第一篇:(全英文论文)目的论视角下企业简介的英译
本科生毕业设计(论文)封面
(2015 届)
论文(设计)题目 作 者 学 院、专 业 班 级 指导教师(职称)论 文 字 数 论文完成时间
大学教务处制
英语原创毕业论文参考选题(200个)
一、论文说明
本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务,精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作,专业本科论文3000起,具体可以联系qq 805990749。下列所写题目均可写作。部分题目已经写好原创。
二、原创论文参考题目
1、(英语毕业论文)论哥特式手法在《呼啸山庄》中的应用(开题报告+论文)
2、(英语毕业论文)An Analysis of Hemingway' Religious Complex in The Old Man and the Sea
3、(英语毕业论文)外贸英语函电的文体特征及翻译对策
4、(英语毕业论文)从原型批评的角度透视《野草在歌唱》的人物及意象(开题报告+论文)
5、(英语毕业论文)《了不起的盖茨比》中乔丹•贝克的人物分析(开题报告+论文)
6、(英语毕业论文)功能目的论视角下的仿拟翻译的应用分析(开题报告+论文)
7、(英语毕业论文)金融英语的规范性及翻译策略研究(开题报告+论文)
8、(英语毕业论文)浅析《我弥留之际》中达尔的悲剧(开题报告+论文)
9、(英语毕业论文)《还乡》中的生态女性主义解读(开题报告+论文+文献综述)10、11、12、(英语毕业论文)梭罗《瓦尔登湖》中的“简单”原则(英语毕业论文)The Great Gatsby and the American Dream(英语毕业论文)从《道连•格雷的画像》透析王尔德的艺术人生观(开题报告+论文+文献综述)
13、个案研究
14、文献综述)15、16、(英语毕业论文)从保罗的恋母情结角度分析劳伦斯的《儿子与情人》(英语毕业论文)The Application of TBLT to Reading-teaching in Junior Middle(英语毕业论文)论《荆棘鸟》中人性和宗教信仰的矛盾冲突(开题报告+论文+(英语毕业论文)译者主体性视角下的翻译策略—杨氏夫妇《聊斋志异》英译本School(开题报告+论文+文献综述)
17、(英语毕业论文)用功能对等理论分析《经济学人》中的习语翻译(开题报告+论
文)
18、(英语毕业论文)从关联理论角度分析《绝望主妇》中话语标记语I mean(开题报告+论文+文献综述+外文翻译)19、20、21、22、23、(英语毕业论文)从《少年派的奇幻漂流记》论人性与兽性(开题报告+论文)(英语毕业论文)目的论下进口汽车说明书的翻译研究
(英语毕业论文)《汤姆叔叔的小屋》中的圣经人物原型分析(开题报告+论文)(英语毕业论文)论中美日常交际的文化差异
(英语毕业论文)On Emily Bronte's Self-realization Through the Characters in Wuthering Heights(开题报告+论文+文献综述)
24、+外文翻译)25、26、(英语毕业论文)修辞手法在TED演讲中的运用
(英语毕业论文)追求自然和谐的童真理想—解析凯瑟琳•曼斯菲尔德短篇小说(英语毕业论文)英汉视觉动词概念隐喻的对比研究(开题报告+论文+文献综述中的儿童形象
27、报告+论文)
28、(英语毕业论文)An Analysis of the D Film Alice in Wonderland from the(英语毕业论文)简•奥斯汀《曼斯菲尔德庄园》中女性角色的地位分析(开题Perspective of Gothicism(开题报告+论文+文献综述)29、30、31、32、(英语毕业论文)The Religious Thoughts in The Pilgrim’s Progress(英语毕业论文)《倾城之恋》和《飘》的女性主义解读(英语毕业论文)广告翻译
(英语毕业论文)合作原则在电影《暮光之城》人物心理分析中的应用(开题报告+论文+文献综述+外文翻译)
33、(英语毕业论文)On Dual Personality in Dr.Jekyll and Mr.Hyde from the Perspective of Freud's Psychoanalytic Theory(开题报告+论文+文献综述)
34、识
35、Negotiations
36、(英语毕业论文)On the Character of Scarlett O’Hara and the Transition of(英语毕业论文)The Impact of Cultural Differences on Sino-US Business(英语毕业论文)浅论简•奥斯汀在《傲慢与偏见》中的婚姻观及其女性主义意
American Society37、38、(英语毕业论文)从弗洛伊德解读《好人难寻》(开题报告+论文+文献综述)(英语毕业论文)惠特曼的人文主义思想对美国现代诗歌创作和中国诗歌创作的影响——以《自我之歌》为例
39、文)40、41、42、43、44、45、46、47、48、49、50、述)
51、(英语毕业论文)论《最危险的游戏》中的生态伦理混乱(开题报告+论文+文(英语毕业论文)初中英语词汇教学中对策研究(开题报告+论文+文献综述)(英语毕业论文)中西广告语言中的文化差异(开题报告+论文+文献综述)(英语毕业论文)从冗余理论浅谈翻译技巧之增译法与减译法(英语毕业论文)角色扮演活动在小学英语教学中的应用(英语毕业论文)论莎士比亚的宗教思想
(英语毕业论文)CBI理论诠释及在英语教学中的应用(开题报告+论文)(英语毕业论文)《麦琪的礼物》的叙事技巧分析(开题报告+论文)(英语毕业论文)中学英语任务型教学理论研究及应用现状评述(英语毕业论文)《呼啸山庄》中哥特式特征探析
