让小学生在轻松愉快中学会英语

第一篇：让小学生在轻松愉快中学会英语

让小学生在轻松愉快中学会英语

我从教二十多年来一直担任英语教育教学工作，自2004年秋因工作需要，我从初中调到了小学承担了三年级至六年级的英语教育教学工作。面对一个个天真活泼的小孩子，我感到自己肩上的担子更重了。小学阶段的英语教学，是入门阶段，必须让学生始终保持足够的兴趣方能打好英语基础。那么怎样才能让孩子们保持兴趣在轻松愉快中学会英语呢？五年来，我是这样引导小学生来学习英语的：

一.抓住小学生好动的特点和教材的特点，放手让学生在游戏活动中表现自我小学英语多以游戏活动为主，孩子的英语知识是在游戏活动中学会的。首先，将全班学生分成四人一组，选一组长负责，人人参与，让孩子根据自己的特点展开活动，游戏活动能够让学生在宽松的环境中顺利掌握新知识，同时学生创造性的自我表现，独立性和积极的情感体验也能在游戏中形成和发展起来。教师以学生的兴趣为出发点，为学生创设适合学生实际的教学情景，内容和方式尽量贴近学生的真实生活，符合儿童的认识水平。例如用表演，对话，猜字谜，唱儿歌，涂涂画画等方式都能有效地调动学生积极主动的参与学习活动。当然，活动的设计要有明确的目标，学生在完成教师设计的一个任务的同时就是一个不断探究，发现创造的过程，他们在教师的引导下通过自主学习逐步达到教学目标。

二.编歌谣、运用肢体语言、创设情境即兴表演等方法教学词汇，引起学生 的学习兴趣

A.编歌谣学单词。单纯的教学单词学生会因感到枯燥而不愿学习，在教学词汇时，我特别注意积累经验，将所要学的单词（尤其低年级教材多以分类呈现单词）编成歌谣的形式来教学。如教学家庭成员类单词时，我是这样来让学生记住这类单词的：father,father是爸爸, mother,mother是妈妈;爷爷grandpa,奶奶grandma;哥哥弟弟brother;姐姐妹妹sister.再如教学身体部位类词汇时,我领他们边做动作指向自己的某个身体部位边跟我说:head头, mouth嘴,nose鼻子,eye眼;hand手,leg 腿,arm胳膊,foot脚,还有ear是耳朵.教学食品类时,可这样来进行: Rce,rice是米饭,I like rice.Nodles,noodles是面条,I don’t like noodles.Fish,fish鱼肉, I like fish.Meat,meat肉, I don’t like meat.这样一来,学生既产生了兴趣乐学,又能久记不忘,且不易混淆。

B.运用肢体语言学单词。我经常适时地运用肢体语言，吸引学生的兴趣，学生通过表演单词，经过实践证明，得到了神奇的效果。让学生在欢乐中做呀做，书声欢笑声交集在一起，此时此刻美极了，陶醉在此中，美美地享受其乐趣。如：学习四个基本的方向（north, south ,west, east）时，让学生边做边说，先右手手心朝下向上伸展到额头，说north，接着左手手心朝上往下伸展，说south，两个手心相对；再左手手心朝上向左展开，说west, 接着右手手心朝向向右展开，说east。接着双手拍手着说 do well , do well , I can do well in English.学生反反复复地做着优美的动作，一会就琅琅上口这四个方向了。熟练后，在语境中继续拓展练习，north , north , Beijing is in the north.south , south , Hong Kong is in the south.west ,west , America is in the west.east ,east ,China is in the east.C.创设情境即兴表演学单词。读单词时，不少学生只会用降调朗读。为了解决这个问题,学生会读了, 就要训练他们用升、降调朗读。要求他们用升、降调读两遍作为一个循坏, 反复训练;或前两边用声调朗读, 第三遍用降调朗读。读第三遍时,还可用短语或句子, 前后要押韵的, 便于顺口和记忆。让学生做到词不离句, 句不离篇, 篇不离境 , 训练学生学会应用英语的能力。如: 学习run 的现在分词时, 我是这样教学生朗读的。同时有肢体语言, 要求学生和我一起边做边说, Run, run ,I can run.Look , I’m running.让学生在语境中亲身体会句子的意义, 接着让学生在教室里来来回回地边跑边表演，他们在语境中理解了现在进行时的用法。随后继续创设语境拓展其他动词jump，row，play，write，take，swim。这样学生很快学会了动词的现在分词的发音和怎样在语境中应用现在进行时。

