高中英语句子翻译与写作 第8章 并列句

第一篇：高中英语句子翻译与写作 第8章 并列句

第八章并列句

历届试题

1．他在试验中多次失败，但他相信失败是成功之母。(fail)(S99)

2．上周因为生病我缺了一些课，但是我会努力赶上大家的。(miss)(S04)

3．你最好乘出租车去电影节的开幕式，不然就要迟到了。(or)(S05)

4．这款手机式样新颖、携带方便，深受年轻人的欢迎。(popular)(S05)

5．他进公司后不久就独立完成了一项艰巨的任务，同事们对他刮目相看。(so)(S05)

6．我昨天给你打了好几次电话，你都不在家。(call)(Ss05)

I.“and”

1．人们年年到那儿去植树，现在人们相信这片森林越来越大了。(believe)

2．我们利用去那所大学参观的机会大致了解了一下该校英语系的情况。(take advantage of)

3．他的睡眠取决于周围环境，只要有一点吵闹声她就整夜合不上眼。(stay awake)

4．这对夫妻不得不忍受失去孩子的痛苦并抓住一切机会寻找孩子。(put up with，loss)

5．他充分利用每分每秒，决心把失去的时间弥补回来。(make up for)

6．客观考试主要指的是选择题，它的优点是公正。(refer to)

7．中国地域广阔，人口众多，有五十六个民族。(in area)

8．这种新型号的冰箱可以节电50％，而且价格相对便宜。(relatively)

9．那场大雾直到11点钟才散去，延误了好几十个航班。(not … until)

10．那个地区终年无雨，几乎没有什么植物可以在这个地区生存。(survive)

11．经理今天情绪不好，我刚才被他平白无故骂了一顿。(scold)

12．从中国进口的鞋子价廉物美，受到当地顾客的欢迎。(popular)

13．多做义工，将会更容易让他人发现你的优点或者亮点。(and)

Ⅱ.“but”

1．这位科学家试验了各种材料，但没有一种使他满意。(satisfy)

2．小偷想拿了偷来的钱溜走，但被警察抓住了。(make off)

3．他缺席了很久，但他会补上损失的时间的。(make up for)

4．虽然这药物能够减轻你的头疼，但是我认为它不能完全根除你的疾病。(get rid of)

5．每个学生每星期被指定做一篇作文，但如果他想多写些也可以。(assign)

6．在许多机器中塑料零件可以代替金属(零件)，但它们并不很耐用。(substitute, last)

7．这两个画框我不都喜欢，而那两个画框我都不喜欢。(neither)

8．他并没讲很长时间，但是他讲得完全到点子上了。(to the point)

9．虽然电影院近在咫尺，可她到了马路口却不知该朝哪儿走才好。(a stone’s throw，at a loss)

10．一个人的高贵，不取决于他的财富，而取决于他的人品。(what)

11．圣诞之夜，我收到许多来信，但其中有一封既没有日期又没有署名。(bear)

12．我没帮上他的忙，但他说他还是非常感激我。(same)

13．我们可以在大部分中国报纸上读到关于美国总统的报道，但它们不被当作重要新闻，一

般不会上头版。(report，consider)

14．我还没有做出这道题目，但我正在做。(work on)

15．我理解你的困难，但却爱莫能助。(appreciate)

16．教练让史密斯替换迈克，但史密斯打得更差。(substitute)

17．这中药闻起来有些怪味，但治疗感冒非常有效。(effective)

18．放射性物质既可以造福人类，也会给人类带来灾难。(benefit)

19．这首乐曲我非常熟悉，但我讲不出是谁谱的曲。(be familiar)

20．这对双胞胎外貌很相似，但他们的性格却完全不同。(look alike)

21．我本想在店里消磨时间的，但结果买了好几件工艺品。(end up)

22．这两个动物外貌很相似，但它们属于不同的种类。(similar)

23．他本想在店里消磨时间，但结果却买了各种各样他感兴趣的东西。(end up by)

24．我以前常和我父亲去度假，但今年我已决定独自去。(on one’s own)

25．贝多芬是孤独，也经常不快乐，尽管如此，他还是创作了令人欢欣鼓舞的乐曲。(joyful)

26．我很想告诉你有关这事件的更多的情况，但现在实在抽不出时间。(spare)

27．他在实验中多次失败，但他相信失败是成功之母。(fail)

28．汤姆是一个合格的大学毕业生，但是他在上周的工作面试中的表现不尽如人意。

(performance)

29．他的计划听上去了不起，可是执行起来却一定会困难重重。(carry)

30．一般说来“便宜没好货”，但这并非一定如此。(necessarily)

31．她康复的希望似乎很小，然而医生们还在尽力而为。(however)

32．这学期尚未结束，他们已在计划夏季旅行了。(come to)

33．起初他认为凭他的技术不难找到工作，然而事实并非如此。(case)

34．这所学校缺三名教师，但迄今为止没有一个人前来申请。(vacancy)

35．有人出一千美元买我那辆旧车，可它的价值远不止此。(offer)

36．人家好声好气地劝他，他倒不耐烦起来了。(become)、37．他想取悦听众，吸引他们的注意力，但他没有成功。(intend)

38．听起来似乎是个不错的建议，但是真的能解决问题吗?(sound)

III.“so”

1．一个警察必须又强壮又机智，所以不是每个人都适合于干警察这工作的。(suitable)

2．他心中有了明确的目标，所以他决心为人民的利益奋斗一生。(for the good of people)

3．她在英语方面不亚于任何人，我们选她为英语课代表。(second to none)

4．你没有做违法的事，因此不必感到内疚。(against)

5．他住在第五大街18号二楼，你不必坐电梯。(take)

6．每个人都要为自己做的事负责，因此任何人犯法都要受到法律的惩罚。(responsible)

7．人人生来平等，因此我们决不能看不起那些出身贫寒的人。(look down)

