第一篇:第6版《现代汉语词典》变化
第6版《现代汉语词典》变化
(根据网络、《学语文》、校稿过程中发现等整理)审校语文2012.8、2012.12
第6版《现代汉语词典》于2012年6月面世,法。7月15日在北京首发。与2005年的第5版相○指手画脚:以括号形式增加“指手划脚”写比,第6版主要有以下变化: 法。
一、字词总量
(二)写法减少的 新版词典共收单字1万3千多个,收录条目增○百废俱兴:取消括号形式的“百废具兴”写加至6万9千多条,增收新词语近3000条,修订法。规模空前,其中既不乏“雷人”、“给力”等网络
(三)写法变化的 热词,也有ECFA(海峡两岸经济合作框架协议)、○“做”和“作”变化甚多,详见审校语文PM2.5(在空中飘浮的直径小于2.5微米的可吸入颗粒物)等外来词。
二、字音变化 ○“拜拜”的“拜”,第5 版注音bài,第6版注音bái。即第5版“拜”是单音字,第6版是多音字。○“打的、的士”的“的”,第5 版注音dí,第6版注音dī。即第5版“的”有三个音,轻声、二声、四声,第6版是四个音,多了一个音(一声)。○“箪食壶浆”的“食”,第5版注音sì,第6版注音shí。○“唯唯诺诺”的“唯唯”,第5版注音wěi wěi,第6版注音wéi wéi。第5版“唯”为多音字,第6版为单音字。○好好:第5版立目“好好儿”,注音hǎo hāo r,第6版注音hǎo hǎo(口语中多儿化,读hǎo hāo r)。○“葡萄”的“萄”,第5版注音táo,第6版注音tao。○“啫”和“啫喱”第5版未收录,第6版收录,“啫”注音为zhě。第5版无“啫”字,第6版增加了该字。
三、字形变化
(一)写法增加的 ○喝彩:以括号形式增加“喝采”写法。○精彩:以括号形式增加“精采”写法。○录像:以括号形式增加“录象”“录相”两种写法。注:“摄像”仍仅此一种写法。○神采:以括号形式增加“神彩”写法。○鬼哭狼嚎:以括号形式增加“鬼哭狼嗥”写法。○五彩缤纷:以括号形式增加“五采缤纷”写法。○铤而走险:以括号形式增加“挺而走险”写法。○再接再厉:以括号形式增加“再接再砺”写
2012年8月重新整理的《“做”和“作”的区别》。○第5版是“下工夫”,第6版是“下功夫”。
○以偏概全:第5版“赅”字条下的组词有“以偏赅全”,第6版“赅”字条下的组词删去“以偏赅全”,另在第1538页列有“以偏概全”词条,且有解释。
(四)同音词增加的 ○第5版只有“起航”一词,第6版增加“启航”一词,但意思不同。
⊿启航:(轮船、飞机等)第一次航行。⊿起航:(轮船、飞机等)开始航行。如:天
气恶劣,不能起航。○第5版只有“知书达理”一词,第6版增加“知书达礼”(也说知书识礼)一词,但意思有差
别。⊿知书达理:有知识,通事理。指人有文化教养。
⊿知书达礼:有知识,懂礼貌。也说知书识礼。
(五)写法均可但常用词变化的○第5版“执著”为常用词,“执着”为非常用词;第6版“执着”为常用词,“执著”为非常用词。
四、词义变化
(一)扩大局部意义的成语 百废俱兴疾风暴雨居高临下绠短汲深七窍生烟石破天惊投桃报李无可厚非吴牛喘月行云流水
(二)替换局部意义的成语
按图索骥半老徐娘登峰造极改弦易辙鸡犬升天拭目以待忘乎所以卧薪尝胆无大无小无孔不入云泥之别
(三)增加一个义项的成语 呼之欲出火中取栗鸡鸣狗盗积重难返
狼子野心青梅竹马请君入瓮守株待兔万马齐喑无声无臭(xiù)
(四)删去一个意义的成语
炉火纯青披荆斩棘清规戒律 五、一个词分为两个词的 ○莫名其妙、莫明奇妙
第5版中二者是一个词的两种写法,第6版中二者是两个意义不同的词。
