日语复合词范文合集

第一篇：日语复合词

日语二级必会复合动词

追いかける4おいかける//『他』追赶、紧接着、随着、随后、流行を~~/ 赶时髦 出かける0//『自』出门、外出、旅行に~~ / 出去旅行

話しかける0//『自』搭话、开始说、隣席の人に~~/ 和邻座的人搭话

引っかける0//『他』挂、コートを肩に~~/ 把外衣披在肩上、骗、欺骗、つばを~~/（向某物）吐唾沫

呼び掛ける4//『他』呼唤、招呼、号召、大衆に~~/ 向大众呼吁

腰かける4こしかける//『自』坐下

引っ込む3ひっこむ//『自』退居、缩、田舎に~~/ 隐居到乡下、退下、降下、凹进、こぶが~~/ 疙瘩下去了

思い込む4//『自』坚信、深信、完全相信、一心想要、认准、决心

突っ込む3つっこむ//『自他』冲入、闯入、『他』塞进、插入

溶け込む0とけこむ//『自』融洽、熟识、融为一体

払い込む0//『他』（通过银行）缴纳（费用）

申し込む0//『他』申请、言い出す3//『他』开始说话、开口、说出

思い出す3//『他』想起来、联想起来

取り出す0//『他』拿出、取出、挑选出

飛び出す3//『自』飞起来、跳出、跑出、引き出す3//『他』拖出、拉出、拽出、发掘出、套出（实话）、提取（存款）呼び出す3//『他』叫出来、唤出来、締め切る0しめきる//『他』截止、终止、申し込みを~~/ 截止报名