8．这家商店没有蓝衬衫的现货，所以约翰选了白色的。(in stock)

9．人的一生不可能总是一帆风顺，我们要以积极的态度面对生活中的困难。(smooth)

10．他母亲病了，你现在最好对此事只字不提。(had better)

11．各人可以有自己的意见，所以你最好不要设法去说服别人。(try)

12．他对交通法规置若罔闻，所以这起事故不可避免。(ignore)

13．上海近些年来发生了巨大的变化，取得了举世瞩目的成就，因此很多国外公司来投资。

(so)

V．“or"

1．可惜你没有及时通知他，否则他一定会获奖的。(inform)

2．近视眼的学生应该戴合适的眼睛，否则视力会越来越差。(wear)

3．别对他的期望太高，不然你会失望的。(otherwise)

4．再尝试与他沟通一次，否则只能采取措施防止他独自外出。(or)

V．“for”

1．他故意避开这次会议，因为他不想让自己卷人这场争执。(get … involved)

2．那些登山者一定出事了，他们本该一小时前回到营地的。(happen)

3．她把手指放在嘴唇上示意肃静，因为有人在报告说河水上涨了两英尺。(raise，rise)

4．你看上去很困倦，你昨天一定熬夜了。(stay up)

5．他不习惯住在高速公路旁，不能忍受窗外的各种噪音。(be used to)

6．别吃太多的冰淇淋，这不仅伤胃而且会使人肥胖。(hurt)

7．那些来自北大的五个登山者一定出事了，他们本该一小时前回到营地的。(for)

8．他不能总陪伴在他的父母身旁，因为他的工作要求他经常出差。(involve)

9．她叫我不要走远，因为晚饭马上就要烧好了。(within)

10．他用手指放在嘴唇上示意肃静，因为孩子正在睡觉。(sign)

11．我不喜欢看这类电视剧，因为它们都千篇一律。(pattern)

VI.其他

1．这男孩不听他母亲的话，结果他丢了所有的钱。(as a result)

2．我们不准备放弃那架发动机。相反，我们将要改造它，使它更好地工作。(on the contrary)

3．大火不仅毁灭了那幢大楼，而且毁了附近的小屋子。(destroy)

4．如果你看一下地图册，你就很容易发现美国的主要河流都是从北向南流的，而中国的主

要河流则是从西向东流的。(principal river，run)

5．人离不开空气就像雨离不开水一样。(what)

6．肥料对于作物来说如同维生素对于我们来说那样重要。(what)

7．要么你必须改进工作，要么我就解雇你。(either … or)

8．他先把蛋糕分成两块，然后她把每块分成四小块。(divide into)

9．学习就如逆水行舟，不进则退。(either … or …)

10．那个总工程师既谦虚又平易近人，总是将自己的成功归功于同事们的帮助。(owe)

11．青年人不应该回避困难，相反，应该千方百计克服它们。(contrary)

12．“我很喜欢这故事。” “恰恰相反，我不喜欢它。我认为它荒唐。”(on the contrary)

第二篇：高中英语句子翻译与写作 第2章 语态

第二章

被动语态

历届试题

1．诺贝尔奖金授予那些在某一个领域做出巨大贡献的科学家。(be awarded)(Ss00)2．这里的菜烧得很好，还有免费蛋糕供应。(provide)(S06)3．因为大雨，校运会将不得不推迟。(put off)(Ss07)4．应鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。(encourage)(S08)5．为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。(memory)(S09)

I.各种时态的被动语态

1．车坏了，三个妇女被困在山里。(strand)2．我听说这场比赛将延期。(put off)3．这里要讲英语。(speak)4．这座体育馆将于明年建成。(complete)5．这个女孩由于不遵守交通规则，在车祸中受了伤。(injure)6．到时候会通知你的。(tell)7．我们将在明天下午举行班会。(hold)8．这本书分成三个部分。(divide)9．在我国，自行车不可以在繁忙的街道上行驶。(keep away from)10．一位著名的运动员将传送熊熊燃烧的火炬。(carry)11．学生们每天问那位老师很多问题。(ask)12．有人告诉我们他很快就会好的。(fine)13．老年人和青年人都喜爱足球。(love)14．今晨请了一位医生来看那个病孩。(call)15．西班牙语是南美洲使用最广的语言。(widely)16．作为足球运动员，汤姆不亚于任何人。他已被选为我们足球队的队长。(choose)17．这所学校目前正在使用英语新教材。(use)18．一些皮革制品生产成本很高。(cost)19．许多上海制造的电视机将被运往农村。(transport)20．将来塑料制品会变得更普及吗?(popular)21．人们要求他对英语学习提出建议。(advice)22．维生素丙在大多数的水果和蔬菜中都有。(find)23．那堵墙上的电灯开关被误认为是一幅现代画。(mistake)24．人们发现鸡蛋含有人体需要的大部分营养。(contain)25．另外一条地铁不久将向公众开放。(public)26．这些中国英雄的故事将一代一代传下去。(pass on)27．汤姆被认为是他们学校里最勇敢的男孩子。(regard)28．所有的奴隶在战争结束以后被释放了。(set free)29．他的旧自行车用过许多年了．只能卖五十元。(no more than)30．一代一代相传的谚语现在仍被用着。(pass on)31．任何不到十六岁的人都不准驾车。(allow)32．别在晚上走山路，你很容易迷路的。(1ose)33．在圣诞节只有少数病人被留在医院里。(leave)34．在美国．不满16岁的人不准开汽车．(allow)35．希望所有的学生都要掌握一门外语。(have a good command of)