D.新旧对比学单词。遇到只改变一个或两个字母就能成为另一个单词时, 要求学生展开丰富的联想, 思考学过的哪个单词 和这个单词相似, 这样能激起学生的兴趣 , 能温故而知新。如: 学习take 时, 让学生只改一个字母,变成学过的单词,学生很快就能想出make , cake ,lake。接着我就编了一个句子：Please take a cake and make a lake.增加了课堂情趣，学生在嬉笑中也复习巩固了其它单词。

三.充分利用”兵教兵”的方法

让优生当小先生跟后进生结对子,后进生可以无拘无束地敞开心扉跟优生交流,更容易释疑解惑获取知识。分组活动时, 让他们展开比赛，哪组学得认真效果好，教师检查时奖给优胜组小红花或贴画来鼓励他们，这样做更能激发小学生的积极性，学生团结互助，互动激烈，优生巩固了知识，偿到了当小老师的喜悦，同时后进生也在愉快中克服了难关，享受到了大集体的温暖。长久以来学生养成了这样的好习惯，他们在互帮互学的过程中感受到好像在玩游戏一样轻松、快乐、自在，浓厚的兴趣也就自然而然的巩固了。

总之，我的每一堂课都能始终引起小学生的学习兴趣，学生们都是在欢快中

学习英语的。难怪一下课常常有的学生跟在我的后面说：“老师，上英语课真有意思，下一节继续上英语吧？”听了孩子们的心声，我为自己感到欣慰。正是因为每一节课我倾尽了自己的心血，能够让孩子们在乐中学习英语，才得到孩子们的喜爱，大面积提高了课堂效率。

这样教而不累，学而不厌，其乐无穷，减轻了学生的学习负担, 大面提高了教学质量。学生对学过的单词再也不容易遗忘。一学期结束后，遇见单词，不同英语水平的学生都能流利地读出来，也能讲一口流利的英语，而且学以致用，达到了教学目的，出色地完成了教学任务,取得了突出的成绩。

当然，我深知课程标准对教师的创新能力和科研能力提出了更高的要求，我要在教学实践中不断积累经验，不断创新，认真学习新的教育思想，努力研究教育教学的新问题，使自己的教学形成独特的风格，在教育的发展变革中立足于不败之地。

第二篇：让学生在轻松愉快中学习——课堂教学比赛小结

让学生在轻松愉快中学习

——课堂教学比赛小结

近段时间，上了两堂课堂教学竞赛课——《荷花淀》和《说说“对联”》，感触很多，现简单总结如下：

一、多方涉猎，取长补短。

现在的各种资料很多，各有所长。要上好一堂课，不能只靠一个人的力量，而应充分准备，广泛地吸取别人的成功经验，为我所用。在上《荷花淀》时，我在设计人物个性化语言时就是在别人的基础上加工的。《说说“对联”》中的传统名联更是直接从网上查阅所得。

二、一课一得，目标明确。

语文课和其他课一样，不能好高骛远，只得一步一个脚印。其实如果每一节课学生都学到了一点知识，小学中学十多年后就很了不起了。我的两堂课要么通过学生不同形式的朗读来把握小说人物的性格特点，要么通过对对联活动来把握对联的基本规则。可谓目标实在。

三、课内课外，过程完整。

课文是例子，不是教课文，而是用课文教。两堂课都由课内引向课外，布置学生上网查阅孙犁相关小说和有关对对联的技巧，引起学生课外涉猎的欲望。而且我有意识的注意听说读写结合，复习作业并重，还用课前音乐营造气氛，以达到过程的完美。

四、灵活机动，活泼轻松。

优秀的老师必须注意随时调控课堂，把握节奏，营造高潮，努力做到谈吐机智、见解独特，幽默时每有笑声，精彩处常有掌声。有掌声笑声的课堂必是兴趣盎然的课堂，也才是学生欢迎的活泼轻松的课堂。

