寄中秋

第一篇：寄中秋

寄中秋

引用教育学朱浩老师的一句口头禅，“有一件事特别有意思”，我发现只要逢上过年过节，如清明端午中秋等，我这个家中的常客是无论如何不会遭不受待见的，相反，家里人只要听到我有说不打算回家，那是要被骂的，最后还得乖乖回家。虽然最主要的原因我想应该是因为我离家近，但是，我也有静下心来想过，随着我们年龄的增长，学习或工作或家庭的原因而导致我们和一整家人团聚的时间也逐渐锐减，家里只有日渐年迈的父亲母亲，或者留下翘首以盼父母回家的留守儿童。前两天看到微博上一封封关于中秋祝愿的帖子，什么“爸爸妈妈，对不起这个中秋又不能回家陪您二老过节了，我保证明年一定回。希望你们中秋节快乐。永远爱您们的女儿！”“爸妈，今年中秋我不回了。希望你们中秋快乐！”……我当时看了一部分，后来实在看不下去了，觉得很讽刺，父母期望在团圆日盼来难得的团圆的希望被化作了泡影，希望的种子都被掐死了，又哪来的笑靥如花？中秋夜，天上月圆，人间人团圆。其实，话说回来，这责任又哪能悉数归罪到子女身上呢？有哪个子女愿意饱尝那份“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”的苦楚？哪个游子不懂“子欲养而亲不在“的遗恨？父母的要求并不高，尤其是越发苍老的他们，他们希望自己时刻牵挂的子女能留点时间常陪他们唠唠家常，听他们回忆我们幼时的调皮捣蛋的时光，和他们一起吃他们煮的饭菜然后感叹还是家里的东西吃着有感觉……我有注意到我妈和旁边与她年龄差不多大或再大一些的婶婶们，他们对那些怀旧歌曲越发触景伤情，陈红的《常回家看看》我就有看到她们在我们面前泪流满面的。不是我们作子女的不牵挂父母和家里，更不是家中的人的要求过分无理，人在江湖漂，也是无可奈何身不由己啊。古来有忠孝不能两全，鱼与熊掌二者不可兼得，今有事业家庭不能两顾，学习玩乐不能双收，这是一个永远也不可回避的问题，我当然也不例外。曾经有同学笑话我在黄石待这么多年难道还没待够吗？怎么报大学还要在黄石，我说，“我想随时回家”！如今，大三了，明天就又是一年的中秋了，我事实上手头上还是有很多活的，可是我跟家里人说，我要回家，他们说等我！大四的学生，一部分离校实习去了，当然因为工作原因回不了家；一部分准备考研，在争分夺妙备战，为了学业，自然也只能在心底祝福家人中秋快乐。所幸今年，我在大三，我还可以大大咧咧回家，说，我要回家，让我妈给我做好吃的，回家和我侄子耍…能回家的都回家的，大三的我们，明年的这个时候我们在哪实习？以后的中秋我们又都是在世界的哪个角落思家呢？

第二篇：中秋寄心语（本站推荐）

中秋寄心语

一年一度的中秋佳节又将来临，此时人们总会写一些关于“中秋”的文字，常会以“但愿人长久，千里共婵娟”“浓浓亲情，长长相思”等等来表达对亲人的心系与牵挂。因为总感觉在平日生活忙碌中积累了太多对亲人的思念，在日常繁庸中亏欠了太多对亲人的慰及。在这传统的中秋佳节悄然来临中也撩拨起我那心底幽幽淡淡的情愫。

眼前仿佛重现家中的父母，犹如家长的姐姐在节日里为团聚忙碌，在翘首盼望中将思念丝丝斟入，把牵挂细细搽亮，怀揣开心，面带微笑，快乐地静等着我们的来临。在那月色渐亮渐圆的时候，笑声飞进房门，此时家中每个人的走动，都会成为牵引目光转动的焦点。全家笑颜欢语团团围坐尽享月圆之夜那点燃的希望，情感散发的芬芳。