区切る2くぎる//『他』（把文章）分成段落、（把事物）划分为阶段

張り切る3はりきる//『自』劲头十足、精神百倍

横切る3よこぎる//『自』横穿、横过、道を~~/ 横穿马路

売り切れる4うりきれる//『自』售完、销售一空

追い付く3おいつく//『自』追上、赶上、挽回（损失）

思い付く4//『他』想出来、想起

片づく3かたづく//『自』收拾整齐、整顿好、娘が~~いた/ 女儿出嫁了 気づく2//『自』注意到、感觉到、认识到（错误）

近づく3//『自』靠近、临近、歳末が~~/ 迫近年底、亲近、接近

引き受ける4//『他』接受、責任を~~/ 承担责任、保证、身元を~~/ 人身担保 引き返す3ひきかえす//『自』返回、折回

引き止める4ひきとめる//『他』留、挽留、劝止、阻止

引っ掛かる4ひっかかる//『自』あみに~~/ 挂在网上、わなに~~/ 中圈套、令人捉摸

引っ越す4ひっこす//『自』搬家、迁居

引っぱる3//『他』拉、拽、拖、警察に~~られた / 被警察带走了、拖长

見上げる0//『他』仰视、抬头看、令人敬佩

見送る0//『他』目送、送行、客を~~/ 送客、採用を~~/ 回绝录用

見下ろす0みおろす//『他』俯视、俯瞰、往下看

見つかる0//『自』发现、仕事が~~/ 找到工作、败露、被发觉

見つける0//『他』寻找、仕事を~~/ 找工作、~~けた風景 / 看惯的景色見つめる0//『他』凝视、盯着

見直す0みなおす//『他』再看、重看、重议、重新研究

見慣れる0//『自』看惯

見舞う0//『他』探望、慰问、问候、揍、打、遭受（灾害）

取り上げる0//『他』拿起、采纳、接受、剥夺、没收、助产、接生

取り入れる0//『他』采纳、新説を~~/ 吸收新学说、收获、收割

取り替える0とりかえる//『他』换、更换、交换

取り消す0とりけす//『他』取消、收回

追い越す3おいこす//『他』超过、赶过

片づける4//『他』整理（房间）、处理（问题）、宿題を~~/ 把作业做完、娘を~~/ 把女儿嫁出去

片寄る3かたよる//『自』偏、偏于…一面、/ 偏颇的想法

近づける4//『他』靠近、接近

近寄る0ちかよる//『自』靠近、挨近

出会う0//『自』碰上、遇上、遇见、災難に~~/ 遇到灾难

出迎える0でむかえる//『他』迎接

当てはまる4//『自』适用、合适

当てはめる4//『他』使…适用、使…合适

言い付ける4//『他』吩咐、命令、告状、告发

受け取る0//『他』接、领、手紙を~~/ 收到信、领会、間違って~~/ 误解 受け持つ0うけもつ//『他』担当、担任（会计）

打ち合せる0うちあわせる//『他』事先商谈、相碰、互相撞击

打ち消す0うちけす//『他』否认、否定

裏返す3うらがえす//『他』翻过来、翻里做面

裏切る3うらぎる//『他』背叛、友を~~/ 出卖朋友、辜负、予想を~~/ 事与愿违差し引く0さしひく//『他』减去、給料から~~/ 从工资中扣除

立ち上がる0//『自』起立、站起来、振奋、振作、着手、开始行动

立ち止まる0たちどまる//『自』站住、止步、~~って挨拶する/停步行礼

突き当たる4つきあたる//『自』碰上、撞上、到头儿、到尽头、自転車が塀(へい)にった/ 自行车撞墙上了

通り掛かる5とおりかかる//『自』路过、从那里走过

話し合う0//『自』谈话、交流、商谈、商议

払い戻す5はらいもどす//『他』找还、株金を~~/ 发还股金、代金を~~/ 返还贷款、支付（存款）

ひっくり返す5//『他』颠倒、試合を~~/ 反败为胜

ひっくり返る5//『自』倒、摔倒、あおむけに~~/ 仰面摔倒、翻转、底朝天、形勢が~~/ 形势逆转

目指す2めざす//『他』以…为目标、大学を~~/ 把上大学做为目标、目立つ2めだつ//『自』显眼、引人注目

申し上げる0//『他』言う的自谦语、说、讲、报告

売り切れる4//『自』售完、销售一空

落ち着く0おちつく//『自』镇静、安定、気分が~~/ 心静、物価が~~/物价稳定、生活が~~/生活安定下来、着替える3きがえる//『他』换衣服

組み立てる0//『他』装配、安装

繰り返す0くりかえす//『自他』反复、重复

心得る4こころえる//『他』领会、理解、掌握、有经验

言付ける4ことづける//『他』托人带口信、托人捎东西

仕上がる3しあがる//『自』做完、作品が~~/ 作品完成了、齐备、完备、具备支払う3//『他』支付、料金を~~/ 付款

透き通る3すきとおる//『自』透明、透彻、清澈、~~った声/ 清脆的声音

擦れ違う0すれちがう//『自』交错、（车）相擦而过、错过、（事物）不一致、不协调

付き合う3//『自』交往、交际、陪、陪伴、食事を~~/ 陪同吃饭

釣り合う3つりあう//『自』平衡、重さが~~/ 重量均衡、相称、相配

似合う2にあう//『自』相配、适合、般配

乗り換える4のりかえる//『他』電車を~~/ 换乘电车、改变（想法或方针）張り切る3はりきる//『自』劲头十足、精神百倍

振り向く3ふりむく//『自』回头、回转身

待ち合わせる0まちあわせる//『自』约会、会合間に合う3まにあう//『自』赶得上、来得及、一万円で~~/ 壹万日元够了 召し上がる0//『他』吃、喝、たくさん~~ってください / 请多吃点

持ち上げる0//『他』抬起、举起、搬起、荷物を~~/ 抬行李、抬举、奉承

物語る4ものがたる//『他』讲、讲述、表明、证明

役立つ3やくだつ//『自』有用、有效、知識が~~/ 知识起作用

長引く3ながびく//『自』拖延、延长、病気が~~/ 病拖了很久、話が~~/ 话越谈越长、交渉が~~/ 交涉进展、缓慢、工事が~~/ 工程拖延了

第二篇：日语复合词的基本知识

日语复合词的基本知识

今天我们一起来学习日语复合词的一些基本知识，希望大家在复习日语词汇的时候可以做好总结。

日语复合词有很多种，比较常用的是复合名词、复合动词、复合形容词。这里简单的介绍几种初级阶段可以见到的复合词。

一、复合名词

1、动词连用形+名词

买い物(买东西)“买う”的连用形“买い”后面接“物”构成。

2、名词+名词

日本全土(日本全国)“日本”和“全土”都是名词，连在一起形成复合名词。

二、复合形容词

1、动词的连用形后面分别加“にくい(难以)”、“やすい(容易)”、“がたい(很难)”、“兼ねない(难免)”、辛い(难以)等等构成。

例：この铅笔はすぐ折れて、本当に使いにくい。/这支铅笔很快就断，真不好用啊。

この伞は軽くてとても使いやすい。/这把伞和轻，很好用。

2，名词+形容词，构成新的复合形容词。

心细い(没有勇气的)、心强い(可靠的、强有力的)

三、复合动词

动词连用形+动词

立ち止まる(停步)、立て替える(垫付)

你可以这么记。两个动词在一起的话，两个就都是ます形。

注**两个都是ます形。比如：组み立て 立ち入り 申し込み等等。算是固定词组吧，最好不要在这里太下功夫，学一个记一个就ok了。学到2级能接触到的也就10几个，应该10几个都不到吧…我们自己最好不要随便乱组，因为自己组出来的词，很有可能日本人根本就不用，或者意思对了，但日本人也不经常说。大家要是有疑惑的话可以请教老师。