36．正在采取行动制止污染。(take action)37．昆虫被杀死时，生态平衡也被搅乱了。(upset)38．发生在那地区的酷暑被说成是本世纪以来最热的一次。(heat wave，describe)39．大火扑灭后不久，百货商店又开始营业了。(put out)40．有关方面对正在建设中的隧道的情况已作了报导。(in progress)41．爱因斯坦因他杰出的相对论而被授予诺贝尔物理奖。(award)42．这男孩因帮助了陌生旅客而受到了奖励，奖励的形式是两大条巧克力。(reward)43．如果你睡觉时做一点梦．对你的健康是无害的。(harm)44．当塑料燃烧时，会放出一种很毒的气体。(give off)45．那些科学家因为在科学研究中的成功而令人尊敬。(because of)46．他把全部时间和精力都贡献给科学研究了，我希望他有朝一日能得到诺贝尔奖金。

(devote…to)47．汤姆在试图阻止彼得把球踢进球门时受了伤。(score a goal)48．国际奥林匹克数学竞赛一年举行一次。(around the world)49．使他惊奇的是送他这生日蛋糕的不是他的子女，而是他的学生。(not … but …)50．成千上万的旅客被困在隧道里直至火被扑灭为止。(trap in)51．因为比赛很累，运动员被允许休息一下。(allow)52．这位科学家70岁时因发现了那个新元素而受到嘉奖。(be honored for)53．现在左撇子被认为是正常的。(consider)54．宣布和平后到处可见欢笑的脸。(see)55．当大火扑灭后，剩下的只有烧焦的树木和动物。；(nothing remained but …)56．在农村长大的人不习惯城市里的生活。(be accustomed to)57．那座大桥已提前两个月完工了。(construction)

58．大大出乎我的意料，在决赛时意大利队竟被巴西队击败了。(defeat)59．从这儿看不到山顶。(top)60．几天来，已经为救助地震灾区的灾民募捐到一大笔钱。(raise)61．在净化污水方面，市里已经做了大量的工作。(make clean)62．我们都必须在上课时专心致志于所学的东西。(concentrate)63．要使我们城市的天比蓝色水更清，我们还得做大量的工作。(make)64．在食堂里打羽毛球是不允许的。(allow)65．迄今为止，诺贝尔奖已授予世界各国的杰出人物。(award)66．当他流落在陌生的城市一筹莫展时，一名解放军帮助了他。(strand)67．那时候数以千计的新闻记者云集悉尼，采访在那里举行的第二十七届奥林匹克运动会。(gather，cover)68．我们被布置写一篇关于任何留出足够的时间进行娱乐和休息的作文。(assign，set)69．人们过去往往把这种材料扔掉，可是如今它被用来制作许多种东西。(use)70．洪水使该国的农作物受到很大破坏，全国面临着饥饿的威胁。(damage，threaten)71．我们读中学时都要求记住莎士比亚的这首诗，因此现在我仍能背诵得出。(memorize，recite)72．二十岁时，我哥哥得到了一个在一家有名的法国公司当工程师的好职位。(post)73．要是每个学生都被教育在他遇到危险时保护自己，那就不会有什么危害了。(meet)74．大量的重要信息被储存在计算机里。(store)75．外宾们惊奇地看到上海有那么多高楼。(surprise)76．大多数交通事故由粗心引起。(cause)

77．老师将会被要求给我们的计划提些建议。(to give advice)78．那座大桥毁于第二次世界大战。(destroy)79．除了书面考试外，你还得进行英语口试。(in addition to)80．那青年坐过牢，但服役一年后就获释了。(set free)81．大家让我确信，我做了一个明智的选择。(be assured)82．这孩子伤得很厉害，必须立即送往最近的医院。(rush to)83．这小孩在公园里迷路，他不知所措，哭起来了。(at a loss)84．每年有数以万计的人因交通事故丧身，因此举行此次图片展，旨在提醒人们遵守交通规则。(hold，warn)85．中国的经济发展给外国客人们留下深刻印象。(impress)86．许多至今人们还在使用的谚语是一代一代地传下来的。(pass on)87．农作物受到暴风雨的严重损害。(damage)88．怀特先生退休后，一位新校长被派到这所学校。(assign)89．那个战士因为勇敢被授予一枚奖章。(award)90．几千册新书将提供我们学校刚建成的图书馆。(supply)91．罚金一付，这个犯人就能获释。(set free)92．我希望上海的交通在不远的将来会大大得到改善。(improve)93．由于受到酸雨的影响，中国南部有些森林受到了破坏。(damage)94．据报道，在二战中有100多万战俘受到红十字会的照料。(look after)95．上海地铁二号线工程还在进行中，可能一两个月就能完工了。(under way)96．使我们大家高兴的是最新的视听设备在我们学校安装好了。(up-to-date)97．如果你每天抽出二十分钟听录音，你的听力会大大提高。(set aside)98．每年要举行特别的仪式来表彰那些杰出的科学家。(award)99．居里夫人由于发现了镭元素获得了1903年诺贝尔物理奖。(award)100．在最近两年里，那个国家有多达三万人在交通事故中受伤。(injure] 101．我国每年举行特别的仪式来表彰那些杰出的科学家。(honor)102．这种衣服是专门为那些在各种恶劣环境下工作的人设计的。(design)103．小汤姆匆忙上学去，没有朝两边看，结果被摩托车撞倒了。(knock down)104．他具有音乐天才，30岁就被任命为上海交响乐队的指挥。(appoint)105．派谁去参加东京的时装比赛至今还未决定。(take part in)106．这座纪念碑是为了纪念在解放战争中牺牲的士兵建立的。(in honor of)107．那架飞机不是在起飞的时候而是在着陆的时候失事的。(wreck)108．使足球球迷们不满的是教练没有及时换下那位脚被扭伤的队员。(hurt)109．我叔叔工作的那家银行创建于19世纪末。(set up)110．现在已经注意到了要采取防止空气污染的新措施。(attention)111．任何破坏生态平衡的行为最终会受到大自然的惩罚。(disturb)112．那套中华人民共和国建国五十周年的邮票发行五天就售完了。(be sold out)113．多亏了那场大雨，持续了五个星期的森林大火终于扑灭了。(Thanks to)114．那家服装店宣称所有衣物降价50％，然而，顾客仍寥寥无几。(claim)115．他新买的房子还没有装修好，打算下月底搬入新居。(move into)116．小马的父亲在上班的路上被车撞了，但幸运的是只是腿受了些轻伤。(hit)117．为了保卫祖国，一些解放军战士长年驻守在那座孤岛上。(station)118．任何损害古树的行为必将受到法律的严厉惩罚。(do harm to)119．广场中央的塑像是为纪念抗日战争中为祖国献身的军人建造的。(in memory of)