那是一份浓浓的亲情，那是一份慰藉的相思，牵系每人的感情，挂系情絮万千。又临中秋，感叹岁月如梭，中秋那轮圆月就如时光的车轮，它碾越了我们曾经拥有的悠悠岁月，随着时光的跨越，我们已从青年到蓦年，在夕阳下在晚霞中，仰望星空，心揣往事，脑海里翻嚼滤尝过往的味觉。随着节日的临近脚步，观看着“心里话,大声说出来”栏目，我心中油然滋生想对在外奔波的或者月圆之夜回到家中的黑兄黑妹，我的兄弟姐妹们说声：近来好吗？

多情的中秋佳节会催生人们有许多的遐想，也总想在这个佳节能与自己的亲人共仰一轮明月，把酒话桑麻。多情的中秋，善感的秋天，犹如我们的悠悠岁月，犹如我们的生活写照。让我们放飞自己的心情，让情絮在晚霞中飞扬，让情感在心中递送真挚的祝福。我的兄弟姐妹啊，无论你在哪方，请在心里别忘了我的一丝牵挂；无论你在干啥，请记住我的一份祝福。

那夕阳下的一轮彩霞就是我们的精神慰藉，让我们敞开心扉，感受来自不易的寄托，让晚霞中的明月扑面入怀来，感受那份深情的慰藉。此时我又想起在“家”忙碌了一年的你，应该迎来收获的开心，享受舞台的喜悦，感受取得成绩的喜讯。但如你所说，天道不酬勤，连续的病痛使你收获在即却再度昏厥入院医治。我感受到你心中如场倾盆雨浇熄了退休后复燃的希望火花，感受到你勤劳家作和刻苦排练的计划与目标。

病床上的你无力而苍白，治疗中的你瘦弱而痛苦，太多的阴霾与酸楚会促使病重的你情绪低落。但我知道你平日就是个要强的“男子汉”，我知道那被风吹皱的心湖里，你会看到明月和彩霞，多少伤尽的泪水，你会从此把它抹干。决不能醉写岁月的瑟瑟秋意，更不能孤赏寂寞，自我咀嚼悲苦。请启开自己的心房，注入更多的关注与牵挂，主动配合的医疗，安抚兄弟姐妹们虔诚的期盼。生命就在不息不止的拼搏中超凡脱俗，崎岖的小路也能留下闪光的足迹。此刻我只想把你的，我的，兄弟姐妹们的心意、心力、心劲拢聚，传递给你一份自助的力量！

期盼坚强的你就在那天，倚立在“家”门，出现在我的眼前，我和兄弟姐妹们与你轻歌曼舞在“家”里。我们期待早日张开双臂迎接找回新的自我而勇敢的你。

好好保重，我的朋友！加油，我的兄弟！祝你和家人中秋佳节快乐！

因近日出差，提前献上此祝福语，祝愿各位兄弟姐妹：别让时间冲淡思念的醇酒，别让距离拉开友谊的双手，漫漫的长路我们结伴走。

祝中秋节快乐！

紫菱

第三篇：153班中秋寄语汇

153班中秋寄语汇

1、但愿人长久，千里共婵娟。

——陈超

2、月华如霜，浸入你的心房;微风送爽，吹去你的忧伤;星光拂窗，照亮你的方向;白云流芳，中秋快乐!

——邹依蕊

3、把你对我的关怀制成薄皮，把我对你的感恩制成甜馅。我们手拉手一起赏月，让团聚的心跃上天空，在月宫树下再续前缘。愿你，幸福生活绵绵长，美丽心情永飞扬！

——许鹏

4、悠悠的云里有淡淡的诗，淡淡的诗里有绵绵的喜悦，绵绵的喜悦里有我轻轻的问候，又是一年中秋节，祝你们中秋快乐！

——陶遇现

5、时光在流转，月缺终得圆。踏着月色的浪漫，嗅着桂花的香远，互致真诚的祝福，碰杯欢聚的瞬间。祝你中秋快乐，幸福到永远！

——唐嘉俊

6、让最圆的明月陪伴你和我，让明月传达我的心愿与祝福„ 祝福中秋佳节快乐，月圆人圆事事圆满！

——廖丽君

7、明月几时有，把酒问青天，五仁有点咸，莲蓉有点甜，中秋送祝愿，想你笑开颜！

——王灿

8、中秋佳节至，国庆大假来。祝家朋友们时时开心果，刻刻幸运星，岁岁平安符，年年健康身

——李金莲

9、把酝酿已久的创意交给秋风，任其去演绎相思的旋律;让企盼团聚的心跃上太空，在月宫桂树下再续永恒的主题。中秋佳节来临之际，愿你心情如秋高气爽，笑脸如鲜花常开!——谢凯

