第一篇：数字电视信号传输方法及特征论文
【摘要】近年来，我国科学技术的水平不断提高，一定程度上带动了电视事业的发展与进步。自黑白机到彩色机，再到现在的数字电视，特别是在数字电视传输技术方面取得了明显的成绩，并且该技术不断完善，使人们的日常生活变得更加丰富，并促进了我国广播电视行业的深入发展。文章对数字电视的信号传输方式与技术特性进行了阐述，旨在为数字电视传输技术的发展提供有价值的依据。
【关键词】电视信号；传输方法；技术探讨
1当前数字电视信号传输方法介绍
通常来说，标清的电视信息数据传输比起传统的电视信息数据传输效更强，其数据传输量能够达到381Mbps，不仅如此，高清的电视信息数据可以达到886Mbps。在开展电视信号传输前，都要对需要传输的电视信号进行压缩、打包，然后再进行传输，这样才能使数据传输效率提高，并且使传输当中抗干扰能力增强，在宽带传输之下实现传输特性的均匀性与稳定性。其中，电视信号压缩处理包括可逆压缩与不可逆压缩，编码与信道编码技术是最为核心的技术，也是电视信号传输过程中最重要的技术。这两项技术的功能是能够对音频、图像等信息进行编码处理，再将信源当中多余信息去除，防止其干扰数据传输，使传输有效性增强。其中包含的技术有音频压缩解码技术、视频压缩解码技术等。其中，使用最为广泛的技术是预测编码技术与霍夫曼编码技术，这两项技术都能够以编码变换的方式进行编写与排序，并且在这些编码之下能够将其应用到标清数字电视中进行MUSICAM以及MPEG-2图像音频速率压缩，最终可将其压缩成5Mbps。进行数字电视信号传输之前需要进行信道编码，主要使用的是调制解调数字调制技术以及电视信道编解码技术。通过对数据包的处理来确保信息传输的可靠性能与抗干扰的能力，添加纠错码。
过去电视信息在完成压缩处理后大部分都成为了基带数字信号，这是宽带信号的一种。这是因为信号当中不同频率下的分量介质传输时，其特性是不均衡的，所以无法实现远距离的传输。而在实际的应用过程中，则可以利用频域均衡器与时域均衡器对信号传输中的失真进行弥补，但是此种方式却使传输系统更加复杂。在载波传输技术发展的过程中，可以使用载波技术进行传输与运载，基带信号发挥的作用使对数字电视信号进行调制，使之成为窄带信号，彻底改变了传输中不平衡状态。随着科技的进步与发展，信息需求量在不断增加，进而降导致基带信号频带实用率下降的情况。以下为目前主要的传输方式：
第一，在DVB-S下的传输方式。在DVB的传输标准中，发展较快的就是DVB-S，这项技术涉及的内容非常广，其应用范围也非常广，我国的卫星数字电视就广泛应用了这种信息传输方法。DVB-S包括多路单载波方式与单路多载波方式，进而实现多套数字电视压缩信号发送到卫星转发器。而单路多载波方式就是多套数字电视的压缩信号使用同一卫星转发器，但是节目的播放需要依靠卫星电视的上行支持，这种DVB-S传输方式的使用需要借助QPSK的有效调制，进而降低多个单路多载波间的强烈干扰。在多套电视节目编码系统使用当中多路单载波方式使用的较为普遍，并且卫星上行站与载波都是借助QPSK调制的，载波使用的是同一卫星电视，这样将能够使卫星转发器的作用真正发挥出来。首先，QPSK调制需要借助四相移相键，通过这一相键能够将两个数位码的不同信息调制到一起，并且数字在一定时钟内会得出四个频率，在四幅度状态下其幅度是一致的，相位能够承载80°的载波，使用这种调相技术能够将传输效率提升，进而将噪声比要求降低。
第二，DVB-C。多套节目一起传输到编码系统中需要借助数字有线系统，在得到了有效复用以后能够使用QAM进行调制，这样将能够确保有线频道在同一个线路上，多路节目一起播出也使用同一个虚拟的频道。并使用QAM调制器，保证波载频率不相同，对多个调制器输出的信号进行处理，通过同轴的电缆或者是光纤进行传输。其中，QAM是QPSK调制原理的一种延伸，主要有五种调制技术，分别是16、30、53、205与347等调制技术。通常来说，只要幅度能够与之相互调制好，并有机结合到一起，能够确保在同一个时间段内，实现数字信号的有效传输与转换，能够将数字信号输入到转换器中，这样数字信号就实现了均分，进而产生的数码信号是两路的，这样才能够使信号传输到唤醒调制器中，为后期调制奠定了基础。即使QAM的调制传输速率非常快，但可靠性能并不稳定。