(英语毕业论文)浅论国产小米手机的营销策略(开题报告+论文)(英语毕业论文)英国哥特小说故事情节中的怪诞表现(开题报告+论文+文献综(英语毕业论文)由女性“奴性”潜意识解析玛利娅姆多舛命运(开题报告+论献综述+外文翻译)52、53、54、55、56、57、(英语毕业论文)用批评性语言分析中美主要矛盾
(英语毕业论文)功能对等理论在新闻英语翻译中的应用(开题报告+论文)(英语毕业论文)高中英语听力课中的文化教学(开题报告+论文+文献综述)(英语毕业论文)从语言角度看中英广告翻译中的文化差异
(英语毕业论文)中美幼儿教育对比研究(开题报告+论文+文献综述)(英语毕业论文)论原声电影对提高大学生英语听说能力的作用(开题报告+论文+文献综述)58、59、(英语毕业论文)浅析《觉醒》中艾德娜自杀的必然性
(英语毕业论文)目的论在电影字幕翻译中的应用——以《功夫熊猫》为例(开题报告+论文)60、61、62、63、(英语毕业论文)“功能对等”理论视角下的词性转换翻译研究(英语毕业论文)从后殖民女性主义角度解读《藻海茫茫》(英语毕业论文)从桑提亚哥看海明威的奋斗人生
(英语毕业论文)A Comparative Analysis of English Vocabulary Teaching between China and America at the Primary and Secondary School Level 64、+外文翻译)65、66、67、68、(英语毕业论文)浅谈《竞选州长》中的幽默与讽刺(英语毕业论文)《马太福音》对话中语气的人际意义研究
(英语毕业论文)浅谈文化差异对网络新词英译的影响(开题报告+论文)(英语毕业论文)英语专业学生议论文写作中连接词使用情况研究(开题报告+(英语毕业论文)以目的论为指导的化妆品商标翻译(开题报告+论文+文献综述论文+文献综述+外文翻译)
69、(英语毕业论文)归化和异化策略在《红楼梦》文化负载词翻译中的应用(开题报告+论文+文献综述)70、71、72、73、74、75、76、77、78、79、80、(英语毕业论文)解析《宠儿》的象征意义(开题报告+论文)(英语毕业论文)The Impact of Loan Words on English Vocabulary(英语毕业论文)从功能主义翻译理论看商业广告的英汉翻译(开题报告+论文)(英语毕业论文)《动物庄园》中的黑色幽默分析(英语毕业论文)DOTA游戏英雄名称汉译策略
(英语毕业论文)从功能翻译理论的角度论中文菜单的英译(开题报告+论文)(英语毕业论文)English to Chinese Translation Methods(英语毕业论文)《傲慢与偏见》中的女性意识分析
(英语毕业论文)商务英语翻译中的隐喻研究(开题报告+论文)(英语毕业论文)《夜莺颂》的翻译技巧探究
(英语毕业论文)An Analysis of Communicative Language Teaching Method in Teaching Spoken English in China 81、82、83、84、(英语毕业论文)An Analysis of Fagin in Oliver Twist(英语毕业论文)游戏在小学英语教学中的运用
(英语毕业论文)中西方婚礼习俗的差异(开题报告+论文)(英语毕业论文)海明威短篇小说的叙述艺术--以《一个明亮干净的地方》为
例
85、(英语毕业论文)A Study on the Cross-Cultural Management in the Sino-American Joint-Venture Enterprises--With Special Reference to Changan & Ford Motor Company 86、(英语毕业论文)合作学习在初中英语写作教学中应用的可行性研究(开题报告+论文+文献综述+外文翻译)87、88、89、90、(英语系经贸英语)解读国际知名度假村产业创新模式—以地中海俱乐部为例(英语毕业论文)耐克公司Ps营销策略对我国体育用品产业的启示(英语毕业论文)从构式视野下对英语图式习语的解读
(英语毕业论文)浅析《库珀尔街》中英语过去时的翻译(开题报告+论文+文献综述+外文翻译)
91、(英语毕业论文)合作学习法对英语口语能力的影响——对独立学院非英语专业学生的个案研究
92、(英语毕业论文)科马克•麦卡锡的小说《路》中的象征艺术手法(开题报告+论文+文献综述)93、94、(英语毕业论文)初中英语的传统教学与现代教学的差异
(英语毕业论文)A Miniature of Ambivalence and Self-Discovery as Reflected by Amy Tan's The Joy Luck Club 95、(英语毕业论文)An Analysis of Communicative Language Teaching Method in Teaching Spoken English in China 96、97、98、Headlines 99、100、101、102、103、104、述)(英语毕业论文)中西称谓文化的对比研究(开题报告+论文+文献综述)(英语毕业论文)杰克•伦敦《热爱生命》中天气描写的作用
(英语毕业论文)中英报刊新闻标题语言特色探讨(开题报告+论文)(英语毕业论文)从《宠儿》的人物形象中分析莫里森的种族观(英语毕业论文)《麦琪的礼物》主题与写作手法分析(开题报告+论文)(英语毕业论文)图式理论分析中国网络流行词翻译(开题报告+论文+文献综(英语毕业论文)浅析《时间机器》的反宗教主义(开题报告+论文+文献综述)(英语毕业论文)中法身势语的文化差异研究
(英语毕业论文)On the Linguistic Features of English and Chinese News105、106、107、108、109、110、111、112、113、114、115、116、(英语毕业论文)浅析合作原则在汉英广告语翻译中的运用(开题报告+论文)(英语毕业论文)商务英语评论中的态度意义分析