10、中秋节的喜悦渲染着团圆的大地；月亮的柔美感动着灿烂的星空；

月饼的甜美惦记着团圆的赏月人。花好月圆今宵再度良夜。中秋节，又是一个满月。团团圆圆，愿你幸福，一切都好。

——刘姣

11、中秋佳节月圆夜，月下为你发祝愿：一愿你美梦如月圆，二愿你生活更比月饼甜，三愿你事业花开比秋菊艳，四愿你姻缘美满家庭幸福乐开怀！

——杨添

12、当一年在流逝时，也度过了这一家团圆的中秋节。致此，我在这中秋佳节祝愿我的父母，同学们和朋友们身体健康，事事顺心

——高陪同

13、把月光裁成快乐的衣裳，把桂花酿出团圆的芳香，把好运铺成前进的方向，把健康筑成温暖的城墙，把思念织进祝福的时光，中秋佳节，祝你花好月圆

——李泰盈

14、秋情至天转凉，问候挂心肠。绿林黄寒雾涨，魔王添衣裳。桦树茂菊散香，晨风抚清凉。寄浮云托流水，月光送吉祥，祝中秋节快乐！

——尹佳欣

15、中秋佳节月圆夜，月下为你发祝愿：一愿你美梦如月圆，二愿你生活更比月饼甜，三愿你事业花开比秋菊艳，愿你姻缘美满

家庭幸福

乐开怀！

——王子豪

16、“但愿人长久，千里共婵娟。”月儿的婉转是今夜无眠桂花香的魅美，月饼的圆润是今夜团圆的如花笑靥。中秋佳节美满快乐。

——李余姚

17、竹雨松风悟月，茶烟琴韵书声。曾忆当年。莫放春秋佳日过，最难风雨故人来!一人知己亦以足，此生自修无尽朋!清清秋月，成就你我久违了的默契!——罗欣怡

18、送你一缕清风，愿它带给你清爽心情，送你一朵白云，愿它带给你连绵好运。送你一个月亮，愿它代我祝福你：中秋快乐!——刘谢健

19、人生原本浮萍相聚，我们大家都应珍惜，又是一年中秋来际，声声祝愿美好寄语：把握青春妙年华，莫使金樽空对月。中秋节快乐！

——周志豪

20、月影摇晃着欣喜，快乐洋溢着心底，花朵飘香着日子，月饼甜美着惦记，心愿徜徉着欢喜，祝福泛动着涟漪。祝你中秋快乐！

——陈旭辉

21、月影摇晃着欣喜，快乐洋溢着心底，花朵飘香着日子，月饼甜美着惦记，心愿徜徉着欢喜，祝福泛动着涟漪。祝你中秋快乐！

——刘振宇

22、中秋佳节月圆夜，月下为你发祝愿：一愿你美梦如月圆，二愿你生活更比月饼甜，三愿你事业花开比秋菊艳，四愿你姻缘美满家庭幸福乐开怀！

——龙妮珂