第三，DMB-T。QPSK/QAM调制技术是对基带信号调制的重要手段，其具体位置在载波上面，在完成了信号调制与服用以后，还能够使用其对域信号进行传输与控制。即使使用这种方法以后，符号间的抗干扰能力将增强，并且在均衡性上不足，对均匀性的要求非常高。因此，其传输可以在该标准传输以后进行，能够被广泛使用在固定信号、移动信号或者是转换信号的接收中。
2数字电视信号传输具有的特征
鉴于数字电视的调幅使用最多的是平衡调幅，为此，其频道内传统形式的图像载波与音频载波不会产生。比起传统模拟电视频道，数字电视频道的电平意义有所差异，两者所代表的图像信号的载波电平有差异。然而，数字信号即便是受到明显的干扰，也不会出现马赛克的现象，这是与传统电视最大的区别。在模拟系统与数字信号系统中，CTB、CSO与C/N等指标所表示的意义又不相同，其中，数字信号系统中的上述三个指标都会在误码率中表现出来。除此之外，与传统模拟电视中噪声指标存在的差异是，数字电视信号中载波相位将附带信息，导致传输网络相位特性误码率升高。对网络相位造成了影响，就是设备振荡的不稳定性以及网络多径效应所导致的相位噪声。会对解码器的解码功能产生影响。而设备振荡不稳定产生的相位噪声主要来源就是含有振荡源的设备。只有选择相位噪声合理的解制器才能够保证数字电视信号传输的质量符合标准。
3结语
综上所述，虽然数字电视技术逐渐完善，然而在有线数字与地面数字电视等方面并没有较大的市场规模，所以仍然具备较大的发展空间。有线数字电视能够使画面更加清晰，并且音频优质，价格合理，所以在未来的发展中具有较大的优势。除此之外，卫星和地面信号的传输技术需要进一步发展与加强，进而利用自身优势来推动信息化时代的发展与进步。文章对数字电视的信号传输方式与技术特性进行了分析，进而更好地推动数字电视信号传输技术的发展。
第二篇：数字卫星电视信号的真谛
数字卫星电视信号的真谛
数字卫星电视的出现，大大改善了人们收视卫星电视的视觉效果，进而逐步将模拟卫星电视淘汰出局。然而，这种发展也确实使接收者增加了接收的难度，数字卫星电视信号的接收不再像模拟卫星电视信号那么简便、直观、容错度较大，那么这是为什么？其原因在哪里？这是第１９期一位读者提出的疑问，恐怕也是不少读者的困惑。本刊连续几期所发表的解惑文章，他们为数字卫星电视信号的难接收，在地面接收的基理、接收的方法与技巧上找到很多原因。这是数字卫星电视信号难接收原因的一个方面。另外还有很重要的一方面就是空中的，也就是卫星上的原因。在星上，向地面转发的数字卫星电视信号的生成，传输的技术条件，造就了比模拟卫星电视信号难接收的基理。
大家知道，通信卫星或广播卫星上有若干个转发器，卫星电视信号就是由这些转发器将地面站发射来的电视信号接收并经过处理后再向地面发射而形成的。转发器在这里起到很重要的信号转换作用，每颗卫星上都有很多转发器。早期发展的卫星如前苏联的卫星转发器都较少，一般都在１０个以下，日本第一代ＢＳ卫星也只有４个转发器。然而发展到现在，卫星转发器大增，一般都２０～４０个以上。我国自行研制的东方红３号卫星（现称中星６号）有２４个转发器，亚太１Ａ也是２４个转发器。最新的卫星都有４０个以上转发器，同时还有若干个Ｋｕ甚至Ｋａ转发器，而这些转发器分别使用不同指向的天线形成不同的卫星信号波束。早期卫星上转发器不多，星上天线也不多，所以形成的波速很少，基本上是面波束，且是固定指向的。也就是说卫星上所有转发器所发出的信号，基本上是１个或者２个面波束，如亚太１Ａ（１３４°Ｅ）和早期亚洲１号（原１０５．５°Ｅ），因此他们的场强图也就是１个或２个。但是随着科技的发展，现代卫星不仅转发器多了，天线也多了，不再是所有的转发器都使用１面或２面星上天线。它们是根据市场需要由不同的转发器使用不同天线，形成不同的极化、不同的波段、不同的指向的幅射波束，１颗卫星可以多达１０余个不同区域波束，场强图也有１０余种，如本刊最近连续刊登的泛美１０号卫星的场强图，就是这样一种新型卫星。正是因为这些新型卫星上承载着众多不同的数字卫星电视频道，因此，你用一张场强图就难以解决众多不同指向、不同极化的信号接收，自然就困难多了。
