八年级经典诵读新

第一篇：八年级经典诵读新

巴拉素镇初级中学八年级

经典诵读

图片 序言

国学经典，博大精深，内涵丰富。它是古代先哲圣贤思想与智慧的结晶，是我们民族文化的瑰宝，是中华民族的立世之本。诵读经典，可以修养身心，丰富学识，使我们获得无限的智慧；诵读经典，可以引领我们去认识美、感知美、欣赏美，享受快乐人生；诵读经典，可以提升我们的境界，净化我们的心灵，锻造我们高尚的人格。“富润屋，德润身”。经典嘉言，是滋润心灵的甘泉，如丝丝春雨般不知不觉浸润我们的灵魂，使我们的人生更充实、更丰富、更完美。

经典的育德价值自不待言，经典的文学魅力更是历久弥香。在当下网络文学、快餐文学大行于世的社会背景下，我们多读经典，不仅可以学习祖国语言文字、丰富语言积累、提高文学修养奠定了基石，更可以让我们强根固本，趋正避邪，从而使典范的、权威的、意蕴深远的文学语言成为我们一生中最本真的语言。因此，传承中国经典文化，开展经典诵读，是十分必要的。

为全面落实《全日制义务教育语文课程标准》中提出的认识中华文化的丰厚博大，吸收民族文化智慧的课程目标，全面提高学生语文素养的理念，致力校本教材的开发应用，我们选编了这套《经典诵读》读本，作为校本教材，供师生使用.2 雅言传承文明，经典浸润人生。”让我们一起诵读经典吧，心情愉悦地读，酣畅淋漓地读，让经典成为我们的精神初乳，让经典成为我们的心灵家园，让经典伴随我们快乐成长。只要你每天能拿出15—30分钟，徜徉经典，并做到持之以恒，一定能潜移默化，耳濡目染，受益终生。

愿孩子们在经典诵读中健康成长。

巴拉素镇初级中学

2017年6月

诗歌27首

1、关雎《诗经》

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。注释

⑪关关:拟声词，水鸟叫声。雎鸠：水鸟，一般认为是鱼鹰。关关雎鸠：关雎鸟不停地鸣叫。

⑫在河之洲：（雌雄雎鸠）在河中陆地上居住着。洲：水中的陆地。

⑬窈窕：娴静美好的样子。淑：善，好。

⑭好逑（hǎoqiú）：喜欢追求为对象。逑，配偶，此处用作动词，意为追求为对象，娶为妻子之意。

⑮参差：长短不齐。荇（xìng杏）菜：多年生水草，夏天开黄色花，嫩叶可食。

⑯左右流之：在船的左右两边捞。流，顺水势采摘。⑰寤寐：这里的意思是日日夜夜。寤（wù务），睡醒；寐，睡着。

⑱思：语助。服：思念、牵挂。思服：思念。⑲悠：忧思的样子。

⑳辗（zhǎn）：半转。反侧：翻来覆去。

⑴琴瑟友之：弹琴鼓瑟表示亲近。钟鼓乐之：敲击钟鼓使他快乐。友，交好。

⑵芼（mào冒）：选择，采摘。（13）乐：使淑女快乐。

(14)荇菜:浅水性植物,叶片形睡莲.译文

雎鸠关关在歌唱，在那河中沙洲上。文静美好的少女，小伙殷切的追求。

长长短短鲜荇菜，顺流两边去捞取。文静美好的少女，朝朝暮暮想追求。

追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。

长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。文静美好的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。

长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选。文静美好的少女，钟声换来她笑颜。

2、蒹葭 《诗经》

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，5 道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。注释

1蒹葭（jian jia）：芦苇。苍苍：茂盛的样子。2伊人：那个人。

3溯涸：逆流而上。丛：追寻。4溯游：顺流而下。5凄凄：茂 盛的样子。6晞（XT）；干。7湄：岸边。8跻（ji）：登高。

9坻（Chi）：水中的小沙洲。10采采：茂盛的样子。11已：止，干。12涘（sì）：水边。13右；弯曲，迂回。14沚：水中的小沙洲。译文

芦苇茂密水边长，深秋白露结成霜。我心思念的那人，就在河水那一方。逆流而上去追寻，道路崎岖又漫长。顺流而下去追寻，仿佛就在水中央。芦苇茂盛水边长，太阳初升露未干。我心思念的那人，就在河水那岸边。逆流而上去追寻，道路险峻难攀登。顺流而下去追寻，仿佛就在沙洲间。芦苇茂密水边长，太阳初升露珠滴。我心思念的那人，就在河水岸边立。逆流而上去追寻，道路弯曲难走通。顺流而下去追寻，仿佛就在沙洲边。

3、十五从军征《汉乐府》 十五从军征，八十始得归。道逢乡里人：“家中有阿谁？” “遥望是君家，松柏冢累累。” 兔从狗窦入，雉从梁上飞，中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知贻阿谁。出门东向望，泪落沾我衣。注释 始：才。2归：回家。3道逢：在路上遇到 4道：路途。

5阿（a）：在文章中是一个语音词 6君：你，表示尊敬的称呼。7遥看:远远的看

8柏（bǎi）：松树。冢（zhǒng）：坟墓。

9累累：与“垒垒”通，形容丘坟一个连一个的样子。10狗窦（gǒu dîu）：给狗出入的墙洞，窦,洞穴。11雉（zhì）:野鸡 12中庭:屋前的院子 13生：长 14旅：野的

15旅谷：植物未经播种叫“旅生”。旅生的谷叫“旅谷”。16旅葵(kuí)：即野葵。

17舂（chōng）： 把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。18持：用。19作：当作

20羹（gēng)：糊状的菜。21一时：一会儿就 22贻（yí）：送，赠送 23沾：渗入 译文

十五岁就应征去参军，八十岁才退伍回到故乡家中。路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？” “你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。” 走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。

院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶煮汤算是菜。汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。走出大门向着东方张望，老泪纵横洒落在征衣上。注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。

4、观沧海 曹操 东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中； 星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。注释

（1）临：登上，有游览的意思。

（2）碣（jiã）石：山名。碣石山，在现在山东省滨州市无棣县碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓时经过此地。（3）沧：通“苍”，青绿色。（4）海：渤海（5）何：多么

（6）澹 澹（dàn dàn）：水波摇动的样子。

（7）竦 峙（sǒng zhì）：高高耸立。竦，通耸，高。（8）萧瑟：草木被秋风吹的声音。（9）洪波：汹涌澎湃的波浪（10）日月：太阳和月亮（11）若：如同.好像是.（12）星汉：银河。（13）幸：庆幸。（14）甚：极点。（15）至：非常，（16）幸甚至哉：真是庆幸。（17）咏：歌吟

（18）咏志：即表达心志。（19）志：理想

（20）歌以咏志：以诗歌表达心志或理想。译文：

东行登上碣石山，来感悟大海。

海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。

树木和百草一丛一丛的，十分繁茂。

秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中翻腾着巨大的波浪。

太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中出发的。

银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。

庆幸得很哪，就用诗歌来表达心志吧。

5、饮酒（其五）

结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。注释

（1）结庐：建造住宅，这里指居住的意思。（2）车马喧：指世俗交往的喧扰。（3）君：指作者自己。

（4）何能尔：为什么能这样。尔：如此、这样。（5）悠然：自得的样子。

（6）见：看见（读jiàn），动词。（7）南山：泛指山峰，一说指庐山。（8）日夕：傍晚。相与：相交，结伴。（9）相与还：结伴而归。译文

居住在人世间，却没有车马的喧嚣。

问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。

在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。

6、送杜少府之任蜀州 王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在岐路，儿女共沾巾。注解

１、城阙：指唐代都城长安。２、辅：护卫。

３、三秦：现在陕西省一带；辅三秦即以三秦为辅。４、五津：四川境内长江的五个渡口。译文

古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。与你握手作别时，彼此间心心相印； 你我都是远离故乡，出外做官之人。四海之内只要有了你，知己啊知己，不管远隔在天涯海角，都象在一起。请别在分手的岐路上，伤心地痛哭； 象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。

7、登幽州台歌 陈子昂 前不见古人，后不见来者。

念天地之悠悠，独怆然而涕下。(涕下 一作：泪下)注解

１、幽州：古十二州之一，现今北京市。２、悠悠：渺远的样子。３、怆然：悲伤凄凉。４、泪：眼泪。译文

先代的圣君，我见也没见到，后代的明主，要等到什么时候？

想到宇宙无限渺远，我深感人生短暂，独自凭吊，我涕泪纵横凄恻悲愁！

8、次北固山下 王湾 客路青山下，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。注解

１、次：停留。２、残夜：天快亮时。

３、江春句：还没到新年江南就有了春天的音讯。４、归雁句：古时传说雁能带信，这句的意思是希望北归的大雁能将家信带到故乡洛阳。译文

游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。春潮正涨两岸江面更宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。红日冲破残夜从海上升起，江上春早年底就春风拂面。寄去的家书不知何时到达，请问归雁几时飞到洛阳边。

9、使至塞上 王维

单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢侯骑，都护在燕然。注释

①使至塞上：奉命出使边塞。这是一首五言律诗，选自《全唐诗》（中华书局1960年版），是737年（开元二十五年）王维以监察御史从军赴凉州途中所作。②使：出使。

③单车：一辆车，这里形容这次出使时随从不多。④问边：到边塞去察看，指慰问守卫边疆的官兵。⑤属国：一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名，秦汉时有一种官职名为典属国，苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。

⑥居延：地名，汉代称居延泽，唐代称居延海，在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县（参《汉书·地理志》），15 故城在今社员济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国，辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使，实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔，附属国直到居延以外。”

⑦征蓬：随风飘飞的蓬草，此处为诗人自喻。

⑧归雁：因季节是春天，雁北飞，故称“归雁入胡天”，也是诗人自喻。

⑨大漠：大沙漠，此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟：赵殿成注有二解：一云古代边防报警时燃狼粪，“其烟直而聚，虽风吹之不散”。二云塞外多旋风，“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实，确有旋风如“孤烟直上”。又：孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云：“及暮，平安火不至。”胡三省注：“《六典》：唐镇戍烽候所至，大率相去三十里，每日初夜，放烟一炬，谓之平安火。” ⑩长河：黄河。