23、团团圆圆中秋到，祝你一家皆欢笑。欢聚一堂兴致高，举杯共饮明月照。日子越过越美好，团圆生活多美妙。中秋节快乐！

——邓秋萍

24、团团圆圆中秋到，祝你一家皆欢笑。欢聚一堂兴致高，举杯共饮明月照。日子越过越美好，团圆生活多美妙。中秋节快乐！—— 邹佳祺

25、满月飞明镜，团圆家家情。又到一年中秋临，人间添吉庆。金菊怒发桂花香，佳节满温馨。喜迎中秋送祝愿，消息寄我心。合家幸福乐无尽，祝您永远有好运！

— 魏欣

26、明月皆无价，朋友皆有情。路遥千里，难继相思。人虽难至，心相融之。中秋节到了，衷心祝愿您和家人团圆美满，幸福安康！

——郑亚茹

27、天上明月圆圆，地上幸福团圆；月饼美味甘甜，甜蜜幸福无边；桂花阵阵飘香，生活无比的温馨。中秋温暖祝福，祝你幸福每一天。

—— 曾佑仪

28、国富安康和谐家，中华盛世平天下，国庆日，时时刻刻喜庆时，分分秒秒送祝愿，全家欢乐无边，全天幸福欢颜，祝你国庆快乐！

——赵俊宇

29、皎月如镜星天镶，桂树花下吴刚伐。

中秋佳节人团圆，灯火阑珊万家明。祝大家中秋快乐！

—— 谢涵 30、月华如霜，浸入你的心房;微风送爽，吹去你的忧伤;星光拂窗，照亮你的方向;白云流芳，中秋快乐!

——彭欣羽

31、把你对我的关怀制成薄皮，把我对你的感恩制成甜馅。我们手拉手一起赏月，让团聚的心跃上天空，在月宫树下再续前缘。愿你，幸福生活绵绵长，美丽心情永飞扬！

——高源苑

32、悠悠的云里有淡淡的诗，淡淡的诗里有绵绵的喜悦，绵绵的喜悦里有我轻轻的问候，又是一年中秋节，祝你们中秋快乐！

——陶欣然

33、时光在流转，月缺终得圆。踏着月色的浪漫，嗅着桂花的香远，互致真诚的祝福，碰杯欢聚的瞬间。祝你中秋快乐，幸福到永远！

——唐媛媛

34、让最圆的明月陪伴你和我，让明月传达我的心愿与祝福„ 祝福中秋佳节快乐，月圆人圆事事圆满！

——廖紫妍

35、明月几时有，把酒问青天，五仁有点咸，莲蓉有点甜，中秋送祝愿，想你笑开颜！

——朱书好

36、中秋佳节至，国庆大假来。祝家朋友们时时开心果，刻刻幸运星，岁岁平安符，年年健康身 ——李荷静

37、把酝酿已久的创意交给秋风，任其去演绎相思的旋律;让企盼团聚的心跃上太空，在月宫桂树下再续永恒的主题。中秋佳节来临之际，愿你心情如秋高气爽，笑脸如鲜花常开!——刘隽