五、图片音乐，考虑精细。

现代教育，提倡充分利用现代化教学手段提高学生的学习兴趣。课件制作必

须精美，每一个小问题都考虑周全，否则会弄巧成拙。我用生动的图片、美妙的乐曲，把学生引入一个能学以致用、施展才华的文雅风趣的语文殿堂。图片取自校园，图片音乐气氛与内容协调一致，投影背景色彩及字体大小有利于醒目观看。

当然，在服务学生、指导学生自主学习等方面，仍有很大空间。不过我会继续虚心学习，努力提高。相信通过领导、老师的指导帮助，我会不断走向成熟。

第三篇：教学反思：让学生在轻松愉快的环境中学习

我们每个人都渴望快乐地学习，快乐地生活，并希望每一天愉快地发生。对于孩子，他们的童年应该是快乐，快乐，无忧无虑。但是，由于考试导向教育的影响，父母，教师，社会太多的希望，他们失去了学习的主动性，失去了活动的自由，使教育的过程不快乐，快乐的过程，而是痛苦的过程。专注于动员学生积极的情绪，激发学生的兴趣，学习进入愉快的过程，我在教学过程中注意实施快乐教育，努力营造一个轻松愉快的学习环境，使学生发挥轻松，轻松和轻松快乐获得知识，并取得了一些成功。第一，优秀的设计先进先导，激发学生的学习动机，学习成人有人说，好的开始是一半的战斗。如果我们的老师精心设计的课前指南，不仅可以吸引学生的注意力，刺激学生的动机学习，而且还可以有效地诱导学生学习一个强烈的渴望挖掘学生的潜力，使学生积极学习提高教学效果，达到教学的目的。相反，如果我们有一个老师进入新班没有激情，没有生活，更多 一个严肃，少了一个微笑，那么学生学习潜意识是不动员的。有些学生甚至无法理解，课堂气氛自然活跃，整个教室都会死。难怪我们的一些老师总是抱怨学生不想学习和拒绝学习。教师根据教材的特点，精心设计的课前领导，可以带动学生引导学生探索新的知识，引导学生联系生活或扩大协会，或生动的想象力，让学生学习新的课程。例如，当我在教授美丽的小兴安岭课时，我设计了这样一个前级领导：学生，在我们学习的丰富的西沙群岛前，浏览美丽的风景，丰富的西沙群岛产品，品味丰富的南海风格。今天，让我们去祖国的东北部分享受北山的风光，看看小兴安岭的风景多么美丽，好吗？让学生的热情，导致了强烈的心理学探究，迫不及待地去找文本找到答案来满足知识，所以我想学习学习，过程自然，诱导力强，让学生有一个轻松愉快的心情，主动探索知识，获得知识，提高教学效率。第二，营造轻松愉快的学习氛围，提及 对学习兴趣感兴趣的高中学生是最好的老师，是一个寻求探索知识和意识的人倾向于。有了这种倾向。学生学习表现出伟大的意识，热情和创造力。但现在有些学生对娱乐，运动，自然等科目感兴趣，参加各种兴趣小组，甚至花大笔资本，只能对学习感兴趣。除了目前的家长，老师对学生的分数高需求，导致学生学习恐惧，厌恶感，学习兴趣。因此，我们应该为学生创造一个愉快和愉快的学习氛围，激发他们对学习的兴趣，让这种气氛的学生愉快地学习，让他们觉得学习是人的生活需要，精神需要，所以爱学习，努力学习。如小摄影师课，文字告诉一个小男孩到高尔基电影，但忘了带电影，没有做的东西。由于文本是用外交写的，孩子们对相机不太了解，对学生兴趣的简单解释不高，详细的分析会导致教学麻烦。所以在教学过程中，我创造了一个愉快的气氛，那就是让学生玩小男孩和高尔基对话。这样，不仅理解文字，而且也 培训学生的语言技能。学生兴趣高，学习的热情迅速动员起来，学习轻松快乐，于兴做到了。第三，开展了愉快的课外活动，动员学生积极的情绪，在学校学习，除了学习知识，还要参与各种活动。愉快的课外活动是学生学习生活的一种附加物。但是，由于考试导向的教育，一些学校除了学习或学习的影响。学生在学校学习，回家或学习，有些课外活动没有，导致许多学生有负面情绪，疲劳现象。如果老师认真开展一些课外活动，如猜测活动，演讲比赛，教科书演出，寻找打字错误，文字传递等活动，让学生在愉快的活动中，感受生活的快乐，知识的宝贵。这将能够动员学生积极的情绪，积极投入学习，也促进学生身心健康的健康成长。简而言之，我们的老师应该在教学和教育活动中，努力创造一个轻松和愉快的学习氛围，让学生快乐学习知识，爱生活，健康成长。