在这里推荐一款日语入门APP——日语入门学堂，希望能够对大家学习日语有所帮助。

第三篇：日语二级必会复合词与外来词

日语二级必会复合词与外来词

追いかける4 おいかける // 『他』追赶、紧接着、随着、随后、流行を~~/ 赶时髦 出かける0 // 『自』出门、外出、旅行に~~ / 出去旅行

話しかける0 // 『自』搭话、开始说、隣席の人に~~/ 和邻座的人搭话

引っかける0 // 『他』挂、コートを肩に~~/ 把外衣披在肩上、骗、欺骗、つばを~~/（向某物）吐唾沫

呼び掛ける4 // 『他』呼唤、招呼、号召、大衆に~~/ 向大众呼吁 腰かける4 こしかける // 『自』坐下

引っ込む3 ひっこむ // 『自』退居、缩、田舎に~~/ 隐居到乡下、退下、降下、凹进、こぶが~~/ 疙瘩下去了

思い込む4 // 『自』坚信、深信、完全相信、一心想要、认准、决心 突っ込む3 つっこむ // 『自他』冲入、闯入、『他』塞进、插入 溶け込む0 とけこむ // 『自』融洽、熟识、融为一体 払い込む0 // 『他』（通过银行）缴纳（费用）申し込む0 // 『他』申请、言い出す3 // 『他』开始说话、开口、说出 思い出す3 // 『他』想起来、联想起来 取り出す0 // 『他』拿出、取出、挑选出 飛び出す3 // 『自』飞起来、跳出、跑出、引き出す3 // 『他』拖出、拉出、拽出、发掘出、套出（实话）、提取（存款）呼び出す3 // 『他』叫出来、唤出来、締め切る0 しめきる // 『他』截止、终止、申し込みを~~/ 截止报名 区切る2 くぎる // 『他』（把文章）分成段落、（把事物）划分为阶段 張り切る3 はりきる // 『自』劲头十足、精神百倍

横切る3 よこぎる // 『自』横穿、横过、道を~~/ 横穿马路 売り切れる4 うりきれる // 『自』售完、销售一空

追い付く3 おいつく // 『自』追上、赶上、挽回（损失）思い付く4 // 『他』想出来、想起

片づく3 かたづく // 『自』收拾整齐、整顿好、娘が~~いた/ 女儿出嫁了 気づく2 // 『自』注意到、感觉到、认识到（错误）

近づく3 // 『自』靠近、临近、歳末が~~/ 迫近年底、亲近、接近

引き受ける4 // 『他』接受、責任を~~/ 承担责任、保证、身元を~~/ 人身担保 引き返す3 ひきかえす // 『自』返回、折回

引き止める4 ひきとめる // 『他』留、挽留、劝止、阻止

引っ掛かる4 ひっかかる // 『自』あみに~~/ 挂在网上、わなに~~/ 中圈套、令人捉摸 引っ越す4 ひっこす // 『自』搬家、迁居

引っぱる3 // 『他』拉、拽、拖、警察に~~られた / 被警察带走了、拖长

見上げる0 // 『他』仰视、抬头看、令人敬佩

見送る0 // 『他』目送、送行、客を~~/ 送客、採用を~~/ 回绝录用 見下ろす0 みおろす // 『他』俯视、俯瞰、往下看

見つかる0 // 『自』发现、仕事が~~/ 找到工作、败露、被发觉

見つける0 // 『他』寻找、仕事を~~/ 找工作、~~けた風景 / 看惯的景色

見つめる0 // 『他』凝视、盯着

見直す0 みなおす // 『他』再看、重看、重议、重新研究 見慣れる0 // 『自』看惯

見舞う0 // 『他』探望、慰问、问候、揍、打、遭受（灾害）

取り上げる0 // 『他』拿起、采纳、接受、剥夺、没收、助产、接生 取り入れる0 // 『他』采纳、新説を~~/ 吸收新学说、收获、收割 取り替える0 とりかえる // 『他』换、更换、交换 取り消す0 とりけす // 『他』取消、收回 追い越す3 おいこす // 『他』超过、赶过

片づける4 // 『他』整理（房间）、处理（问题）、宿題を~~/ 把作业做完、娘を~~/ 把女儿嫁出去

片寄る3 かたよる // 『自』偏、偏于…一面、/ 偏颇的想法近づける4 // 『他』靠近、接近

近寄る0 ちかよる // 『自』靠近、挨近

出会う0 // 『自』碰上、遇上、遇见、災難に~~/ 遇到灾难 出迎える0 でむかえる // 『他』迎接 当てはまる4 // 『自』适用、合适

当てはめる4 // 『他』使…适用、使…合适

言い付ける4 // 『他』吩咐、命令、告状、告发

受け取る0 // 『他』接、领、手紙を~~/ 收到信、领会、間違って~~/ 误解 受け持つ0 うけもつ // 『他』担当、担任（会计）

打ち合せる0 うちあわせる // 『他』事先商谈、相碰、互相撞击 打ち消す0 うちけす // 『他』否认、否定

裏返す3 うらがえす // 『他』翻过来、翻里做面

裏切る3 うらぎる // 『他』背叛、友を~~/ 出卖朋友、辜负、予想を~~/ 事与愿违 差し引く0 さしひく // 『他』减去、給料から~~/ 从工资中扣除 立ち上がる0 // 『自』起立、站起来、振奋、振作、着手、开始行动