120．昨天下午那幢楼的电梯突然出故障，三个人被关了半个小时。(out of order)121．地球表面大约70％被水覆盖，但其中只有一小部分是淡水。(cover)122．据研究，一个人的血型、头发的颜色、身高都是从父母那里遗传下来的。(according to)123．“世界杯”的每一场比赛都会向世界各国进行实况转播。(1ive)124．在古代中国，考试仅仅用来考查哪些人可以做官。(be fit for)125．“虚心使人进步，骄傲使人落后。”这句名言定将代代相传。(pass on)126．我觉得父母经常与孩子交流就能缩小代沟。(narrow)127．当“非典”袭击中国的许多地区时，上海采取了严厉措施防止它的蔓延。(strike)128．地球上所有的生物正受到日益增长的工业污染的极大威胁。(threaten)129．廉价的材料正在不断地被用来代替高价的材料以降低产品的售价。(substitute for)130．孩子们根据年龄被分成了四组。(divide)131．有关部门做出决定，将采取措施进一步使苏州河变得更清澈。(take)132。随着现代科学的发展太空探索已成为可能。(possible)133．在他任期的头两个月，总统因为处理国际事务的能力而受到盛赞。(in office)134．当战争结束时，许多士兵被敌方俘虏。(p6soner)135．由于大雾，从北京飞往上海的航班延误了近两个小时。(delay)136．孩子的性格受家庭环境的影响极大。(influence)137．科学新发现经常被用于工农业生产。(apply)138．一直到20世纪现代史才真正开始发展起来。(not…until)139．令我们感到高兴的是上海将建造一个迪斯尼公园。(joy)140．申请者经面试后，下周将被择优录取。(select)

II.情态动词的被动语态

1．钮扣可能被误认为糖果，应该放在孩子们拿不到的地方。(mistake)2．应该非常当心以避免家庭事故。(take care of)3．维生素不仅能从橘子和苹果中得到，而且可从各种蔬菜中得到。(obtain)4．必须采取行动使河水变清。(take action)5．许多野生植物可以用来治疗各种疾病。(treat)6．年龄在20至35岁的青年人可以在那家公司里得到卡车驾驶员的职位。(range in age)7．战争结束时，到处可以看到死亡和苦难。(see)8．如果森林不消失，旱灾和水灾是可以防止的吗?(disappear)9．玛丽教授指出，在外语学习过程中，应特别注意阅读速度的提高。(point out)10．必须采取行动解决这个市场脏乱差状况的问题。(take action)11．这样伟大的无私行为是不能以金钱来报答的。(reward)12．要培养有创造力的年轻科学家，必须对教育制度进行根本性改革。(carry out，creative power)13．饮用水中的有害成分必须清除。(remove)14．一个教师的收入无法于一个商人的收入相比，但是这些学生还是愿意毕业后去教书。(compare)15．如果人们用电器时小心一点，许多事故是可以避免的。(avoid)16．这种从煤里提炼出来的物质可以制成各种有用的物品。(take out of)17．世界上越来越多的人受到了艾滋病的威胁，因此必须采取积极措施。(be threatened)18．这种治胃病的药必须饭后服用，一日三次。(take)19．必须制订法律，禁止拆除一百年以上的建筑物。(prohibit)

20．如果这个问题不适当处理的话，青年宫就不能向公众开放。(deal with)21．我们的英语老师指出，在外语学习过程中，应特别注意阅读速度的提高。(point out)22．为了学好英语，学生应尽可能多接触真实的语言环境。(expose)23．医护人员如此高尚的行为仅仅用金钱是无法报答的。(reward)24．几乎任何一种信息都可以在互联网上找到。(find)25．必须采取措施惩罚毁坏森林的人。(action)26．通过互联网，我们能不断地了解到世界上每天的最新消息。(inform)27．必须采取严厉的措施来阻止疾病的蔓延。(action)28．必须采取积极措施来帮助那些落后的学生。(fall behind)29．因为缺乏资金和人力，这个工程不得不推迟。(lack)30．应当鼓励学生用多种方法解决同一个问题。(encourage)31．这个病人必须立刻和他的孩子隔开。(isolate)

III.形式上的主动，意义上的被动

1．这料子挺漂亮的，可是它不耐洗。(wash)2．这首诗读起来挺流畅的。(read)3．这本杂志在本地区销售得很好。(sell)4．在许多商店，价格在50到100元之间的商品很好卖。(range)

IV．不用被动语态

1．两国间爆发了战争，因为他们不能解决那些问题。(break out)2．每年在世界各地举行多次国际足球赛。(occur)3．那时他常常受冻挨饿。(suffer)．

4．过去的五年间浦东发生了巨大变化。(take place)5．我们的计划结果完全失败了。(prove)6．我认为这次失败不该怪吉姆；相反，应当谴责山姆玩忽职守。(blame，accuse)7．这孩子应该为打碎的窗户而受到责备。(blame)8．使外宾感到十分惊讶的是，上海在最近十年发生了巨大的变化。(surprise)9．这件事谁也不怪。(blame)

第三篇：高中英语句子翻译与写作 第4章 动名词

第四章动名词

历届试题

1．充分利用时间并不意味着从早到晚不停地看书。(keep)(S99)