(英语毕业论文)The Archetype of the Ugly Duckling in The Secret Garden(英语毕业论文)英语国家姓氏文化研究
(英语毕业论文)The Analysis of Promotion Strategy of L’Oréal in China(英语毕业论文)商务谈判中的模糊语的使用
(英语毕业论文)从传统消费观念看中美文化差异(开题报告+论文)(英语毕业论文)商务英语函电的语言和文体特征及其翻译(开题报告+论文)(英语毕业论文)中国皮钦语的产生和发展
(英语毕业论文)从十字军东征看中世纪宗教冲突(开题报告+论文+文献综述)(英语毕业论文)《睡谷的传说》中理想与现实的矛盾(开题报告+论文)(英语毕业论文《)恋爱中的女人》欧秀拉和古迪兰的性格对其爱情观的影响(开题报告+论文)
117、(英语毕业论文)功能对等角度下《最后一片叶子》的翻译策略(开题报告+论文+文献综述)118、119、(英语毕业论文)礼貌原则框架下化妆品广告语篇研究(开题报告+论文)(英语毕业论文)欧内斯特•海明威《雨中猫》和田纳西•威廉斯《热铁皮屋顶上的猫》中的女主人公的对比分析(开题报告+论文)120、121、(英语毕业论文)基于中西文化差异的翻译策略研究
(英语毕业论文)违反合作原则所表达的会话含义—以《越狱》中Theodore Bagwell话语为例(开题报告+论文+文献综述+外文翻译)
122、文献综述)123、124、125、126、127、128、(英语毕业论文)《宠儿》中的女性形象分析(开题报告+论文+文献综述)(英语毕业论文)从文本类型角度看企业外宣材料的翻译(开题报告+论文)(英语毕业论文)方位词的文化内涵与翻译
(英语毕业论文)中西方餐桌礼仪的文化对比分析(开题报告+论文)(英语毕业论文)分析形成性评价在英语教学中的应用
(英语毕业论文)边缘人群的孤独与无奈——对《夜访吸血鬼》中路易斯的研究(英语毕业论文)美国电影中英雄主义主题的时代演变与启示(开题报告+论文+(开题报告+论文+文献综述+外文翻译)
129、(英语毕业论文)Doomed Tragedy out of Desire-Driven Morbid Personalities in Nabokov’s Lolita 130、131、(英语毕业论文)盖茨比的人物形象分析(开题报告+论文)
(英语毕业论文)论英语被动语态的语篇功能及其翻译策略—以《高级英语》第二册为例(开题报告+论文+文献综述+外文翻译)132、133、134、135、述)136、137、138、(英语毕业论文)英语委婉语的内涵
(英语毕业论文)Study on the Basic Principles of Legal English Translation(英语毕业论文)A Study on the Effective Ways to Improve Memory Efficiency in(英语毕业论文)Development, Analysis and Prospect of Chinglish(英语毕业论文)Advertising and Its Application(英语毕业论文)浅谈奥巴马演讲中的语用策略(开题报告+论文)
(英语毕业论文)浅析英语原版影视欣赏和英语学习(开题报告+论文+文献综Consecutive Interpreting 139、140、141、(英语毕业论文)从成长小说角度解读《马丁•伊登》(英语毕业论文)试析美国个人隐私文化的现象及根源
(英语毕业论文)论格列佛人物形象在《格列佛游记》中所起的讽刺效果(开题报告+论文+文献综述+外文翻译)142、143、144、145、146、147、148、149、(英语毕业论文)浅议《女勇士》中的个人英雄主义(英语毕业论文)《长日入夜行》中玛丽的悲剧和反抗(英语毕业论文)由《红楼梦》中人名的英译看中西文化差异
(英语毕业论文)从“啃老”现象看后啃老族的生活态度(开题报告+论文)(英语毕业论文)《呼啸山庄》中的哥特元素分析(开题报告+论文)
(英语毕业论文)目的论下英语广告仿拟格的汉译(开题报告+论文+文献综述)(英语毕业论文)《鲁滨逊漂流记》“星期五”被殖民化分析(开题报告+论文)(英语毕业论文)物欲与爱情的搏弈——《傲慢与偏见》中的婚恋观对现代女大学生婚恋观的启示习策略的实证研究150、151、152、(英语毕业论文)中英商标翻译中的文化障碍与翻译策略研究(英语毕业论文)从合作原则分析《生活大爆炸》中字幕幽默的翻译
(英语毕业论文)An Analysis of Hardy’s Optimism in Jude the Obscure(开题报
告+论文+文献综述)
153、综述)154、155、156、论文)157、158、翻译)159、160、161、162、163、164、(英语毕业论文)从叶芝的作品分析其精神世界的转变
(英语毕业论文)英汉语篇衔接手段对比研究——以《荷塘月色》英译本为例(英语毕业论文)分析福尔摩斯的性格特征
(英语毕业论文)英汉“悲”、“喜”情感隐喻的认知比较研究(开题报告+论文)(英语毕业论文)论《海上扁舟》中的美国自然主义
(英语毕业论文)A Comparative Study of Feminism in Jane Eyre and Wuthering(英语毕业论文)《飘》的成长主题解读(开题报告+论文)
(英语毕业论文)论希斯克利夫出走的必然性(开题报告+论文+文献综述+外文(英语毕业论文)少儿英语学习中的情感因素分析(开题报告+论文+文献综述)(英语毕业论文)从情景喜剧《生活大爆炸》看违反合作原则的言语幽默(英语毕业论文)从归化异化的角度看《围城》中隐喻及其翻译研究(开题报告+(英语毕业论文)对《宠儿》中黑奴母亲塞丝形象的探讨(开题报告+论文+文献Heights(开题报告+论文+文献综述)
165、(英语毕业论文)从交际翻译理论看幽默对话翻译——以《老友记》第一季为例(开题报告+论文+文献综述+外文翻译)166、167、168、169、170、(英语毕业论文)英语中无意歧义产生的原因及其解决方法(英语毕业论文)身势语在英语教学中的运用(开题报告+论文)(英语毕业论文)论《永别了,武器》的写作风格(开题报告+论文)(英语毕业论文)论《儿子与情人》中的恋母情结(开题报告+论文)
