浅谈林徽因诗歌的色彩美

第一篇：浅谈林徽因诗歌的色彩美

中国现当代女性作家研究

浅谈林徽因诗歌的色彩美

【摘要】林徽因是“中国一代才女”，在她艺术领域的各方面都可以看到她身上多种才艺的相互影响、交融。受过美术训练的林徽因对色彩的捕捉和表现有着极敏感洞察力，十分重视色彩在诗歌中的运用，善于运用色彩来营造意境、表达情感。本文拟从装饰美、情感美和象征美三个维度来探讨林徽因诗歌的色彩美，力求继续为林徽因诗歌解读拓展新方向。

【关键字】林徽因；诗歌；色彩；美学；

谈及林徽因，人们更津津乐道于她与徐志摩、梁思成和金岳霖的感情纠葛，而险些遗忘她在建筑、诗歌、小说、散文、戏剧、绘画、翻译等方面成就斐然，被胡适誉为“中国一代才女”。作为新月派的重要成员，林徽因践行着新月派“音乐美、绘画美和建筑美”的诗美追求，她在《究竟怎么回事》中说到“写诗„„凭着一种天赋和灵巧，驾驭一串有声音、有图画，有情感的言语，来表现这内心与外物息息相关的联系，及其所发生的悟理或境界。”[1]

在林徽因的诗歌中绘画美的艺术效果要胜于其它两种。诗歌绘画美的基础是色彩，色彩的美学特征通常分为装饰美、情感美和象征美，而林徽因的诗歌就兼具这三美。钱钟书就诗歌色彩的表现力曾说：“诗歌描写一个静止的简单物体，也常有绘画无法比拟的效果。诗歌里渲染的颜色、烘托的光暗可能使画家感到色彩的破产，诗歌里勾勒的轮廓、刻画的形状可能是造型艺术家感到凿刀和画 [1] 林徽因.林徽因代表作：一片阳光[M].北京：华夏出版社，2011，第25页.笔力竭技穷。”[2]作为语言艺术的诗歌可以用具有色彩意义或能暗示色彩意义的词语，引发读者对色彩的审美联想，在头脑中呈现具象美。当你细读林徽因的诗歌时，便会发现她对色彩的捕捉能力极为敏锐，注重色彩的选择、搭配，注重色彩的暗示和象征作用，善于运用色彩来营造意境，表现隐秘的内心境遇和主观情思。

一、林徽因与色彩

林徽因出身在书香门第、官宦世家，十四岁时其父林长民赴日留学，期间她在家中替父亲编家藏字画目录。在访美求学期间，她先后在康奈尔大学学习户外写生，于宾夕法尼亚大学攻读美术系，到耶鲁大学戏剧学院学习舞台美术设计。这些经历使得她具有深厚的美术修养，培养了她对色彩的捕捉和表现的能力。

林徽因极为看重色彩在诗歌创作中的作用，她认为颜色本身就是一种意象，“写诗，或可说是要抓紧一种一时闪动的力量，一面跟着一时浮

[2]

钱钟书.七缀集[M].上海：上海古籍出版社，1994，第39页.1沉„„又一方面顺着直觉，认识，变为，在眼前或记忆力观感所触遇的意象——颜色，形体，声音„„”[1]，还提出“感觉是艺术家的触角„„在感觉过程中，甚至色彩感比正误感更重要。”[2]的主张。她还发现色彩能够营造空间感，她说“艺术家从眼中的自然„„将自然的形、色、线条综合为为视觉意象，赋予特定的精神内涵，才创造出了以空间幻觉为特征的艺术”[3]。

二、林徽因诗歌色彩的装饰美

装饰美是指诗歌利用色彩词语设彩造境，让读者获得具象美。刘湛秋说“诗本身虽然不能造成视觉上的灿烂色彩，但是如果巧妙地运用甚至能达到油画般浑厚的程度。”[4]