2．进人大学以后，他对计算机很感兴趣。(become interested in)(Ss00)

3．集邮几乎占据了他所有的业余时间。(occupy)(Ss00)

4．早睡早起有益于身体健康。(do good to)(Ss01)

5．他很后悔失去了获得奖学金的机会。(regret)(Ss01)

6．勤洗手是避免疾病传染的有效方法之一。(infect)(S03)

7．我们盼望能参加下星期举行的艺术节开幕式。(look forward to)(Ss04)

8．多吃蔬菜和水果有益健康。(good)(S05)

9．在叔叔的帮助下，汤姆写成了一首动人的诗。(succeed)(Ss05)

10．医生挨家挨户上门巡访，省去了许多老年人去医院的麻烦。(save)(S07)

11．和园丁们一起工作让我们学到许多关于花卉的知识。(enable)(Ss07)

12．你擦一下窗，好吗?(mind)(Ss08)

13．只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。(keep)(S09)

I.作主语

1．适当引用一些谚语，能使你更容易表达你想讲的话。(quote)

2．你认为阅读能把别人从实践中学到的经验提供给我们吗?(provide)

3．在那偏僻的山区，辛勤劳动是摆脱贫穷的好办法。(freedom from)

4．学会骑自行车通常只需一、二天时间。(take)

5．爬山大量消耗了我们的体力。(a great drain)

6．搞国际贸易势必要经常乘飞机。(involve)

7．把一个市分为几个区，给管理带来了便利。(bring convenience to)

8．去年在小山村里小住数日是我的一次激动人心的经历。(stay)

9．对于每一个人来说，尤其是老年人，心情好对健康有很大的好处。(do good to)

10．看太多的电视对孩子们没有好处。(do good)

11．不值得为这样的事与别人争吵，学会如何与别人相处是相当重要的。(get along with)

12．吃维生素片可以补充正常人所需要的某些重要营养。(make up for)

13．长寿没有秘诀，注意饮食、多运动肯定对健康有好处。(do good to)

14．我怀疑天天喝纯净水是否能满足常人对各种矿物质的需要。(meet)

15．很清楚，做这种事情意味着浪费时间。(mean)

16．一般说来，英语学习覆盖四种主要技能：听、说、读、写。(consist of)

17．养成一种爱好对一个人的身心健康有好处。(develop)

18．做一件毫无价值的工作就意味着浪费我们宝贵的时间。(mean)

19．对像他这样的研究生来说，用英语演讲根本就是小菜一碟。(to)

20．晚上喝一杯浓茶会让你整晚睡不着的。(keep)

21．如今，对于大多数岗位而言，具备电脑知识是一个重要资格。(equip)

22．保持工作与休闲的平衡有助于提高工作效率。(balance)

23．边开车边打手机是违反交通规则的。(against)

24．公共场所随地吐痰会导致疾病的传播。(spread)

II.作表语

1．我的工作是教书，而他的工作是看病。(while)

III.作宾语

1．放学后他没有直接回家，而是去一家餐馆做服务员。(instead of)

2．老教授花了毕生时间探索地球上的生命是如何起源的秘密。(search for)

3．我们盼望着被邀请参加在公园里举行的庆祝会。(look forward to)

4．这个男孩要当飞行员的梦想可能将有一天变成现实。(come true)

5．盲人用手指摸凸出的点子和划线来阅读。(by feeling)

6．谁也阻止不了这个计划的实行。(prevent)

7．那本书力争概要地说明中国历史。(aim at)

8．短暂的犹豫使他失去了赢得奥运会金牌的机会。(cost)

9．为了不让肥沃的土壤被雨水带走，我们就得种植足够的树。(carry away)

10．我还没有读完那本有关伦敦的书。(finish)

11．他没有跟我说一声就离开了山村。(without)

12．如果一个孩子说他想获得诺贝尔奖，你不能嘲笑他而应该鼓励他。(dream of)

13．这位老太太感谢警察帮她找到了她的手提包。(thank … for)

14．学生们通过在一起学习和玩耍而成了朋友。(by)

15．你讨厌住在火车站附近吗?(be bored with)

16．使我感到惊讶的是，世界上有些国家的人用摇头而不是点头来表示同意。(instead of)

17．非常感谢你邀请我参加你的生日晚会。(invite)

18．听到嘹亮的爱国歌曲，他感动了。(affect)

19．通过阅读旅游书籍，我们了解其他国家的情况。(gain information)

20．他处理不同人的意见的方法是很令人满意的。(deal with)

21．那个老人养成一种钓鱼取乐的业余爱好。(take up a hobby)

22．当一个人忙于生计时，不会想到业余爱好的。(make a living)

23．他想当医生的理想终于实现了。(come … true)

24．想着要为她父亲买件礼物，她就走进了百货商店。(think of)

25．老师花了许多时间倾听学生们的问题。(spend)

26．男孩们不停地吃，直到盘子里什么都不剩为止。(nothing left)

27．请你明天把你的词典带来给我好吗?(mind)

28．我们乐于帮助有困难的人。(enjoy)

29．我再请你帮个忙你不介意吧?(ask a favor for)

30．她的工作效率一点不高。(far from)

31．医生救了病孩，不使他因心脏病而死。(save … from)

32．他们坐在靠近火的地方来保持暖和。(stay warm)

33．你谈到的那个女演员远不是一个著名的电影明星。(far from)

34．你认为读词典能掌握更多的词汇吗?(a larger vocabulary)

35．他自己得出结论，而不是等待老师解释。(form … conclusion)

36．我不在乎花钱买这药，但我不知道这药对你是否有效。(mind)

37．因为在物理方面做出了重要发现，他得到了最高的荣誉。(make discovery)

38．这位年青人对写小说感兴趣，他对写作所得的报酬并不在意。(take little notice of)

39．她很好地利用她在国外逗留的时间学习外语。(make good use of)

40．我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。(emphasize)