(英语毕业论文)英汉语篇中的省略衔接手段对比及其翻译方法——以《雪》译文为例(开题报告+论文+文献综述+外文翻译)171、172、173、174、175、(英语毕业论文)On the Anti-traditional Factors of Feminism Translation(英语毕业论文)浅析《飘》中斯嘉丽的婚姻观(开题报告+论文)(英语毕业论文)从语体学论《一九八四》中的反极权主义
(英语毕业论文)从童话看中西方儿童教育的差异(开题报告+论文)(英语毕业论文)形合与意合对比研究及翻译策略176、177、178、(英语毕业论文)新闻中新兴词语的翻译原则及策略(开题报告+论文)(英语毕业论文)浅谈《欲望号街车》所阐述的欲望(开题报告+论文)(英语毕业论文)A Study of AP’s News Reports from the Angle of Cooperative Principle(开题报告+论文+文献综述)
179、述)180、181、角度182、183、(英语毕业论文)艾米丽•狄金森诗歌中的自然情结(开题报告+论文)(英语毕业论文)An Analysis of Communicative Language Teaching Method in(英语毕业论文)对《老人与海》中主人公的性格分析(开题报告+论文)(英语毕业论文)中国英语与中式英语的对比研究——从英汉民族思维差异的(英语毕业论文)从后殖民视角解读《孤独的割麦女》(开题报告+论文+文献综Teaching Spoken English in China 184、185、186、(英语毕业论文)圣诞节对大学生的影响的调查研究(开题报告+论文)(英语毕业论文)从功能翻译理论看《功夫熊猫》电影字幕翻译
(英语毕业论文)《魔术与童年》翻译中英汉词汇衔接对比研究(开题报告+论文+文献综述+外文翻译)
187、(英语毕业论文)以《哈利波特与消失的密室》为例探讨哥特式风格在哈利波特小说系列中的应用
188、(英语毕业论文)跨文化视角下中西方选秀文化对比研究——以达人秀为例(开题报告+论文)189、190、191、192、193、194、(英语毕业论文)音意兼译—外来词中译之首选法(开题报告+论文)(英语毕业论文)从功能对等理论来看委婉语翻译(开题报告+论文)(英语毕业论文)论《红字》中海斯特的抗争与命运(开题报告+论文)(英语毕业论文)文化负迁移对翻译的影响(开题报告+论文)
(英语毕业论文)论证北美独立战争的合法性—重读托马斯.潘恩的《常识》(英语毕业论文)语境顺应视角下英语情景喜剧中幽默字幕翻译--以《生活大爆炸》为例(开题报告+论文)195、196、文)
(英语毕业论文)论科技英语翻译中科学性与艺术性的和谐统一(开题报告+论
197、(英语毕业论文)A Contrastive Analysis of Table Manners and Culture between China and Western Countries 198、述)
199、(英语毕业论文)A Research of Translation of English Songs into Chinese by Poetic(英语毕业论文)浅析翻译中的文化缺省及其补偿策略(开题报告+论文+文献综Norms(开题报告+论文)
200、(英语毕业论文)对比分析中美可乐广告中的文化差异(开题报告+论文)
第二篇:传播学视角下典籍英译探讨论文
一、传播学与翻译
在传播学领域,所谓传播即一个系统通过操纵可选择的符号去影响另一个系统,这些符号能够通过连接它们的信号得到传播,以达到一种信息的交流和共享。翻译是通过对语言符号的转换,达到信息的交流和传播。因此,传播学与翻译有着共同的特征,即信息的处理和交流。传播学关注的是如何让信息从信源到达受众,以达到传播者的目的;翻译所关注的是如何将原作者要表达的信息传达给译文读者,以达到译者的目的,二者有着惊人的相似。典籍英译显然具备传播的特性,只是其传播过程更为复杂些,但并不影响传播学理论对它的指导意义。将传播学与典籍英译研究相结合本身就是一个有意义的尝试,翻译的传播学特征引起学者们在传播学视域下关注和研究翻译问题。然而,在当前经济及文化全球化背景下,中国优秀典籍传播的相对滞后与我国综合国力、国际地位不相符,如何将中华五千年的文化更好的传播出去是当前典籍英译研究的重中之重。
二、中国典籍英译与对外传播的意义
“中国典籍”包含两个义项,一是中国古代重要文献、书籍;二是法典、制度(汪榕培,2009:1)。中国典籍浩瀚渊博,博大精深,汇聚了中华民族数千年的文化精髓,是全人类共同的精神财富。典籍英译是让世界了解中国,让中国参与全球文化交流的一个极好途径,同时对提升我国的文化魅力乃至文化软实力大有裨益。当今,人们谈论最多的是全球化,而全球化不等于西化,不等于美国化。中华民族是一个海纳百川、好学上进的民族,在漫长的“西学东渐”过程中,我们翻译并学习了大量的西方政治、经济、文化、科技等方面的文化。我们已成功地“拿来”西方的文化,现在的关键是把我们自己的文化“送”出去,积极参与到世界文化交流中,让世界人民更多的了解中华文化,以保持中华民族固有文化身份。
三、传播学视角下典籍的对外传播
在国际市场上,如果我们翻译的东西进入不到他们文化的核心部分,那我们的典籍翻译也就是在闭门造车了。优秀的典籍译本还需要恰当的媒介推广,才能为世界人民了解。为此,中国要认真思考,结合世界对中国的需求和中国提升自身文化软实力的需求,大力拓展对外传播渠道,发挥人力优势,借助媒体,把我们“和合”的价值核心体系传播到世界各地,使之成为国际社会普遍认同的文化理念。