林徽因不仅师法自然取色，而且还选取暗含色彩的意象入诗，有时还会利用光影来弥补抽象语言符号对色彩表现的不足，她通过色彩词语的运用、组合和渲染，给诗歌带来了浓郁的画意，创造了优美的意境。

林徽因经常运用富有色调的词语，描景绘物，勾勒一幅幅色彩鲜明的图画。如《你来了》：“你来了，花 [1] 林徽因.林徽因代表作：一片阳光[M].北京：华夏出版社，2011，第25页.[2] 林彬.一代才女林徽因[M].北京：作家出版社，1993，第164页.[3] 林彬.一代才女林徽因[M].北京：作家出版社，1993，第269页.[4] 刘正国.诗歌色彩的美学特征[N].武汉教学学院学报，1998（17）：11-17.中国现当代女性作家研究

开到深深的深红，//绿萍遮住池塘上一层晓梦，//鸟唱着，树梢交织着枝柯，——白云//却是我们，悠忽翻过几重天空”。林徽因直接从自然界中取色，花的红、萍的绿、云的白是平时常见的自然界景物的色彩，但这三组色彩性语词——“深红的花、满池塘的绿萍、透过绿色枝柯间所见的白云”组合在一起，便绘成了一幅境界旷远的画面，层次感极强。而在《山中》一诗里，林徽因更是为山中的各种景致绘色敷彩，紫色山头、红叶、蓝天、白银色的光、黄叶、白墙、青影、红萝、黄月等意象一经点染，便构成了一幅参差错落、色彩斑斓的“山中秋色”图，虽设色丰富但不显繁杂，整首诗境界浑融。

林徽因不仅直接选取自然界中的色彩入诗，而且还常以丰富而表意多样的色彩意象入诗，这里说的色彩意象指的是字面无色彩却极具色彩感的意象。如《给秋天》中写道“笑脸向着晴空//你的林叶笑声里染红//你把黄光当金子般散开//稚气，豪奢，你没有悲哀。”提到“晴空”我们会本能的想到蓝天、白云、艳阳，接着我们又会联想到红日高悬碧霄，金子般的光爱抚万物的情景。虽然“晴空”本省不带色彩，但是它会让我们联想到很多色彩，诸如此类的色彩意象在林徽因诗中常出现的还有晚霞、黄昏、月光等。林徽因正是通过唤醒我们记忆中的识色经验而让我们产生色彩感，给有限的篇幅充填更多色彩，并进一步挖掘其表情达意的功能，使其在创造意境上发挥重要的作用[1]。

值得注意的是，林徽因不仅写出物象“生而有之”的固有色，同时写出了不同环境的“条件色”。条件色是物体在不同时间、不同光源下所呈现的色彩变化[2]。林徽因接受过西方美术教育，她借鉴印象派画家发挥光色科学的原理，研究对象色彩在不同光线下的微妙变化，并把这种印象派手法运用到她的诗里，可以说光色结合是林徽因诗歌中色彩运用的一个必不可少方面。如《忆》的第二节：“我不曾忘，也不能忘，//那天的天澄清的透蓝，//太阳带点暖，斜照在//每裸树梢头，像凤凰。”据《尔雅·释鸟》郭璞注，凤凰的特征是：“鸡头„„五彩色，高六尺许。”“像凤凰”形象地表现出冬日暖暖的阳光斜照在树梢上散发点点光晕，呈现出绮丽迷人的色彩，体现了视觉上光和色的炫目。林徽因通过语言中的光色变幻描述及想象意象，弥补了抽象语言符号表现色彩的不足，克服色彩的直观性和色词的间接性，色彩的丰富性和色词的有限性，色彩的变化性和色词的笼统性的矛盾[3]，提供了丰富多姿、立体可感的色彩美，创设了更为丰满的意境。

[1] 刘晓芳.林徽因诗歌寻美[D].西南大学，2009：11.[2] 杨春燕.论中国古典诗歌色彩描写的时间意识[J].写作，2008，15：5.[3] 刘晓芳.林徽因诗歌寻美[D].西南大学，2009.：13.中国现当代女性作家研究