41．我一看书的目录就粗略地知道这本书的意思了。我不必把它从头读到底。(get a rough

idea of)

42．我很感谢你为我搞到这些信息。(appreciate one’s kindness in)

43．他写信给他们询问是否可能在他们的大学里做几个月的研究工作。(write about the

possibility of)

44．他们盼望听到更多的古典音乐。(look forward to)

45．他一直工作，直到身体开始垮掉为止。(health began to fail)

46．他本想在店里消磨时间，但结果却买了各种各样他感兴趣的东西。(pass the time，end up

by)

47．我现在写信给你，询问是否有可能被允许到你的办公室来工作。(write about the

possibility of)

48．由于那男孩在半夜练习拉小提琴，所有的邻居都抱怨太吵闹了。(complain of)

49．我盼着在圣诞晚会上见到你。(look forward to)

50．没有比奥运会开幕式更值得看的东西了。(worth)

51．有关方面已做了大量工作防止酸雨。(prevent … from …)

52．人们不接受左撇子，仅仅是因为大多数人习惯于用右手做许多事情。(accept，be

accustomed to)

53．面试时，教授向他提问，为的是了解他是否能胜任科学研究工作。(be capable of)

54．从它建立的那天起，联合国在维护世界和平方面就起了重要的作用。(play a role)

55．她对她的迟到怎么解释?(explain)

56．至于要说服他来嘛，那是完全不可能的。(question)

57．我们人类是自然之子。我们不应该和自然作对，而应该热爱和保护自然。(struggle，instead)

58．我们希望他能实现当医生的梦想。(come true)

59．滂沱大雨使约翰无法准时到达。(prevent)

60．我们非常感谢老师为我们提供许多好书。(grateful)

61．什么也阻止不了他实现自己的梦想。(prevent)

62．“你在意我把空调关掉吗?”“当然不在意。”(mind)

63．据说他很有可能出国继续深造。(possibility)

64．这种治疗方法似乎只针对身体的疾病，而不考虑病人的精神状态。(focus on)

65．Susan和Peter正在忙于安排他们的婚礼和蜜月。(arrangement)

66．我父亲花了毕生的时间探索地球上的生命是如何起源的秘密。(search for)

67．他没有意识到他在他的话中已伤害了她。(conscious)

68．跟大多数年轻人一样，他喜欢打篮球。(common)

69．我不得不表示遗憾，我不能参加你的婚礼了。(express regrets for)

70．为了完成这项任务，我们必须坚持不懈地克服困难。(persevere in)

71．我劝他戒烟，相反地，他却一直不停地抽烟。(on the contrary)

72．他一直梦想当一名演员，但他总是倒霉。(bad luck)

73．参观过展览会后，我们对新的铁路的建设有了一个大致的了解。(get … idea)

74．别叫车了，我走路无所谓的。(mind)

75．那个可怜的女孩很难把情况向警察解释清楚。(difficulty)

76．那个小女孩不习惯于在许多观众面前弹钢琴。(be used to)

77．他只是尝一下便能辨认出各种茶叶。(recognize)

78．人们模仿动物的行为和结构发明了许多有用的东西。(imitate)

79．那个地区严重缺水，村民们挖了许多口井来解决饮水问题。(lack)

80．他的病使他不能参加会议。(keep … from)

81．我们反对如此匆忙地离开。(object to)

82．我们正在考虑今年夏天去大连度假。(think about)

83．我记得我很小的时候被人带到这儿来过。(remember)

84．我忘了提醒你那件事，向他表示道歉。(remind)

85．什么也阻止不了中国的统一。(prevent)

86．毕业后，我将致力于为盲人服务。(devote)

87．你能给我推荐一名有能力用英语上物理课的老师吗?(recommend)

88．当你登上长城环顾四周时，你会情不自禁地为自己是一名中国人而自豪。(can’t help)

89．非常感谢我不在的时候你对我孩子的照顾。(grateful)

90．你找到这所房子很费事吗?(trouble)

91．很多公司都在注重扩大他们的海外市场。(focus on)

92．许多家长担心他们的孩子整天热衷于打游戏机，对其他任何事物都不感兴趣。(be keen on)

93．他们必须自己下决心而不是我们为他们下决心。(instead of)

94．说老实话，我真后悔没有帮助他克服困难。(regret)

95．大约30年前，一支中国登山队着手准备攀登世界最高峰，最后成功了。(set about)

96．使我们失望的是申花队没能阻止对方进球。(prevent)

97．他踮起脚尖走进房间唯恐吵醒正在睡着的孩子。(awaken)

98．我们只有不断地学习，才能跟上现代科学的进步。(only by)

99．显然以少吃一顿饭来减肥的想法是很愚蠢的。(miss)

100．我们认为她完全能够照顾自己。(capable)

101．我国政府已经制定了法律，防止工厂向河流和湖泊排放污水。(prevent)

102．我打扰了你，向你表示道歉。(apologize)

103．顺便问一下，你考虑去听后天的音乐会吗?(attend)

104．通过广泛的阅读，我们可以获取有关历史、地理、科学等知识。(obtain)

105．像世界上其他语言一样，中文随着时代不断地变化。(keep)

106．我们要防止孩子们误把这些药片当成m&m巧克力。(mistake)

107．许多人一直梦想将来有一天能在月球上安家。(settle down)

108．我清楚地记得曾经见过这个人，但讲不清什么时候什么地点。(tell)

109．那个撞倒老奶奶的驾驶员承认开车前喝了酒。(admit)

110．她网球比赛输了，因为她不习惯与左撇子打球。(for)

111．在美国这样的西方国家，作家单靠写作来谋生是很难的。(make a living by)

112．你是否发现我们现在的购物习惯与二十年前完全不同了?(differ)

113．消防队在接到警报后三分钟就赶到现场，并立即控制了火势。(under contro1)114．在会上100名热衷于当志愿者的市民受到了政府的表彰。(keen)