立ち止まる0 たちどまる // 『自』站住、止步、~~って挨拶する/ 停步行礼

突き当たる4 つきあたる // 『自』碰上、撞上、到头儿、到尽头、自転車が塀(へい)にった/ 自行车撞墙上了

通り掛かる5 とおりかかる // 『自』路过、从那里走过 話し合う0 // 『自』谈话、交流、商谈、商议

払い戻す5 はらいもどす // 『他』找还、株金を~~/ 发还股金、代金を~~/ 返还贷款、支付（存款）

ひっくり返す5 // 『他』颠倒、試合を~~/ 反败为胜

ひっくり返る5 // 『自』倒、摔倒、あおむけに~~/ 仰面摔倒、翻转、底朝天、形勢が~~/ 形势逆转

目指す2 めざす // 『他』以…为目标、大学を~~/ 把上大学做为目标、目立つ2 めだつ // 『自』显眼、引人注目

申し上げる0 // 『他』言う的自谦语、说、讲、报告 売り切れる4 // 『自』售完、销售一空

落ち着く0 おちつく // 『自』镇静、安定、気分が~~/ 心静、物価が~~/物价稳定、生活が~~/生活安定下来、2 着替える3 きがえる // 『他』换衣服 組み立てる0 // 『他』装配、安装

繰り返す0 くりかえす // 『自他』反复、重复

心得る4 こころえる // 『他』领会、理解、掌握、有经验 言付ける4 ことづける // 『他』托人带口信、托人捎东西

仕上がる3 しあがる // 『自』做完、作品が~~/ 作品完成了、齐备、完备、具备 支払う3 // 『他』支付、料金を~~/ 付款

透き通る3 すきとおる // 『自』透明、透彻、清澈、~~った声/ 清脆的声音

擦れ違う0 すれちがう // 『自』交错、（车）相擦而过、错过、（事物）不一致、不协调 付き合う3 // 『自』交往、交际、陪、陪伴、食事を~~/ 陪同吃饭

釣り合う3 つりあう // 『自』平衡、重さが~~/ 重量均衡、相称、相配 似合う2 にあう // 『自』相配、适合、般配

乗り換える4 のりかえる // 『他』電車を~~/ 换乘电车、改变（想法或方针）張り切る3 はりきる // 『自』劲头十足、精神百倍 振り向く3 ふりむく // 『自』回头、回转身

待ち合わせる0 まちあわせる // 『自』约会、会合

間に合う3 まにあう // 『自』赶得上、来得及、一万円で~~/ 壹万日元够了 召し上がる0 // 『他』吃、喝、たくさん~~ってください / 请多吃点

持ち上げる0 // 『他』抬起、举起、搬起、荷物を~~/ 抬行李、抬举、奉承 物語る4 ものがたる // 『他』讲、讲述、表明、证明

役立つ3 やくだつ // 『自』有用、有效、知識が~~/ 知识起作用

長引く3 ながびく // 『自』拖延、延长、病気が~~/ 病拖了很久、話が~~/ 话越谈越长、交渉が~~/ 交涉进展、缓慢、工事が~~/ 工程拖延了

外 来 语

ピアノ —— 0 —— 钢琴

コンセント —— 3 —— 插座 コンクリート —— 4 —— 混凝土

コンサート —— 1 —— 演奏会、音乐会

コンクール —— 3 ——（音乐等）比赛、大奖赛 ビリヤード —— 3 —— 台球

プリント —— 0 —— 印刷、印刷品、（电影）胶片 スライド —— 2 —— 幻灯机、滑动 ポスター —— 1 —— 海报 カレンダー —— 2 —— 日历 マラソン —— 0 —— 马拉松

ニュース —— 1 —— 新闻、消息 スピード —— 2 —— 速度 ボールペン —— 3 —— 圆珠笔 ズボン —— 2 —— 西服裤、裤子 バランス —— 0 ——平衡

レベル —— 1 —— 水准、标准、水平仪、ステージ —— 2 —— 舞台 アメリカ —— 0 —— 美国

ドライプ —— 2 —— 驾汽车兜风 デート —— 1 —— 约会

ハイキング —— 1 —— 徒步旅行 ピクニック —— 3 —— 郊游 トンネル —— 0 —— 隧道

パーティー —— 1 ——（晚会、宴会、舞会等交际性的）集会 トラック —— 2 — 跑道、卡车 バイク —— 1 —— 轻便摩托车 リズム —— 1 —— 节奏、拍节

