Lebenslauf德语简历模版

第一篇：Lebenslauf德语简历模版

Lebenslauf

Persönliche Daten

Name:

Geschlecht:Männlich

Tel:

Staatsangehörigkeit:Chinesisch

Gerburtstag:29-12-1988

Geburtsort:liaoning,VR China

Familienstand:ledig

Email:

Ausbildung09.2008-07.2011:Studium des Deutsches an der Universität

09.2005-07.2008: Num.3.Hochschule

Hauptfach: Anwendendete Deutsch

Fachunterricht: Übersetzen , Dolmetschen , Wirtschaftdeutsch , deutsch Handelskorrespondenz,Geschichte von Deutschland , Englisch , u.s.w.Titel :Spezialist

Fremdsprachen und Computerkenntnisse

Gutes Deutsch und Flüssiges Chinesisch(Sprechen,Übersetzen und Dolmetschen)

Gutes Englischkenntnisse

Beherrschung der Computersoftware Word, Excel , PowerPoint , VF , u.s.w.Internetkenntnisse

Arbeits-und Berufspraxis :Als Sekretärer bei ComputerFirma in(Juli 2009)

Als Assistant des Umweltschutzendes Expertes für Übersetzung in(März 2010)

Gesellschaftliches Engagenment Primaer Führer von Verband in Uni.In der Neujahrparty singen das deutschen Lied auf die Party zu Weihnachten

als Vertreter der Klasse.Leite den team gewinnen den 1.mit ganzen Team im Debattewettkampf in Jixi Universitaet.Helfen dem Ausländische Professor bei des Tägliches leben von Jixi-Universität und so weit.Selbsteinschätzung

Ausgebaute und umfassende Kenntnissegutes Deutsch und gutes Englisch

gute Übersetzen und Dolmetschen in vielen Hinsichten z.B.Wirtschaft , Wissenschaft und Technik , Reisen , auswärtige Angelegenheitenoptimistischfleißigarbeiten hartstarkes Anpassungsvermögengute Koordinationsfähigkeitstarkes Pflichtbewusstseinguter TeamgeistEifer der Arbeitgute Kommunikation mit anderen Menschen

Hobbys Singen , Reisen , Bücher lesen , Basketball spielen , Fußball spielen,u.s.w.

第二篇：Lebenslauf 德语个人简历填写格式

PERSÖNLICHE DATEN

Name, Vorname:

Geburtsdatum:

Geschlecht:

Geburtsort:

Staatsangehörigkeit:

Familiestand:

Hobbys:

SCHULISCHER WERDEGANG

09.1996-06.2002

09.2002-06.2005

09.2005-06.2008

STUDIUMt

09.2008-07.2010

BESONDERE KENNTNISS

Sprache KenntnisseEDV/PC-Kenntnisse

Chinesisch, Deutsch,Englisch Textverarbeitung WORD Tabellekalkulation EXCEL Officepaket in Chinesisch

第三篇：德语简历下载



Persönliche Angaben

Geburtsdatum

Nationalität

Familienstand

Berufserfahrung

7/2009-11/2011LebenslaufAnna MustermannFoto hier 8.Juli 1981 deutsch ledig, keine Kinder

9/200712/2001

01/200112/2000

Werbefirma XY, London Assistenz der Projektleitung „Communicating through Social Media“XY-GmbH, Berlin Fallstudie zu B-to-B-Kommunikation in der IT-Branche Muster-Unternehmen, Düsseldorf Mitarbeit an der Werbekampagne xy

Sprachen

Englisch

Französisch

Spanisch

Sonstige Kenntnisse

EDVverhandlungssicher fließend Grundkenntnisse Photoshop, Word Excel, PowerPoint, QuarkXpress

Köln, 14.November 2011(Unterschrift)Anna Mustermann

第四篇：德语专业本科毕业生简历

个人信息

姓 名：glzy8.com

性 别：女

学 历：本科

工作经验：应届毕业生

年 龄：2

4民 族：汉族

户口所在：河北省--沧州市

现居住地：河北省--秦皇岛市

联系电话：0311-88888888

自我评价

性格开朗，待人真诚，做事认真仔细有条不紊,勤奋执着，认真踏实，有责任心，适应能力强；易相处，乐于助人，有团队合作意识；勤奋好学，取长补短，能够不断完善自我，吃苦耐劳，快速适应各种环境；勤于思考，实际动手能力强，有较强的自学和抗压能力,爱好旅行、跑步、排球等体育运动，有健康良好的生活习惯,相信努力就能创造奇迹