⑴萧关：古关名，故址在今宁夏固原东南。

⑵侯骑：负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关，此处大概是用何逊诗“候骑出萧关，追兵赴马邑”之意，非实写。

⑶都护：官名。唐朝在西北置安西、安北等六大都护府，每16 府派大都护一人，副都护二人，负责辖区一切事务。⑷燕然：古山名，即今蒙古国杭爱山。这里代指前线。《后汉书·窦宪传》：宪率军大破单于军，“遂登燕然山，去塞三千余里，刻石勒功，纪汉威德，令班固作铭。”此两句意谓在途中遇到候骑，得知主帅破敌后尚在前线未归。⑸烟：烽烟，报警时点的烟火 译文

（我）轻车简从要视察边疆，要去的地方远过居延。

（我）像蓬草飘出了汉塞，像归雁飞入了北方的天空。

大沙漠中孤烟直上，黄河边上落日正圆。

走到萧关恰好遇见骑马的侦察兵，前敌统帅正在燕然前线。

10、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。注释

①、王昌龄：唐代诗人，天宝年间被贬为龙标县尉。②.、左迁：贬谪，降职。古尊右卑左，左迁即贬官。③、龙标：唐代县名，在今贵州锦屏县，现保存有龙标书院，唐时甚僻。诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。④、杨花：柳絮。⑤、子规：即杜鹃鸟，啼声哀婉凄切。

⑥、五溪：唐人所说的五溪指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，当时属于黔中道，在今湖南西部和贵州东部。⑦、夜郎：汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权，称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指贵州的夜郎（在今贵州西部地区）。李白当时在东南，所以说“随风直到夜郎西”。⑧、闻：听说 译文

树上杨花落尽，杜鹃在不停地啼叫，听说你被贬到龙标去了，一路上要经过五座小溪（辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪）。

让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧，伴随着你一直走到那夜郎以西！

11、行路难 李白

金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在。长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。注解

１、珍馐：名贵的菜肴。

２、垂钓坐溪上：传说吕尚未遇周文王时，曾在溪（今陕西宝鸡市东南）垂钓。

３、乘舟梦日边：传说伊尹见汤以前，梦乘舟过日月之边。合用这两句典故，是比喻人生遇合无常，多出于偶然。译文

金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美肴菜，收费万钱。胸中郁闷呵，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。象吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又象伊尹做梦，他乘船经过日边。世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？ 相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！

12、黄鹤楼 崔颢

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。注释

1.黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，民国初年被火焚毁，1985年重建，传说

古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。

2.昔人：指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。3.乘：驾。4.去：离开。5.空：只。

6.返：通返，返回。7.空悠悠：深，大的意思 8.悠悠：飘荡的样子。9.川：平原。10.历历：清楚可数。

11.汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。

12.萋萋：形容草木长得茂盛。

13.鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献

上鹦鹉，故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中，后逐渐被20 水冲没。14.乡关：故乡。译文：

过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。

天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

13、望岳 杜甫

岱宗夫如何，齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生层云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。注释

１、岱宗：泰山别名岱，居五岳之首，故又名岱宗。２、钟：赋予、集中。３、决：裂开。４、凌：跃上。译文

泰山呵，你究竟有多么宏伟壮丽？ 你既挺拔苍翠，又21 横跨齐鲁两地。造物者给你，集中了瑰丽和神奇，你高峻的山峰，把南北分成晨夕。望层层云气升腾，令人胸怀荡涤，看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。有朝一日，我总要登上你的绝顶，把周围矮小的群山们，一览无遗！

14、春望 杜甫

国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。注释

１、国破：指国都长安被叛军占领。

２、感时句：因感叹时事，见到花也会流泪。３、浑：简直。

４、不胜簪：因头发短少，连簪子也插不上。译文

长安沦陷国家破碎，只有山河依旧，春天来了城空人稀，草木茂密深沉。感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅，亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。立春以来战火频连，已经蔓延三月，家在州音讯难得，一信抵值万金。愁绪缠绕搔头思考，白发越搔越短，头发脱落既短又少，简直不能插簪。

15、茅屋为秋风所破歌 杜甫

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。

俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。风雨不动安如山！呜呼，何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！注释

（1）秋高：秋深。

（2）挂罥（juàn)：挂着，挂住，缠绕。罥，挂。

（3）长：高。

（4）沉塘坳(ào)：沉到池塘水中。塘坳，低洼积水的地方（即池塘）。坳，水边低地。

（5）忍能对面为盗贼：竟忍心这样当面做“贼”。能，如此，这样。

（6）入竹去：走进竹林。竹，竹林。

（7）呼不得：喝止不住。

（8）俄顷（qǐng）：不久，一会儿，顷刻之间。

（9）秋天漠漠向昏黑（hâ)：指秋季的天空浓云密布，一下子就昏暗下来了。漠漠，阴沉迷蒙的样子。向，渐近。

（10）布衾（qīn）：棉被。

（11）娇儿恶卧踏里裂：指儿子睡觉时双脚乱蹬，把被里都蹬坏了。恶卧，睡相不好。

（12）床头屋漏无干处：意思是，整个房子都没有干的地方了。屋漏，指房子西北角，古人在此开天窗，阳光便从此处照射进来。“床头屋漏”，泛指整个屋子。

（13）雨脚如麻：形容雨点不间断，向下垂的麻线一样密集。雨脚：雨点。

（14）丧（sāng）乱：战乱，指安史之乱。

（15）何由彻：意思是，如何才能熬到天亮呢？彻，通，这里指结束，完结的意思。

（16）安得：如何能得到。

（17）广厦：宽敞的大屋。

（18）大庇（bì）：全部遮盖、掩护起来。庇，遮蔽、掩护。

（19）寒士：“士”原本指士人，即文化人，但此处是泛指贫寒的士人们。

（20）突兀（wù）：高耸的样子，这里用来形容广厦。

（21）见（xiàn）：同“现”，出现。

（22）号：叫

（23）三重（chïng）茅：几层茅草。三，表示多。

（24）向：渐近，将近。

（25）茅屋：这里指草堂。译文

八月秋深，狂风怒号，风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到低洼的水塘里。

南村的一群儿童欺负我年老没力气，居然忍心在我眼前做出盗贼的事来，毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我喊得唇焦口燥也没有用，只好回来，拄着拐杖感叹自己的不幸和世态悲凉。

一会儿风停了，天空中乌云黑得像墨，深秋天色阴沉迷蒙，渐渐黑下来。布被盖了多年，又冷又硬，像铁板似的，孩子睡相不好，胡蹬乱踢，把被子蹬破了。（因为）屋顶漏雨，床头都没有一点干的地方。像线条一样的雨点下个没完。自从战乱以来，睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮！

怎么才能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地遮蔽天下贫寒的穷苦人（读书人），让他们个个都开颜欢笑！房子不为风雨所动摇，安稳得像山一样。唉！什么时候眼前出现这样高高的房屋，即使唯独我的茅屋被吹破，自己受冻而死也25 甘心！

16、白雪歌送武判官归京 岑参

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。

南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。

俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。风雨不动安如山！呜呼，何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！注释

（1）秋高：秋深。

（2）挂罥（juàn)：挂着，挂住，缠绕。罥，挂。

（3）长：高。

（4）沉塘坳(ào)：沉到池塘水中。塘坳，低洼积水的地方（即池塘）。坳，水边低地。

（5）忍能对面为盗贼：竟忍心这样当面做“贼”。能，如此，这样。

（6）入竹去：走进竹林。竹，竹林。

（7）呼不得：喝止不住。

（8）俄顷（qǐng）：不久，一会儿，顷刻之间。

（9）秋天漠漠向昏黑（hâ)：指秋季的天空浓云密布，一下子就昏暗下来了。漠漠，阴沉迷蒙的样子。向，渐近。

（10）布衾（qīn）：棉被。

（11）娇儿恶卧踏里裂：指儿子睡觉时双脚乱蹬，把被里都蹬坏了。恶卧，睡相不好。

（12）床头屋漏无干处：意思是，整个房子都没有干的地方了。屋漏，指房子西北角，古人在此开天窗，阳光便从此处照射进来。“床头屋漏”，泛指整个屋子。

（13）雨脚如麻：形容雨点不间断，向下垂的麻线一样密集。雨脚：雨点。

（14）丧（sāng）乱：战乱，指安史之乱。

（15）何由彻：意思是，如何才能熬到天亮呢？彻，通，这里指结束，完结的意思。

（16）安得：如何能得到。

（17）广厦：宽敞的大屋。

（18）大庇（bì）：全部遮盖、掩护起来。庇，遮蔽、掩护。

（19）寒士：“士”原本指士人，即文化人，但此处是泛指贫寒的士人们。

（20）突兀（wù）：高耸的样子，这里用来形容广厦。

（21）见（xiàn）：同“现”，出现。

（22）号：叫

（23）三重（chïng）茅：几层茅草。三，表示多。

（24）向：渐近，将近。

（25）茅屋：这里指草堂。译文

八月秋深，狂风怒号，风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到低洼的水塘里。

南村的一群儿童欺负我年老没力气，居然忍心在我眼前做出盗贼的事来，毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我喊得唇焦口燥也没有用，只好回来，拄着拐杖感叹自己的不幸和世态悲凉。

一会儿风停了，天空中乌云黑得像墨，深秋天色阴沉迷蒙，渐渐黑下来。布被盖了多年，又冷又硬，像铁板似的，孩子睡相不好，胡蹬乱踢，把被子蹬破了。（因为）屋顶漏雨，床头都没有一点干的地方。像线条一样的雨点下个没完。自从战乱以来，睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮！

怎么才能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地遮蔽天下贫寒的穷苦人（读书人），让他们个个都开颜欢笑！房子不为风雨所动摇，安稳得像山一样。唉！什么时候眼前出现这样高高的房屋，即使唯独我的茅屋被吹破，自己受冻而死也28 甘心！