三、林徽因诗歌色彩的情感美

诗是关乎情感的艺术，王国维在《人间词话》中说到“有我之境，以我观物，故物皆著我之色彩”，即当人在观照外物的时候，他的情感就会投射到外物中去，使外物也好像有了人的感情。色彩词语作为诗歌表达的重要元素，自然与情感密切相关，卡洛琳·M·布鲁墨在《视觉原理》中说“色彩在心理上关系到感觉经历中感情与情绪的作用”[4]。所以，诗的着色不能仅仅停留在装饰美上，以表现景物的色彩特征为目的，而应深入一个层次，使诗中的色彩与诗人的心理情绪相互渗透，呈现出情感美。

林徽因在《怎么一回事》中曾有过如此阐述：“在诗里，情感必须依附于意象上，求较具体的表现；意象则必须明晰地或沉着地、恰适地烘托情感、表征含义。”[5]这说明她已经认识到情感与意象的依附关系。在林徽因的诗歌中，我们可以看到她总是苦心孤诣地选取与自己情感性质相一致而又能充分表达特定情感的色彩词语入诗。一般来说，林徽因诗歌中的色彩对情感的显示主要有顺向显示、逆向显示和对比显示。

顺向显示是指诗人的心意状态与客体的色彩情感状态相协调。如《你是人间的四月天》中写到：“雪

[4]

刘正国.诗歌色彩的美学特征[N].武汉教学学

院学报，1998（17）：14.[5]

林徽因.林徽因代表作：一片阳光[M].北京：华夏出版社，2011，第26页.化后那片鹅黄，你像；新鲜//初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦//水光浮动着你梦期待中白莲。”这首诗的副标题是“一句爱的赞颂”，是林徽因送给刚出生儿子的礼物，林徽因在诗中对春天的景象进行点染和描摹，选择鹅黄、芽绿、莲白这种暖色调的色彩进行搭配和描绘，给人以温馨之感。在林徽因的眼里，儿子就是人间的四月天，他的降临就像这温暖的色彩一样，带给林徽因无尽的温馨。与之对应的，诗中的字里行间无不流露着林徽因对儿子深沉的爱，显然，这种爱也与温暖的色彩一样让我们感到温馨暖人。

逆向显示指诗人的心意状态与客体的色彩情感状态相违背。如《九一八闲走》：“天上今早盖着两层灰，//地上一堆黄叶在徘徊//„„//黄雾扼住天的喉咙//„„//但我不信热血不仍在沸腾；思想不仍铺在街上多少层；//甘心让来往车马狠命的轧压，//待从地面开花，//另来一种完整。”灰天、黄叶、黄雾，这些意象的色彩与战时环境的荒凉与悲苦是吻合的，是林徽因情绪的物化，然而林徽因并没有在这悲凉中丧失自我，她所要表达的情感是对国家新生的期盼与对未来的坚定信念。

色彩对情感的对比显示是指诗人利用色彩对比的规律显示对立的情感状态。林徽因诗歌中既有对自然的赞美，自我情感抒发，又有对现实的关注，对自己人生理想的抒发。单

中国现当代女性作家研究

纯的色彩以及所产生的审美效果，难以充分表达矛盾的思想和丰富的情感[1]。色彩在强烈对比中产生的美和深刻内涵更能体现现实生活与理想世界的矛盾，使她在追求自然物象的纯色之美的同时，更深入地从多种色彩同时出现所形成的明显对比中，抒发对“美的精神”的执著追求。如《去春》：“不过是去年的春天，花香，//红白的相间着一条小曲径。//在今天这苍白的下午，再一次登山//回头看，小山前一片松风//就吹成长长的距离，在自己身旁。//人去时，孔雀绿的园门，白丁香花，//相伴着动人的细致，在此时，//又一次湖水将解的季候，已全变了画。//时间里悬挂，迎面阳光不来，//就是来了也是抖抹一行沉寂记忆，树下。”在这首诗中，林徽因将回忆中的色彩与现实中的色彩，想象的色彩与现实的色彩前后对比、碰撞，形成巨大的情感张力。