1.拓展对外传播渠道,传播中国典籍文化。在信息技术高度发达、日新月异的今天,谁能掌握国际话语权,关键在于是否能结合传播内容巧妙利用最新的传播平台、采用先进的传播手段提高国际传播能力。当下,利用微信、微博等新媒体平台加强典籍文化的海外传播不失为一个好办法。设法在国外建立新媒介传播平台,有目的地传播“中国故事”,从细微处入手,用细节来打动世界,做到“润物细无声”,从而达到典籍推介的目的。也可以花重金在国外电台、电视台通过某些栏目推广中国典籍文化。借助孔子学院,以其为载体传播中国文化。孔子学院已得到国家的大力支持,据统计到2013年末世界上已有400多所孔子学院,分布在100多个国家。其教学方式灵活,受众面广包括学生、政府工作人员、高校教师及家庭主妇等等,其影响力是巨大的,国家可以先选择一些经典、简单的典籍作为孔子学院的辅助教材,并充分利用孔子学院的网站、图书馆等循序渐进慢慢推广。
2.适应国际市场需求,推介典籍文化。不同的国家,文化传播途径和方式不同。中国典籍文化走不出去,很大程度上是中国不了解国际市场的出版趋势,因此要清楚国外出版发行体制的惯行方式,就要融入对方譬如聘请经纪人、代理机构等的操作流程中,如果我们局限于自己的推广方式,不融入到他们的传播体制中,同样不会有切实的传播效果。组建调研团队调查分析海外市场和海外读者,调查和研究典籍翻译和海外传播的历史。根据不同的读者需求开发选题及读本,并且根据不同体制国家读者的阅读习惯对图书版式、装帧等进行相应的调整。这是一项系统工程,需要环环相扣,任何一个环节的失误都会影响对外传播效果。要实施“借帆出海”的战略。借助外国人传播中国文化,世界上许多国家都十分注重利用外国人来宣传本国文化。如美国VOA、英国BBC等国为了向中国推介其文化都聘用了许多中国人。日本媒体则大量聘请英美人向欧美推介其自身文化。这种方式宣传效果好,容易被外国人接受。中国文化若想走向世界必须聘请国外优秀人士加入对外宣传大潮,让中国文化更好的走向世界。也可利用中国出版社与国外知名出版社联合出版方式来达到对外传播目的,充分利用国外的图书分销网络来推广典籍译作。步步为营,慢慢推进。在受众对象上,先以海外华人华侨为首要受众,兼及亚洲和亚裔受众,再推广至全球。在纸质的传播媒介上,先立足国外普通报刊杂志书评栏,继而慢慢将精华文章推介到有影响力的专业报刊杂志书评栏。以此,一步步造成“苟日新,日日新,又日新”的局面。同时,充分估计政治、历史、意识形态等诸多因素带来的困难,兼顾对方的文化传统,做到平等融入,既不居高临下,也不妄自菲薄。
四、结语
传播学视角下的典籍翻译跳出了仅研究原语和译语的转化的局限,将翻译性质定性为一种跨文化的信息交流与传播,以一个更广阔的视角看待中国典籍翻译,为典籍英译提供了一个全新的视角,丰富了典籍英译研究内容。
第三篇:(全英文论文)功能对等理论视角下的商标翻译
本科生毕业设计(论文)封面
(2015 届)
论文(设计)题目 作 者 学 院、专 业 班 级 指导教师(职称)论 文 字 数 论文完成时间
大学教务处制
英语原创毕业论文参考选题(200个)
一、论文说明
本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务,精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作,专业本科论文3000起,具体可以联系qq 805990749。下列所写题目均可写作。
二、原创论文参考题目
谈扩大非英语专业学生英语词汇的学习策略--猜词法
D.H.劳伦斯一个局外人的一生
企业推介材料的中译英技巧家具产品介绍为例
模糊语在国际商务谈判中的语用功能研究
中国英语学习者的英语礼貌语语用失误
霍译本红楼梦中人名翻译研究
美剧中“假意真情”家庭话语冲突的语用分析
浅析奥运对我国体育产业发展的影响
基于英汉拟声词的象似性研究
论看不见的人中的自我追寻
多媒体网络教学环境下非英语专业学生英语学习培养
中国的人际关系文化和美国的独立自主文化
呼啸山庄中男女主人公爱情悲剧的原因
从流浪汉小说角度解读雨王汉德森
谈认知诗学方法对英美文学诗歌的解读
中英色彩文化的研究
从萨丕尔-沃尔夫假说看中英谚语的文化竟象
交际法在初中英语语法教学中的应用
主人公霍尔顿的自我探寻麦田里的守望者
全球化背景下的中国英语研究
英语专业学生在美国短期工作学习效果对比分析研究
英语新词的特点与翻译
傲慢与偏见鉴赏
长恨歌英译本意境的对比研究
电影片名的翻译研究
英汉称谓语中的性别歧视
初中英语课堂上的师生互动
从心理学角度探讨少儿英语教学
雾都孤儿中南希的形象分析
弗洛伊德“三我说”理论看蝇王的人性观
盖茨比和迪克的美国梦破灭的原因--伟大的盖茨比、夜色温柔
初中英语口语课堂活动设计
电影片名的翻译原则
英汉化妆品名称对比及翻译
从关联理论谈口译中的语境适应策略
目的论视角下的交通公示语翻译—以某市交通公示语为例
英语广告的语言特点和汉译技巧
论中国化网络英语
英语广告语的语用预设
浅谈高中生口语交际能力的培养
浅析故事教学法对XX中学初一学生英语学习的影响
绝望主妇中英语委婉语的应用
英语口语和书面语的差异与英语教学
影响小学初中英语教学衔接的因素及对策
中国和英国餐桌流程礼仪文化对比
英语广播新闻与报纸新闻的文体比较
浅析美国电影中的中国元素
汉语兼语句英译研究
翻译理论中异化译法与归化译法研究
直译与意译的对比研究—对四字成语英译的分析
推销员之死中的家庭问题研究
中学英语教学中学生注意力的培养
优秀小学英语教师课堂词汇互动教学的运用分析
分析了不起的盖茨比黛西物化的原因
论初中英语教学中的课堂导入
普通高中学生的英语学习动机研究XX中学为例
探索E.B.怀特的夏洛的网
评当幸福来敲门中主人公的成功之道
英语新闻标题的语言特点及翻译
突显原则与中国古诗意境“愁思”的英译
推销员之死中威利•洛曼的悲剧命运成因分析
借鉴美国的慈善文化探讨我国慈善事业的发展
初三英语写作中常见的错误分析—XX中学为例
研究中西节日文化的差异
高中英语教学中基于跨文化意识的交际能力培养的研究
简爱的婚姻对当代人的启示
自由的悲歌--读凯特•肖邦的一小时的故事
浅析来自敌人天空中的风中不同文化背景中的两个人物
从颜色词看英汉文化差异
从输出原理探讨非英专业英语口语活动的设计
鲁滨逊漂流记的写作风格
外资银行在华发展现状与影响及国有商业银行的对策