115．人们走上前去祝贺他在演讲比赛中获得第一名。(congratulate … on)

116．因为双方的分歧越来越大，他们认为这份协议已被毁弃。(regard)

117．在发展经济的过程中，我们必须注意节省资源和防止污染。(pay attention)

118．我从心底里佩服姚明的球艺和他对祖国的热爱。(admire)

119．在抗击“非典”的斗争中，许多医务工作者不考虑自己的安危，献身于救治工作。(without)

120．借着运动，我们能够始终保持健康。(stay)

121．不看电视我们也能知道世界大事。我们可以看报来获得消息。(go on)

122．下雨或下雪都不能阻止我去乡下探望爷爷。(neither … nor …)

123．作为班上的尖子学生，她有能力解答这些数学问题。(capable)

124．他们指控公司未能保护好公众的利益．(accuse)

125．不断上涨的油价使约翰打消了买车的念头。(gas prices)

126．我们必须不惜一切代价防止像非典、禽流感(bird nu)等的高发性传染性疾病的蔓延。

(spare)

127．我非常感激你的好心，给我们提供了这么多的第一手资料。(appreciate)

128．你能通过按这个按钮来调整电视的彩色。(adjust)

129．那老外的说话方式让我忍俊不禁。(can’t help)

130．两位宇航员在太空做成了多项科学实验。(succeed)

131．我很感激你们及时来营救了我的父母。(grateful)

132．这些广告旨在吸引消费者购买商品。(appeal)

133．你能想象汤姆在教室前面演讲的样子吗?(imagine)

134．他关上了窗以防雨水飘进来。(prevent)

135．他在业余时间里喜欢在因特网上与人聊天。(fond)

136．他十分感激您帮助他解决难题。(grateful)

137．你应该学会聚精会神地看书。(concentrate)

138．你应当独立思考，而不是一味地顺从他人。(instead)

139．由于我无法找到一个更好的方法解决这个问题，他建议我向父母求助。(suggest)140．作为国内最好的足球队之一，我们队一路杀人决赛，最后才被击败。(all the way to)

IV．作定语

1．一位老人正手持拐杖在街上走。(stick)

第四篇：高中英语句子翻译精选

高中英语翻译习题精选一、一直要想方设法讨好老板，真让我厌烦。(bore)

一些减肥广告已经在电视上停播了。(ban)

人们普遍认为吸烟有害健康。(It．．)

显而易见，这个国家的人每时每刻都可喝到新鲜牛奶。(available)昨天发生的事怪不得孩子们。(blame)

这部以真人真事为原型的电影很感人。(base)

众所周知，知识始于实践。(begin)

这个获胜者冈她的画而获得了一等奖。(award)

做志愿者的经历让我受益匪浅。(benefit)

无论你到何处，都要牢记在心：人国问禁，人乡随俗。(bear)

二、由于大雾，从上海飞往北京的航班延误了近两小时。(because of)正要付钱的时候，我的信用卡不见了。(when)

那本蓝封面的词典不是我的。(belong)

我想你不是很清楚这对我有多重要。(aware)

这部历史小说引人人胜，我简直爱不释手。(bear)他从图书馆借了一些参考书而不是侦探小说。(borrow)过了许多年这一秘密才被泄露出来。(before)

我尽量避免遇到他，冈为他总是使我厌烦。(avoid)你最好不要玩火，会伤到自己的。(or)

每一种药物都有副作用，对健康可能造成损害。(bad)听到那一激动人心的消息，我情不自禁地大哭起来。(burst)

三、做幼儿同老师需要极大的耐心。(call)

恐怕他们遇到交通堵塞了。(catch)

作为班上的尖子学生．她有能力解答这些数学题。(capable)现在年轻人所缺乏的，不是书本知识，而是实践经验。(not．．but)父母双方必须对养育子女承担同等的责任。(bring)

她的计划听上去很好，可是我们实施起来将困难重重。(carry)上周因为生病我缺了一些课，但是我会努力赶上大家的。(catch)如果您方便的话，今晚我想去您府上拜访。(call)

这位作家专心致志于写作，以致忘了自己重病在身。(bury)她不在乎报酬，对她来说重要的是她的实验。(care)

四、我会待在宾馆．以防有电话。(in case)

警方正在竭尽全力查明火灾的导凶。(cause)

他不仅意识到了自己的弱点，而且想克服它。(not only． but also)救援队在地震发生后不久就设法赶到了那里。(break)

为了承担得起出国的费用，你无论怎样节俭都是不过分的。(cannot．too)在空调房间待太久会使人生病。(cause)

小心点．别从车上摔下来。你才刚学会骑车。(careful)

除了等待进一步通知，我们别无他法。(but)

不要打扰James，他正忙于学校音乐会的操练。(busy)

经理不在的时候，由Robert负责你们部门。(charge)

学生们逐渐认识到友谊胜过金钱。(come)

幸运的是．我们有许多共同之处，很谈得来。(common)

科学家们声称找到了治疗这种疾病的新方法。(claim)

老人感到很孤独，所以养了一只狗来陪伴他。(company)

大家都束手无策，最后还是彼得想出了个主意。(come)

当时，那位出租车司机别尤选择．只能求助于游客。(choice)

大量砍伐树木肯定会扰乱生态平衡。(certain)

五、我们经常把孩子比作花朵，把老师比作园T；(compare)

如果你不将理论与实践结合起来，你的研究将毫无用处。(combine)商店里有这么多的电动玩具可供挑选，他不知道选哪一个好。(choose)肢体语言有助于演讲者将想法清楚地传达给听众。(communicate)希望这里的志愿者都要精通英语。(command)

大雨过后不久，天空就放晴了。(clear)

这次歌咏比赛给了我一次千载难逢的机会挑战自我。(chance)

同其他学生相比．那个女孩有更强的英语听说能力。(compare)就是在那家超市我和过去的班主任不期而遇。(come)