我们又知道，每个卫星上转发器所转发信号的强弱取决于每个转发器中发射部分的行波管功率放大器的功率ＴＷＴＡ大小，这个ＴＷＴＡ一般为数十瓦，甚至百余瓦。如亚洲３Ｓ卫星Ｃ波段的ＴＷＴＡ是５５瓦，而Ｋｕ波段的ＴＷＴＡ高达１４０瓦。从而形成亚洲３Ｓ卫星的Ｃ波段和Ｋｕ波段转发器的最大全向等效幅射功率ＥＩＲＰ即俗称为场强的最大值分别为４０ｄＢＷ和５４ｄＢＷ。注意：我们这里所讲的卫星场强值是指１个转发器的ＥＩＲＰ值，也就是通常我们从卫星场强图上所看到的数值。我们同时又知道，每个转发器是有频带宽度的，Ｃ波段一般转发的带宽为４０ＭＨｚ，考虑到防止转发器之间串扰，实际使用带宽为３６ＭＨｚ，转发器之间留有４ＭＨｚ的防卫度。
无论是模拟卫星电视信号还是数字卫星电视信号的基带信号，即所要传送的电视图像与伴音信号还是是一样的，可以是ＰＡＬ制或ＮＴＳＣ制信号，更可以是ＳＥＣＡＭ制信号，只是他们的基带信号带宽略有不同而已。在模拟卫星电视信号中，采用的是调频一调频制，即图像调制和伴音调制都是调频的。调制后的卫星电视信号的频带宽度远大于基带信号的带宽，一般Ｃ波段为３６ＭＨｚ。这就是我们所说的在模拟卫星电视中，一个转发器由于带宽的原因，只能容纳下一路调频的卫星电视（射频）信号的原因。那么这个转发器的行波管放大功率也就全部给了这一路的模拟卫星电视（射频）信号。以亚洲３Ｓ凤凰卫视中文台的模拟信号为例，凤凰中文台的模拟下行信号所具有的向地面发射的功率，就是凤凰卫视中文台所占用的８Ｂ转发器（中心频率为３９２０ＭＨｚ）所产生的５５瓦的功率，从而形成的电波覆盖区内ＥＩＲＰ值最大值便是４０ｄＢＷ。这里我们着重需要再次重申的是，卫星上一个转发器只能传送一路模拟卫星电视信号，一路模拟卫星电视信号占有一个转发器的全部发射功率，从而获得了一个转发器的全部行波管功率所形成的ＥＩＲＰ值。
然而在数字卫星电视信号中，却与模拟卫星信号形成了很大的不同。我们知道，数字信号是在模拟信号的基础上进行抽样、编码、调制而成的，在这个过程中同时完成了频带压缩，正是由于数字信号的这个可以压缩频带的特点，使得一路数字卫星信号的带宽要小于模拟卫星信号。在模拟卫星电视信号必须占用３６ＭＨｚ带宽的情况下，一路数字卫星电视信号只需要占用５－６ＭＨｚ带宽，甚至更少的带宽就够了。这一特征是数字信号的优势，所以在一个转发器中可以传输多达１０－２０路的电视信号，如亚３Ｓ上的６Ａ转发器（３６ＭＨｚ带宽、中心频率为３８６０ＭＨｚ）就有２１套节目，我们常接触的数字凤凰卫视所在的１０Ｂ转发器（３６ＭＨｚ带宽、中心频率为４０００ＭＨｚ）也有１２套节目，每套节目所占的带宽自然就清楚了，是远小于模拟信号的，当然传输的电视路数越多，信号质量就越难以保证。
一个转发器转发一路模拟信号和转发多路数字信号，每路信号所获取的转发器功率一样吗？当然不一样，一般由它们所占用的频带宽度来决定。如果一路模拟信号占用３６ＭＨｚ带宽，而一路数字信号也占用３６ＭＨｚ带宽的话，它们所取得转发器功率应该是一样的，它们的ＥＩＲＰ值也便会一样的。但就是因数字卫星电视信号可以压缩节省频率，因为数字卫星电视的带宽要窄，所以数字卫视信号所获取的转发器功率变小，变小的程依据它们所占带宽而定。很显然，由于数字卫星电视信号的功率比模拟卫星信号功率小了，那么ＥＩＲＰ值也小了，也就是数字卫星信号相对弱了，自然接收数字卫星信号要比接收模拟信卫星信号难了。