英语商务合同中词语翻译的准确性
我校英语专业学生对英语隐喻的认知情况研究 了不起的盖茨比中的象征主义
礼貌原则在商务英语信函写作中的应用
分析了不起的盖茨比美国梦”破灭的深层原因
初中英语口语传统大班教学与外教小班教学效果差异对比研究
浅析长腿叔叔一书中茱蒂的成功
初中学生英语课堂焦虑调查—XX中学初三年级为例
解读献给艾米丽的一朵玫瑰花中“玫瑰”的象征意义
汉语广告语中的性别歧视分析
商务英语信函中的语用礼貌失误
紫颜色中的象征
英汉禁忌语比较
论小说喜福会中的中美文化冲突
爱伦坡的黑猫解读
故事教学法在小学英语中的应用
哈克贝利•费恩历险记中密西西比河和哈克的象征意义
浅析第二语言习得过程中的动机缺乏及其解决方案
浅析恋爱中的女人的女性意识
英汉委婉语及其文化色彩对比研究
道连.格雷的画像中亨利的人物形象分析
弗洛伊德人格结构理论角度看美国的悲剧公克莱德悲剧命运
高中生英语阅读焦虑调查与分析--XX高中为例
从文化角度看习语翻译
如何运用情景教学法进行初中英语词汇教学的探讨
英汉语言中红色联想意义的比较
圣经中成功的信仰
英语课堂焦虑对小学生英语学习的影响及解决策略
被遗弃的韦瑟罗尔奶奶中爱伦.韦瑟罗尔的性格分析
浅析花在儿子与情人中的象征意义
论语言学习风格中的性别差异
从美国刑侦剧犯罪现场调查看讯问过程中合作原则的违反
木兰形象从木兰辞到迪士尼动画木兰的改变
英语语音教学在农村中学中的现状分析--XX中学为例
初中英语教学情景创设与应用
试析中餐菜名的英译技巧—以特色粤菜为例
浅谈功能对等原则在电影英语翻译中的应用
扭曲的物化社会 —嘉莉妹妹的悲剧解读
英语政治新闻中的委婉语及翻译
分析呼啸山庄人物的人性特点
经济英语新闻的隐喻及其翻译
从英文商业广告常用修辞手法研究AIDMA广告理论的运用
了不起的盖茨比中美国梦的破灭
哥特元素在宠儿中的运用
词汇教学游戏在XX中学七年级学生中应用的效果英语教育
英汉动物习语文化差异的原因分析
我国学前儿童英语教育
虹中的女性婚姻观浅析
英语专业学生词汇附带习得
功能派理论下的英汉广告翻译
中英颜色词的文化内涵差异
海明威笔下的另类英雄艾略特夫妇和雨中的猫中的男性形象
小王子中儿童与成人的价值观差异
不可译性问题的可行性个例研究
浅析哈尼族学生英语学习中的语言迁移及其影响
外语词汇磨蚀及对外语教学的启示
委婉语的时代性
谚语翻译的归化与异化
王尔德对童话人物的塑造—以忠实的朋友为例
论商务谈判中文化差异的影响
英汉禁忌语对比
韶关景点英译名的探讨
中国自主品牌汽车企业出口现状的分析以及对策
从心理学角度分析廊桥遗梦中的女主人公
傲慢与偏见与简爱中的婚姻观的对比分析
Santiago的精神世界--老人与海赏析
汉英旅游资料对比研究
分析说话者行为在格赖斯会话原则中的体现
礼仪在商务谈判中的意义与相关策略
运用夸张手法激发小学生学习英语兴趣
汉语公示语的英译
数字的文化内涵及数字的翻译
旅游文本翻译中的文化元素的处理
呼啸山庄中凯瑟琳自我矛盾的爱
英语动物习语的文化内涵及翻译方法
要约邀请的法律效力
野性的呼唤中的生态主义批评
少儿英语课堂教师语码转换现象之调查研究
英语歌曲名称汉译研究
在教学中如何减少中西方文化差异对英语阅读理解的影响
哈克贝利.芬历险记中哈克的人物塑造
对2012年中国外贸出现“双降”的分析及对策
家族相似性对介词教学的研究
英语多义词的翻译
研究美国政府枪支管制及枪支暴力对美国社会产生的影响
傲慢与偏见中婚姻观剖析
我的安东尼亚的生态女性主义解读
高中生英语课堂沉默现象原因分析及解决对策—XX中学为例
自我修正在英语本族语者的学术讨论中的使用研究
XX市高考英语自主命题卷单项选择题历时分析与研究2004-2012
英汉亲属称谓语差异探因及其翻译
英语单位名词研究-牛津高阶英汉双解词典-第六版为例
食品商标翻译中的文化体现
推断对阅读理解的作用
解析美剧绝望主妇中委婉语的交际功能
多媒体辅助初中英语教学对教学效果的影响研究
网络环境下汉语语言对英语语言的吸收与融合机制研究
中西方节日文化差异研究
中国红色旅游解说词翻译中跨文化视角的融入
分析简•爱评价女性文学的特征
从傲慢与偏见和理智与情感探索简奥斯丁实用爱情观
初中英语教师课堂指令语的调查研究
CBA世界化之路
从自私基因论分析伊索寓言的寓意
跨文化交际中的手指文化
从互文性角度研究中国政治新闻新词的英译策略
浅析词汇衔接理论在商务合同中的功能
论中美广告伦理观的差异
小说爱玛中爱玛的心理成长
浅析献给艾米丽的玫瑰
从中美送礼习俗分析两国文化价值观的差异
从老人与海的象征艺术看海明威的人生哲学
词缀对英语词汇记忆的影响
论英语语言中的性别歧视
功能对等视角下红楼梦中亲属称谓词的翻译 多媒体在中学英语听力中的运用
许渊冲长恨歌英译版本评析
合作原则在外交委婉语中的应用
日常英语中委婉语的避讳功能
直译与译借在中国英语中的应用对比
动物习语的修辞手法及联想意义
对电影泰坦尼克号对白的会话合作原则分析
评论家关于夏洛克的价值观及评价
大学生自主学习能力的调查研究
英汉恭维语的差异
白牙的生态伦理解读
英语广告的语言特点和翻译
第四篇:(全英文论文)功能文体学视角下的商务合同文体分析及翻译
本科生毕业设计(论文)封面
(2015 届)
论文(设计)题目 作 者 学 院、专 业 班 级 指导教师(职称)论 文 字 数 论文完成时间
大学教务处制
英语原创毕业论文参考选题(200个)
一、论文说明
本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务,精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作,专业本科论文3000起,具体可以联系qq 805990749。下列所写题目均可写作。部分题目已经写好原创。
二、原创论文参考题目 1 2 3 4 5 6 7 8 9 网络语言语码转换的顺应性分析
浅谈全球金融危机影响下的广交会现状与发展
紫色中颜色的象征意义
英语新闻标题的修辞手法及修辞特点研究
试谈旅游景点翻译
归化和异化在化妆品品牌的翻译技巧