为受害者着想，他拒绝对此事发表评论。(comment)

六、他选择勇敢面对失败，而不是自暴自弃。(choose)

我不喜欢这颜色，我可以换一件吗?(change)

即便周围响声很大，他也能集中精力看书。(concentrate)

定期参加体育锻炼有助于身体健康。(contribute)

他一到上海就和我们取得了联系。(contact)

我们打算开个派对来祝贺Helen获得这场比赛的胜利。(congratulate)我不需要买新车，我的那辆旧车还很好。(condition)

看到银装素裹的群山，孩子们欣喜若狂。(cover)

认为现在的年轻人样样都好或者一无是处都是错误的。(consider)在卫生部门的控制下，这一疾病停止了传播。(contr01)

他没有报名参加面试，这使他失去了一份高薪工作。(cost)

显然，他们将数量与质量混为一谈了。(confuse)

七、成功由三个重要因素组成：天才、勤奋加上运气。(consist)

我们将作进一步的讨沦，然后再作出最终结论。(before)

这条铁路横贯平原，把那个偏远山城与海港连接了起来。(connect)经过两个小时的讨论．他们决定向经理投诉这件事情。(complain)他缺乏当众承认错误的勇气。(courage)

顺便问一下．你考虑去听后天的讲座吗?(consider)

在他对自己有了信心之后，他在学习上取得了很大进步。(confidence)在我看来，这幅厕并不难看；相反，我觉得它很漂亮。(contrary)David没有意识到已经冒犯她了。(conscious)

**的来访与丢失的孩子无关。(concern)

我决定不出席晚宴，除非你答应和我一起去。(decide)

人类依靠鱼作为蛋白质的来源。(depend)

我认为你找到男生宿舍不会有困难。(difficulty)

他要求出国进修，但被公司拒绝了。(demand)

不管谁指出我们的缺点都应受到回报。(deserve)

八、那些为科学献身的人们推动了社会的发展。(devote)

第一次到纽约的时候．我对所见所闻都很好奇。(curious)

他否认违反交通规则+而将事故责任推到卡车司机身上。(deny)由于经验不足，他不知道如何处理这情形。(deal)

她下定决心不惜任何代价不让父母失望。(determined)

人们经常将香港描述成国际金融与商业中心。(describe)

我校正不遗余力地满足学生对课外活动的需求。(demand)

他在外貌和性格上都与妹妹截然不同。(differ)

他们由于忘记付煤气费，所以供气中断了。(cut)

希望你早点给我们回信。(desire)

由于需要作进一步修改，他将书推迟到明年出版。(delay)

请尽早做出决定，不然你会坐失良机。(0r)

阅读时，你不必碰到生词就查词典。(100k)

凡是想要生存的人都要依靠社会。(dependent)

他仍然昏迷不醒，随时有生命危险。(danger)

第五篇：高中英语句子翻译与写作 第9章 主语从句

第九章主语从句

历届试题

1．一本书是否畅销取决于诸多因素。(Whether„)(S06)

2．遇到困难的时候，我们需要的不是彼此埋怨，而是相互帮助。(not … but)(Ss07)

I.“that”

1．我们现在努力学习的目的就是要在将来为国家贡献一份力量。(aim，contribute … to)

2．中国参加了世贸组织不仅是个巨大的挑战，而且是个很好的机遇。(not only…but also)

3．地球上人口飞速增长是人类面临的重大问题之一。(face)

4．水往低处流是个不可改变的自然法则。(1aw of nature)

5．知识来源于实践已被无数事实所证明。(come from)

II.“whether”

1．我是否买这件衬衣要看我口袋里有多少钱。(depend on)

2．他是否会成功，要看他的努力了。(depend on)

3．一个人的成功与否主要取决于他多勤奋，而不是他多聪明。(depend on)

4．你是否可以给那位警察输血要看你的血型和他的血型是否一致。(depend)

5．你能得出的结果是否正确，尚待证明。(remain)

6．运动会是否将被推迟到下周五仍然是个问题。(remain)

7．你能否得一等奖完全看你多么努力了。(depend on)

8．他在会议上提出的建议是否会被接受还不得而知。(remain)

III．“wh-word”

1．这幅古画怎样带到了日本是一个谜。(mystery)

2．他的话一点儿也没有使他妈妈感到麻烦。(bother)

3．我们在学校所学到的东西对我们的未来有很大的影响。(have an effect on)

4．科学家得到诺贝尔奖时想到的是荣誉而不只是一笔钱财。(award)

5．她今天从超级市场买回的东西供全家吃两个星期足够有余。(more than enough)

6．对我们来说，重要的不是输赢，而是参与。(matter)

7．失败并不可怕；可怕的是失败之后失去成功的信念。(lose hope)

8．他的话表明这是他第一次在这么多的听众前演奏。(suggest)

9．他所做的一切使他的双亲很烦恼。(bother)

10．我们现在所缺的不是钱而是时间。(short)

11．我现在最想要的是一杯不加糖的咖啡。(without)

12．人的一生中总是有很多机会，重要的是如何抓住这些机会。(catch)

13．父母的言行对孩子的成长会产生很大的影响。(have an effect on)

14．现在很多年轻人所缺乏的不是书本知识而是实践经验。(not„hut„)

15．他在书中写的东西与事实相反。(contrary to)

16．你现在应该做的就是停止抱怨。(complain)

17．你做得远不能让人满意。(far from)

18．何时发射下一颗人造卫星尚不得知。(remain)

19．你在这里所学的一切，都会在你将来的生活中有用的。(whatever)

20．任何值得做的事就值得做好。(worth)

21．他想到的是对人民的贡献而不是他的荣誉。(devotion)

22．任何一个考试中作弊的学生都将受到严惩。(Whoever)

23．凡是想要生存的人都要依靠社会。(dependent)