第四篇：让学生在潜移默化中学会反思

让学生在潜移默化中学会反思

苏州工业园区胜浦实验小学张亚215126

我是一名高年级语文教师，兼班主任。刚接新班，经常会发现部分学生的一些不良习惯，如作业拖拉、字迹潦草，上课不够遵守纪律，关心集体不够，缺乏钻研精神，同学之间玩笑过头出现打闹现象，碰到挫折容易气馁„„

面对学生的这些“不是”，我产用的教育方法主要有三种：严厉批评、委婉指出、让学生在潜移默化中学会反思。而后者是我用得最多的，效果也是相当好的一种方法。具体做法主要有这么几点：

一、在榜样引领中反思。

有些学生的字写得马虎、潦草，书面不整洁。我们许多青年老师有时会大声训斥，令其改过，有的甚至撕掉本子等。我在批改这类学生的作业本后会特别工整的书写这样的文字：“要认真写字，你今后看到老师的字写得马虎或不正规时希望你及时指出来，老师一定改正！”好多学生看到我这样的批语后，接下来的作业字迹会工整一段时间。当然挑选班级里字迹写得好的学生，进行展览，让学生进行对比也是很好的办法。通过榜样的引领，学生在比较中逐渐认识到自己的不足，从而不断进步。

二、在读后感中反思。

在平时的课文学习中，一些涉及到写人物的文章，我总是有意让学生就某一方面结合自己的实际来写感受。如，学了《霍金》一文，就霍金在严重变形的身体条件下，坚持研究方面，要求学生对照自己的生活实际以读后感的形式谈自己的感想。应该说，好多学生都能从中汲取力量。读了《厄运打不垮的信念》后，我让学生联系实际谈“不屈不挠”。

学生有看课外书的习惯，我一般两个星期布置一篇读后感。读后感可长可短，只要能结合自己的实际，写出自己从他人身上得到启发就可以。通过读后感的写作，学生在无意中对人生观、价值观以及怎样做人会有一个更深的认识。

三、在口语交际中反思。

口语交际是语文教学的一项重要内容，不但训练学生的口语，我们可以以此为契机，让学生进行自我解剖，自我反思。如苏教版第十二册练习5中的“小小辩论会”。通过辩论，（1）学生进一步认识到多看课外书的重要，平时不大喜欢看课外书的学生进行了自我批评，认识到“书到用时方恨少”的道理，决心好好看书；（2）个别学生讲述了自己迷恋上网打游戏导致成绩下降，结果不单遭爸爸的打，还被妈妈禁止上网。教训是沉重的，反思是深刻的，同时也引起了大家的一致认可，坚决不沉迷电脑游戏，合理利用电脑。这样以点带面的交流，思考以及受益学生面更广泛，触动也更大。

四、在交流中反思。

平时，学生总违规的时候，怎样有艺术地去教导学生，使其改正呢？批评是一种方式，但不是上上策。我通常会找和学生犯错误相近的一个正面事例，通过交流让该学生明白该怎样做，然后让他想想错在哪里，为什么是错的，以后该怎么做。如：同学之间出现打架现象，老师除了了解情况进行正面教育后，还会举例班上某同学碰到类似事情是怎样合理处理的正面事例，引导学生从自己层面寻找问题，想想自己错在哪里？为什么不能原谅对方？现在有什么后果，今后碰到类似的事情该怎么办？从而使学生得到自我教育。这样以正面事例的引导说服力

更强，学生更容易接受，认识也更深刻。

五、在集体活动中进行反思。

一个班级经常会开展一些活动，有的活动以小组为单位进行，这样肯定会出现活动比较顺利以及失败的小组。每次活动结束后，我都会让小组长对自己小组的成功与失败进行小结，找出成功的因素同时寻找失败的成因，思考完善的办法，从而让学生知道在团队活动中合作是多么的重要，每一个学生都要以集体利益为首，一切行动听指挥，扮演好自己的角色，互相帮助，同时还需要有自我牺牲精神„„这种活动促反思，能增强班级集体凝聚力和荣誉感，对培养学生的集体主义精神很有帮助。

