香港大学简述 英文+翻译

第一篇：香港大学简述 英文+翻译

自由的学术环境，悠久的历史，开放的国际化都市是港大留给我的最深刻的印象，而我之所以选择香港大学作为我的梦想也正是因为这些原因.不仅因为港大是香港最受尊重的学府，还因为它崇尚自由的并与内地不同的学习方式深深的吸引了我。

对于专业的选择，我认为兴趣是最重要的。尽管某些专业可能会更热门，但我坚持我的选择。我个人对于数学学科以及其他与之相关联的学科非常感兴趣，除此之外，我还阅读了大量与数学学科相关的书籍，这在种程度上让我对于我将要学习的学科有了一个很好的把握。此外，在全国高中生数学联合竞赛中我还获得过三等奖。因此对于我的专业选择，我有着足够的信心。

在一些人的观点中，适应港大的学习生活会可能会是一个极大的困难。但对于我而言挑战看起来似乎多于困难。我不认为生活中的挑战会把我打败，相反，它使我成长，给予我勇气来面对其他困难。我曾在高中阶段被选为学生会的副主席，我肯定我的个人能力结合我在学生会的工作经验能够使我拥有一个完美的大学生活！

A free learning environment, a long history and the international locality are the most impressive impression that The University of Hong Kong has made on me.And the reason why I choose HKU as my dream is just the same.Not only is HKU the most respectable university in Hong Kong but also the free atmosphere of academia which is different from that in mainland has attracted me a lot.As for my choices of curriculum, I think the interest is the most important.Even though some other curricula can be more popular, I stick to my choice.I love mathematics as well as some other subjects which have connection with it.I have read many books related, and to some extent it gives me a good comprehension of what I’m going to learn.Besides, I have won the third prize in the national high school mathematics competition.So I have enough confidence in my choices of curricula.In somebody’s view adapting to the new life in HKU can be very difficult.But for me it looks like more challenges than difficulties.I don’t think the challenges in life can defeat me.On the contrary, it makes me mature and gives me the courage of facing any challenges.I was elected the vice-president of students’ union in my high school years, and I’m sure that my abilities combined with my practice in the students’ union should enable me to have a prefect life in HKU!

第二篇：医学史英文简述

A Survey of Modern Medicine

The history of modern medicine: In ancient Greece, the disease was considered to be divine castigation.With the passage of time, medicine moved further and further away from religion and magic.Before the Renaissance, medicine is stagnant, one of reasons was that the only fit pursuit for scholars in these centuries was considered to be knowledge of God, not of man.After with the flowering of humanism that characterized the Renaissance , in the history of modern medicine embraced the advent of the great milestones which included elucidation of human anatomy and physiology, discovery of cells and their substructures, development of anesthesia, elucidation of inheritance and genetics, knowledge of immune system, development of body imaging, discovery of antimicrobial agents and so on.Current advances and trend in modern medicine : Modern medicine with its specialties and branches increasing and research scope enlarging encompasses all technologies and knowledge of physics, chemistry, and biology that will facilitate diagnosis, treatment and prevention of disease.The magical curative effect of traditional medicine, especially of Traditional Chinese Medicine is leading to a new model for modern medicine－the combination of western medicine and Traditional Chinese Medicine.Naturopathy and homeopathty are coming into fashion.Corresponding to holistic health, complementary(or intergrative or holistic)medicine which visualize the body as a whole is becoming a trend all over the world.

第三篇：简述香港云服务器

简述香港云服务器

【来源：小鸟云计算】

小鸟云，免费12个月主机套餐，只为建站而生。

近年来，香港云服务器成为网络托管行业关注热点。由于香港云服务器使越来越多企业和个人受益，越来越多的服务商开始提供此托管解决方案。这不仅为客户提供了广泛的网络主机选择，而且还通过增加市场竞争来降低云成本。

一、什么是香港云服务器? 香港云服务器，通常用于指部署在香港数据中心，用于托管站点的所有方面的多个集群服务器构建的云端虚拟资源池。这意味着，您的网站将利用多台香港服务器集群的虚拟资源，而不是使用一台功能强大的香港物理服务器。

因此，服务器负载是平衡的，并且池中有足够的托管资源，因此可以在需要时使用它们。香港云服务器的这种分布式特性使其可以根据需要轻松扩展或缩小，因此资源瓶颈几乎不会成为问题，因为可以根据需要添加更多计算、存储和网络能力。

二、谁可以从香港云服务器中获益? 如果您的网站在一夜之间变得非常受欢迎，并且它开始对您的共享主机提供的资源造成压力，该怎么办?您肯定需要一个更好的解决方案，以满足网站不断增长的资源需求。这就是香港云服务器发挥作用的地方，尤其是那些客户群集中在中国大陆、香港及亚太区的中国企业和海外企业。现在，假设您不是在云环境下托管站点，一旦您的网站负载超出订购资源，您的帐户将立即被暂停，您将不得不尽快让您的网站恢复并运行在下一个更高的托管解决方案上。再想一想，您可能会想到使用香港服务器租用，将您的网站部署在自己专用的环境中。专用托管的问题在于它相比共享主机、云服务器要昂贵得多，并且它需要一定程度的环境搭建、系统管理和维护技能。使用香港云服务器，您可以克服共享主机和独立服务器租用带来的大多数挑战。