17、酬乐天扬州初逢席上见赠 刘禹锡 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。注释

（1）酬：答谢，这里是以诗相答的意思。

（2）乐天：指白居易，字乐天。

（3）巴山楚水：古时四川东部属于巴国，湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡曾被贬到这些地方做官，所以用巴山楚水指诗人被贬到之地。

（4）二十三年：从唐顺宗永贞元年（805年）刘禹锡被贬为连州刺史到写此诗时，共22个年头，因第二年才能回到京城，所以说23年。

（5）弃置身：指遭受贬谪的诗人自己。

（6）闻笛赋：指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年，向秀的朋友嵇康、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来，向秀经过嵇康、吕安的旧居，听到邻人吹笛，勾起了对故人的怀念。序文中说：自己经过嵇康旧居，因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。

（8）怀旧：怀念故友。

（7）翻似：倒好像。翻：副词，反而。

（9）烂柯人：指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。等棋局终了，手中的斧把已经朽烂。回到村里，才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑，人事全非，暮年返乡恍如隔世的心情。

（10）长(zhǎng)精神：振作精神。长：增长，振作。注音

凄凉（qīliáng）赋（fù）柯（kē）畔（pàn）暂（zàn)凭（píng)长（zhǎng)译文

巴山楚水一片荒远凄凉，二十三年来，我被朝廷抛弃在那里。回到家乡熟悉的人都已逝去，只能吟着向秀闻笛时写的《思旧赋》来怀念他们，而自己也成了神话中那个烂掉了斧头的人，已无人相识，真令人恍如隔世啊。我如同一艘沉船，新贵们好比千帆竞渡，飞驰而过，又如一棵病树，眼前都是万木争春，生机盎然。今天听到你为我歌唱的那一曲，就凭借这杯水酒重新振作起精神吧。

18、钱塘湖春行 白居易

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。注释

1.孤山寺：南北朝时期陈文帝(559～566)初年建，名承福，宋时改名广化。孤山：在西湖的里、外湖之间，因与其他山不相接连，所以称孤山。上有孤山亭，可俯瞰西湖全景。2.贾亭：又叫贾公亭。西湖名胜之一，唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785～804年)中，贾全出任杭州刺史，于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”，该亭至唐代末年。3.水面初平：湖水才同堤平，即春水初涨。初：在古汉语里用作副词，常用来表示时间，是指刚刚。

4.云脚低：白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低，所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。云脚：接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。

5.早莺：初春时早来的黄鹂。莺：黄鹂，鸣声婉转动听。6.争暖树：争着飞到向阳的树枝上去。暖树：向阳的树。7.新燕：刚从南方飞回来的燕子。

8.啄：衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见，莺歌燕舞，生机动人。侧重禽鸟。

9.乱花：纷繁的花。渐：副词，渐渐地。欲：副词，将要，31 就要。迷人眼：使人眼花缭乱。

10.浅草：浅绿色的草。才能：刚够上。没：遮没，盖没。春行俯察所见，花繁草嫩，春意盎然。侧重花草。11.湖东：以孤山为参照物。12.行不足：百游不厌。足，满足。13.阴：同“荫”，指树荫。

14.白沙堤：即今白堤，又称沙堤、断桥堤，在西湖东畔，唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外，是另一条。诗人由北而西而南而东，环湖一周，诗则以湖东绿杨白堤结束，以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。译文

从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。

几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。

繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。

我最喜爱西湖东边的美景，总观赏不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。

19、雁门太守行 李贺

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。(向日 一作：向月)32 角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。(塞上 一作：塞土)半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死！注释

⑪雁门太守行：古乐府曲调名。雁门，郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部，是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。⑫黑云：此形容战争烟尘铺天盖地，弥漫在边城附近，气氛十分紧张。摧：毁。甲光：指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞：是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。

⑬甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。甲，指铠甲，战衣。向日：迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向：向着，对着。金鳞开：（铠甲）像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金：像金子一样的颜色和光泽。开：打开，铺开。

⑭角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。

⑮塞上燕脂凝夜紫：燕脂，即胭脂，这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫，在暮色中呈现出暗紫色。凝，凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。

⑯临：逼近，到，临近。易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。易水距塞上尚远，此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王，燕太子33 丹及众人送至易水边，荆轲慷慨而歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”不起：是说鼓声低沉不扬。⑰霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。声不起：形容鼓声低沉；不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。⑱报：报答。黄金台：故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士，筑高台，置黄金于其上，广招天下人才。意：信任，重用。⑲玉龙：宝剑的代称。君：君王。译文

敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。

秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。20、赤壁 杜牧

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。注释

⑪折戟：折断的戟。戟，古代兵器。⑫销：销蚀。⑬将：拿起。⑭磨洗：磨光洗净。

⑮认前朝：认出戟是东吴破曹时的遗物。⑯东风：指三国时期的一个战役──火烧赤壁。

⑰周郎：指周瑜，字公瑾，年轻时即有才名，人乎周郎。后任吴军大都督，曾参与赤壁之战并为此战役中的主要人物。⑱铜雀：即铜雀台，曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台，楼顶里有大铜雀，台上住姬妾歌妓，是曹操暮年行乐处。⑲二乔：东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策（孙权兄），称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”。译文：

一支折断了的铁戟（古代兵器）沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。

21、泊秦淮 杜牧

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。注解

１、秦淮：河名，源出江苏省溧水县，贯穿南京市。２、商女：卖唱的歌女。

３、后庭花：歌曲名，南朝后主所作《玉树后庭花》，后人亡国之音。

译文

烟雾弥漫秋水，月光笼罩白沙； 小船夜泊秦淮，靠近岸边酒家。歌女为人作乐，那知亡国之恨？ 她们在岸那边，还唱着后庭花。

22、夜雨寄北 李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。注解

１、巴山：在今四川省南江县以北。

２、共翦西窗烛：翦同剪；在西窗下共剪烛蕊。３、却话：重头谈起。译文

你问我回家的日子，我尚未定归期； 今晚巴山下着大雨，雨水涨满秋池。何时你我重新聚首，共剪西窗烛花； 再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。

23、无题 李商隐

相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

注释

⑪无题：唐代以来，有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时，常用“ 无题”作诗的标题。

⑫东风无力百花残：这里指百花凋谢的暮春时节。东风，春风。残，凋零。

⑬丝方尽：丝，与“思”谐音，以“丝”喻“思”，含相思之意。

⑭蜡炬：蜡烛。

⑮泪始干：泪，指燃烧时的蜡烛油，这里取双关义，指相思的眼泪。

⑯晓镜：早晨梳妆照镜子。镜，用作动词，照镜子的意思。⑰云鬓：女子多而美的头发，这里比喻青春年华。⑱应觉：设想之词。⑲月光寒：指夜渐深。

⑳蓬山：蓬莱山，传说中海上仙山，指仙境。⑴青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使。⑵殷勤：情谊恳切深厚。⑶探看（kān）：探望。译文

见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。

春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡37 油才能滴干。

女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

24、登飞来峰 王安石

飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。注释

（1）选自《临川先生文集》（中华书局1959年版）。飞来峰：即浙江绍兴城外的宝林山。唐宋时其上有应天塔，俗称塔山。古代传说此山自琅琊郡东武县（今山东诸城）飞来，故名。

（2）千寻：极言塔高。古以八尺为一寻，形容高耸。

（3）不畏：反用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”句意。

（4）浮云：暗喻奸佞的小人。汉陆贾《新语》：“邪臣蔽贤，犹浮云之障白日也。”唐李白《登金陵凤凰台》：“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。”

（5）缘：因为。

（6）眼：视线。

（7）塔：铁塔。

（8）最高层：最高处。又喻自己是皇帝身旁的最高决策层。

〔9〕鸡鸣见日升：鸡鸣时可以望见太阳升起。译文

飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。

不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。

25、己亥杂诗 龚自珍

九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降(jiàng)人才。注释

1．九州：中国。

2．风雷：疾风迅雷般的社会变革。

3．生气：生气勃勃的局面。

4．恃（shì）：依靠。

5．喑（yīn）：没有声音。

6.万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。

7.究：终究、毕竟。

8．天公：造物主，也代表皇帝。

9.重：重新。

10.抖擞：振作精神。

11拘：拘泥、束缚。

12降：降生。译文

要是这么大的中国重新朝气蓬勃，靠的是像疾风迅雷般的改革。像万马齐喑一样的局面，毕竟让人心痛。我奉劝皇帝能重新振作精神，不要拘守一定规格降下更多的人才。

26、游山西村 陆游

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。注释

⑪腊酒：腊月里酿造的酒。

⑫足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴。足：足够，丰盛。豚，小猪，诗中代指猪肉。

⑬山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。⑭柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。

⑮箫鼓：吹箫打鼓。春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。⑯古风存：保留着淳朴古代风俗。

⑰若许：如果这样。闲乘月：有空闲时趁着月光前来。⑱无时：没有一定的时间，即随时。叩（kîu）门：敲门。

译文

不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。

山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。

今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

27、过零丁洋 文天祥

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。注释

⑪零丁洋：零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底，文天祥率军在广东五坡岭与元军激战，兵败被俘，囚禁船上曾经过零丁洋。

⑫遭逢：遭遇。起一经，因为精通一种经书，通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。

⑬干戈：指抗元战争。寥（liáo）落：荒凉冷落。一作“落41 落”。四周星：四周年。文天祥从1275年起兵抗元，到1278年被俘，一共四年。⑭絮：柳絮。⑮萍：浮萍。

⑯惶恐滩：在今江西省万安县，是赣江中的险滩。1277年，文天祥在江西被元军打败，所率军队死伤惨重，妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。(7)零丁：孤苦无依的样子。(8)丹心：红心，比喻忠心。

(9)汗青：同汗竹，史册。古代用简写字，先用火烤干其中的水分，干后易写而且不受虫蛀，也称汗青。译文

回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。

国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。

惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。

人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。

词11首

28渔家傲 李清照

天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！注释

⑪星河：银河。

⑫转：《历代诗余》作“曙”。

⑬帝所：天帝居住的地方。

⑭天语：天帝的话语。

⑮我报路长嗟日暮：路长，隐括屈原《离骚》：“路曼曼其修远兮，我将上下而求索”之意。日暮，隐括屈原《离骚》：“欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮”之意。嗟，慨叹。