[2]

“去年的春天”是“花香”、“红白

相间”的“小曲径”、“孔雀绿的园门”、“白丁香花”，红、白、绿的搭配描绘出去年春天风景的清丽淡雅、和勃勃生机。然而，“在今天”“又一次湖水将解的季候”却是“苍白的下午”、“一片松风”、“阳光不来”，意象色彩则显得苍凉。去年与现在色彩的巨大的反差，形成了较强烈的视觉冲击，色彩的对比与时间的今昔对比也遥相呼应，抒发了主人公再次登山，[1]

刘晓芳.林徽因诗歌寻美[D].西南大学，2009.：

13.[2]

刘晓芳.林徽因诗歌寻美[D].西南大学，2009.：13.忆去年人事、快乐己逝时萌生的沉寂与无奈，更能强烈触动读者心弦。

四、林徽因诗歌色彩的象征美

闻一多在《色彩》一诗中写到“生命是张没价值的白纸，//自从绿给了我发展，//红给了我情热，//黄教我以忠义，//蓝教我以高洁，//粉红赐我以希望，//灰白赠我以悲哀；//再完成这帧彩图，//黑还要加我以死。//从此以后，//我便溺爱于我的生命，//因为我爱他的色彩。”诗中绚丽纷呈的色彩，带给我们生活的启示，使我们思考人生。从中，我们可以看到每个色彩都具有其相应的象征含义。对此，林徽因在《究竟怎么回事》中也说到“诗是不能脱离象征比喻而存在的„„一个比喻或一种象征在字面或事物上可以极简单，而同时可以带着字面事物以外的声音颜色形状，引起它们与其它事关系的联系。”[1]

从林徽因的诗歌中，我们可以看到色彩不再仅仅是色彩本身，更是生命本身。林徽因六十三首诗歌中，直接以红色入诗的就有十七首，如果算上暗含红色意象例如血、桃花、彩霞等，带有红色的诗就更多了，至少占总诗歌的百分之七十以上，在某种程度上，红色代表了林徽因的思想追求。布鲁墨说：“有些色彩对人们有着普遍的心理影响，但同时也有些人 [1] 林徽因.林徽因代表作：一片阳光[M].北京：华夏出版社，2011，第27页.中国现当代女性作家研究

对色彩的反映是专断的、个人的、或受社会影响的。文化传统确定了色彩的象征含义。”[2]在中国传统文化中，红色既代表着喜庆、爱情；又代表着悲伤、死亡。

在林徽因的诗歌中“红色”的主题是多样的。在爱情诗中，红色象征着甜蜜的爱恋。如《深夜里听到乐声》“这一定有事你的手指，//轻弹着，//在这深夜，稠密的悲思。//我不禁颊边泛上了红，//静听着，//这深夜里弦子的生动。”少女在深夜倾听心上人弹奏的歌声，颊边的红晕是爱恋流露的象征。再如《你来了》中写到“你来了，花开到深深的深红”感情进入到不同的阶段，心绪也会不同，这时看外物，外物也会沾染上此时的心绪，花由普通的红转为深红，也象征的爱恋变得更为浓厚。

红色还体现出林徽因对生与死的思考。如《红叶里的信念》：“知道我的日子仅是匆促的//几天，如果明年你同红叶//再红成火焰，我却不见„//深紫，你山头须要多添//一缕抑郁热情的象征，//记下我曾为这山中红叶，//今天流血地存一堆信念！”红叶年复一年，而人的生命却是不可回溯的，这里的红的信念象征着生命火红的信念。

在林徽因的现实性作品中，红色也表现出一种超现实的生存状态，一

[2]