ステレオ —— 0 —— 立体声音响设备 アンテナ ——

0 —— 天线

コード —— 1 —— 规则、条例、绝缘线 スピーカー —— 2 —— 扩音器、扬声器 スイッチ —— 2 —— 开关、电门 ビール —— 1 —— 啤酒

ケース —— 1 —— 袋、盒、箱

セット —— 1 ——（器物等的）一套、电影布景 タオル —— 1 —— 毛巾

ボート —— 1 —— 小船、小艇 メモ —— 1 —— 笔记、记录 スケジュール —— 3 —— 日程表 プラン —— 1 —— 计划、方案 レポート —— 2 —— 报告 カメラ —— 1 —— 照相机

チョコレート —— 3 —— 巧克力 ヨット —— 1 —— 快艇、游艇

マスター —— 1 ——（酒吧的）老板、掌握、精通 ガラス —— 0 —— 玻璃

イタリア —— 0 —— 意大利

コミュニケーション —— 4 —— 报道、通讯 コンピューター —— 3 —— 电脑

メーター —— 1 ——（水、电、距离等的）计数器、米、公尺オートメーション —— 4 —— 自动化、自动化装置、自动操作クラス —— 1 —— 班级 メンバー —— 1 —— 成员 アルバイト —— 3 —— 打工 クリーニング —— 2 —— 洗衣

トレーニング —— 2 —— 训练、练习プラス —— 1 —— 加、加号、阳性 テレビ —— 1 —— 电视

アナウンサー —— 3 —— 广播员、播音员 アナウンス —— 3 广播、播送、播音 インタビュー —— 3 —— 会面、会见 スピーチ —— 2 —— 讲演、演说、致词 ジャーナリスト —— 4 —— 记者 スカート —— 2 —— 裙子

チーム —— 1 —— 队、团体、小组 ホームラン —— 3 ——（棒球）本垒打 ビル —— 1 —— 大楼 ストップ —— 2 —— 停止

マイナス —— 0 —— 减、减去、负、负数

ミス —— 1 ——（对未婚女子的称呼）小姐、选美赛的获胜者、错误、失误 オーバー —— 1 —— 超过、越过、过度、夸大 イメージ —— 1 —— 影像、图像、音像 サッカー —— 1 —— 足球

ゴール —— 1 —— 决胜点、终点、球门 チャンス —— 1 —— 机会、良机

スタート —— 2 —— 出发、起跑、（新工作的）开始 グランド —— 2 —— 宏大的、壮观的

スタンド —— 0 ——（运动场的）台阶式看台、售货站 コース —— 1 —— 路线、跑道、泳道、课程 センター —— 1 —— 中心 テニス —— 1 —— 网球

シーズン —— 1 —— 季节、时期

サンプル —— 1 —— 样品、货样、标本

パターン —— 2 —— 类型、形式、图案、（服装）纸样 モデル —— 1 —— 样品、素材、模特儿

カロリー —— 1 ——（热量单位）卡、（食品营养价值单位）千卡 エネルギー —— 3 —— 能、能源、精力、气力 ガソリン —— 0 —— 汽油

ビタミン —— 0 —— 维他命、维生素 メニュー —— 1 —— 菜单

テキスト —— 1 —— 课本、教材 アイデア —— 1 —— 想法、注意 テーマ —— 1 —— 主题、题目 パスポート —— 3 —— 护照

バスケットボール —— 6 —— 篮球 ウール —— 1 —— 羊毛、纯毛织品 パーセント —— 3 —— 百分比 マスク —— 1 —— 口罩、面具 スカーフ —— 2 —— 头巾、围巾 バンド —— 0 —— 带、（皮）带

アクセサリー —— 1 ——（项链等）服饰品、装饰品、（照相机、汽车等的）附属品ケーキ —— 1 —— 蛋糕

カード —— 1 —— 卡片、贺卡、扑克牌

サイン —— 1 —— 签名、署名、暗号 サイレン —— 1 —— 警笛、报警器 ノック —— 1 —— 敲门、敲打 ベル —— 1 —— 铃、电铃 アパート —— 2 —— 公寓