⊿第5版解释如下:
莫名其妙:没有人能说明它的奥妙(道理),表示事情很奇怪,使人不明白。也作莫明奇妙。
⊿第6版解释如下:
〃莫名其妙:没有人能说明它的奥妙(道理),表示事情很奇怪,使人不明白。
〃莫明其妙:没有人明白它的奥妙(道理)。而不得不辛苦劳作的人(含贬义或戏谑意)”,体
现了当下不少年轻人的生活状态;“山寨”的新义“仿造的;非正牌的”和“非主流的;民间性质的”,“漂白”的新义“比喻通过某些手段,把非法所得变成合法所得”,反映出市场经济下一些人的生产经营行为;“大使”的新义“借指为推动某项事业的开展而做推介、宣传等工作的代表性人物”,则是一些公众人物影响力的写照。
2.《现代汉语词典》第6版从语言应用的实际出发,增加和调整了少量字词的读音和词形。譬如,为已稳定下来的外来词读音设立字头,像“啫喱”的“啫”(zhě)、“打的”的“的”(dī)等等。〃注意:“莫明奇妙”由“莫名其妙”衍化而来,但二者含义略有不同:“名”义为说明,“明”义为理解。
—————————————————————
附录:第6版新增词汇举例1.《现汉》第6版中的新词新义新用法充分反映了我国新时期特别是近几年来涌现的新事物、新概念、社会生活的新变化和人们的新观念。新增词语涉及社会生活多个领域。其中,与经济有关的有“产业链、第一桶金、民营企业、文化产业”等;与社会建设和管理有关的有“医疗保险、医改、民调”等;与大众日常生活相关的有“产权证、房贷、群租、二手房、廉租房、两限房、动车”等;反映时下新的生活方式的有“首付、拼车背包客”等;与计算机、互联网有关的有“播客、博客、博文”等。
有些新词语真实地记录了当代社会生活。例如,源自西方的“父亲节、母亲节、感恩节、情人节”等词语,反映中西文化的交流与融合;“洋插队、落地签证、申根协定”等条目是众多国民走出国门的写照;“低碳、减耗、减排、减碳、新能源、光伏效应、电子污染、二手烟”等可以看出我国的社会建设正在稳步推进,民众环保意识也大大增强;“北漂、草根、社工、达人、高管、愤青、名嘴、香蕉人、小皇帝、蚁族、月光族、全职太太”等名词直观地反映了一些新的社会群体及其特点;“闪婚、闪离、试婚 ”等词语反映了传统婚恋观所受到的巨大冲击;“拜金主义、傍大款、买官、贪腐、碰瓷、吃回扣、潜规则、封口费、关系网、冷暴力、霸王条款”等词语反映了进入社会转型期,市场经济在促进生产力发展的同时也给社会风气和人们的价值观带来一些负面影响。
一些词语的新义新用法体现了词义的发展变化,从而反映了社会的变迁和人们对事物认识的变化。例如,“宅”的新义“待在家里不出门(多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动)”,“奴”的新义“称失去某种自由的人,特指为了偿还贷款
★英语外来词
“晒、博客、微博、丁克、粉丝、嘉年华、桑拿、舍宾、斯诺克、脱口秀”等;★日语外来词
“刺身、定食、寿司、天妇罗、榻榻米、通勤、手账、数独、新人类、宅急送”等;★粤港澳地区词
“八卦、搞掂(搞定)、狗仔队、无厘头、手信、饮茶”等;★台湾地区词
“软体、硬体、网路、数位、太空人、幽浮、捷运、呛声、力挺、糗、出糗、拜票、谢票、站台”等;
★住房出行
“产权证、房贷、房卡、群租、房改房、二手房、廉租房、两限房、经济适用房;摆渡车、接驳、动车、屏蔽门、高铁、轨道交通、减速带、车贷、车险、交强险、代驾、酒驾、醉驾、爆堵”等;★新式生活
“首付、扫货、拼车、拼购、拼客、团购、网购、网聊、美甲、瘦身、塑身、餐叙、茶叙、陪餐、陪聊、自驾游、自由行、自助游、背包客、移动办公;裸婚、闪婚、闪离”等;★社会群体