其实潜移默化的反思还有很多中途径，如测试后的反思，做事、交友失败后的反思„„主要重在让学生要学会思考，思考问题的原因，思考问题的过程，思考该怎样从中获取教训，思考今后该怎么做才能做得更好。当然反思不则是思过，让学生介绍自己成功的经验与大家分享也是我经常在班级里要做的事情之一，同学们会在听他人成功的事例介绍中反思自己的不足，从而获得经验走向成功。

一人的错误，全班学生反思

文/吕强

带这个班快两年时间了，期间发生过不少令人振奋的事儿，也有两件让人纠结的，我心里至今很难平静。面对学生干得傻事、坏事却找不出“肇事者”，我真无奈极了。对于这样的隐形问题生，我该怎么办？

一、教室门事例

我们班的教室门不知被谁破坏了，一个兵乓球能通过的圆洞，一看就让人痛心。当然门板也有质量问题，是五合板的不是天然木板的，即使是纸糊的门板，如果没有人为因素一定不会有破洞，问题主要是出在学生上。那洞很有可能是门板与拖把杆猛烈相撞所致，人是给力者，是起因。门板坏了固然可惜，但学生无意（或有意）损坏门板死不承认的品行更让人担忧。我设法想让“肇事者”认识错误做个自我反省，不承担任何经济赔偿责任，但是学生都说不是自己干的，也没看见是谁干的，事情最终还是以失败告终。这是一件让人痛心的事，或许能变成一种教育资源？何不以此为切入点让全班学生进行反思呢？在引导下，同学们就此展开了大讨论，最后达成共识：破坏门板是小错（也许是失误），虚荣爱面子，失去诚信，逃避责任，不敢担当，知错不改，就失去了做人的根本，这是大错特错。当事者，或许你能逃避一时，却很难逃避一生，迟早会受到良心的谴责。一个失去良知、执迷不悟的人，害人害己，到头了把自己推向深渊„„这样引导的反思性的教育方式比由自己站在讲台上喋喋不休地灌输大道理效果要好些。

二、挖“眼睛”事例

有位校领导在北京出席了一次特别的会议，领导身影登上了报纸，报纸上了橱窗，这是学校史无前例的荣耀。但是就有这样的学生，用小刀把报纸上领导的双只“眼睛”挖了，这真让人七窍生烟（或许学生没有我们当初想象的那么坏）。该领导是学校百里挑一的好老师，对我们班的学生真好，学生爱这位老师，爱的让我当班主任的羡慕甚至有点嫉妒。这位好老师曾经承诺把我们班的学生从初一带到初三毕业，但初二刚开始，老师被上调进县城了，老师无奈，学生更无奈。那橱窗就在我们班的教室前面，我们班是橱窗前唯一的班级，十有八九就是班里

学生所为。领导对此事大度到了若无其事，也没有批评学生，事情就落在我当班主任的身上，无论如何不得不管。以此丑事为切入点，引导全班学生进行反思，展开大讨论„„最后形成共识：这是影响极不好的恶作剧。当事者挖去老师“眼睛”同时，也挖去了自己的心灵美；伤害有时是无意的，而反思伤害是校正心灵扭曲的一剂良药。如果“肇事者”不认错，我替“肇事者”向老师道歉！这是大多数同学的呼声。

时下德育问题越来越复杂，面对隐形问题生（当然这样的学生并不多，即使有一两个，一个班主任就够应对的了，其影响更不容忽视）制造事端的评判，我的做法是“错误在一人，反思在全班”（仅对典型事件）。经过引导学生反思达成的教育往往比由教师站在讲台上喋喋不休地灌输大道理效果要好的多。

甘肃省西和县稍峪乡九年制学校742100

第五篇：让学生在语文课堂中学会感悟

让学生在语文课堂中学会感悟

花沟学校孙彩霞

（《探索与交流》2009年第一期发表）

小学语文教育要体现一种人文的关爱，必须从语言的特点入手。小学语文课堂是学生语言训练的主阵地。在课堂上，让学生走进自己的生活，走进自己的心理，通过教师的语言触动学生的心灵，实现心与心的沟通，情与情的交流。学习一篇课文，首先要让学生去感悟课文，从字里行间去感悟作者的心境。