エアコン —— 0 —— 空气调节器(エアコンディショニング简便说法)シャワー —— 1 —— 淋浴

電子レンジ —— 4 —— 电子烤箱 ブレーキ —— 2 —— 闸、制动器 エンジン —— 1 —— 发动机

ボーナス —— 1 ——（每年六月、十二月发的）奖金 チップ —— 1 —— 小费、（棒球）擦棒球

サラリーマン —— 3 —— 工资生活者、公司职员 オレンジ —— 2 —— 橘子

エチケット —— 1 —— 礼貌、礼节

パイロット —— 3 —— 飞行员、（海港）领水员 ロケット —— 2 —— 火箭 ラケット —— 2 —— 球拍

シャッター —— 1 —— 卷帘式铁门、（照相机）快门 アルバム —— 1 —— 相册、影集、唱片集 グラフ —— 1 —— 图表、图解、画报

トップ —— 1 —— 第一、第一位、率先、首位、头版新闻 トップクラス —— 4 —— 首席、最高一级 ホテル —— 1 —— 饭店

カラー —— 1 —— 衣服领子、色、彩色、颜料、（学校的）特色 ドレス —— 1 —— 女士西服

モダン —— 0 —— 摩登、现代、时髦 バス —— 1 —— 公共汽车

カーブ —— 1 —— 弯、弯道、曲线

ハンドル —— 0 —— 方向盘、（门等的）把手

キャプテン —— 1 —— 团长、（飞机）机长、首领、主力 ベテラン —— 0 —— 内行、行家 プロ —— 1 —— 专业、职业

コーチ —— 1 —— 教练、（运动队的）指导 セーター —— 1 —— 毛衣

リボン —— 1 ——（装饰用）带子、发带、（打字机）墨带 パス —— 1 —— 月票 ガス —— 1 —— 煤气

サービス —— 1 —— 招待、服务、（商店）减价 グループ —— 2 —— 伙伴、集团、组、群、帮、派

サークル —— 1 ——（兴趣相同聚在一起的业余）小组、团体、圆圈 レクリェーション —— 4 —— 娱乐、消遣 マンション —— 1 ——（高级）公寓

エレベーター —— 3 —— 电梯 コピー —— 1 —— 复印、复写 ヘリコプター —— 3 —— 直升飞机 スポーツ —— 2 —— 体育运动

クラブ —— 1 —— 俱乐部、（学校）课外小组、高尔夫球杆、（扑克牌中的）梅花 プール —— 1 —— 游泳池 レジャー —— 1 —— 闲暇娱乐

ナンバー —— 1 —— 号数、号码、（杂志）期号 テンポ —— 1 ——（乐）速度、拍子、发展速度 コック —— 1 —— 活塞、塞、厨师 ヨーロッパ —— 3 —— 欧洲

ウエートレス —— 2 ——（餐厅等的）女招待 ドア —— 1 —— 门

スタイル —— 3 —— 身段、身材、样式、风格

シリーズ —— 1 ——（出版物、电影、电视）连续、系列、（棒球）联赛、循环赛シーズン —— 1 —— 季节、时期 スーパー —— 3 —— 超市 ワンピース —— 3 —— 连衣裙 ワイシャツ —— 0 —— 衬衫

スーツ —— 1 —— 西服套装、（上衣下裙的）女西服套装 ジーンズ —— 1 —— 牛仔布料 アイスクリーム —— 5 —— 冰激凌 アイロン0 熨斗、烙铁

アクセント —— 1 —— 重音、音调 アジア —— 1 —— 亚洲

アマチュア —— 2 —— 业余的 アラーム —— 2 ——

警报、报时 アルコール —— 0 —— 酒精 アルバム —— 1 —— 相册

アンケート —— 3 —— 征询意见 イラク —— 1 —— 伊拉克 インク —— 1 —— 墨水

エネルギーゲン —— 5 —— 能源 オーバー —— 1 —— 大衣

オリンピック —— 4 —— 奥林匹克 ガーゼ —— 1 —— 纱布

ガソリンスタンド —— 6 —— 加油站 カレーライス —— 4 —— 咖哩饭 クイズ —— 1 —— 问答竞赛 クーラー —— 1 —— 冷气设备 グライダー —— 2 —— 滑翔机

第四篇：德语复合词管窥

德语复合词管窥

摘 要：德语复合词是德语词汇一大特色，本文从复合名词、复合形容词、复合副词等构成，分析了它们的特色、形象性，并指出了德语复合词并不是简单的合成，有些具有特定的含义。

关键词：复合词 构成 含义 形象性

德语中复合词（又称合成词，die Zusammensetzung,das Kompositum）多是德语词汇一大显著特色，因为在德语中词与词的结合是无限制的。并且随着语言的不断发展和变化，用复合法（合成法，也有的书上称之为“多词综合构词法”die Univerbierung）构词已成为现代德语丰富词汇的主要手段，所以有人称德语为典型的构词语言。下面谈谈德语复合名词、复合形容词和复合副词的构成。

1．复合名词的构成（das zuammengesetztes Substantiv）

复合名词在现代德语词汇中占有相当大的比例，并且数量还在不断增加，特别是在科技德语中。有人统计过十二篇电子技术论文中的名词，在1696个科技名词中复合名词为1370个，占86%；有人曾对2644个机械加工专业词汇进行分析，其中复合名词就有2400个，占89%。在文学中也广为应用，据统计，歌德在《浮士德》(Faust)中重复使用的简单词为2200个，而使用的复合词却达1200个之多。1999年诺贝尔文学奖获得者冈特.格拉斯(Günter Grass)亦是使用复合词的高手。由此可见复合名词在德语名词中的重要地位。

复合名词的构成形式大致有下列几类：

1.1.名词+名词：der Klassenkampf阶级斗争，der Federball羽毛球，die Weltanschauung世界观

1.2.数词+名词：die Einehe一夫一妻制，das Dreieck三角形

1.3.形容词或分词+名词：der Halbkreis半圆，die Heissluft热空气，der Gelbschnabel不懂装懂的年轻人，der Gebrauchtwagen旧汽车