“北漂、草根、社工、达人、独董、愤青、名嘴、蚁族、月光族”等;★环境保护
“厨余垃圾、低碳、光伏效应、减耗、减排、碳汇、碳源”等;★经济领域
“产能、产业链、客服、环比、负资产、存款准备金、第一桶金、民营企业、非公有制经济、后工业化、文化产业;爆仓、挂单、老鼠仓、期权、权证、权重股、升水、私募、托收”等。
第二篇:新版《现代汉语词典》成语释义变化
《现代汉语词典》第6版的变化(字义)
(一)扩大局部意义的成语
【急风暴雨】急剧而猛烈的风雨,多用来比喻声势浩大的革命运动或激烈的斗争。【居高临下】处在高处,俯视下面。形容处于有利的地位或傲视他人。【绠短汲深】比喻能力薄弱,任务重大,难以胜任(多用作谦辞)。【七窍生烟】形容气愤、焦急或干渴之极,好像耳目口鼻都冒火。【石破天惊】形容事情或文章议论新奇惊人。
【行云流水】漂浮的云,流动的水,形容诗文、书画、歌唱等自然流畅。【百废俱兴】各种被废置的或该办未办的事业都兴办起来。【投桃报李】泛指相互赠答,友好往来。
【无可厚非】不可过分指摘,表示虽有缺点,但是可以理解或原谅。【吴牛喘月】比喻疑心遇到不利的情况而害怕。
【对簿公堂】动词,在官府公堂上受审问,后来指在法庭上对质或上法庭打官司(相对成语词典新补充的)。
【置若罔闻】放在一边儿不管,好像没听见一样,形容不重视,不关心。
【道高一尺,魔高一丈】原为佛家告诫修行的人警惕外界诱惑的话,意思是修行到一定阶段,就会有魔障干扰破坏而可能前功尽弃。后用来比喻取得一定成就后遇到的障碍会更大,也比喻正义终将战胜邪恶。也说魔高一尺,道高一丈(新补充的)。
【万马齐喑】千万匹马都沉寂无声,比喻人们都沉默,不说话,不发表意见,形容局面沉闷。【无声无臭】没有声音,没有气味,形容人没有名声或事情没有消息。【罚不当罪】处罚和所犯的罪行不相当。指处罚过轻或过重。”
(二)替换局部意义的成语
【按图索骥】按照图像寻找好马,比喻按照死规矩机械、呆板地做事,也泛指按照线索寻找目标。【半老徐娘】指已到中年尚有风韵的妇女。”(第6版新增成语“徐娘半老”:指有风韵的妇女已到中年)【登峰造极】登上顶峰,到达最高处,比喻水平达到最高点(造:到)。【改弦易辙】改换琴弦,变更行车道路,比喻改变计划或做法。【鸡犬升天】比喻一个人得势,他的亲戚朋友也跟着沾光。
【拭目以待】擦亮眼睛等待着,形容殷切期望或密切关注事态的动向及结果。
【忘乎所以】由于过度兴奋或骄傲自满而忘记了言行应该把握的分寸。也说忘其所以。【卧薪尝胆】形容人刻苦自励,立志雪耻图强。
【无大无小】①不论大的或小的。也说无小无大。②没大没小。
【无孔不入】是空隙就钻进去,比喻不放过任何一个机会(多指做坏事)。” 【云泥之别】相差像天空的云和地下的泥,形容极大的差别。” 【捉襟见肘】形容衣服破烂,也比喻顾此失彼,应付不过来。
【耸人听闻】使人听了非常震惊 :他常喜欢发表一些~的见解/这些贪腐案件的内幕真是~。
(三)删去一个意义的成语
【炉火纯青】比喻学问、技术等达到了纯熟完美的地步。【披荆斩棘】比喻扫除前进中的困难和障碍。”
【清规戒律】①僧尼、道士必须遵守的规则和制度。②借指束缚人的死板的规章制度。”
(四)增加一个义项的成语
【呼之欲出】①泛指文学作品中人物的描写十分生动。②指某事即将揭晓或出现。
【火中取栗】比喻冒危险给别人出力,自己却上了大当,一无所获。也指冒险行事,使自己蒙受损失。【鸡鸣狗盗】借指微不足道的技能,也泛指小偷小摸的行为。” 【积重难返】长期形成的不良的风俗、习惯不易改变。也指长期积累的问题不易解决(积重:积习深重)。【狼子野心】①比喻凶暴的人用心狠毒,本性难改。②指险恶的用心;野心:识破敌人的~。