刘正国.诗歌色彩的美学特征[N].武汉教学学

院学报，1998（17）：16.种理想的绝望和破灭。如《年关》：“„„红的灯光，绿的紫的，//织成了这可怕，还是//可爱的夜？高的楼影//„„成千万人流的血汗，//才会造成了像今夜//这神奇可怕的灿烂！//看，街心里横一道影//灯盏上开着血印的花”。“红色”附在“血”上，红的灯光和红的血形成对比，这里的红象征着血液般沸腾的愤怒与仇恨。

红色也体现了朴素的时间意识。《尔雅 》有“春为青旸，夏为朱明，秋为白藏，冬为玄英”[1]的说法，宋朝郭熙所撰的《林泉高致》中谈到：“天色：春晃、夏苍、秋净、冬黯；水色：春绿、夏碧、秋青、冬黑”[2]，这些表明了古人对色彩与时间对应关系的认识。例如古诗就多用姹紫、嫣红、鹅黄、嫩绿等词来描绘春天，给人以欢快鲜明之感。林徽因显然也认识到色彩与时间的对应关系，如《一首桃花》：“桃花，那一树的殷红，像是春说的一句话”，这殷红在某种程度上象征了生机勃勃的春天。

林徽因诗歌中常用的色彩还有蓝色、黑色、白色等，这些颜色在林徽因的诗歌中都有其独特的象征意义，是林徽因生命体验过程中，在中西方文化影响下，形成的属于林徽因自己的独特色彩，这些色彩赋予林徽因的诗歌以独特的艺术生命力。

[1] 刘正国.诗歌色彩的美学特征[N].武汉教学学院学报，1998（17）：16.[2] 刘正国.诗歌色彩的美学特征[N].武汉教学学院学报，1998（17）：16.中国现当代女性作家研究

五、结语

黑格尔曾说：“颜色感应该是艺术家所特有的一种品质，是他们特有的掌握色调和就色调构思的一种能力，所以也是再现的想象力和创造力的基本因素。”[3]林徽因无疑是这样一位善于驾驭色彩的艺术家，色彩在她诗歌中的运用兼具了装饰美、情感美和象征美。在林徽因的诗歌中，色彩仿佛获得了生命一般，鲜活的涌入林徽因的笔下，谁也不能否认色彩为林徽因的诗歌所注入的活力，我们应该对林徽因诗歌中的色彩美予以关注。

参考文献：

1、林徽因.林徽因代表作：一片阳光[M].北京：华夏出版社，2011.2、林彬.一代才女林徽因[M].北京：作家出版社，1993.3、潭水.林徽因诗传[M].武汉：华中科技大学出版社，2012.4、刘正国.诗歌色彩的美学特征[N].武汉教学学院学报，1998（17）：11-17.5、李丽.论林徽因诗歌语言的审美特性[N].乐山师范学院学报，2003（18）：57—61.6、刘晓芳.林徽因诗歌寻美[D].西南大学，2009.[3]

刘晓芳.林徽因诗歌寻美[D].西南大学，2009：

17.中国现当代女性作家研究

第二篇：徐志摩、林徽因诗歌赏析

徐志摩《再别康桥》赏析

这首诗写于一九二八年诗人重返英伦归国途中。故地重游，昔日之景勾起作者昔日之忆，而离别在即，诗人敏感的心底怎能不荡起阵阵伤感的涟漪!描写康桥的自然美，表现作者对康桥的不舍眷恋及心底的惆怅，是这首诗的主题。

徐志摩以其独抒性灵的诗风靡一时。他的诗，轻灵飘逸，幽婉洒脱，集意境美、建筑美、音节美和绘画美于一身，同时对中外诗艺进行融合，追求一种“纯真的诗感”。这些在《再别康桥》可见一斑。这首诗意境优美，情感深挚含蓄，诗思精巧别致。诗人以康桥的自然风光为直接抒情对象，采取间接抒情的方式，寓情于景，人景互化。通读整首诗，无一处不是在写景、又无一处不是包含着诗人那淡淡的离别愁绪。