⑯谩：徒，空。

⑰鹏：古代神话传说中的大鸟。

⑱蓬舟：像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞，喻飞动。

⑲吹取：吹得。

⑳三山：传说中海上的三座仙山：蓬莱，方丈，瀛洲。

（11）九万里：《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。

（12）路长：意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮，吾43 将上下而求索”。译文

水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。

我回报天帝说：路途漫长啊，又叹日暮时不早。学做诗，枉有妙句人称道。长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三岛去。

29南乡子 辛弃疾

何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。注释

⑪南乡子：词牌名。

⑫京口：今江苏省镇江市。北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。

⑬望：眺望。神州：这里指中原地区。⑭北固楼：即北固亭。

⑮兴亡：指国家兴衰，朝代更替。⑯悠悠：形容漫长、久远。

⑰年少：年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪（d44 ōu mïu）：指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。

⑱坐断：坐镇，占据，割据。东南：指吴国在三国时地处东南方。休：停止。

⑲敌手：能力相当的对手。⑳曹刘：指曹操与刘备。

⑴生子当如孙仲谋：曹操率领大军南下，见孙权的军队雄壮威武，喟然而叹：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。” 译文：

什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。

当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！

30相见欢 李煜

无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。(一般 一作：一番)注释

①锁清秋：深深被秋色所笼罩。清秋，一作深秋。②剪，一作翦。③离愁：指去国之愁。

④别是一般：另有一种意味。别是，一作别有。译文

默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。

31、渔家傲 范仲淹

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。注释

①渔家傲：又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。

②塞：边界要塞之地，这里指西北边疆。

③衡阳雁去：传说秋天北雁南飞，至湖南衡阳回雁峰而止，不再南飞。

④边声：边塞特有的声音，如大风、号角、羌笛、马啸的声46 音。

⑤千嶂：绵延而峻峭的山峰；崇山峻岭。

⑥燕然未勒：指战事未平，功名未立。燕然：即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载，东汉窦宪率兵追击匈奴单于，去塞三千余里，登燕然山，刻石勒功而还。

⑦羌管：即羌笛，出自古代西部羌族的一种乐器。⑧悠悠：形容声音飘忽不定。⑨寐：睡，不寐就是睡不着。译文

秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。

饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。

32、浣溪沙 晏殊

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。

【注释】：

①选自《珠玉词》，浣溪沙，此调原为唐教坊曲名，因西施浣纱于若耶溪，故又名《浣溪纱》或《浣纱溪》。有平韵、仄韵两体，均为双调四十二字，后用为词牌名。

②“去年”句：语本唐人邓谷《和知已秋日伤怀》诗“流水歌声共不回，去年天气旧池台”。③无可奈何：不得已，没有办法。④香径：花园里的小路。译文：

听一曲以新词谱成的歌，饮一杯酒。去年这时节的天气、旧亭台依然存在。但眼前的夕阳西下了，不知何时会再回来。无可奈何之中，春花正在凋落。而去年似曾见过的燕子，如今又飞回到旧巢来了。（自己不禁）在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。

33、江城子 苏轼

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。注释

1江城子：词牌名。2密州：今山东诸城。

3老夫：作者自称，时年三十八。4聊：姑且，暂且。5狂：豪情。

6左牵黄，右擎苍：左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，形容围猎时用以追捕猎物的架势。7黄：黄犬。8苍：苍鹰。

9锦帽貂裘：名词作动词使用，头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘，身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。

10千骑卷平冈：形容马多尘土飞扬，把山冈像卷席子一般掠过。

11千骑：上千个骑马的人，形容随从乘骑之多。12倾城：全城的人都出来了。形容随观者之众。13太守：指作者自己。

14看孙郎：孙郎，孙权。这里借以自喻。

15酒酣胸胆尚开张：极兴畅饮，胸怀开阔，胆气横生。16尚：更。17微霜：稍白。

18节：兵符，传达命令的符节。19持节：是奉有朝廷重大使命。

20云中：汉时郡名，今内蒙古自治区托克托县一带，包括山西省西北一部分地区。

21会：定将。22挽：拉。

23雕弓：弓背上有雕花的弓。（另解释为：天弓）24满月：圆月。

25天狼：星名，又称犬星，旧说指侵掠，这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》：“长矢兮射天狼。”

《晋书·天文志》云：“狼一星在东井南，为野将，主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。译文

我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。

34、水调歌头 苏轼

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？(何似 ：何时；又恐：惟 / 唯恐)50

第二篇：八年级诗词诵读

黄鹤楼

【唐】崔颢

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

别董大

【唐】高适 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

行路难(其一)

【唐】李白

金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在。长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

蜀相

【唐】杜甫

丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

凉州词二首·其一

【唐】王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

凉州词二首·其一

【唐】王之涣

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

无题·昨夜星辰昨夜风

【唐】李商隐

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

临洞庭上张丞相

【唐】孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

白雪歌送武判官归京

【唐】岑参

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。

秋词

【唐】刘禹锡

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

将（qiāng）进酒

【唐】李白

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑(cén)夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔（zhuàn）玉何足贵，但愿长醉不复醒，古来圣贤皆寂寞，有饮者留其名。陈王昔时宴平乐（lè），斗酒十千恣(zì)欢谑，主人何为言少钱，径(jìng)须沽(gū)取对君酌(zhuó)。五花马，千金裘(qiú)，呼儿将(jiāng)出换美酒，与尔同销万古愁。

雨霖铃

【宋】柳永

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说！

念奴娇·赤壁怀古

【宋】苏轼

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。

江城子·乙卯正月二十日夜记梦

【宋】 苏轼

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

声声慢·寻寻觅觅

【宋】李清照

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌地、晚来风急。雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损、如今有谁堪摘。守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得。

浣溪沙·一曲新词酒一杯

【宋】晏殊

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？ 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

卜算子·咏梅

【宋】陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

满江红·怒发冲冠

【宋】岳飞

怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺！壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

虞美人

【南唐】李煜

春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。

一剪梅

【宋】李清照

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头

忆秦娥·娄山关

毛泽东

西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。

清平乐·六盘山

毛泽东

天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？

沁园春·雪

毛泽东

北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。

目录

1黄鹤楼 【唐】崔颢 2别董大 【唐】高适 3行路难(其一)【唐】李白 4蜀相 【唐】杜甫

5凉州词二首（其一）【唐】王翰 6凉州词二首（其一）【唐】王之涣 7无题（昨夜星辰昨夜风）【唐】李商隐 8临洞庭上张丞相 【唐】孟浩然 9白雪歌送武判官归京 【唐】岑参 10秋词 【唐】刘禹锡 11将进酒 【唐】李白 12雨霖铃 【宋】柳永

13念奴娇•赤壁怀古 【宋】苏轼

14江城子•乙卯正月二十日夜记梦 【宋】苏轼 15声声慢•寻寻觅觅 【宋】李清照 16浣溪沙 【宋】晏殊 17卜算子•咏梅 【宋】陆游 18满江红•怒发冲冠

【宋】岳飞 19虞美人 【南唐】李煜 20一剪梅

【宋】李清照 21忆秦娥•娄山关

毛泽东 22清平乐•六盘山

毛泽东 23沁园春•雪

毛泽东

第三篇：八年级经典诵读篇目

八年级经典诵读篇目

1.舒婷《致橡树》 2.欧阳修《卖油翁》 3.汪国真《热爱生命》 4.梁启超《少年中国说》 5.李白《长干行》 6.岳飞《满江红》 7.李商隐《锦瑟》 8.秦观《鹊桥仙》

9.雪莱《西风颂》（第五节）10.泰戈尔《最遥远的距离》

第四篇：八年级下学期经典诵读

南海外国语学校2015-2016学年下学期八年级英语经典诵读

2015-2016学年第二学期八年级英语经典诵读

(1-2 周)英语绕口令

Whether the weather be fine or whether the weather be not。Whether the weather be cold or whether the weather be hot。We'll weather the weather whether we like it or not。无论是晴天或是阴天。无论是冷或是暖，不管喜欢与否，我们都要经受风霜雨露。

There is no need to light a night light on a light night like tonight。for a bright night light is just like a slight light。

像今夜这样明亮的夜晚，就不需要点一盏夜灯，因为明亮的夜灯也会变得微弱。

Betty and Bob brought back blue balloons from the big bazaar.贝蒂和鲍勃在大型的义卖市场买了蓝汽球回来。

Betty Botter had some butter, “But,” she said, “this butter's bitter.If I bake this bitter butter, it would make my batter bitter.But a bit of better butter-that would make my batter better.” So she bought a bit of butter, better than her bitter butter, and she baked it in her batter, and the batter was not bitter.贝蒂博他有些牛油，她说: “可是，牛油有点苦味。若我烘这些牛油，我的面糊便会有苦味。如果有些较优质的牛油，我的面糊便会更好味”。因此，她买了一些较优质的牛油，放进她的面糊里搅拌，面糊不苦了。

Freshly fried fresh flesh.鲜炸鲜肉。

Freshly-fried flying fish.鲜炸飞鱼。

If you notice this notice you will notice that this notice is not worth noticing.若你看到这张告示，你会发现这张告示是不直得留意的。

While we were walking, we were watching window washers wash Washington's windows with warm washing water.当我们走路时，我们看着清洁窗户的人用暖水清洗华盛顿的窗户。

A snow-white swan swam swiftly to catch a slowly-swimming snake in a lake.湖中一只雪白的天鹅快速地游动着去追赶一条慢慢游动的蛇。

I wish you were a fish in my dish.我巴不得你是我碟中的鱼。

Nine nice night nurses nursing nicely.九位友善的夜班护士愉快地照料病人。

Of all the felt I ever felt, I never felt a piece of felt which felt as fine as that felt felt, when first I felt that felt hat's felt.在我所触摸过的毡子中，我从未触摸过一块如此舒适的毡子，直至我试过这顶毡帽为止。

南海外国语学校2015-2016学年下学期八年级英语经典诵读

(3-4)周歌曲欣赏

See you again

It's been a long day without you my friend 没有老友你的陪伴 日子真是漫长

And I'll tell you all about it when I see you again 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有