/ 2 【青梅竹马】形容男女小的时候天真无邪,在一起玩耍。现多指夫妻俩或恋人从小就相识。【请君入瓮】比喻拿某人整治别人的法子来整治他自己。也借指设计好圈套引人上当。
【守株待兔】比喻不主动地努力,而存万一的侥幸心理,希望得到义外的收获。也比喻死守狭隘的经验,不知变通。
【穷极无聊】①困窘到极点,无所依托。②无事可做,非常无聊:一假期待在家里,~。
【以暴易暴】用凶暴的代替凶暴的,指统治者改换了,可是暴虐的统治依然不变。现也指用暴力对付暴力。
【云消雾散】①天气由云雾笼罩转为晴朗。②烟消云散。(烟消云散:形容事物消失净尽。也说云消雾散。该成语解释两版本没有变化。)
【从长计议】慢慢地多加商量;从长远的角度考虑。【坐地分赃】(匪首、窝主等)不亲自偷窃抢劫而分到赃款、赃物,也指盗贼就地瓜分赃款、赃物。【箭在弦上】比喻事情到了不得不做或事情到了不得不说的时候;也形容事态紧张,一触即发。【天马行空】形容诗文、书法、言行等气势豪放,不受拘束;形容说话做事不着边际。【紧锣密鼓】比喻正式或活动前的紧张的舆论准备;也形容准备工作进行得紧张、急促。
《现代汉语词典》第5版的变化(字义)
不瘟不火 表演既不沉闷也不过火 他的表演不瘟不火,分寸拿捏得很好 不温不火 不冷淡也不火爆。形容平淡适中 俩人的关系一直都不温不火的
空穴来风 比喻消息和传说不是完全没有原因的。现多用来指消息和传说毫无根据。(新增义)缠绵悱恻 形容内心痛苦难以排解,也可以形容诗文、音乐等婉转凄凉。晨钟暮鼓 指寺庙中早晚报时的钟鼓声。比喻可以使人警觉醒悟的话。大大落落 形容态度大方。
分庭抗礼 原指宾主相见,站在庭院的两边,相对行礼。现在用来指双方平起平坐,实力相当,可以抗衡。
回马枪
1、回过头来给追击者的突然袭击的战术 冷不防给敌人来了个回马枪
2、比喻转变立场,对自己原属的一方进行揭发、攻击的举动。(类似反戈一击)
盘根错节 树根盘绕,枝节交错。形容事情关系等相互交织,纷繁复杂。
平地一声雷 比喻名声地位突然升高,使人震惊。也比喻突然发生一件惊人的大事。巧言令色 指用花言巧语和假装和善来讨好别人。
人仰马翻 人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败。也比喻乱得一塌糊涂,不可收拾。少年老成 原指人虽年轻却很老练,举动谨慎。现在也指年轻人缺乏朝气。
先斩后奏 原指臣子先把人处决了,然后再报告帝王。现多比喻自行把问题处理了,然后再报告上级或尊长。
相得益彰 指互相帮助互相补充,更能显出各自的好处。心广体胖 心胸开阔舒畅,体貌泰然安详。
信笔涂鸦 形容字写得很潦草,或胡乱地写文章,随意涂鸦。也常用作自谦之词。羞与为伍 比喻把跟某人在一起认为是可耻的事。
如汤沃雪 像用热水浇雪一样,雪会很快融化。比喻事情非常容易解决。引人入胜 引人进入佳境。(指风景或作品等)
坐冷板凳
1、比喻长期受冷遇或因不受重视而担任清闲的工作。
2、比喻长期做寂寞清苦的工作。做学问要甘于坐冷板凳
感同身受 心里很感激,就象自己亲身领受到他人的恩惠一样。现在多比喻虽未亲身经历,却如同亲身经历过一般。
美轮美奂 形容新屋高大美观,也形容装饰、布置等美好漂亮
/ 2
第三篇:现代汉语词典(第6版)收录新词说明
现代汉语词典(第6版)收录新词说明 《现代汉语词典》第6版日前由商务印书馆出版。这一版增收了“给力”“限行”“摇号”“团购”“微博”“云计算”“情人节”“北漂”“潜规则”“山寨”“宅”“PM2.5”“捷运”“寿司”“粉丝”“数独”等3000多条词语。“给力”“雷人”网络热词现身