求职意向

期望工作地区：河北省,天津市

期望工作行业： 不限

期望工作职业： 英语翻译,德语翻译

期望月薪：2000元－2999元(税前)

期望工作性质：全职,兼职,实习

到岗时间：面谈

工作经验

2010.062011.07燕山大学

专 业：德语

学 历：本科

专业描述：

英语四级证书;能熟练操office自动化办公软件和windows系统，能独立操作并及时完成日常办公文档的编辑工作;能进行德英双语的听、说、读、写，撰写和回复德，英文商业信函;

校内实践

2010年7月河北省秦皇岛市北戴河公安局参加河北省酒店管理信息系统以及门锁系统,并在实际工作中熟练的应用大学基础德语，大学高级德语，德语视听，德语写作，德语会话，商贸德语，德国概况，经济德语，翻译综合技能训练，翻译实习；英语精读，英语会话，英语视听等)

第五篇：德语简历的写法

个人简历 Lebenslauf

介绍

通常写德文申请信，一般都要附上德文的简历，如果没有特别的要求，简历应该是打印件，并且应该被制成表格.通常页面的左边应该列明必要的标题，在相对的右边说明你的个人情况.申请者的优势和个人情况应该被清楚列出来，使审核人能非常容易比较候选者条件。

下面的信息应该被包括在简历中(按照通常的次序):

1)(“die persönlichen Daten”)

姓名Name:***出生年月Geburtsdatum：

地址Adresse/Anschrift:Straße **国籍Nationalität:China

电话Telefonnummer:***出生地Geburtsort:

公民身份Zivilstand/婚姻状况Familienstand:ledig,heiratet

孩子数量Kinderzahl:

2)“Ausbildung”）

列出你上过的所有中小学名称.在每个学校名字的后面用德语简要介绍一下学校的类型.例如.“Grundschule”, “Gymnasium”.Z.B

09.2012-bis heute:Technische Universität Chinas,Shanghai

09.2009-07.2012:Mittelschule ** ,zhejiang

09.2006-07.2009:Grundschule

Hauptfach: Anwendendete Deutsch

Fachunterricht: Übersetzen , Dolmetschen , Wirtschaftdeutsch , Deutsch , Geschichte von Deutschland , Englisch , u.s.w.Titel :Spezialist

你也应该列出你获得所有证书和毕业证明, 最好能解释这些证书相当于德国什么证书.例如.“Abitur”

在海外学习的学期Auslandssemester:：

在海外学习的学年Auslandsjahr:：

硕士学习Postgraduierte Studien:：

获得奖励Förderpreise:：

出版Veröffentlichungen:：

列出所有你参加过的职业和时间, 注明你所能从事的工作

Arbeits-und Berufspraxis

Als Sekretärer bei Computer Firma in Juli 2009

Als Assistant des Umweltschutzendes Expertes für Übersetzung in März 2010

换句话说.就是你在上面没有提到的其它的优秀特长，这应该包括外语知识(“Sprachkenntnisse”),请尽可能详细.这个句子 “zwei Jahre Deutschunterricht（2年德语学习）”是很难让人确定你学习的真实水平。你应该使用.“Grundkenntnisse in Deutsch”(德语基础知识).最好的还是提到你已经获得的证明, 尤其它们和你申请的专业有很大关系的时候.如果你参加过德语培训, 最好在这里列出来!

其它你可能需要提到的知识:

计算机知识 PC-Kenntnisse:MS Word,Excel,PowerPoint, u.s.w.sehr gute Kenntnisse 驾驶许可Führerschein:

Sprachkenntnisse

Chinesisch:Muttersprach

Deutsch:gute SPrachkenntnisse(Sprechen,Übersetzen undDolmetschen)Englisch:guteSprachkenntnisse,flüssig

5)

请注意如.“Shanghai, 17.06.2013”.你应在这页纸的左边，你打印的名字下面，手写签名。

如果在申请表上没有特别的地方贴照片，你应该在你简历的第一页上配上照片，一般应该贴到右上角（德国人对照片要求比较严格，尤其是申请工作的简历，通常应该是比较正规的照片以显示申请的严肃性，仅仅护照照片是不够的，它应该被裁减为4 x 5cm,黑白或者彩色都无关紧要）