现在假设，您的网站托管在云环境中，它突然开始接收大量流量。这时，您将可以快速从云端资源池调度资源并快速融合到您的云服务器中，整个过程在几分钟即可完成，因此您的用户不会看到服务质量下降。当您不再需要这些额外资源时，您可以轻松地释放它们。因此，流量较大的网站、预期资源使用高峰以及资源快速增删需求的网站可以从香港云服务器中受益。并且更重要的是，使用香港云服务器，无需备案，业务可以最快上线。

三、香港云服务器的优势

可扩展性。根据增长几乎立即调度和部署资源。

最高的数据安全性和可用性。分布式资源模式，通过隔离、冗余和自动化实现数据安全性。网络速度快，覆盖广。香港云服务器 多采用BGP国际多线，多条优质带宽互为主备，根据网络状况智能切换最佳路由，网络覆盖中国大陆、香港及全亚太。

无需备案。香港云服务器和国内云服务器不同，无需繁琐的备案流程，业务可最快上线。

第四篇：英文参考翻译

谈机电一体化的现状和发展

摘要：机电一体化是现代科学技术发展的必然结果。此简述机电一体化技术的基本情况和发展背景，综述国内外机电一体化技术的现状，分析机电一体化技术的发展趋势。

关键词：机电一体化技术 发展趋势

现代科学技术的不断发展，极大地推动了不同学科的交叉与渗透，工程领域的技术改造与革命。在机械工程领域，由于微电子技术和计算机技术的迅速发展及其向机械工业的渗透所形成的机电一体化，使机械工业的技术结构、产品结构、功能与构成、生产方式及管理体系发生了巨大变化，使工业生产由“机械电气化”迈入以“机电一体化”为特征的发展阶段。

1机电一体化概述

机电一体化是指在机构的主功能、动力功能、信息处理功能和控制功能上引进电子技术，将机械装置与电子化设计及软件结合起来所构成的系统的总称。机电一体化发展至今已经成为一门有着自身体系的新型学科，随着科学技术的不断发展，还将被赋予新的内容。但其基本特征可概括为：机电一体化是从系统的观点出发，综合运用机械技术、微电子技术、自动控制技术、计算机技术、信息技术、传感测控技术及电力电子技术，根据系统功能目标要求，合理配置与布局各功能单元，在多功能、高质量、高可靠性、低能耗的意义上实现特定功能价值，并使整个系统最优化的系统工程技术。由此而产生的功能系统，则成为一个机电一体化系统或机电一体化产品。因此，“机电一体化”涵盖“技术”和“产品”两个方面。机电一体化技术是基于上述群体技术有机融合的一种综合技术，而不是机械技术、微电子技术及其它新技术的简单组合、拼凑。这是机电一体化与机械加电气所形成的机械电气化在概念上的根本区别。机械工程技术由纯技术发展到机械电气化，仍属传统机械，其主要功能依然是代替和放大的体系。但是，发展到机电一体化后，其中的微电子装置除可取代某些机械部件的原有功能外，还被赋予许多新的功能，如自动检测、自动处理信息、自动显示记录、自动调节与控制、自动诊断与保护等。也就是说，机电一体化产品不仅是人的手与肢体的延伸，还是人的感官与头脑的延伸，智能化特征是机电一体化与机械电气化在功能上的本质区别。机电一体化的发展状况

机电一体化的发展大体可以分为三个阶段：(1)20世纪60年代以前为第一阶段，这一阶段称为初级阶段。在这一时期，人们自觉不自觉地利用电子技术的初步成果来 1

完善机械产品的性能。特别是在第二次世界大战期间，战争刺激了机械产品与电子技术的结合，这些机电结合的军用技术，战后转为民用，对战后经济的恢复起到了积极的作用。那时，研制和开发从总体上看还处于自发状态。由于当时电子技术的发展尚未达到一定水平，机械技术与电子技术的结合还不可能广泛和深入发展，已经开发的产品也无法大量推广。(2)20世纪70-80年代为第二阶段，可称为蓬勃发展阶段。这一时期，计算机技术、控制技术、通信技术的发展，为机电一体化的发展奠定了技术基础。大规模、超大规模集成电路和微型计算机的出现，为机电一体化的发展提供了充分的物质基础。这个时期的特点是：mechatronics一词首先在日本被普遍接受，大约到20世纪80年代末期在世界范围内得到比较广泛的承认;机电一体化技术和产品得到了极大发展;各国均开始对机电一体化技术和产品给予很大的关注和支持。(3)20世纪90年代后期，开始了机电一体化技术向智能化方向迈进的新阶段，机电一体化进入深入发展时期。一方面，光学、通信技术等进入机电一体化，微细加工技术也在机电一体化中崭露头脚，出现了光机电一体化和微机电一体化等新分支。中国是从20世纪80年代初才开始进行这方面的研究和应用。国务院成立了机电一体化领导小组，并将该技术列入“863计划”中。在制定“九五”规划和2010年发展纲要时充分考虑了国际上关于机电一体化技术的发展动向和由此可能带来的影响。许多大专院校、研究机构及一些大中型企业对这一技术的发展及应用做了大量的工作，取得了一定成果。但与日本等先进国家相比，仍有相当差距。机电一体化的发展趋势