1.4．代词+名词：die Selbstsucht自私自利，das Ichbewusstsein自我意识 1.5．动词词干+名词：der Lehrplan教学计划，die Sprechkunst朗读艺术 1.6．副词+名词：der Ausserminister外交部长，die Zusammenkunft会面 1.7．介词+名词：der Durchbrucht突破，der Aufbau建设

1.8．介词词组+动词：das Ausserbetriebsetzen停工，das Inkrafttreten生效 1.9．名词+动词：das Erdbeben地震，das Jahresende年终 1.10.副词+形容词：der Gerngross自吹自擂的人 1.11.缩略词+名词：die U-Bahn地下铁道，der U-Zug特别快车，die EG-Länder共同体国家

1.12.有些复合名词在词与词之间采用连字符“-”如：der Soll-Wert额定值，der Industrie-Praktikant技术实习生，die Ohne-Rückkehr-Null-Methode不归零法，der Schwarzweiss-oder Farbfernseher黑白电视机或彩色电视机。

1.13.还有些复合名词在词与词之间加上一些连接成分，如-s-(es),-e-,-en-,-er-,-ens-等：das Frühlingsfest春节，der Elektronenrechner电子计算器，die Landesverteidigung国防。

复合名词都是由限制词（das Bestimmungswort）和基本词（das Grundwort）复合而成的，限制词在前，基本词位于后，它决定着复合名词的词性和数。

由于科学技术的飞快发展，最近几十年的德语产生了大量的新词汇来适应这种需要。据统计，德语科技词汇每年要增加45，000个左右。因此德语词汇的发展趋势之一便是复合词变得越来越多，所包含的词也越来越多，两个以上，甚至三合一、四合一的复合词不断出现。例如：die Eisenbahnfahre火车轮渡，die überschnallgeschwindigkeit超音速，das Flugzeugmutterschiff航空母舰，die Fernsehgrossprojektion大屏幕电视投影，das Steinkohlenbergwerk煤矿，der Hochfrequenzempfangschwingungskreis高频接收震荡电路，die Zehnfinger-Blindschreibemethode十指打字法等。

个别的复合名词竟由8个乃至11个以上的词所组成。如：der Kraftfahrzeughaftpflichtversicherun gsteilnehmer机动车交通事故保险投保人，die Ultrakurzwellenuberreichweitenfernsehrichtfunkverbindung超短波超距传播电视定向传递等。

由于尖端技术的不断发展，这一类复合名词仍在不断增长中。

另外在商业广告中往往也使用冗长的复合词以引人注目，如下列原联邦德国铁路局一则广告中的复合名词：die Rundfahrtumweglongtimepreissenkungsunterbrechungsruckfahrkarte环游、绕道、长期降价、中途可以停留的往返票。

2．复合形容词的构成（das zusammengesetztes Adjektiv）复合形容词的基本词必须是形容词或分词。

2.1．形容词+形容词：dunkelblau深兰色，frohmutig愉快的 2.2．名词+形容词：blutrot血红的，zuckersüss蜜甜的 2.3．代词+形容词：selbstbewusst自信的，ichsuchtig自私的

2.4．数词+形容词：erstklassig头等的，zweiseitig两面的，vielbandig多卷的 2.5．动词词干+形容词：reisefertig整装待发的，denkwürdig值得纪念的，ruhmenswert值得称赞的

2.6．介词+形容词：gegenseitig相互的，aussergewöhnlich异常的 2.7．副词+形容词：immergrün常绿的

2.8．其它词类+分词：friedliebend爱好和平的，schneebedeckt大雪铺盖的，ersterwahnt首先提到的

复合形容词在作名词定语时，有和形容词一样的词尾变化。3．复合副词的构成（das zusammengesetztes Adverb）德语复合副词的构成远较复合名词、复合形容词丰富。3.1．副词+副词：hierher到这边来，dorthin到那边去 3.2．副词+介词：daran对此，worűber关于 3.3．副词+名词：daheim在家

3.4．名词+副词；bergauf上山，treppenab下楼梯 3.5．名词+介词：zweifelsohne毫无疑问

3.6．名词+名词：zeitlebens一生，tropfweise点滴地 3.7．介词+副词：vorgestern前天，übermorgen后天

3.8．介词+名词：zuweilen有时，beizeiten及时，überhaupt究竟 3.9．介词+形容词：beinahe差不多，ausserordentlich非常 3.10．介词+代词：überall到处，ohnedies本来 3.11．介词+介词：vorbei经过，mitunter有时 3.12．介词+数词：zuerst首先

3.13．形容词+名词：kürzerhand立即，grösstenteils多半 3.14．形容词+形容词：vielleicht也许 3.15．数词+名词：einmal一次，allzeit经常