什么是感悟呢？感悟既是一种心智活动，又是一种情感历程，同时它还是一种情感体验。感悟不是告诉，而是激励，是唤醒，是点化，是体验。因此在课堂教学中，教师要力图让学生有所感，有所悟，不光有理解，还要有发现。就需要教师去营造一种空灵的艺术魅力，学生只有感受并真正领悟到了那些“只可意会不可言传”的空灵之美，能悟到许多老师由于没有充分展开抑或是无法教给他们的东西，也许就是感悟的最高境界。

感是感性的认识，悟是理性的思考，悟性乃是思考与独创的本性，非思考不能有悟，非独创不能算悟。在语文课堂上要充分相信学生，把主动权交给学生，让他们主动学，主动悟。

教学生在语文课堂中学会感悟，首先要培养学生一定的理解能力，要引导学生以诵读原文为主线，对语言与文化信息的提供者的立场、观点的尊重与理解，尽可能准确弄懂，接近对方的原

意。如果是文学作品，还要引导学生对作品、作品人物之心相会、交流、撞击，设身处地的去感受，体验他们的境遇，他们真实的欢乐与痛苦。例如，在教义务教育课程标准试验教科书五年级语

文下册《修鞋姑娘》一文时，在老师的精心设计和循循善诱之下，学生顺利地读懂了课文内容，完成了教学任务。课末，老师提问：

“我为什么要冒着凛冽的寒风去寻找修鞋姑娘？”学生回答：“为

了还三角钱”。其实在此何止是三角钱？我被修鞋姑娘的行为所

打动，我去找她，体现的是一份真诚，一份信任，引领学生在此

感悟小姑娘真诚、善良的品质，比回答“还三角钱”更贴切。

其次要培养学生一定的概括能力。能迅速抓住别人讲话的要

点成为文章的重点的能力。这在当今信息社会听读量较大的情况

下尤其重要，这只是“感”。完成了以上过程后，还有一个把别

人的话或文章内化为“自己”东西的过程，这就是要培养学生在阅读中不光理解，还要有发现的过程。首先要有与“自己”原有

东西的比较，也就是在旧知与新知的比较中，对所听到的或读到的语言材料作出判断，那些有价值，是新的创造与发现值得学习的，汲取过来，并通过联想与创造性发挥与深化，哪些是不足的，可质疑的，有缺陷的，甚至是错误的，应予以抛弃或改造。

这样，学生不再是被动抄词、解词、析句，取而代之的是学

生数度被送充满灵性的感悟，学生不再无的放矢的改错、选择、判断，取而代之的是充满卓有成效的整体吸收、内化，教师不再

是枯燥乏味的分析讲解，取而代之的是教师、学生、教材三者之

间的心灵碰撞。由此，在培养学生感悟能力的过程中，教师改变

了自己的角色，成为一名顾问，一名指点者，一位交换意见的参

加者，在教学形式上，进行广泛的师生间、同学间的宣讲、讨论、交流。学生的学习方式彻底改变了，思维当然也改变了，他们不

但感悟到作品的思想，而且感悟到作品的语言以及自己的学习方

式，更重要的是这些东西都是他们自己感悟得到的，而不是教师

“教”他们的，更不是教师“交”给他们的。他们的脑子不是被

别人的“马”践踏的草地，而是自己“制作产品”的加工厂。

在语文课堂上，教师在教的过程中既要注重学生知识积累、情感培养的同时，更注重对学生生活体验的感受。学生感悟能力的高低，不仅直接关系到语言学习的完成，而且必将影响能否继

续将感悟所得内化升华为一种能力和形成良好的语言素质；从终

身学习与发展的角度看，感悟结果的优劣高低正是将来能否实现

自身价值可持续发展的基本标志。

“世事洞明皆学问，人情练达即文章”。可以说，如果单靠

翻字典，单靠课本，学生就得不到什么深刻的感悟，惟有从生活

方面去体验，把生活中的一点一滴积累下来，积聚的越多，了解

就越多，认识就越深刻。让孩子用自己的眼，自己的心去发现，发现生活世界的无限丰富与美妙；向数学题的一题多解一样，用

自己的眼光发现周围世界里属于自己的东西，然后写进自己的作

文和日记，甚至写进自己的考卷，当然，更重要的是稀刻心灵。

这一切，都是感悟的结果。