We've come a long way from where we began 回头凝望 我们携手走过漫长的旅程

Oh I'll tell you all about it when I see you again 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有

When I see you again 与你重逢之时

Damn who knew all the planes we flew 谁会了解我们经历过怎样的旅程

Good things we've been through 谁会了解我们见证过怎样的美好

That I'll be standing right here 我都会在这里

Talking to you about another path 与你聊聊另一种选择的可能

I know we loved to hit the road and laugh 我懂我们都喜欢速度与激情

But something told me that it wouldn't last 但有个声音告诉我这美好并不会永恒

Had to switch up look at things different see the bigger picture 如何才能改变观点用更宏观的视野看这世界

Those were the days hard work forever pays 有付出的日子终有收获的时节

Now I see you in a better place 此刻 我看到你走进更加美好的未来

Now I see you in a better place 此刻 我看到你走进更加美好的未来

How could we not talk about family when family's all that we got? 当家人已是我们唯一的牵绊时 我们怎么能忘却最可贵的亲情

南海外国语学校2015-2016学年下学期八年级英语经典诵读

Everything I went through you were standing there by my side 无论历经怎样的艰难坎坷 总有你相伴陪我度过

And now you gonna be with me for the last ride 而今你将陪我走完这最后一段旅程

It's been a long day without you my friend 没有老友你的陪伴 日子真是漫长

And I'll tell you all about it when I see you again 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有

We've come a long way from where we began 回头凝望 我们携手走过漫长的旅程

Oh I'll tell you all about it when I see you again 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有

When I see you again 与你重逢之时

First you both go out your way 从一开始你就努力走自己的路

And the vibe is feeling strong and what's small turn to a friendship a friendship 然后你我的感情愈加真实强烈 再渺小的东西也能让我们的友谊更高价深厚

Turn into a bond and that bond will never Be broke and the love will never get lost 深厚的友情蜕成血浓于水的感情 此情不变 此爱难逝

And when brotherhood come first then the line 莫逆之交的我们 绝不会背叛彼此

Will never be crossed established it on our own 只因这深情厚谊基于我们真实意愿

When that line had to be drawn and that line is what 这友谊让我们肝胆相照 荣辱与共

We reach so remember me when I'm gone 即便我离去 也请将我铭记

How could we not talk about family when family's all that we got? 当家人已是我们唯一的牵绊时 我们怎么能忘却最可贵的亲情

Everything I went through you were standing there by my side 无论历经怎样的艰难坎坷 总有你相伴陪我度过

And now you gonna be with me for the last ride 而今你将陪我走完这最后一段旅程

南海外国语学校2015-2016学年下学期八年级英语经典诵读

Let the light guide your way 就让那光芒引导你的前路

Hold every memory as you go 当你走的时候请留住所有的美好瞬间

And every road you take will always lead you home 这样的话不论你选择哪条路它都会引领你回家

Hoo~ It's been a long day without you my friend 没有老友你的陪伴 日子真是漫长

And I'll tell you all about it when I see you again 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有

We've come a long way from where we began 回头凝望 我们携手走过漫长的旅程

Oh I'll tell you all about it when I see you again 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有

When I see you again 与你重逢之时

Again 重逢之时

When I see you again see you again 与你重逢之时

When I see you again

(5-6周)

英国女王2015圣诞致辞节选

At this time of year, few sights evoke more feelings of cheer and goodwill than the twinkling lights of a Christmas tree.每年此时，没有什么情景比一棵圣诞树上闪烁的灯光更让人感到欢乐祥和。

The popularity of a tree at Christmas is due in part to my great-great grandparents, Queen Victoria and Prince Albert.After this touching picture was published, many families wanted a Christmas tree of their own, and the custom soon spread.人们对圣诞树的喜爱要部分归功于我的曾曾曾祖父母——维多利亚女王和阿尔伯特亲王。这张温馨的图片公布后，很多家庭都想要一棵自己的圣诞树，这一习俗也很快普及开来。

Gathering round the tree gives us a chance to think about the year ahead--I am looking forward to a busy 2016, though I have been warned I may have Happy Birthday sung to me more than once or twice.聚在圣诞树旁，我开始展望来年。我盼望着2016年忙忙碌碌，尽管有人说，我可能不止一次甚至两次听到生日歌。

南海外国语学校2015-2016学年下学期八年级英语经典诵读

It also allows us to reflect on the year that has passed, as we think of those who are far away or no longer with us.Many people say the first Christmas after losing a loved one is particularly hard.But it’s also a time to remember all that we have to be thankful for.圣诞树让我们回首过去的一年，于是我们想到了那些远离我们的人。很多人说失去平生所爱后的第一个圣诞节是最艰难的，可此时也该想想我们要感恩的人。

The procession from Horse Guards Parade to Westminster Abbey must have been one of the slowest ever, because so many people wanted to say 'thank you' to them.从骑兵卫队场到威斯敏斯特宫的队伍大抵是行进最慢的一次，太多的人想对他们说一声“谢谢”。

The custom of topping a tree also goes back to Prince Albert's time.For his family's tree, he chose an angel, helping to remind us that the focus of the Christmas story is on one particular family.这一风俗也要追溯到阿尔伯特亲王时代。他把一个天使放在家里的圣诞树顶，提醒我们圣诞节纪念了一个家庭的故事。

Although it is not an easy message to follow, we shouldn't be discouraged;rather, it inspires us to try harder: to be thankful for the people who bring love and happiness into our own lives, and to look for ways of spreading that love to others, whenever and wherever we can.尽管践行不易，我们也不要灰心。这鼓励着我们要加倍努力，感谢那些给我们生命带来爱和幸福的人，并想方设法将那份爱传递给他人——无论何时，无论何处。

One of the joys of living a long life is watching one’s children, then grandchildren, then great grandchildren, help decorate the Christmas tree.And this year my family has a new member to join in the fun!长寿的喜悦之一是儿孙绕膝。先是儿女，然后是孙辈，现在有重孙辈帮我装扮圣诞树。今年，我家又有一位新成员共享天伦。

There’s an old saying that “it is better to light a candle than curse the darkness”.There are millions of people lighting candles of hope in our world today.老话说，“点燃烛火胜过咒骂黑暗”。今天，我们的世界，成百上千万的人点燃希望的烛火。

Christmas is a good time to be thankful for them, and for all that brings light to our lives.值此圣诞佳节，向他们表示感谢，对所有给我们生活带来光明的人表示感谢。

I wish you a very happy Christmas.愿诸君圣诞快乐。

(7-8)周

英语谚语翻译

A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。

A bad thing never dies.遗臭万年。

A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。

A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。

A burden of one's choice is not felt.爱挑的担子不嫌重。

A candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。

A cat has 9 lives.猫有九条命。

A cat may look at a king.人人平等。

A close mouth catches no flies.病从口入。

A constant guest is never welcome.常客令人厌。

Actions speak louder than words.事实胜于雄辩。

南海外国语学校2015-2016学年下学期八年级英语经典诵读

A fair death honors the whole life.死得其所，流芳百世。

A faithful friend is hard to find.知音难觅。

A fox may grow gray, but never good.江山易改，本性难移。

A friend in need is a friend indeed.患难见真情。

A friend is easier lost than found.得朋友难，失朋友易。

A friend is never known till a man has need.需要之时方知友。

A friend without faults will never be found.没有十全十美的朋友。

'After you' is good manners.“您先请”是礼貌。

A good beginning is half done.良好的开端是成功的一半。

A good beginning makes a good ending.善始者善终。

A good book is a good friend.好书如挚友。

A good book is the best of friends, the same today and forever.一本好书，相伴一生。

A good fame is better than a good face.美名胜过美貌。

A good husband makes a good wife.夫善则妻贤。

A good medicine tastes bitter.良药苦口。

A good wife health is a man's best wealth.妻贤身体好是男人最大的财富。

A great talker is a great liar.说大话者多谎言。

A joke never gains an enemy but loses a friend.戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。

A liar is not believed when he speaks the truth.说谎者即使讲真话也没人相信。

A light heart lives long.静以修身。

A little knowledge is a dangerous thing.一知半解，自欺欺人。

All good things come to an end.天下没有不散的筵席。

All rivers run into sea.海纳百川。

All roads lead to Rome.条条大路通罗马。

All that ends well is well.结果好，就一切都好。

All things are difficult before they are easy.凡事总是由难而易。

All work and no play makes Jack a dull boy.只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。