3.16．代词+名词：jederzeit任何时候，keineswegs不可能

在德语复合词中基本词决定复合词的基本含义，而限定词则起类似形容词的作用，它决定复合词的确切的和具体的含义，限定词一般都重读。

复合词在印欧语系里都有，但德语复合词特别多，由此形成了德语词汇的一大特点。而且每出现一个新的单纯词，就会产生出一系列与它有关的复合词，从而增加了大量的新词，丰富了德语的词汇。以das Atom（原子）为例，它的复合词有das Atomenergie（原子能），das Atombombe（原子弹），das Atommacht（核大国），das Atomkrieg（核战争），das Atomwaffe（核武器），atomsicher（防原子辐射的）等，不下四、五十个。相当部分复合词在词典中未予列入，只有那些常用的、具有特定含义的复合词才被列入在词典中。

值得注意的是，德语复合词并不是简单的语法意义上的复合，而是词在内容上的组合，有些有特定的含义。ein kleines Kind是指个头矮小的孩子，ein Kleinkind而是指两岁至六岁的孩子。又如：ein altes Philologe的意思是年老的语言学家，而ein Altphilologe 是指古典语言学家。另外，同样两个单词，由于复合方式不同，其意义也不一样。如der Landmann（农民，Land+Mann），der Landsmann（同乡，Land+s+Mann）；das Gasthaus（饭馆，Gast+Haus），das Gästehaus（宾馆，Gäste+Haus）。还有的复合词词义不能单从组成它们的各个词的基本意思来判断。特别是一些科技词汇。如：das Mass（量度）+der Stab（棒、杆）——der Massstab（规模、标准）；das Wasser（水）+der Stoff（物质）——der Wasserstoff（氧气）；das Kind（儿童）+die Frau（妇女）——die Kindfrau（发育的很像妇女的少女），而die Kinderfrau（保姆，Kind+er+Frau）。

有些德语复合词会带来歧义，造成理解上的困难，如die Druckschrift既可理解为Schriftart fur den Druck（印刷体），又可理解为gedrucktes Werk（印刷品）；Frauenanteil既可指Anteil fur die Frauen（妇女所占的比例），又可指Anteil an Frauen（在妇女中所占的比例）。

还有的德语词构成形式一样，却分别构成不同的词类。如名词+名词可构成复合名词，也可构成复合副词；形容词+形容词可构成复合形容词，也可构成复合副词。

德语复合词理据性强，往往非常形象。如：der Einaug（独眼龙），der Kleinburger（小资产阶级），der Fernstudent（函授生）等。

复合词现象早在中古德语中就已出现，到了现代德语，由于其简便、灵活、生动，又体现出时代精神，这种现象大量出现，尤其是在新闻、广告和政治生活中，几乎每天都在涌现新的复合词，并形成了德语词汇一大特色。

结束语：德语复合词范围很广，不但出现在上述三类词中，还可构成复合动词、复合代词、复合数词、复合分词以及复合连词等，囿于篇幅，本文不能一一涉及。研究一下德语复合词，对学好语言，扩大词汇量有积极的意义。对于学德语的人来说，只要记住一定的基本词汇并了解复合词的结构关系，便可迅速扩大词汇量。

第五篇：复合词的分类

复合词的分类 1.compound verb: n+v: watersupply

sunbathe adv+v: outbreak

newly-wed adv+n:

underline

overwork adj+v:

blacklist

high-speed v+adv: bring-up

turn-out

2.compound

adjective: n+adj:

world-famous

life-long n+-ed:

home-made

heart-felt n+v-ing:

peace-loving

time-saving n+prep+n: heart-to-heart

hand-in-hand v+adv: takeaway

see-through adj+adj：red-hot

light-blue adj+v-ing:

good-looking

easy-going adj+v-ed:

new-born

ready-made adj+n-ed:

kind-hearted

old-fashioned adj+n:

long distance

old style perp+n: overspeed

underground adv+adj: all-round

wide open adv+v-ing: hard-working

well-meaning adv+v-ed: newly-invented

well-known adv+n: out-door

right-hand num+n-ed: two-faced

three-legged num+n: one-child

five-day num+n+adj:

three-year-old

ten-meter-tall

3.compund

noun n+n： classroom

housework n+v-ing:

handwritng

bookkeeping n+v:

nightfall

sunbathe n+prep+n:

editor-in-chief

sister-in-low v+n: pickpocket

playground v+adv； break-through

show-off v-ing+n: reading-lamp

swimming-pool adj+n: blackboard

white-face adv+v:

update

overlook adv+n:

upgrade

downpipe pron+n: she-snake

she-devil prep+n:

beforehand

afternoon

4.compound

adverb adv+adj: overall adj+n:

sometimes

firsthand n+adj:

sky-high

sidelong

stone-still prep+n:

beforehand

alongside n+adv:

headfirst

whole-heartedly adv+prep: nearby

upalong