当我们明白了由于带宽的原因一般数字卫星信号要比模拟卫星信号的ＥＩＲＰ值要小，至于小的程度还要看数字卫星信号是单路单载波（ＳＣＰＣ）信号，还是多路单载波（ＭＣＰＣ）信号。单路单载波（ＳＣＰＣ）就是指在一个载波也就是一个卫星下行频率情况下传输的是一路电视信号。如亚洲２号上除内蒙卫视外的各省市卫视台，亚洲３Ｓ上的韩国阿里郎卫视，都是单路单载波信号。多路单载波（ＭＣＰＣ）是指在一个载波或一个卫星下行频率情况下传输的是多路电视信号，如亚洲２号上的内蒙台（２路）中央４、９、Ｔｅｓｔ（３路），亚洲３Ｓ上的凤凰卫视中文台、资讯台等（１２路），便是多路单载波信号。在单路单载波（ＳＣＰＣ）情况下，一个３６ＭＨｚ的转发器可以容纳５个左右数字卫星信号，每个载波信号一般６ＭＨｚ带宽，载频间还有１ＭＨｚ宽的隔离。在这种情况下，一个转发器上的ＴＷＴＡ功率被５个数字卫星信号使用，显然每个数字卫星信号所获得的功率要小于一个转发器只给一路模拟卫星信号的功率，因此真正的一路数字卫星电视信号的ＥＩＲＰ值要比模拟卫星电视信号小，这就是数字卫星信号比模拟卫星电视信号难接收的主要原因之一。
在多路单载波（ＭＣＰＣ）情况下，它的优势就是可以在一路载波（下行频率）下传输数路甚至二十多路电视信号，当然这个载波信号的带宽要比单路单载波宽了，通常此时的多路单载波信号要占一个转发器３６ＭＨｚ的带宽，如亚３Ｓ上信号大多如此。在一路载波下要传输如此多路的电视信号，从技术上，对基带信号的要求是很高的，其中有一点是如何防止多达２０余路电
视信号之间的串扰问题，解决的方法是降低它们的电平，采用功率回退的办法，结果是多路单载波信号既便是占用一个转发器的功率，而实际发射的功率还是变小了。所以ＥＩＲＰ值也要比模拟卫星信号的ＥＩＲＰ值小，因此接收起来难了。这一点从亚洲３Ｓ的频谱图上可以充分看到，从频谱上看到模拟信号的凤凰中文台、华娱、东凤等信号的幅度（场强）明显要大于各种数字信号的幅度，见附图
（一）、（二）。同时多路单载波信号中，所传输的电视路数越多，每一路电视信号压缩的越历害，其带宽就越窄，其传输质量越难以保证。为了在较窄的带宽情况下传输而不丢失信息，就必须采用高符码率传输，如１０Ｂ转发器传输的凤凰卫视中文、资讯等１２套节目的ＭＣＰＣ信号就采用了高达２６．８５Ｍｂ／ｓ的速率来保证。又如传输２１套节目的６Ａ转发器也采用了高达２７．５Ｍｂ／ｓ的速率，用这么高的速率就是为了弥补频带过窄而易丢失信息的矛盾。而如此之高的速率（符码率）又给地面接收时增加了解码时间和难度。
基于以上原因，我们在接收数字卫星信号时，因为它比模拟信号场强要弱，所以感到难以接收了。再加上本刊前几期所论述的地面上接收技术方面的原因，构成了数字卫星信号比模拟卫星信号难接收的全部原因。
顺便谈一下接收机门限问题，有人讲数字机有门限，模拟机没有门限。这是一个错觉，甚至是错误观点。数字机的门限大家能感觉到，要么有信号，要么没信号。而模拟机门限只是大家没有感觉到。模拟机的门限定义为在保证接收机输出一定信噪比Ｓ／Ｎ情况下，输入信号的最小载噪比Ｃ／Ｎ。这个最小Ｃ／Ｎ就是模拟机的门限，相似于数字机的Ｅｂ／Ｎ。只是因为模拟机在收模拟信号时，因模拟信号是连续的、多状态的，所以在低于门限值Ｃ／Ｎ时仍能工作，仍有输出，只是这个输出是达不到要求的信噪比Ｓ／Ｎ的，这给使用惯数字机的人一种感觉似乎没有门限。而数字机接收数字信时，数字信号只有２种状态且互不连续的，因此低于门限时无信号输出，给人一种明显的门限感觉。人们错误的将这种感觉移植到模拟机上，便对模拟机产生了错误认识。
第三篇：电子商务数据安全传输方法论文
摘要:随着电子商务的广泛应用，企业的大量数据需要通过网络进行传输。本文探讨了实现数据安全传输的几种方法，并对利用VpN虚拟专用网络技术实现数据安全传输的方法进行了分析、研究。
关键词:电子商务安全VpN数据传输
一、概述
随着电子商务的发展，INTERNET已经为众多的用户所认可和使用，越来越多的公司、企业和政府部门、科研单位选择通过INTERNET来传输数据和信息。由于INTERNET是一个基于TCp/Ip协议的开放式互连网络，在享受其便利的同时，用户的数据资源便有被暴露的可能。而对于涉及到的国家政府、军事、文教等诸多领域，因为其中存贮、传输和处理的数据有许多是政府宏观调控决策、商业经济信息、银行资金转账、股票证券、能源资源数据、科研数据等重要信息，甚至是国家机密，如果被侵犯，则会在政治、经济等方面带来不可估量的损失。所以，在INTERNET上实现数据的安全传输就显得尤其重要。