诗的第一节：“轻轻地，我走了，正如我轻轻地来;我轻轻地招手，作别西天的云彩。”行文看似洒脱，实则是无奈与惆怅：诗人知道，康桥的美景是永存的无法带走的，改变的是人的心境，失落的是曾经的梦想，而带走的只是那份似淡实浊的眷恋与忧愁。往下，诗人运用比喻，将金柳看成是荡漾自己心头的新娘，甚至他甘心做康河里的一条水草，“油油的在水底招摇”。第四节中，是清泉倒映了天上的彩虹，还是天上的彩虹融入了清泉?那种“月光如水水如天”的意境开阔而悠远，正如诗人那淡淡的却又无处不在的愁情。那绚烂如虹的梦早已揉碎、沉淀在其间诗人轻轻地吟哦也许正是对往日康桥理想的一种悼念?情感在每一个意境中不断升华至高潮。

林徽因《你是人间的四月天》读后感

——诗情如你

“我说你是人间四月天，笑声点亮了四面风，轻灵在春的光艳中交舞着变。你是四月早天里的云烟，黄昏吹着风的软，星子在无意中闪，细雨点洒在花前。那轻，那聘婷，你是，鲜妍百花的冠冕你戴着，你是天真，庄严，你是夜夜的圆月。”

四月，一年中的春天，是春天中的盛季。在这样的季节里，诗人要写下心中的爱，写下一季的心情。诗人要将这样的春景比作心中的“你”。这样的季节有着什么样的春景呢？

这样的四月，该如苏东坡笔下的江南春景。那鹅黄，是韧放的生命；那绿色，蕴含着无限的生机；那柔嫩的生命，新鲜的景色，在这样的季节里泛着神圣的光。这神圣和佛前的圣水一样，明净、澄澈，和佛心中的白莲花一样，美丽、带着爱的光辉。这样的季节里，“你”已超越了这样的季节：“你”是一树一树的花开，是伴春飞翔的燕子，美丽轻灵，带着爱、温暖和希望。

这首诗的魅力和优秀并不仅仅在于意境的优美和内容的纯净，还在于形式的纯熟和语言的华美。诗中采用重重叠叠的比喻，意象美丽而丝毫无雕饰之嫌，反而愈加衬出诗中的意境和纯净--在华美的修饰中更见清新自然的感情流露。

第三篇：林徽因诗歌《 深笑》

林徽因原名徽音，福建闽候人，建筑师、作家、新月派诗人之一。下面是小编为大家收集的关于林徽因诗歌《 深笑》，希望能够帮到大家！

林徽因诗歌《 深笑》（中文版）

是谁笑得那样甜，那样深，那样圆转？一串一串明珠

大小闪着光亮，迸出天真！

清泉底浮动，泛流到水面上，灿烂，分散！

是谁笑得好花儿开了一朵？

那样轻盈，不惊起谁。

细香无意中，随着风过，拂在短墙，丝丝在斜阳前

挂着

留恋。

是谁笑成这百层塔高耸，让不知名鸟雀来盘旋？是谁

笑成这万千个风铃的转动，从每一层琉璃的檐边

摇上

云天？

林徽因诗歌《 深笑》（英文版）

Bright Smile

Whose smile is it? It’s so sweet, so deep

And so round!Strings of pearls, small ones,Big ones, all sparkle with innocence!

Emerging from spring, it floats to the surface

And brightly

Scatters around!

Whose smile is it? It’s like a flower blossom,Graceful, not disturbing a soul!

The mindless, subtle fragrance drifts with wind,Whiffs over a low wall, and sojourns

In the air

Around the sun.Whose smile is it? It built this hundred story tower

With unknown birds flying around? Whose smile

Is it? It made tens of thousands of wind bells ring

From the eaves of colored glazes layers

All the way up

Into the sky?