“给力”、“雷人”“宅男”、“宅女”等网络热词,甚至连“地沟油”、“房奴”等词条也收录在内。
《现代汉语词典》第6版新增词语涉及社会生活多个领域。其中,与社会建设和管理有关的有“医疗保险、医改、民调、首问制、调峰、限行、摇号、调节税”等;与大众日常生活相关的有“产权证、房贷、群租、二手房、廉租房、两限房、动车、屏蔽门、高铁、轨道交通、车贷、车险、代驾、酒驾、醉驾”等。第6版增收了反映时下新的生活方式的有“首付、拼车、拼购、团购、网购、网聊、瘦身、塑身、茶叙、自驾游、自助游、背包客”等;与计算机、互联网有关的有“播客(视频分享)、博客、博文、跟帖、网评、网瘾、微博、云计算”等。
例如,“宅”的新义“待在家里不出门(多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动)”,“奴”的新义“称失去某种自由的人,特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人(含贬义或戏谑意)”,体现了当下不少年轻人的生活状态;“山寨”的新义“仿造的;非正牌的”和“非主流的;民间性质的”,“漂白”的新义“比喻通过某些手段,把非法所得变成合法所得”,反映出市场经济下一些人的生产经营行为;“大使”的新义“借指为推动某项事业的开展而做推介、宣传等工作的代表性人物”,则是一些公众人物影响力的写照。
增收“搞掂”“捷运”等港台词
《现代汉语词典》第6版增加和调整了少量字词的读音和词形。譬如,为已稳定下来的外来词读音设立字头,像“啫喱”的“啫”(zhě)、“打的”的“的(dī)”、“拜拜”的“拜(bái)”;
根据有关语言文字规范调整了词语读音,如将“唯唯诺诺”的注音由wěiwěinuònuò改为wéiwéinuònuò;为广泛使用的词语确定词形和词义,如“标识”一词,以前只是作为“标志”的异形词,读为biāozhì,本次修订,增加了biāoshí读音,并解释为“①标示识别。②用来识别的记号”。
第6版还增收了“CPI(居民消费价格指数)、PPI(工业品出厂价格指数)、PM2.5(在空中飘浮的直径小于2.5微米的可吸入颗粒物)、ETC(电子不停车收费系统)、ECFA(海峡两岸经济合作框架协议)、FTA(自由贸易协定)”等字母词。
第6版还增收了“晒、博客、微博、丁克、粉丝、嘉年华、桑拿、舍宾、斯诺克、脱口秀”等英语外来词;增收了“刺身、定食、寿司、天妇罗、榻榻米、通勤、手账、数独、新人类、宅急送”等日语外来词;增收了“八卦、搞掂(搞定)、狗仔队、无厘头、手信、饮茶”等粤港澳地区词;
增收了“软体、硬体、网路、数位、太空人、幽浮、捷运、呛声、力挺、糗、出糗、拜票、谢票、站台”等台湾地区词。
尽管如此,第六版《现代汉语词典》还是最大限度地跟上时代脚步,“宅男”、“宅女”的“宅”,“被代表”的“被”,虽然作为一种新的词意使用时间并不长,但依然被修订专家们收录了进来。像“被小康”,“被代表”,这也是网民很幽默,开玩笑式的,现在这种用法可以说非常广泛,因为它能够表达一种特别幽默的、无奈的这样一种感情色彩,所以它有生命力,我们也看好这个词,觉得这个词不会速生速灭的,所以就把它收进来。
第六版《现代汉语词典》除了通用性、生命力两个重要指标之外,价值观和社会效果也是《现代汉语词典》这样的语言规范类工具书必须考量的标准之一。
由于《现代汉语词典》被广泛运用于各项汉语使用规范的制订及汉语教学,在规范汉语词汇使用方面发挥着重要作用,因此对于词语的选择也更为审慎。