38、中秋节的喜悦渲染着团圆的大地；月亮的柔美感动着灿烂的星空；

月饼的甜美惦记着团圆的赏月人。花好月圆今宵再度良夜。中秋节，又是一个满月。团团圆圆，愿你幸福，一切都好。

——万康

39、中秋佳节月圆夜，月下为你发祝愿：一愿你美梦如月圆，二愿你生活更比月饼甜，三愿你事业花开比秋菊艳，四愿你姻缘美满家庭幸福乐开怀！

——谢玉宇 40、当一年在流逝时，也度过了这一家团圆的中秋节。致此，我在这中秋佳节祝愿我的父母，同学们和朋友们身体健康，事事顺心

——李宋宇

41、把月光裁成快乐的衣裳，把桂花酿出团圆的芳香，把好运铺成前进的方向，把健康筑成温暖的城墙，把思念织进祝福的时光，中秋佳节，祝你花好月圆

——王馨苓

42、秋情至天转凉，问候挂心肠。绿林黄寒雾涨，魔王添衣裳。桦树茂菊散香，晨风抚清凉。寄浮云托流水，月光送吉祥，祝中秋节快乐！

——尹佳欣

43、中秋佳节月圆夜，月下为你发祝愿：一愿你美梦如月圆，二愿你生活更比月饼甜，三愿你事业花开比秋菊艳，愿你姻缘美满

家庭幸福

乐开怀！

——王子豪

44、“但愿人长久，千里共婵娟。”月儿的婉转是今夜无眠桂花香的魅美，月饼的圆润是今夜团圆的如花笑靥。中秋佳节美满快乐。

——刘晓薇

45、竹雨松风悟月，茶烟琴韵书声。曾忆当年。莫放春秋佳日过，最难风雨故人来!一人知己亦以足，此生自修无尽朋!清清秋月，成就你我久违了的默契!——罗欣怡

46、送你一缕清风，愿它带给你清爽心情，送你一朵白云，愿它带给你连绵好运。送你一个月亮，愿它代我祝福你：中秋快乐!——刘伽婷

47、人生原本浮萍相聚，我们大家都应珍惜，又是一年中秋来际，声声祝愿美好寄语：把握青春妙年华，莫使金樽空对月。中秋节快乐！

——周融锋

48、月影摇晃着欣喜，快乐洋溢着心底，花朵飘香着日子，月饼甜美着惦记，心愿徜徉着欢喜，祝福泛动着涟漪。祝你中秋快乐！

——尹文龙

49、月饼甜美着惦记，心愿徜徉着欢喜，祝福泛动着涟漪。祝你中秋快乐！

——陈彭宇

50、中秋佳节月圆夜，月下为你发祝愿：一愿你美梦如月圆，二愿你生活更比月饼甜，三愿你事业花开比秋菊艳，四愿你姻缘美满家庭幸福乐开怀！

——向建霖

51、欢聚一堂兴致高，举杯共饮明月照。日子越过越美好，团圆生活多美妙。中秋节快乐！

—— 伍琨

52、团团圆圆中秋到，祝你一家皆欢笑。欢聚一堂兴致高，举杯共饮明月照。日子越过越美好，团圆生活多美妙。中秋节快乐！

——范洋

53、满月飞明镜，团圆家家情。又到一年中秋临，人间添吉庆。金菊怒发桂花香，佳节满温馨。喜迎中秋送祝愿，消息寄我心。合家幸福乐无尽，祝您永远有好运！

——黄议萱

54、明月皆无价，朋友皆有情。路遥千里，难继相思。人虽难至，心相融之。中秋节到了，衷心祝愿您和家人团圆美满，幸福安康！

——谢先府

55、天上明月圆圆，地上幸福团圆；月饼美味甘甜，甜蜜幸福无边；桂花阵阵飘香，生活无比的温馨。中秋温暖祝福，祝你幸福每一天。

——赵洪暄

56、国富安康和谐家，中华盛世平天下，国庆日，时时刻刻喜庆时，分分秒秒送祝愿，全家欢乐无边，全天幸福欢颜，祝你国庆快乐！

——陈奕麟

57、竹雨松风悟月，茶烟琴韵书声。曾忆当年。莫放春秋佳日过，最难风雨故人来!一人知己亦以足，此生自修无尽朋!清清秋月，成就你我久违了的默契!——李雨蝶

第四篇：满江红·中秋寄远赏析

满江红·中秋寄远

宋·辛弃疾

快上西楼，怕天放、浮云遮月。

但唤取、玉纤横笛，一声吹裂。

谁做冰壶浮世界，最怜玉斧修时节。

问嫦娥、孤冷有愁无，应华发。

玉液满，琼杯滑。

长袖起，清歌咽。

叹十常八九，欲磨还缺。

若得长圆如此夜，人情未必看承别。

把从前、离恨总成欢，归时说。

【注释】

寄远：寄语远人。就词意看，这个远人可能是词人眷恋过的女子。

“但唤取”两句：请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。按：此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤：洁白纤细，指美人的手。横管：笛子。

冰壶：盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节：刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。

“问嫦娥”两句：想来月中嫦娥，孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意：“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”孤令：即孤零。

“云液”四句：回忆当年欢聚的情景。云液满：斟满美酒。琼杯：玉杯。咽：指歌声凄清悲咽。

“叹十常”两句：叹明月十有八九津人心意，欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨：修磨，指把月修圆磨亮。

“但愿”两句：愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意： “但愿人长久，千里共婵娟。”看承别：别样看待。

【译文】

快上西楼赏月，担心中秋月有浮云遮挡，不够明朗。请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。

回忆当年欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。

【赏析】

此词是一首望月怀人之作，可能是与词人有着感情纠葛的女子。这个女子令词人爱慕不已。美月当空，已能勾起人无限秋思。面对中秋夜月，那怀人之情便愈发浓烈了。于是词人借月写意，传递了词人对女子的怨尤与不忍相舍的复杂感情。