作品赏析

金乾波/唯美的空灵,无限的瞬间

似沁甜的泉水，似悠淡的莲花，在自然空灵中洋溢着孩子般天真的笑，缭绕着生命之美的纯洁与绚烂;诗的意境，人的意境，爱的意境，生命的意境……瞬间的笑创造无限的美丽。林徽因用女性独有的柔情、独特的视角和细腻的心思，抒写《深笑》这首小诗，彰显现代诗歌的无尽魅力。

精致的结构

《深笑》是一首六行节诗，全诗由问句“是谁……”领起，层层深入，复沓叠唱，充满回环之美。四个问句却只形成三个小节，在整饬中又有变化。每节六行，前四句是长句，字数从8字到11字，工整中略有参差;后两句是短句，均是2字，精短干练。每一小节，诗句都是由长到短，形成倒金字塔形，玲珑剔透，与柔美的内容相得益彰。平仄相谐，音调和美，韵角“散”“恋”“天”押an韵，轻盈灵动，富有音乐般的旋律感。

纯真的意象

诗歌的形象纯真文雅。首节的“清泉”，涌出水面，像串串明珠般闪着光亮，灿烂而分散;次节“花儿”，轻盈中透着细香，随风拂过，散发着生命的光芒;尾节“百层高耸的古塔”“万千转动的风铃”，向空间无限拓展。这些形象都是中国古典诗歌中经典的意象，清新明快，古拙灵动，声色俱全，使诗歌充满古典蕴味。

纯美的意境

笑，是人类最美的符号，《深笑》高度展现了这种人性的纯美。第一层，笑甜，深，圆转而又天真;第二层，笑轻盈，无意;第三层，笑清脆悦耳，直上云天。诗人轻轻地吟唱，化无形为有形，变抽象为具体，让笑遍布人间的每一个角落。这是一种柔美，一种淡淡的却又能牵动人们内心深处的情愫。纯美的笑，纯美的意境，层层递进，凝聚着生命的和谐。

[林徽因诗歌《 深笑》]相关文章：

第四篇：假如你就是林徽因爱情诗歌

假如你就是林徽因，

在你白衣飘飘的年代，我不仅像徐志摩带着浪漫与狂热，闯入你纯洁的梦的世界里，让你沉浸在诗歌美妙的欢喜中 ；

假如你就是林徽因，在你成熟达念的时候，我不仅像金岳霖在你婚礼的殿堂，题赠“梁上君子，林下美人”，成就美好幸福的姻缘，书写羡煞世人的人间佳话；

假如你就是林徽因，在你懂得明智决择的时候，我不仅像儒雅稳重的梁思成，带着你蹬上地坛殿宇的穹顶，诠释着什么叫做情投意合。

我还要带着你去云游，在山水间给你讲关于诗的故事；

我还要为你修茸小院的篱笆，分担你的忧愁和烦恼；

我还要和你编写建筑的故事，绘制最最幸福的蓝图。

而假如我真的就是徐志摩，还是金岳霖，更是梁思成，而假如你真的就是林徽因！

第五篇：林徽因诗歌《八月的忧愁》原文

《八月的忧愁》被认为是优美的田园诗，发表于一九三六年，构思当是更早。下面是小编为大家收集的关于林徽因诗歌《八月的忧愁》原文，希望能够帮到大家！

《八月的忧愁》（中文版）

黄水塘里游着白鸭，高粱梗油青的刚高过头，这跳动的心怎样安插，田里一窄条路，八月里这忧愁？

天是昨夜雨洗过的，山岗

照着太阳又留一片影；

羊跟着放羊的转进村庄，一大棵树荫下罩着井，又像是心！

从没有人说过八月什么话，夏天过去了，也不到秋天。

但我望着田垄，土墙上的瓜，仍不明白生活同梦怎样的连牵。

《八月的忧愁》（英文版）

Sadness of August

In a yellow pond there are white ducks swimming.Only a little taller than people, sorghums are still green.Where should I put, in this pounding heart,A narrow path in the field, this sadness in August.Rain washed the sky clean last night, sun shines

On hills and leaves some shadows,Sheep follow the shepherd into the village,And shading a well, a big tree looks like a heart.No one ever spoke of August, summer is over

And fall isn't here.I look onto a farmland

And then at the squashes over the earth wall,I just don't understand how life and dream connect.