第四篇:《现代汉语词典》第6版
1.第6版新增词语
增加新词语
住房出行:产权证、房贷、房卡、群租、房改房、二手房、廉租房、两限房、经济适用房;摆渡车、接驳、动车、屏蔽门、高铁、轨道交通、减速带、车贷、车险、交强险、代驾、酒驾、醉驾、爆堵。新式生活:首付、扫货、拼车、拼购、拼客、团购、网购、网聊、美甲、瘦身、塑身、餐叙、茶叙、陪餐、陪聊;自驾游、自由行、自助游、背包客、移动办公、裸婚、闪婚、闪离。
社会群体:北漂、草根、社工、达人、独董、愤青、名嘴、蚁族、月光族。
网络世界:播客、博客、菜鸟、晒客、闪客、炫客、超媒体、电子政务、内联网、物联网、网瘾、微博、云计算。
环境保护:厨余垃圾、低碳、光伏效应、减耗、减排、碳汇、碳源。
经济领域:产能、产业链、客服、环比、负资产、存款准备金、第一桶金、民营企业、非公有制经济、后工业化、文化产业;爆仓、挂单、老鼠仓、期权、权证、权重股、升水、私募、托收。
社会管理:三险、社会保障基金、住房公积金、医保、医改、非政府组织、维稳、民调、首问制、述廉、征信、调峰、限行、摇号、调节税。
增加新义项
【宅 】 动 待在家里不出门(多指沉迷于上网或玩电子游戏等
室内活动):~男|~女|你也出去走走,别总是~在家里。
【雷 】〈口〉动 使震惊:~人|他的荒唐建议~倒了在座的专家。
【挺 】 动 支持:力~|你好好儿干吧,我们全力~你。
【奴】 称失去某种自由的人,特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人(含贬义或戏谑意):洋~|守财~|车~|房~。
【门】 借指引起公众关注的消极事件:贿赂~|考试~。
【纠结】 形 思绪纷乱,心情烦闷:生活的压力让我很~。
【山寨 】形 属性词。仿造的;非正牌的:~货|~手机。形 属性词。非主流的;民间性质的:~文化|~足球队。
2.第6 版词语和读音记录社会生活
词语
(1)源自西方的“父亲节、母亲节、感恩节、情人节”等词语,反映中西文化的交流与融合;
(2)“洋插队、落地签证、申根协定”等条目是众多国民走出国门的写照;
(3)“低碳、减耗、减排、减碳、新能源、光伏效应、电子污染、二手烟”等可以看出我国的社会建设正在稳步推进,社会管理更趋开放性和科学化,环保意识也大大增强;
读音
【拜拜】的“拜”,第5 版注音bài,第6 版注音bái。
【的士】的“的”,第5 版注音 dí,第6 版注音dī。
“啫”和【啫喱】第5 版未收条,第6 版收条,“啫”注音为z hě。
3.不同版本词语反映时代变迁
经济
1978 年第1 版收录“个体经济、集体经济、小农经济、小商品经济、计划经济、商品经济”,至1996 年第3 版增收“市场经济、国有企业、民营企业、私营企业”,至2012 年第6 版增收“非公有制经济、三资企业、乡镇企业”。展示了我国从计划经济逐步过渡到社会主义市场经济的经济体制改革历程。
住房
1978 年第1 版收录“公房、私房、民房、平房”,至1996 年第3 版增收“商品房、套房、危房、塔楼、筒子楼”,至2012 年第6 版增收“房改房、炒房、单元房、二手房、经济适用房、廉租房、两限房、毛坯房、期房、尾房、现房、样板房、样板间、板楼、写字楼、尾楼”。反映出我国住房制度改革的进程:从福利分房到自购商品房,到房地产的置换买卖,再到政府改善民生、保障低收入群体住房的各类安置住房等。
第五篇:第6版《现代汉语词典》增3000条词语
第6版《现代汉语词典》增3000条词语
经济
产业链、环比、负资产、第一桶金、民营企业、非公有制经济、文化产业
社会建设和管理