二、传统的数据安全传输方法
数据安全传输主要解决的问题包括传输数据的真实性，完整性，机密性。真实性是保证数据接收者能够验证消息发送者的真实身份，以防假冒；完整性是指消息接收者能够判断接收到数据在传输过程中是否被非法篡改，确信收到的是完整的数据；机密性是保证敏感数据通过网络传输不会泄密。要实现数据在网络上的安全传输，有以下几种方案可供选择:
1.建立专用通道
在传统的企业或重点保护单位的组网方案中，要进行本地局域网络到异地局域网络互连互通，通常采用建立、租用DDN专线，建立起物理专用通道的，确保数据点到点的直接、准确传输。DDN网是同步网，整个网络传输是全透明的，既保证了用户数据传输的安全性，又使得传输延时较短，可实现点对点的通信。典型案例如银行系统，军事系统，国家重点科研项目实验室等。这种方法进行数据传输时采用的是数据点到点的直接传输，如果不是该网络内部计算机的非法介入，一般不会有网络黑客非法入侵。这一传输过程最安全，可以很好的保持传输数据的真实性，完整性，机密性。但是要在需要连接的不同局域网间敷设或租用DDN专线，购买相应交换和路由设备，因此，建立专用通道所花的费用也最高。
2.使用加密技术
使用加密技术的目的是对传输中的数据流加密，以防止通信线路上的窃听、泄漏、篡改和破坏。在发送端，通过数学方法，将待发送数据进行转换（加密技术），使那些没有获得密钥的人很难读懂;在接收端，拥有密钥的人将接收到的加密数据转换为原来的数据（解密技术）。利用加密技术，可以认证通信的参与者，确认数据传输的完整性，而且可以保证通信的私有性。
如果以加密实现的通信层次来区分，加密可以在通信的三个不同层次来实现，即链路加密，节点加密，端到端加密。一般常用的是链路加密和端到端加密这两种方式。链路加密侧重在通信链路上而不考虑信源和信宿，是对保密信息通过各链路采用不同的加密密钥提供安全保护。链路加密是面向节点的，对于网络高层主体是透明的，它对高层的协议信息（地址、检错、帧头帧尾）都加密，因此数据在传输中是密文的，但在中央节点必须解密得到路由信息。端到端加密则指信息由发送端自动加密，并进入TCp/Ip数据包回封，然后作为不可阅读和不可识别的数据穿过互联网，当这些信息一旦到达目的地，将自动重组、解密，成为可读数据。端到端加密是面向网络高层主体的，它不对下层协议进行信息加密，协议信息以明文形式传输，用户数据在中央节点不需解密。
现在较成熟的加密技术采用Netscape开发的安全套接字层协议SSL(Secure Sockets Layer)。
采用加密技术对物理线路没有特殊要求，数据在传输过程中由于要经过internet路由选择，每一个加密数据包在传输过程中可能会经过不同的路径到达目的地，其传输速率受网络上每一个包所通过的最慢节点的限制，使得真个传输速度受到影响，达不到高速传输的要求。
三、利用VpN技术构筑安全的数据传输通道
VpN（Virtual private Network虚拟专用网络）是一种集以上两种技术为一体的综合技术，它通过利用internet现有的物理链路，虚拟构建起一条逻辑专用通道（也称为隧道），并且在数据发送服务器端对数据加密，然后通过这条通道将数据快速高效的传输到数据接收端，然后通过数据解密，将数据还原提交给客户。它为用户提供了一种通过internet网络安全地对企业内部专用网络进行远程访问的连接方式。
如图1是一个典型的建立在硬件防火墙之间的VpN。图中虚线部分即为一个VpN隧道。
1.虚拟专用网络VpN主要采用的技术
目前VpN主要采用隧道技术、加解密技术、密钥管理技术、使用者与设备身份认证技术等安全技术来保证数据的安全传输。
