税收电子转账专用完税证_(中英对照)（5篇）

第一篇：税收电子转账专用完税证_(中英对照)

中华人民共和国 税收电子转账专用完税证 The People's Republic of China

填发日期Issuing Date:(2010-1)粤地 XX

电子交易流水号Electronic Transaction Serial Number: XXXXXXNo.XXXX

电脑打印手工无效

Printed by computerInvalid if written by hand

第二篇：税收通用完税证16(税收通用缴款书)

General tax payment certificate(special for networking)

The People’s Republic of China

Nature of enterprise: Private limited liability companyDate: Jan.7, 2008(20071)Wan Local Tax No.0124437 Levying body: Hefei Local Taxation Bureau, New

第三篇：税收通用缴款书与完税证的区别[模版]

税收通用缴款书是纳税人直接向银行缴纳及扣缴义务人代扣代收后向银行汇总缴纳税款(固定资产投资方向调节税和出口货物税收除外)、基金、费用、滞纳金和罚款等各项收入时使用的一种通用缴款凭证。税收通用缴款书手工开票和计算机开票通用。

除固定资产投资方向调节税和出口货物税收外，凡是由税务机关组织征收的其他各种税款、基金、费用，及其滞纳金和罚款等预算收入，只要缴款人在银行开有结算存款帐户，都应使用税收通用缴款书缴纳。缴款人持现金自行直接到银行缴纳各项收入的，也应使用税收通用缴款书。但缴款人持现金直接向税务机关缴纳各项收入的，不能使用此缴款书，应使用税收完税证或罚款收据。

第四篇：中华人民共和国税收完税证明表格式

中华人民共和国税收完税证明（表格式）

表格式《税收完税证明》一式二联。各联用途为：

第一联（收据）交纳税人作完税凭证。本联次套印国家税务总局统一制发的税收票证监制章（白纸黑油墨）。

第二联（报查）税务机关备查（白纸绿油墨）。

四、表单说明 无。

第五篇：税收完税证明(en)英文版

The people's Republic of China

Taxation Authority Taxpayer Name

Tax Payment Certificates

Issuing Date Taxpayer Identity No

State

（141）No：*********

Tax Item Salaries Salaries Salaries Salaries Salaries Salaries Salaries Salaries Salaries Salaries Salaries Salaries Salaries The Following Is Empty Product Name Salary And Salary Salary And Salary Salary And Salary Salary And Salary Salary And Salary Salary And Salary Salary And Salary Salary And Salary Salary And Salary Salary And Salary Salary And Salary Salary And Salary Totally

Tax Income Period

Storage(Back)Date

Tax Returned Payment

￥1000.00 ￥1000.00 ￥1000.00 ￥1000.00 ￥1000.00 ￥1000.00 ￥1000.00 ￥1000.00 ￥1000.00 ￥1000.00 ￥1000.00 ￥1000.00 ￥12,000.00

Total Tax Amount(In Word)：

Eight Thousand Eight Hundred And Eighty-Eight Yuan, Eighty-Eight Cent

￥8,888.88

Tax Authority:

Remarks：

Fill In Person