A man becomes learned by asking questions.不耻下问才能有学问。

A man can do no more than he can.凡事都应量力而行。

A man is known by his friends.什么人交什么朋友。

(9-10周)英语歌曲欣赏

The show I'm just a little bit caught in the middle 我只是有点不知所措

Life is a maze and love is a riddle 生活是一个迷宫，爱情是其中的一个谜

I don't know where to go, can't do it alone 不知又会去哪里，我可不想一人

I've tried And I don't know why...我在努力，依然不明所以……

Slow it down, make it stop 我不要这个样子

南海外国语学校2015-2016学年下学期八年级英语经典诵读

Or else my heart is going to pop 我怕我的心会跳出来

Cause it's too much, yeah it's a lot To be something I'm not 够了，变成一个不认识的自己，我很在意

I'm a fool out of love Cause I just can't get enough...我是个失恋的傻子 我只是不能知足

I'm just a little bit caught in the middle 我只是有点不知所措

Life is a maze and love is a riddle 生活是一个迷宫，爱情就是那么一个谜

I don't know where to go, can't do it alone 我不知道该去哪里，我不想一个人

I've tried And I don't know why 我在努力，不问所以

I'm just a little girl lost in the moment 我只是一时迷茫的小女孩

I'm so scared but I don't show it 我心里很害怕但我不会表现出来

I can't figure it out, it's bringing me down I know 我不能明白，但我知道已深陷其中

I've got to let it go...我不得不放手，随它去吧……

And just enjoy the show 好好欣赏表演吧

The sun is hot in the sky 艳阳当空

Just like a giant spotlight 就像一个大大的聚光灯

The people follow the signs and synchronize in time 人们跟随这些指引，及时保持一致

It's a joke, nobody knows 这有点好笑,没人知道

They've got a ticket to the show....他们已经拿到一张演出的门票

南海外国语学校2015-2016学年下学期八年级英语经典诵读

I'm just a little bit caught in the middle 我只是有点不知所措

Life is a maze and love is a riddle 生活是一座迷宫,爱情就是那么一个谜

I don't know where to go, can't do it alone 我不知道会到哪里 我可不想一个人

I've tried And I don't know why...我在努力，依然不明所以…

I'm just a little girl lost in the moment 我只是一时迷失的小女孩

I'm so scared but I don't show it 我很害怕但我不会表现出来

I can't figure it out, it's bringing me down I know 我无法明白,但我知道我已经深陷其中

I’ve got to let it go...我不得不放手

And just enjoy the show 好好欣赏表演吧

Just enjoy the show 好好欣赏表演吧

I'm just a little bit caught in the middle 我有点左右为难

Life is a maze and love is a riddle 生活是座迷宫,爱情就是一个谜

I don't know where to go, can't do it alone 我不知道该如何面对,我一个人做不到

I've tried And I don't know why...我在尝试，依然不知道为什么……

I'm just a little girl lost in the moment 我只是个一时很迷茫的小女孩

I'm so scared but I don't show it 我很害怕但我不会表现出来

I can't figure it out, it's bringing me down I know 我无法弄清楚 但我已深陷其中

南海外国语学校2015-2016学年下学期八年级英语经典诵读

I've got to let it go...我不得不放手

And just enjoy the show… dum de dum dudum de dum 好好欣赏这场表演吧

Just enjoy the show dum de dum dudum de dum 好好欣赏

Just enjoy the show 好好生活

I want my money back 我想退票

I want my money back 我想回到过去

I want my money back 我想回到从前

Just enjoy the show 好好生活吧

I want my money back 我想回到过去

I want my money back 我想回到过去

I want my money back 我想回到过去

Just enjoy the show 好好生活

(11-12)周

Quotes from science fiction films

科幻大片精彩台词

1.Living 14,000 years didn’t make me a genius.I just had time.虽然我活了1.4万年，但这并不代表我是个天才，我有的只是时间。

2.No matter how long a man lives, he can’t be in advance of his times, he can’t know more than the

best of the race knows.不管一个人活了多久，他都无法超越他所的时代。他不可能比这个族群最优秀的人知道的更多。3.All things good must end, you know it’s true.好花美丽不常开，好景迷人不常在，你也知道这是事实。

——The man from Earth

《这个男人来自地球》

南海外国语学校2015-2016学年下学期八年级英语经典诵读

1.Things are different now.I have to protect the one thing that I can’t live without.That’s you.情况不一样了，我必须要保护我唯一离不了的人。那就是你。

2.I’m gonna offer the choice.Do you want an empty life, or a meaningful death?

我会给你一个选择，你是想要苟且偷生，还是死得其所？

——Iron Man

《钢铁侠》

1.You ever have that feeling where you’re not sure if you are awake or still dreaming?

你有过这种感觉没有，就是你吃不准自己是醒着还是在做梦？ 2.We are not here because we free.We are here because we are not free.我们在这里不是因为我们自由，我们在这里是因为我们不自由。3.You have to let it all go, dear, doubt, and disbelief.Free your mind.丢掉一切私心杂念，丢掉恐惧、迷惑和怀疑，解放你的思想。

——The Matrix

《黑客帝国》 1.This whole purpose of life has been to pass on what was learned.生命只有一个目的，那就是分享及传递所学的东西。2.Humans are more concerned with having than being.人类更在乎的是拥有的东西，而不是自身的存在。

3.Life was given to us a billion years ago.And what have we done with it.十亿年前上天赋予我们生命，至今我们都做了些什么？

——Lucy

《超体》

1.You are waiting for a train, a train that will take you far away.You know where you hope this train will take you, but you can’t be sure.But it doesn’t matter--because we’ll be together.你在等一辆货车，它会把你带到远方。你明白自己希望货车把你带到哪儿，不过你也心存犹豫。但这一切都没有关系——因为我们在一起。

——Inception

《盗梦空间》

(13-14)周 Full Moon

满月

By Juan Jimenez

房子敞开着，The door is open，蟋蟀在细声鸣唱。The cricket is singing.你是要这样肆意地 Are you going around naked

畅游在田野里吗？ In the fields?

仿佛永生的神水，Like an immortal water，在万物间时隐时现。Going in and out of everything.Are you going around naked 你是要这样肆意地 In the air? 畅游在空气里吗？

The basil is not asleep, 罗勒草还没有睡觉，The ant is busy.蚂蚁也在忙碌着。Are you going around naked

你是要这样肆意地 In the house?

畅游在房间里吗？ 南海外国语学校2015-2016学年下学期八年级英语经典诵读

(15-16)

周You Don’t Love Me

By Erma Bombeck

“You don’t love me!”

How many times have your kids laid that one on you? And how many times have you, as a parent, resisted the urge to tell them how much? Someday, when my children are old enough to understand the logic that motivates a mother, I’ll tell them.I loved you enough to bug you about where you were going, with whom, and what time you would be home.I loved you enough to insist you buy a bike with your own money that we could afford and you couldn’t.I loved you enough to be silent and let you discover your hand-picked friend was a creep.I loved you enough to make you return a Milky Way with a bite out of it to a drugstore and confess, “ I stole this.”

I loved you enough to stand over you for two hours while you cleaned your bedroom, a job that would have taken me fifteen minutes.I loved you enough to say, “Yes, you can go to Disney World on Mother’s Day.”

I loved you enough to let you see anger, disappointment, disgust and tears in my eyes.I loved you enough not to make excuses for your lack of respect or your bad manners.I loved you enough to admit that I was wrong and ask for your forgiveness.I loved you enough to ignore “what every mother did or said”.I loved you enough to let you stumble, fall, hurt and fail.I loved you enough to let you assume the responsibility for your own actions, at six, ten or sixteen.I loved you enough to figure you would lie about the party being chaperoned, but forgave you for it after discovering i was right.I loved you enough to shove you off my lap, let go of your hand, bu mute to your pleas...so that you had to stand alone.I loved you enough to accept you for what you are, mot what I wanted you to be.But most of all, I loved you enough to say no when you hated me for it.That was the hardest part of it，爱你至深

“你不爱我!”

有你多少次你的孩子把这句话强加于你？作为家长，你又有多少次按捺着内心的冲动不向他们解释你的爱有多深？

终有一天当我的孩子长大，能够理解母亲各种良苦用心时，我会告诉他的。

我爱你至深才打探你要去哪儿，跟谁去，什么时候回家。

我爱你至深才坚持你一定要自己挣钱买自行车，虽然我们买得起，而你买不起。

我爱你至深才保持沉默，让你自己去发现你精挑细选的朋友原来是个令人讨厌的家伙。

我爱你至深才逼着你把咬了一口的巧克力还给杂货店，同时承认“是我偷的”。

我爱你至深才花两个小时督促你打扫自己的卧室，虽然这活儿我干起来15分钟就够了。

我爱你至深才对你说：“好的，你可以在母亲节去迪斯尼乐园。”

我爱你至深才让你看到我眼中的气恼、失望、厌恶和泪水。

我爱你至深才不为你的失礼或其他不良行为做辩解。

我爱你至深才会承认自己错了并请你原谅。

我爱你至深才不介意你说“瞧瞧别人的妈妈怎么说，怎么做。”

我爱你至深才让你蹒跚学步，品尝跌倒、受伤和失败的滋味。

我爱你至深才要你为自己的行为负责，不管你是6岁、10岁还是16岁。

我爱你至深才猜出你总是说聚会有大人在场是鬼话，在验证了自己的判断后仍旧原谅了你。

我爱你至深才硬把你从我膝盖上放下来，松开你的手，对你的恳求置若罔闻.......这样你才能自我独立。

我爱你至深才接受原原本本的你，而不是我所期望中的你。

然而最重要的是，我爱你至深才对你说“不”，尽管你会因此而记恨我。而这，也是我最难受的地方。

第五篇：一年级新经典诵读（精选）

一年级新经典诵读

第一单元 《弟子规》（节选）弟子规 圣人训 首孝弟 次谨信 泛爱众 而亲仁 有余力 则学文

【注释】

至乐莫如读书，至要莫如教子。

首先，在日常生活中要做到孝敬父母，友爱兄弟姐妹，其次一切言行中，要谨慎，要讲信用；和大众交往时要平等仁和，要时常亲近有仁德的人，向他学习。以上这些事是学习的根本，非做不可。如果做了还有余遐，更应努力的学习礼、乐、射、御、书、术等六艺，各种经典，以及其他有益的学问。

大小多少

李一笑 一个大，一个小，一只老虎一只猫。一个多，一个少，一群大雁一只鸟。

数一数，瞧一瞧，大小多少记得牢。

【赏析】

小孩子往往搞不清大小多少，我们可以根据生活中的情境，让他们有一个直观的印象。这首小诗浅显易懂，又富有音乐美。

第二单元 大林寺桃花

唐 白居易 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开①。长恨春归无觅处②，不知转入此中来。

【赏析】

大林寺桃花这首七绝是一首纪游诗，817年（元和十二年）作者于初夏作于江州。诗意是说初夏时节诗人来到大林寺，山下四月已是大地春回，芳菲已尽的时候了，但不期在高山古寺之中，又遇上了意想不到的春景——一片盛开的桃花。

数字歌 金近

一二三，爬上山，四五六，翻筋斗，七八九，拍皮球，十个手指头，就是两只手。

【赏析】

这是一首数数歌。它巧妙地把数字和孩子们的游戏联系起来，节奏明快，押韵顺口，一方面可以让孩子们在吟唱中获得快乐，另一方面还让孩子们掌握关于数字的知识。

第三单元 孔子 《论语》

学而时习之，不亦说乎？ 温故而知新，可以为师矣。

【译文】

孔子说：“学了又时常温习和练习，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是很令人高兴的吗？人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是一个有德的君子吗？”

孔子说：“温习旧的知识，进而懂得新的知识，这样的人可以做老师了。”