英语专业教育实习调查研究
中西文化差异对习语翻译的影响
英语虚化动词结构与简单动词结构的对比研究 从夜色温柔看20世纪初美国社会的道德观 英汉语流音变对比 绝望主妇中女性话语礼貌原则探究 从语用学角度看颜色词“绿”的使用差异 怎样提高学生的阅读能力浅谈初中英语分层教学的实施 浅谈金融危机下东莞纺织业面临的挑战与出路英文广告中主要修辞手法的运用英语学习者错误分析及纠错策略 英语新闻语篇中时态的语篇功能初中英语家庭作业设计的研究与实践浅谈金融危机对中国汽车产业影响文化元素和商业营销策略 从克拉申的语言输入理论看背诵对提高初中英语教学的有用性 哈利波特流行的国内外深层探究正式与非正式商务英语信函的语言差异谈商务英语信函的词语汉译 论厄舍府的倒塌中环境描写的作用 目的论视角下红楼梦双关语翻译及译者主体性研究 文化因素对化妆品商标名称翻译的影响论网络英语广告的语言特征
探析凯特.肖邦懊悔中的婚姻观 32 对野性的呼唤中巴克的尼采式解读
直译与译借在中国英语中的应用对比
从奈达的功能对等理论看旅游文本的翻译
论简爱的独立与自尊
从教长的黑面纱看霍桑的象征主义
关于我国高校校名英译的综述
从英语课堂教学的角度分析中美教师的文化背景差异
初中英语口语传统大班教学与外教小班教学效果差异对比研究
用荀子的性恶论释读蝇王中人性的复归
试分析广告隐喻的劝说功能
“红”的中英对比及其翻译
功能派理论下的英汉广告翻译
浅谈错误分析在初中英语写作教学中的应用
研究中西节日文化的差异
动物庄园中的黑色幽默分析
高中双语教学问题和解决方法
母语对中国大学生口语学习的影响
听力策略在商务英语教学中的应用
研究西方宗教色彩的政治演说
文化视角下的直译和意译
目的论视角下谈某地菜名的英译方法
中西方面子策略对比研究
论商务英语信函写作的语篇衔接与连贯
影响民办院校英语专业学生听力理解因素的研究
中国英语与中式英语的对比研究英汉民族思维差异的角度
我校英语专业学生对英语隐喻的认知情况研究 58 认知语言学理论在中学英语教学中的应用
浅谈中英茶文化之差异
浅析老人与海的象征主义
翻译专业学生自主学习能力调查与分析
从语用角度探讨汉译英公示语
哈姆雷特的性格浅析
功能对等理论视角下美剧字幕的汉译研究--绝望的主妇为例
模糊限制语在英语新闻中的语用功能
呼啸山庄中的哥特式风格
当代美国家庭模式的转变对美国青少年心理的负面影响
基于学习动机理论浅析大学英语课堂沉默现象
他们眼望上苍中的女性话语权分析
希腊罗马神话对英语习语的影响
谭恩美灶神之妻文化解读
分析影响英语新闻广播听力理解的因素
从关联理论角度看英语广告语的修辞
浅析中式英语中的翻译逻辑
如何提高学生的阅读能力
初高中衔接阶段英语词汇学习策略研究
广告英语的语言特点和翻译策略
言语幽默的关联理论研究--以老友记为例
家庭教育在小妇人中的人物的影响
提问艺术在初二英语课堂教学中的运用
非英语专业学生英语学习中自我效能感调查研究
母语对中国初中生英语口语的负迁移
中西方餐桌礼仪差异
公示语及其翻译
从跨文化角度看喜福会中的母女冲突
归纳法在初中英语语法教学中的应用
国内近十年来关于苔丝悲剧形成原因的研究综述
自然环境下的英汉习语对比研究
从自深深处看王尔德的唯美主义
独立学院英语专业学生学习倦怠现象调查与分析
小班化教学在初中英语教学中的作用
艾米莉狄金森诗歌中的意象与哥特式风格
英汉颜色词比较研究及其意义
从朗读者中汉娜的形象论道德盲视现象
低调陈述在英语政治演讲中的运用
英语单位名词研究-牛津高阶英汉双解词典-第六版为例
分析刻意曲解的语用功能--以生活大爆炸为例 98 商务谈判过程遇到的困难与解决方案
中学英语课堂中的纠错初探
肢体语言在中学英语教学中的应用
第五篇:(全英文论文)中国古诗春怨英译对比赏析
本科生毕业设计(论文)封面
(2015 届)
论文(设计)题目 作 者 学 院、专 业 班 级 指导教师(职称)论 文 字 数 论文完成时间
大学教务处制
英语原创毕业论文参考选题(200个)
一、论文说明
本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务,精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作,专业本科论文3000起,具体可以联系qq 805990749。下列所写题目均可写作。
二、原创论文参考题目
名利场和嘉莉妹妹女主角形象对比
飞屋环游记的人物设置特色分析
跨文化交际中的手指文化
超验主义对艾米莉.狄金森自然诗的影响
谈小学英语课外作业的有效布置
XX中学高三年级英语阅读问题调查研究
隐喻在英语新闻标题中的应用 分析野性的呼唤的生存原则
从文化的角度看习语的来源
小妇人中乔的成长之路的分析
论中国红色的文化内涵
英国英语与美国英语的词汇差异研究
英语专业学生学习动机研究
浅谈国际商务谈判礼仪
英语广告中的修辞与幽默
喜福会中风的象征意义
商务谈判中委婉语的顺应研究
热播美剧中英语语调功能研究
美国文化在文化全球化现象中的积极作用
从目的论角度分析中西方商业广告语的差异
商务英语四字词翻译
英语专业大三学生在英语专业四级新闻听力中所运用的方法调查
艾丽斯.门罗女孩和女人们的生活中的性别角色
傲慢与偏见创作中体现的喜剧精神
文化差异与跨文化沟通
荷马史诗中阿喀琉斯形象的分析
文化差异对可口可乐公司品牌全球化的影响
电影字幕汉译策略
从海尔论中国电器全球化品牌发展之路
中英政治演讲礼貌原则对比研究
分析基辅怨中雅柯夫的“受难”主题
英语新闻标题中合作原则的违反现象与标题的吸引功能分析
汤姆叔叔的小屋中汤姆和乔治的不同命运的原因
关联理论视角下汉语歇后语的英译
高中生英语自主学习能力研究
英语新词的特点与翻译
从目的论看大陆、香港、台湾电影片名翻译的异同
母语负迁移在汉英翻译中的影响
屈臣氏的营销策略
中美文化差异对商务谈判的影响
产品定位的技巧
中美面部表情之文化差异
言语幽默的关联理论研究--以老友记为例 还乡和呼啸山庄女主人公爱情悲剧的比较
英汉亲属称谓语差异浅析
论红字中的象征要素