医疗保险、医改、民调、首问制、调峰、限行、摇号、调节税
大众日常生活
产权证、房贷、群租、二手房、廉租房、两限房、动车、屏蔽门、高铁、轨道交通、车贷、车险、代驾、酒驾、醉驾
新的生活方式
首付、拼车、拼购、团购、网购、网聊、瘦身、塑身、茶叙、自驾游、自助游、背包客
计算机、互联网
播客、博客、博文、跟帖、超媒体、电子书、电子政务、内联网、物联网、网评、网瘾、微博、云计算
源自西方
父亲节、母亲节、感恩节、情人节
走出国门
洋插队、落地签证、申根协定
环保
低碳、减耗、减排、减碳、新环保能源、光伏效应、电子污染、二手烟
社会群体及其特点
北漂、草根、社工、达人、高管、愤青、名嘴、香蕉人、小皇帝、蚁族、月光族、全职太太
婚恋
闪婚、闪离、试婚
社会转型
拜金主义、傍大款、买官、贪腐、碰瓷、吃回扣、潜规则、封口费、关系网、冷暴力、霸王条款
词语新义新用法
“宅”的新义“待在家里不出门(多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动)”,“奴”的新义“称失去某种自由的人,特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人(含贬义或戏谑意)”,体现了当下不少年轻人的生活状态;“山寨”的新义“仿造的;非正牌的”和“非主流的;民间性质的”,“漂白”的新义“比喻通过某些手段,把非法所得变成合法所得”,反映出市场经济下一些人的生产经营行为;“大使”的新义“借指为推动某项事业的开展而做推介、宣传等工作的代表性人物”,则是一些公众人物影响力的写照。
增加和调整字词读音和词形
为已稳定下来的外来词读音设立字头,像“啫喱”的“啫”(zhě)、“打的”的“的(dī)”、“拜拜”的“拜(bái)”;根据有关语言文字规范调整了词语读音,如将“唯唯诺诺”的注音由wěiwěinuînuî改为wéiwéinuînuî;为广泛使用的词语确定词形和词义,如“标识”一词,以前只是作为“标志”的异形词,读为biāozhì,本次
修订,增加了biāoshí读音,并解释为“①标示识别。②用来识别的记号”。
字母词
第6版还增收了“CPI(居民消费价格指数)、PPI(工业品出厂价格指数)、PM2.5(在空中飘浮的直径小于2.5微米的可吸入颗粒物)、ETC(电子不停车收费系统)、ECFA(海峡两岸经济合作框架协议)、FTA(自由贸易协定)”等字母词。
外来词
第6版还增收了“晒、博客、微博、丁克、粉丝、嘉年华、桑拿、舍宾、斯诺克、脱口秀”等英语外来词;增收了“刺身、定食、寿司、天妇罗、榻榻米、通勤、手账、数独、新人类、宅急送”等日语外来词:增收了“八卦、搞掂(搞定)、狗仔队、无厘头、手信、饮茶”等粤港澳地区词;增收了“软体、硬体、网路、数位、太空人、幽浮、捷运、呛声、力挺、糗、出糗、拜票、谢票、站台”等台湾地区词。
有意思的是,由于赵本山小品和电视剧的广泛影响,东北方言的“忽悠、嘚瑟、指定”等方言词也进了第6版。
链接
历经5次修订
《现代汉语词典》1956年7月开始收集资料,1958年初开始编写,1960年印出“试印本”征求意见,直到1978年才正式出版。这是中国首部权威的现代汉语规范型词典,由中国社会科学院语言研究所编纂,商务印书馆出版,著名语言学家吕叔湘、丁声树曾先后主持工作。该词典迄今已印刷400多次,发行5000万册。
《现代汉语词典》正式出版后,先后经历了5次修订,每次都是在保持原有优点的基础上进一步完善,以求精益求精。
第一次修订(1980-1983年),小修,出版后即第2版。收词、注释略做增删调整,着重从思想内容方面进一步消除“文化大革命”的影响。