隧道技术是VpN的基本技术，类似于点对点连接技术，它在公用网internet上建立一条数据通道(隧道)，让数据包通过这条隧道传输。隧道是由隧道协议形成的，分为第二、三层隧道协议。它们的本质区别在于用户的数据包是被封装在哪种数据包中在隧道中传输的。第二层隧道协议是先把各种网络协议封装到ppp中，再把整个数据包装入隧道协议中。这种双层封装方法形成的数据包靠第二层协议进行传输。第三层隧道协议是网络层协议。是把各种网络协议直接装入隧道协议中，形成的数据包依靠第三层协议进行传输;加解密技术是数据通信中一项较成熟的技术，VpN可直接利用现有技术;密钥管理技术的主要任务是如何在公用数据网上安全地传递密钥而不被窃取;身份认证技术最常用的是使用者名称与密码或卡片式认证等方式。后三种技术可由SSL协议一起实现。其握手过程可由图2表示。
2.虚拟专用网络VpN主要采用的协议
IpSec协议集是虚拟专用网络VpN主要采用的协议，它由三个主要部分构成:
(1)Internet密钥交换协议，这个协议在初始协商阶段使用，用以确定加密方法、密钥和其它用于建立安全会话的数据。
(2)认证头部，在每个Ip包插入安全头部，这个安全头部用来检验数据包在传输过程中是否被改动，并且认证数据的发送者。认证头部不加密Ip包的内容，只是确保其内容是有效的。
(3)封装安全载荷，为了确保私有通信，封装安全载荷加密Ip包的内容以及其他头部信息。
3.VpN的解决方案
要实际应用先进的VpN技术，主要有四种类型的解决方案：
(1)基于硬件的VpN。具有专门实现诸如认证、封装、加密和滤通功能的处理器的产品，可提供最高的性能。这类产品通常包括虚拟接人服务器和具备VpN能力的路由器。
(2)基于软件的VpN。服务器平台提供与现存远程接入或路由器选择模块配套的VpN软件模块，在提供VpN功能时,其性能很受影响。
(3)基于防火墙的VpN。将软件模块增加到防火墙包中。
(4)ISp的VpN服务。ISp利用操作自己拥有的基于硬件或防火墙的VpN产品提供可管理的VpN服务。
四、结论
经过VpN的一系列安全技术处理，用户可以在不建立物理链路的基础上，通过现有的internet网络构建一条能满足实际需求的专用通道，在保证数据安全传输的同时，提高传输效率。随着网络技术的不断发展，以及用户对数据传输安全的强烈要求，VpN将会成为网络的主要组成部分，VpN技术也将更趋完善，在电子商务应用中起着决定性的作用。
参考文献:
[2]刘铁民等:VpN网络隧道技术的研究 电信工程技术与标准化 2003年12期
[3]李之棠等:防火墙原理与实施 电子工业出版社2001年
第四篇：通信原理数字频带传输系统课程设计
目 录
1技术要求..................................................................1 2基本原理..................................................................1 2.1 数字基带传输系统的组成..............................................1 2.2 基带传输的常用码型..................................................2 2.3 无码间串扰的基带传输特性............................................3 2.3.1 无码间串扰的条件...............................................3 2.3.2 余弦滚降特性...................................................3 2.4 眼图................................................................4 3 使用Matlab建立模型描述...................................................5 3.1 Simulink简介........................................................5 3.2 