评劳伦斯的儿子与情人
论鲁滨逊漂流记中的社会现实
论美国个人主义
从言语行为理论看商务价格谈判
英语高尔夫新闻中隐喻的认知分析
分析英国侦探小说对现代英国社会发展
呼啸山庄中的哥特元素分析
礼貌原则制约下英文商务信函的写作策略
任务型教学法在高中英语写作中的应用
探讨英语中系动词和表语的省略问题
盖茨比和迪克的美国梦破灭的原因--伟大的盖茨比、夜色温柔
从会话分析角度看网络聊天语言中的性别差异
个人外贸SOHO经营中的问题与对策
英语词汇的记忆方法
远大前程中的圣经原型研究
浅析海明威老人与海象征手法的应用
直观手段在小学英语教学中的应用
论哈利.波特系列小说中的哥特元素
论商务英语广告的语言特征
老人与海中人与自然关系的思考
西厢记与泰坦尼克号叙事内容之比较
排比的修辞功能在政治演讲辞中的应用
概念隐喻在英语汽车广告中的应用
罗伯特•弗罗斯特波士顿以北中的孤独主题
高中生英语学习动机的研究与培养A中学学生为例
麦田里的守望者中霍尔顿性格的复杂性
关于秀拉中伊娃的原型分析
从饮食美学角度论中美酒文化差异
自闭历程为例分析美国家庭教育对残疾少年独立性的培养
英语新闻语篇中引语的语用功能探析
汉英颜色词的相通性和差异性
小学英语语音教学的重要性研究
分析在高中英语阅读课堂中导入的重要性
我校非英语专业大学生英语写作中的时态错误分析
影响英语阅读理解的因素及解决对策
李尔王中女性形象的分析
中西文化差异对商标翻译的影响
论数字习语翻译的文化取向
从跨文化交际角度探析旅游景点中公示语的翻译
高三学生不同英语学习风格对学习成绩的影响
浅析小学生英语课堂学习焦虑现状
了不起的盖茨比中的象征手法
自主学习环境对大学生英语听说能力的英汉颜色词比较研究及其意义
初一学生英语学习过程中的语法错误分析—XX中学初一学生为例
正式与非正式商务英语信函的语言差异
山寨文化的反思发展与创新
口语老师在大学英语口语教学中的辅助作用
影响英语谚语翻译的因素及其技巧
追寻自由之路-法国中尉的女人男主人公形象分析
从英汉习语红颜色词看英汉文化差异
跨文化交际中非语言沟通的文化差异性研究
影视字幕翻译原则--从文化角度进行研究
论霍尔顿精神危机的形成
XX学院英语专业学生电子词典运用的现状调查与研究
从文化语境谈旅游资料翻译
浅谈全球金融危机影响下的广交会现状与发展
高校学生英语口语课堂焦虑感控制的研究
城市形象与公示语汉英翻译--以XX市为例
英语广告翻译语言的艺术
从异化归化角度看汉语四字词组的英译策略
从言语行为理论看汉娜蒙特娜中的话语幽默
君子理念与绅士文化对中英教育的影响
XX市区公示语翻译错误分析与对策研究
礼貌原则在商务英语信函索赔信中的运用
从传统婚俗看中美两国的文化差异
从饮食角度看中西文化差异
农村中学生英语学习策略的调查研究
非语言因素对口译效果的影响
中西方餐桌礼仪差异
从功能翻译理论角度看英语广告口号的汉译
模糊限制语的礼貌功能
骆驼祥子的英文译本景物描写翻译策略
情境教学法在小学英语教学中的运用
英语新闻标题的语言特点及翻译
英语商业广告语的特征及其汉译策略
电影片名的翻译方法研究
广告标语的语言特色
从消费者心理学论英语商标汉译
元认知策略在大学英语阅读中的调查与研究
黑暗之心的人性探究
专八考试中的说明文体裁分析
从形合与意合的角度看翻译中的中式英语
雾都孤儿中南希的形象分析
从认知的角度来看主动语态在商务信函中的语用功能
英汉动物词汇文化内涵异同对比分析
用互文性视角解读英译红楼梦两译本
游戏在小学英语教学中的运用
从冗余理论浅谈翻译技巧之增译法与减译法
从社会语言学看英汉亲属称谓语
美剧学徒对话中的言语行为
交际翻译理论在中国菜名翻译中的应用
英汉经济报道标题中的隐喻研究 如何教初中英语口语
关联理论下中国民俗文化词汇的英译研究 从中西方节日看中西文化差异
中学生语言错误及其基本对策初探
影视字幕翻译研究-美剧复仇为例
影响中学生英语听力的因素
合作原则视角下的外贸函电翻译 修辞在英文抒情歌曲中的应用及效用
白兰的反叛精神--红字中清教文化背景下的人物塑造
在跨文化的视野下看英语商业广告的语言特色
内地、香港、台湾影片名翻译策略对比研究
从“不可靠叙述”探寻作品主题--献给艾米丽的玫瑰
元认知策略和高中英语听力教学
对2012年中国外贸出现“双降”的分析及对策
广告标语的言语行为理论分析
探索大学生英语口语合作学习
从功能翻译理论谈中国特色政治词汇的翻译
紫色中的妇女主义
功能对等视角下的汉语数字成语英译策略研究
中国学生在英语会话中的语用失误
AIDA原则在广告语翻译中的运用
中西传统节日的文化差异及其影响--以春节和圣诞节为例
家族相似性对介词教学的研究
弗洛斯河上的磨坊中的女性主义分析
从目的、特征与功能看英语职业委婉语
重复在汉语和英语中的运用及翻译
功能文体学视角下的商务合同文体分析及翻译
从功能目的论看中文电影片名的英译--张艺谋电影为例_英语论
迷失的美国梦--解读夜色温柔中主人公的悲惨命运
英语新词的构成及其汉译
浅析汉英双语学生日常生活中的汉英话语转换的原因
喧哗与骚动中的圣经意象
英汉禁忌语对比
扭曲的物化社会 —嘉莉妹妹的悲剧解读
课堂游戏在初中英语教学中的应用英语教育
英语学习中的焦虑及其解决策略
农村中学生英语学习兴趣调查研究--XX中学为例
浅析英汉动物习语对比
英语长句翻译
网络环境下大学生英语学习策略的研究
英语广播新闻与报纸新闻的文体比较
母语对中国初中生英语口语的负迁移
某地旅游景点标识语错误分析
威廉•福克纳小说喧哗与骚动中的班吉
论好莱坞电影影射下的美国文化
分析哈克贝利.费恩历险记爱与恨
英语习语变体的修辞效果及其翻译
围城英译本成语翻译策略研究
口译的学习策略和练习技巧
黛西--艳丽容颜下的腐朽灵魂
英汉文化差异对习语翻译的影响
英文广告翻译策略研究
委婉语的社会功能及其在商务领域的影响作用
吸血鬼形象之美国化特点-夜访吸血鬼暮光之城为例
英语隐喻汉译
如何降低英语专业学生课堂焦虑
语法教学失效原因分析 浅析广告语及其汉译
论新闻英语汉译中的归化与异化策略
自由的悲歌--读凯特•肖邦的一小时的故事