过河谣

圣 野 蚂蚁过河 叶子上漂 鸭子过河 水上遥，猴子过河 荡秋千，长颈鹿过 河踩高跷，小猫过河 骑牛背，兔子过河 蹦一跳。

【赏析】

每个动物都有自己独特的本领，看着他们过河时各显其能，真让我们大开眼界。这首童谣不仅朗朗上口，而且还在潜移默化之中告诉孩子们大千世界的种种奇妙景象。

第四单元 《弟子规》（节选）父母呼 应勿缓 父母命 行勿懒 父母教 须敬听 父母责 须顺承 冬则温 夏则清 晨则省 昏则定 出必告 反必面 居有常 业无变 【注释】

在家中，父母叫唤我们时，应该一听到就立刻回答，不要慢吞吞的答应。父母有事要我们去做，要赶快行动，不要借故拖延，或者懒得去做。父母要我们学好而教导我们时，必须恭敬而不可随便，要将话听到心里。我们犯错了，父母责备我们，应当顺从并且承担过失，不可忤逆他们，让他们伤心。

为人子女，冬天要留意父母亲穿的是否温暖，居处是否暖和。夏天，要考虑父母是否感到凉爽。每早起床，一定要看望父母亲，请问身体是否安好；傍晚回来了，也一定要向父母亲问安。外出时，先告诉父母要到哪里去，回家以后，一定面见父母亲，让他们感到心安。日常生活起居作息有一定的秩序，而且对于所从事的事情，不随便改变。

钓

鱼

柯

岩

天黑啦，天黑啦！钓鱼的，没回家吧！你的妈妈在等你，鱼儿的妈妈在等它。

【赏析】

这是一首值得回味的童谣，充满了浓浓的温情，结尾处更是妙笔生花。表现出人与动物的世界虽有别，但是情相似的道理。

第五单元 绝

句 宋

僧志南 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

【注释】

短篷：有篷小舟

藜：草名，茎至坚，可为杖 【赏析】

作者漫步在这杏雨柳风交织的迷濛春色中，心中洋溢着乘兴寻游的怡然之乐和醉春之情，整个世界仿佛都融化在斜风细雨的烟霭中了；此际，他所清醒意识到其存在的，只是朦胧在衣服上的“杏花雨”和从脸上轻柔地拂过的“杨柳风”……

做 手 影 张继楼 水兔来了，狼来了，螃蟹爬上墙来了。电灯一关都跑了，电灯一开又来了。

【想一想】：

做动物手影是很有意思的游戏，发挥你的创造力，看看能做出几种动物。

第六单元

三人行，必有我师焉。知之为知之。不知为不知。孔子 《论语》 【注释】

三个人在一起行路，其中一定有可以作为我的教师的人。知道就是知道，不知道就是不知道，蒲公英 张秋生 一棵蒲公英，一群小伞兵。风儿吹，飘呀飘，一落落到青草坪。阳光照，雨水淋，长出一片蒲公英。

第七单元 《弟子规》（节选）

事虽小 勿擅为 茍擅为 子道亏 物虽小 勿私藏 茍私藏 亲心伤 亲所好 力为具 亲所恶 谨为去 身有伤 贻亲忧 德有伤 贻亲羞

【注释】

事情虽然很小，不要擅自做主而不禀告父母，假如任意而为，就有损于为人子女的本分，东西虽然很小，也不要背着父母，偷偷的私藏起来，被父母知道了，父母心里一定十分难过。

父母喜欢的东西，一定要尽力做好，而他们不喜欢的东西，要尽力去掉。要爱护自己的身体，并且严守道德，做一个健康而高尚的人。因为身体有了伤痛，就会让父母担心；道德遭到败坏，就会让父母也跟着丢丑。

灯塔妈妈 张继楼 天黑了，浪睡了，大海静悄悄，只有灯塔妈妈睡不着。睁着眼，到处瞧，看看有没有—— 还没有回来的船宝宝。

第八单元 山 居 秋 暝 唐

王 维 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。

【注释】

①

空山：幽静的山。②

新：刚刚。

①

暝：夜，晚。此指傍晚。【赏析】

一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影，清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。

什 么 大 许 浪 天大，地大，比不上我的手大。我用手掌捂眼睛，哈哈---天和地不见啦！

第九单元

敏而好学，不耻下问。有朋自远方来，不亦乐乎？

孔子《论语》 【注释】

聪敏好学，不认为向不如自己的人请教是羞耻。

有朋友从远方而来，不也是令人快乐的事儿吗？

树 叶 雪 野 为了能听到 好多的意见 为了能让自己 长得直 长得高 树才生出 那么多的 绿色的耳朵

【赏析】

谁也没有问过树上为什么会长那么多的叶子，可是孩子们却能知道。诗人以孩子的视角赋予大树新的生命，读来别有一番趣味。

第十单元 《小儿语》（节选）

一切言动，都要安详，十差九错，只为慌张。

沉静立身，从容说话，不要轻薄，惹人笑骂。先学耐烦，快休使气，性躁心粗，一生不济。

【注释】

一个人说话做事，要从容平和。如果慌慌张张、冒冒失失，就会出现差错。做事要沉着沉稳，说话要从容不迫，就能得到别人的尊重。如果行为随便，就会受到别人的讥笑。与人交往，先要学会有耐心，不能任性。如果性情浮躁，粗心大意，做什么事情都不会成功。

梳子 台湾 谢武彰 妈妈用梳子 梳着我的头发，我也用梳子 梳着妈妈的头发，风是树的梳子，梳着树的头发，海是船的梳子，梳着船的头发。

第十一单元 初夏游张园 宋

戴复古 乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴。东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。

【注释】

①乳鸭：刚孵出不久的小鸭。

②枇杷：植物名，果实球形，成熟时呈金黄色。味甜，可食。步：一个人散步或走路。【赏析】

小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。在这宜人的天气里，邀约一些朋友，载酒宴游了东园又游西园。风景如画，心情格外舒畅，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。

落

叶 常 瑞

秋风秋风吹吹，树叶树叶飞飞，就像一群蝴蝶，张开翅膀追追。

第十二单元

四海之内皆兄弟。己所不欲，勿施于人。孔子 《论语》 【注释】

表示天下的人都像兄弟一样相亲相爱,和睦共处。

自己不希望他人对待自己的言行，自已也不要以那种言行对待他人。

第一单元 《弟子规》（节选）弟子规 圣人训 首孝弟 次谨信 泛爱众 而亲仁 有余力 则学文

【注释】

至乐莫如读书，至要莫如教子。

首先，在日常生活中要做到孝敬父母，友爱兄弟姐妹，其次一切言行中，要谨慎，要讲信用；和大众交往时要平等仁和，要时常亲近有仁德的人，向他学习。以上这些事是学习的根本，非做不可。如果做了还有余遐，更应努力的学习礼、乐、射、御、书、术等六艺，各种经典，以及其他有益的学问。

大小多少 李一笑 一个大，一个小，一只老虎一只猫。一个多，一个少，一群大雁一只鸟。数一数，瞧一瞧，大小多少记得牢。

【赏析】

小孩子往往搞不清大小多少，我们可以根据生活中的情境，让他们有一个直观的印象。这首小诗浅显易懂，又富有音乐美。

第二单元

大林寺桃花 唐 白居易 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开①。长恨春归无觅处②，不知转入此中来。

【注释】

（1）大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为我国佛教胜地之一。

（2）

芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。（3）芳菲：尽：指花凋谢了。【赏析】

大林寺桃花这首七绝是一首纪游诗，817年（元和十二年）作者于初夏作于江州。诗意是说初夏时节诗人来到大林寺，山下四月已是大地春回，芳菲已尽的时候了，但不期在高山古寺之中，又遇上了意想不到的春景——一片盛开的桃花。

数字歌 金近一二三，爬上山，四五六，翻筋斗，七八九，拍皮球，十个手指头，就是两只手。

【赏析】

这是一首数数歌。它巧妙地把数字和孩子们的游戏联系起来，节奏明快，押韵顺口，一方面可以让孩子们在吟唱中获得快乐，另一方面还让孩子们掌握关于数字的知识。第三单元

学而时习之，不亦说乎？ 温故而知新，可以为师矣。孔子 《论语》

【译文】

孔子说：“学了又时常温习和练习，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是很令人高兴的吗？人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是一个有德的君子吗？”

孔子说：“温习旧的知识，进而懂得新的知识，这样的人可以做老师了。”

过河谣 圣 野 蚂蚁过河 叶子上漂 鸭子过河 水上遥，猴子过河 荡秋千，长颈鹿过 河踩高跷，小猫过河 骑牛背，兔子过河 蹦一跳。

【赏析】

每个动物都有自己独特的本领，看着他们过河时各显其能，真让我们大开眼界。这首童谣不仅朗朗上口，而且还在潜移默化之中告诉孩子们大千世界的种种奇妙景象。第四单元

《弟子规》（节选）父母呼 应勿缓 父母命 行勿懒 父母教 须敬听 父母责 须顺承 冬则温 夏则凊 晨则省 昏则定 出必告 反必面 居有常 业无变

【注释】

在家中，父母叫唤我们时，应该一听到就立刻回答，不要慢吞吞的答应。父母有事要我们去做，要赶快行动，不要借故拖延，或者懒得去做。父母要我们学好而教导我们时，必须恭敬而不可随便，要将话听到心里。我们犯错了，父母责备我们，应当顺从并且承担过失，不可忤逆他们，让他们伤心。

为人子女，冬天要留意父母亲穿的是否温暖，居处是否暖和。夏天，要考虑父母是否感到凉爽。每早起床，一定要看望父母亲，请问身体是否安好；傍晚回来了，也一定要向父母亲问安。外出时，先告诉父母要到哪里去，回家以后，一定面见父母亲，让他们感到心安。日常生活起居作息有一定的秩序，而且对于所从事的事情，不随便改变。