机电一体化是集机械、电子、光学、控制、计算机、信息等多学科的交叉综合，它的发展和进步依赖并促进相关技术的发展。机电一体化的主要发展方向大致有以下几个方面：

3.1 智能化

智能化是21世纪机电一体化技术的一个重要发展方向。人工智能在机电一体化的研究中日益得到重视，机器人与数控机床的智能化就是重要应用之一。这里所说的“智能化”是对机器行为的描述，是在控制理论的基础上，吸收人工智能、运筹学、计算机科学、模糊数学、心理学、生理学和混沌动力学等新思想、新方法，使它具有判断推理、逻辑思维及自主决策等能力，以求得到更高的控制目标。诚然，使机电一体化产品具有与人完全相同的智能，是不可能的，也是不必要的。但是，高性能、高速度的微处理器使机电一体化产品赋有低级智能或者人的部分智能，则是完全可能而且必要的。

3.2 模块化

模块化是一项重要而艰巨的工程。由于机电一体化产品种类和生产厂家繁多，研制和开发具有标准机械接口、电气接口、动力接口和环境接口等的机电一体化产品单元是一项十分复杂但又非常重要的事情。如研制集减速、智能调速、电机于一体的动力单元，具有视觉、图像处理、识别和测距等功能的控制单元，以及各种能完成典型操作的机械装置等。有了这些标准单元就可迅速开发出新产品，同时也可以扩大生产规模。为了达到以上目的，还需要制定各项标准，以便于各部件、单元的匹配。

3.3 网络化

由于网络的普及，基于网络的各种远程控制和监视技术方兴未艾，而远程控制的终端设备本身就是机电一体化产品。现场总线和局域网技术的应用使家用电器网络化已成大势，利用家庭网络(home net)将各种家用电器连接成以计算机为中心的计算机集成家电系统(computer integrated appliance system，CIAS)，能使人们呆在家里就可分享各种高技术带来的便利与快乐。因此，机电一体化产品无疑将朝着网络化方向发展。

3.4 微型化

微型化兴起于20世纪80年代末，指的是机电一体化向微型机器和微观领域发展的趋势。国外称其为微电子机械系统(MEMS)，泛指几何尺寸不超过1cm3的机电一体化产品，并向微米、纳米级发展。微机电一体化产品体积小，耗能少，运动灵活，在生物医疗、军事、信息等方面具有无可比拟的优势。微机电一体化发展的瓶颈在于微机械技术。微机电一体化产品的加工采用精细加工技术，即超精密技术，它包括光刻技术和蚀刻技术两类。

3.5 环保化

工业的发达给人们生活带来巨大变化。一方面，物质丰富，生活舒适;另一方面，资源减少，生态环境受到严重污染。于是，人们呼吁保护环境资源，回归自然。绿色产品概念在这种呼声下应运而生，绿色化是时代的趋势。绿色产品在其设计、制造、使用和销毁的生命过程中，符合特定的环境保护和人类健康的要求，对生态环境无害或危害极少，资源利用率极高。设计绿色的机电一体化产品，具有远大的发展前景。机电一体化产品的绿色化主要是指，使用时不污染生态环境，报废后能回收利用。

3.6 系统化

未来的机电一体化更加注重产品与人的关系，机电一体化的人格化有两层含义：一层是如何赋予机电一体化产品人的智能、情感、人性等等，显得越来越重要，特别是对家用机器人，其高层境界就是人机一体化;另一层是模仿生物机理，研制出各种

机电一体化产品。事实上，许多机电一体化产品都是受动物的启发而研制出来的。综上所述，机电一体化的出现不是孤立的，它是许多科学技术发展的结晶，是社会生产力发展到一定阶段的必然要求和产物。当然，与机电一体化相关的技术还有很多，并且随着科学技术的发展，各种技术相互融合的趋势将越来越明显，机电一体化技术的发展前景也将越来越光明。

第五篇：翻译英文

海南公路HainanHighway

前言Preface

目录Content

干线公路ArterailHighway

东线高速公路EasternLineFreeway

西线高速公路WesternLineFreeway

海文高速公路HaiwenFreeway

海口绕城高速公路HaikouCity-CircleFreeway

农村公路RuralHighway

国、省、县道National,Provincial &County Highways国道National Highway

省道Provincial Highway

县道.County Road

市县出口路ExitRoadtotheCityorCounty 公路养护HighwayMaintenance

生态建设EcologicalConstruction

内业管理InternalAdministration

机械化养护MechanizationMaintenance

体制改革InstitutionalReform

应急抢险EmergencyMeasures

服务保障ServiceAssurance

路政执法LawenforcementofRoadAdministrtion

行业风彩Industry Image