词的上片就中秋月这一面来写，主要展现词人的飞扬意兴。起韵即激情喷涌，以一“快”字为催促，表达要上西楼赏月的酣畅兴致。而一“怕”字，又泄露出词人担心中秋月不够明朗的心思。在情感节奏上，此韵一扬一抑，起伏有致。接韵借用前人故事，写词人由西楼待月而请美人吹笛唤月，这就为中秋月的出场蓄足了势。三韵正面赋写中秋月的无垠光华，写得气势酣畅。在这里，词人采用了一个精彩的比喻——把月色笼罩下的世界比喻为冰壶中的世界，则月色的皎洁无垠、透明清凉之状可感。又采用了一个玉斧修月的神话，把月亮的圆美无瑕之状也形容了出来。这里的“谁做”、“最怜”二词，不仅显出了词人对此中秋月的无比赏爱之情，而且形成了相当空灵的意境。上片末韵由无边的月色回转到月亮本体，追问月宫里独处的嫦娥有没有愁恨，这也是古代赏月者在神话时代容易产生的绮情。但是通过“应华发”的自答就可以发现。词人在这里问讯娠娥的目的，并不止于发一发严格古典男子的绮情幽思，而有借之诉愁的用意。这就使上片的词情至此气脉暗转，为下文抒发别恨调好了调子。

下片开始，词人先用状写满天月色的“云液满”一句承上启下，然后展现自己在月下酣饮欢乐的情状。长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。这是最令词人愉快的场面。但是词人的心意匀不在此，词人由此中秋明月夜、由此助兴人想到的是令自己牵情的远人，于是不由自主地发出了深沉的叹息。词人叹息人生不如意事十常八九，就像天上的明月总是圆时少、缺时多一样。这一叹息，是承接着苏轼《水调派头·明月几时有》而来，其中不能不含有苏拭词中对于“月圆人不圆”的恨意，但词人此句意思显然又有所变化，词人主要是借月亮的不得长圆，叹息人事不得圆满特别是情人之间不得遂愿长聚的遗憾。“但愿”一韵，更明显地折向题目，表明尽管词人理解人事的不如意不可改变，但还是衷心地希望能够与所爱者长相聚，就像词人希望此夜月色好景能够长久护持一样。由此“不讲理”的态度，读者可以洞见词人内心的痴情。而“人情”一句，虽像是对于人间常情的遗憾却实际上是指向词人所痴情的那个人。意谓一旦离别，别人在心里未必与自己一样珍惜护持这段感情。这样的口吻，使得词人的内心幽怨苦可触及。结韵出入意想，又化幽怨的情感为期待相逢的急切之情。词人说假如能够回到她的身边，词人会将离别时所生的幽恨，转换成劝乐的感受向她尽情诉说。在这样的结韵里，词人的入骨痴情和体贴怜爱的幽绪，被传递得婉转动人。表达词人内心隐藏着的无限痴情。真豪杰，其志过人，其情也必过人。

【作者简介】

辛弃疾(1140-1207)，南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城(今山东济南)人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

第五篇：满江红.中秋寄远翻译

《满江红.中秋寄远》

作者：辛弃疾

快上西楼，怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管，一声吹裂。谁做冰壶凉世界，最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无？应华发。

云液满，琼杯滑。长袖起，清歌咽。叹十常八九，欲磨还缺。但愿长圆如此夜，人情未必看承别。把从前、离恨总成欢，归时说。

【韵译】：

快上西楼赏月，担心中秋月有浮云遮挡，不够明朗。请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？应该有很多白发。

回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。

【评析】：

此词是一首望月怀人之作，可能是与词人有着感情纠葛的歌舞的女子。这个女子令词人爱慕不已。美月当空，已能勾起人无限秋思。面对中秋夜月，那怀人之情便愈发浓烈了。于是词人借月写意，传递了词人对歌舞的女子的怨尤与不忍相舍的复杂感情。