钓 鱼

柯

岩

天黑啦，天黑啦！

钓鱼的，没回家吧！

你的妈妈在等你，鱼儿的妈妈在等它。

【赏析】

这是一首值得回味的童谣，充满了浓浓的温情，结尾处更是妙笔生花。表现出人与动物的世界虽有别，但是情相似的道理。

第五单元

绝

句 宋

僧志南

古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

【注释】

短篷：有篷小舟

藜：草名，茎至坚，可为杖 【赏析】

作者漫步在这杏雨柳风交织的迷濛春色中，心中洋溢着乘兴寻游的怡然之乐和醉春之情，整个世界仿佛都融化在斜风细雨的烟霭中了；此际，他所清醒意识到其存在的，只是朦胧在衣服上的“杏花雨”和从脸上轻柔地拂过的“杨柳风”…… 做 手 影 张继楼

水兔来了，狼来了，螃蟹爬上墙来了。电灯一关都跑了，电灯一开又来了。

【想一想】：

做动物手影是很有意思的游戏，发挥你的创造力，看看能做出几种动物。

第六单元

三人行，必有我师焉。

知之为知之。不知为不知。

孔子 《论语》

【注释】

三个人在一起行路，其中一定有可以作为我的教师的人。

知道就是知道，不知道就是不知道，蒲公英

张秋生

一棵蒲公英，一群小伞兵。

风儿吹，飘呀飘，一落落到青草坪。阳光照，雨水淋，长出一片蒲公英。

第七单元

《弟子规》（节选）

勿擅为 茍擅为 子道亏 勿私藏 茍私藏 亲心伤 力为具 亲所恶 谨为去 贻亲忧 德有伤 贻亲羞

事虽小 物虽小 亲所好 身有伤

【注释】

事情虽然很小，不要擅自做主而不禀告父母，假如任意而为，就有损于为人子女的本分，东西虽然很小，也不要背着父母，偷偷的私藏起来，被父母知道了，父母心里一定十分难过。

父母喜欢的东西，一定要尽力做好，而他们不喜欢的东西，要尽力去掉。要爱护自己的身体，并且严守道德，做一个健康而高尚的人。因为身体有了伤痛，就会让父母担心；道德遭到败坏，就会让父母也跟着丢丑。

灯塔妈妈

张继楼

天黑了，浪睡了，大海静悄悄，只有灯塔妈妈睡不着。

睁着眼，到处瞧，看看有没有——

第八单元

山 居 秋 暝

空山新雨后，天气晚来秋。

还没有回来的船宝宝。

唐

王 维 明月松间照，清泉石上流。

【注释】

①

空山：幽静的山。②

新：刚刚。

① 暝：夜，晚。此指傍晚。

【赏析】

一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影，清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。

什 么 大 许 浪

天大，地大，比不上我的手大。第九单元

敏而好学，不耻下问。

我用手掌捂眼睛，哈哈---天和地不见啦！

有朋自远方来，不亦乐乎？

孔子《论语》

【注释】

聪敏好学，不认为向不如自己的人请教是羞耻。

有朋友从远方而来，不也是令人快乐的事儿吗？

树 叶

雪 野

为了能听到

好多的意见

为了能让自己

长得直 长得高

树

才生出 那么多的 绿色的耳朵 【赏析】

谁也没有问过树上为什么会长那么多的叶子，可是孩子们却能知道。诗人以孩子的视角赋予大树新的生命，读来别有一番趣味。

第十单元

《小儿语》（节选）

一切言动，都要安详，十差九错，只为慌张。

沉静立身，从容说话，不要轻薄，惹人笑骂。先学耐烦，快休使气，性躁心粗，一生不济。

【注释】

一个人说话做事，要从容平和。如果慌慌张张、冒冒失失，就会出现差错。做事要沉着沉稳，说话要从容不迫，就能得到别人的尊重。如果行为随便，就会受到别人的讥笑。与人交往，先要学会有耐心，不能任性。如果性情浮躁，粗心大意，做什么事情都不会成功。

梳子

妈妈用梳子

我也用梳子

第十一单元 初夏游张园 宋

戴复古 台湾 谢武彰

梳着我的头发，梳着妈妈的头发，风是树的梳子，梳着树的头发，海是船的梳子，梳着船的头发。

乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴。东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。

【注释】

①乳鸭：刚孵出不久的小鸭。

②枇杷：植物名，果实球形，成熟时呈金黄色。味甜，可食。步：一个人散步或走路。【赏析】

小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。在这宜人的天气里，邀约一些朋友，载酒宴游了东园又游西园。风景如画，心情格外舒畅，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。

落 叶

常 瑞

秋风秋风吹吹，树叶树叶飞飞，就像一群蝴蝶，张开翅膀追追。

第十二单元

四海之内皆兄弟。

己所不欲，勿施于人。

孔子 《论语》

【注释】

表示天下的人都像兄弟一样相亲相爱,和睦共处。

自己不希望他人对待自己的言行，自已也不要以那种言行对待他人。

小白兔种萝卜 冬木

小白兔, 扛起锄

第十三单元 上南山, 种萝卜

起早贪黑忙到晚, 浇水施肥又培土。

一二三四五六天，呦,忘撒萝卜籽, 看它糊涂不糊涂!

《小儿语》（节选）

能有几句，见人胡讲，洪钟无声，满瓶不响。

自家过失，不须遮掩，遮掩不得，又添一短。

无心之失，说开罢手，一差半错，哪个没有。

【注释】

见人说话要有分寸，不能胡言乱语。真正有知识，有才气的人不会这样。自己有缺点有错误，不要遮掩，遮掩就是又添了一个错误。不是故意犯错误，把事情说开了就好，哪个人能没有错误呢？

什么虫儿空中飞

倪罗兰

什么虫儿空中飞？ 什么虫儿树上叫？ 什么虫儿路边爬？ 什么虫儿草里跳？ 蜻蜓空中飞，知了树上叫，蚂蚁路边爬，蚂蚱草里跳。

【赏析】

用设问作答的形式出现，适用于表达事物特征，有助于孩子分辨事物和现象，启发思考，培养观察力，使孩子获得快乐。

第十四单元

柳 桥 晚 眺

宋 陆游

小浦闻鱼跃，横林待鹤归。闲云不成雨，故傍碧山飞。

【注释】 ①眺：向远处望。②浦：诗中指河边、岸边。③横林：茂密横生的树林。

④闲云：浮云，无雨的云，飘浮在空中，其状悠闲，故称闲云。⑤故：所以。傍：依着、靠着。

看 月 亮

民间童谣

初一一根线，初二看得见，十五十六团团圆。

第十五单元

初三初四像娥眉，德不孤，必有邻。

礼之用，和为贵。

孔子《论语》

【注释】

有道德的人是不会孤单的,一定会有志同道合的人来和他相伴。

礼的应用，以和谐为贵。

砍蚊子

程逸汝

树下铺张大席子，狗熊睡上一阵子，飞来一只大蚊子，吓得狗熊缩脖子。狗熊气得拿斧子，用足力气砍蚊子，吹出一身汗珠子，还没砍着大蚊子。狗熊不肯动脑子，急急忙忙卷席子，卷起席子当帐子。

第十六单元

【注释】

《续小儿语》（节选）

白如所为，夜来省己；是恶当惊，是善当喜。人誉我谦，又增一美；

白天做过的事情，到了晚上应当好好想想：今天做的事情哪些是对的，哪些是错的？错的应该警觉并改正，对的就应该坚持。人家夸奖我，我能虚心地对待，这就是一种美德；

小蜘蛛

金黎

小蜘蛛，本领强，自己做个小吊床，风儿摇，风儿晃，甜甜美美把歌唱。小昆虫，心发痒，都想上去躺一躺，哎呀呀，上了当，成了蜘蛛口中粮。

【赏析】

一张网，一张床，昆虫看见心痒痒。好玩的故事也许正在孩子们的脑海中酝酿，这一张网还会是什么呢？

浇水施肥又培土。

一二三四五六天，呦,忘撒萝卜籽，看它糊涂不糊涂!

第十三单元

《小儿语》（节选）

能有几句，见人胡讲，洪钟无声，满瓶不响。

自家过失，不须遮掩，遮掩不得，又添一短。

无心之失，说开罢手，一差半错，哪个没有。

【注释】

见人说话要有分寸，不能胡言乱语。真正有知识，有才气的人不会这样。自己有缺点有错误，不要遮掩，遮掩就是又添了一个错误。不是故意犯错误，把事情说开了就好，哪个人能没有错误呢？

什么虫儿空中飞

倪罗兰

什么虫儿空中飞？ 什么虫儿树上叫？ 什么虫儿路边爬？ 什么虫儿草里跳？ 蜻蜓空中飞，知了树上叫，蚂蚁路边爬，蚂蚱草里跳。

【赏析】

用设问作答的形式出现，适用于表达事物特征，有助于孩子分辨事物和现象，启发思考，培养观察力，使孩子获得快乐。

第十四单元

柳 桥 晚 眺 宋 陆游

小浦闻鱼跃，横林待鹤归。闲云不成雨，故傍碧山飞。

【注释】 ①眺：向远处望。②浦：诗中指河边、岸边。③横林：茂密横生的树林。

④闲云：浮云，无雨的云，飘浮在空中，其状悠闲，故称闲云。⑤故：所以。傍：依着、靠着。

看 月 亮 民间童谣

初一一根线，初二看得见，初三初四像娥眉，十五十六团团圆。

第十五单元

德不孤，必有邻。

礼之用，和为贵。

孔子《论语》

【注释】

有道德的人是不会孤单的,一定会有志同道合的人来和他相伴。

礼的应用，以和谐为贵。

砍蚊子

程逸汝 树下铺张大席子，狗熊睡上一阵子，飞来一只大蚊子，吓得狗熊缩脖子。狗熊气得拿斧子，用足力气砍蚊子，吹出一身汗珠子，还没砍着大蚊子。狗熊不肯动脑子，急急忙忙卷席子，卷起席子当帐子。

第十六单元

《续小儿语》（节选）

白如所为，夜来省己； 是恶当惊，是善当喜。人誉我谦，又增一美；

【注释】

白天做过的事情，到了晚上应当好好想想：今天做的事情哪些是对的，哪些是错的？错的应该警觉并改正，对的就应该坚持。人家夸奖我，我能虚心地对待，这就是一种美德；

小蜘蛛 金黎

小蜘蛛，本领强，