昂夫诗集序》中曾经称美作者的诗作“有并驱八骏，一日千里之想。”将此评语移用于这首小令，倒是十分合适和妥贴的。

【题解】

《题烂柯石桥》表现了作者意欲超脱尘世，投入大自然怀抱的博大情怀。

第三篇：《双调·蟾宫曲·叹世》原文及翻译

《双调·蟾宫曲·叹世》作品短小精悍，概括性强，容量大。而语言却如飞流入涧，一泻无余，充分表现了豪放派元曲家的风格。下面是小编为大家整理的《双调·蟾宫曲·叹世》原文及翻译，欢迎参考~

原文：

咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈⑴，项废东吴⑵，刘兴西蜀⑶，梦说南柯⑷。韩信功兀的般证果⑸，蒯通言那里是风魔⑹?成也萧何，败也萧何⑺，醉了由他⑻。

翻译：

咸阳山河险固可以以二当百，为了两字功名，这里引起过几阵干戈。

项羽兵败身亡东吴，刘邦兵兴西蜀，成败兴亡都是梦里南柯。

韩信功高盖世却落得被杀的结果，蒯通说的是真话哪里是风魔?

成事的是萧何，败事的也是萧何。

我且一醉功过是非统统由他。

注释：

⑴咸阳百二山河三句：指秦汉之际的战争。百二山河，形容战国时秦国形势的险要，二万兵力可抵得诸侯一百万(见《史记·高帝本纪》)。

⑵项废东吴：指项羽在垓下兵败，被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北，古属东吴地。

⑶刘兴西蜀：指刘邦被封为汉王，利用汉中及蜀中的人力物力，战胜项羽。

⑷梦说南柯：唐人李公佐小说《南柯太守传》说：淳于生昼梦入大槐安国，被招为附马，在南柯郡做二十年的太守，备极荣宠。后因战败和公主死亡，被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国，原来是宅南槐树下的蚁穴。

⑸韩信功兀的般证果：韩信，汉高祖刘邦的开国功臣，辅佐高祖定天下，与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害，诛夷三族。兀的般，这般。证果，佛家语，果报的意思。

⑹蒯通言那里是风魔：蒯(kuǎi)通，汉高祖时的著名辩士，本名彻，史家避武帝讳，称他蒯通。韩信用蒯通计定齐地。后蒯通说韩信背汉自立，韩信不听。他怕受牵连，就假装风魔。后韩信为吕后所斩，临刑前叹曰：“悔不听蒯彻之言，死于女子之手。”

⑹“成也萧何”二句：韩信因萧何的推荐被刘邦重用，后来吕后杀韩信，用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。

⑻他：读tuō，协歌戈韵。[2]

鉴赏：

既然刘项兴亡，不过一梦，韩信这样的功臣也落得杀头的结果，那么当前的功名事业毫无值得留恋之处。通过对历史事件的否定，表现对现实政治的反感，这是封建社会走下坡路时诗人们惯用的手法。

此曲由“咸阳”——秦王朝说起。秦国“百二山河”，何等强盛，最后还是灭亡了。经过五年的楚汉之争，项羽兵败乌江自刎，刘邦统一天下，建立汉室。而辅助刘邦平定天下立有汗马功劳的韩信却遭到杀身之祸，连像蒯通那样的谋士，也不得不假装风魔以掩世人耳目。韩信怎么也没有想到力荐刘邦重用他的萧何，后来竟会设计杀害他。这些兴衰成败，是非恩怨，还有什么可说的呢?都不过是一场梦。“成也萧何，败也萧何”，道出世道之险恶，人心之叵测。结句以“醉了由他”突出“叹世”主题，表明自己超然物外，不问世事的态度。

作者把人们带进了熟悉的史实，并画龙点睛地做出了推论。通过对历史事件、历史人物的否定，对说不清功过是非的现实政治表示了反感。这是封建社会走下坡路的时期，许多文人喜欢用的手法。

作品短小精悍，概括性强，容量大。而语言却如飞流入涧，一泻无余，充分表现了豪放派元曲家的风格。

第四篇：双调清江引即景元曲原文及赏析

【原文】

双调·清江引·即景（垂杨翠丝千万缕）

乔吉

垂杨翠丝千万缕，惹住闲情绪。

和泪送春归，倩水将愁去，是溪边落红昨夜雨。

【注释】

“垂杨”句：翠绿繁茂的千万缕柳条，细长柔韧，飘洒如丝。在我国古代诗、词、曲作之中，杨、柳常常通用。垂杨，这里实际上是指垂柳。

“惹住”句：柳丝招惹起了我忧郁闲愁的情绪。闲情绪：指闲愁，即由于闲暇无事而烦闷生愁。

倩：借助语，“请求”的意思。

【赏析】

这是一篇淡雅素朴、韵致悠远的惜春、送春小曲。

凝眸平眺翠绿的垂柳、飘拂的柳丝，勾起胸中一片闲愁。作者一边泪眼婆娑地送春归去，一边虔诚地请求因昨夜落雨而湍险流急的溪水，也能将闲愁一并带走。全篇的“诗眼”全在这“闲愁”两字上。何以如此“闲愁”，即因为什么而致这样的悒郁忧伤？是由于“灞桥折柳”的曲故，曾使多少离人依依惜别，又让几多骨肉痛断肝肠的历朝旧事，激起了自己的怀亲思友，飘泊他乡之浓情？抑是目睹落花满地，春天将残，联想青春的不再，韶华的易逝？还是愤懑于人世间强横丑恶对于真善美的无端摧残扼杀？在这里，作者都没有明指。然而正是作品略带惆怅凄婉的总体意绪，却给人一种寄托幽深的暗示和绵绵不尽的遐想。

【题解】

这首惜春、送春小曲，流露出作者惆怅凄婉的心绪，引人遐想。

第五篇：越调天净沙江上元曲原文及赏析

【原文】

越调·天净沙·江上（嗈嗈落雁平沙）

张可久

嗈嗈落雁平沙，依依孤骛残霞，隔水疏林几家。

小舟如画，渔歌唱入芦花。

【注释】

嗈嗈（yong1yong1）：即雁鸣声。嗈嗈落雁平沙，是说大雁边叫着边落在江边平坦的沙滩上。

依依孤鹜残霞：化用唐代王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”句。

依依，隐约不清。鹜，野鸭子。

【赏析】

这首曲子用白描手法，“化景物为情思”。作者无限喜悦的心情透过景物的形象描写而流露出来，不用一字，而尽得风流。

【题解】

此曲写景，融八作者投入大自然怀抱而产生的无限喜悦之情。