第二次修订(1993-1996年),大修,出版后即第3版。收录条目61000多条,着力增收改革开放后出现的新词新义,附录中增加了西文字母开头的词,贯彻新的普通话异读词审音规范,同音节字头排列改为按笔画排列,异形词不再采用并列出条的方式。因篇幅原因,正文前删去了四角号码检字表。
第三次修订(2002年),小修,出版后即第4版。本版增加1200多个新词语,用粉页印刷,附在正文后面。
第四次修订(1999-2005年),收录条目65000多条。对同音同形词、离合词等进行重新审视,贯彻《第一批异形词整理表》,在区分词与非词的基础上全面标注词类。
第五次修订(2008-2012年),大修,出版后即第6版。收录条目69000多条,其中收录单字13000多个(新增的有600多个,以地名、姓氏人名及科技用字为主),按照语言文字规范,调整了注音和多字条目的分连写,按类别对注释进行全面的检查修订,对释义提示词也做了统一修订,配合注释增加了近百幅古代器物方面的插图。
见证
不同版本词语串起时代变迁
词汇的变迁反映了社会的变迁,《现代汉语词典》在历次修订中对某些词语和义项做了修改,从一个独特视角记录了半个世纪以来人们对某些事物认识的变化,读来别有趣味和深意。
经济:1978年第1版收录“个体经济、集体经济、小农经济、小商品经济、计划经济、商品经济”,至1996年第3版增收“市场经济、国有企业、民营企业、私营企业”,2012年第6版增收“非公有制经济、三资企业、乡镇企业”。展示了我国从计划经济逐步过渡到社会主义市场经济的经济体制改革历程。
住房:1978年第1版收录“公房、私房、民房、平房”,至1996年第3版增收“商品房、套房、危房、塔楼、筒子楼”,2012年第6版又增收“房改房、炒房、单元房、二手房、经济适用房、廉租房、两限房、毛坯房、期房、尾房、现房、样板房、样板间、板楼、写字楼、尾楼”。反映出我国住房制度改革的进程:从福利分房到自购商品房,到房地产的置换买卖,再到政府改善民生、保障低收入群体住房的各类安置住房等。
出行:1978年第1版收录“出租汽车、电车、公共汽车、火车、轿车、卡车、列车、马车、摩托车、汽车、人力车、三轮车、兽力车、自行车、地铁、公路、马路、铁路”,1996年第3版增收了“飙车、打车、电瓶车、塞车、高速公路”,2012年第6版增收“摆渡车、泊车、磁浮列车、磁悬浮列车、动车、堵车、房车、概念车、公车、黑车、旅行车、拼车、私车、洗车、验车、城市铁路、城铁、辅路、高架路、高速铁路、高铁、环路、快速路、轻轨、轻轨铁路、主路”。揭示了随着我国经济和社会的发展,人们生活水平不断提高,交通设施越来越健全,交通出行越来越便捷、越来越多样化,但交通拥堵问题也随之出现。通信:1978年第1版收录“报话机、步谈机、电报、电话、电视电话、电子计算机、计算机、交换机”,1996年第3版增收“传真机、录音电话”,2012年第6版增收“笔记本式计算机、对讲机、固定电话、固话、互联网、局域网、可视电话、平板计算机、视频电话、手机、数字电话、网络电话、网络计算机、无绳电话、物联网、寻呼机、移动电话、因特网”。展现了我国通信设施由简单的电话电报,到手机及网络通信等数字方式的发展过程。
社会群体:1978年第1版收录“民工、牧民、农民、佣工”,1996年第3版增收“船民、村民”,2012年第6版增收“彩民、单身贵族、工薪族、股民、护工、汇民、基民、啃老族、农民工、上班族、社工、网民、烟民、月光族、蚁族、义工”,见证了我国国民职业性质的多样化及相关从业者心理的变化。