设计思路............................................................6 3.2.1 信源模块.......................................................6 3.2.2 收发滤波器和信道模块...........................................7 3.2.3 抽样判决模块...................................................9 3.2.4 误码率计算模块.................................................9 3.2.5 整体设计电路图................................................10 4 使用System View建立模型描述.............................................10 4.1 System View简介....................................................10 4.2 设计思路...........................................................11 5 模块功能分析.............................................................12 5.1 用Simulink设计系统.................................................12 5.2 用System View设计系统..............................................13 6 调试过程及结论...........................................................15 6.1 Simulink调试.......................................................15 6.1.1 Simulink调试结果..............................................15 6.1.2 Simulink调试结论..............................................17 6.2 System View调试....................................................17 6.2.1 System View调试结果...........................................17
武汉理工大学《通信原理》课程设计说明书
6.2.2 System View调试结论...........................................18 6.3 两种方案性能对比...................................................19 7 心得体会.................................................错误！未定义书签。8 参考文献.................................................................19
武汉理工大学《通信原理》课程设计说明书
数字基带通信系统的设计
1技术要求
设计一个数字基带传输系统，要求：（1）设计一个数字基带传输系统的结构；
（2）根据通信原理，设计出各个模块的参数（例如码速率，滤波器的截止频率等）；（3）用Matlab或SystemView 实现该数字基带通信系统；（4）观察仿真并进行波形分析；（5）系统的性能评价。
2基本原理
2.1 数字基带传输系统的组成
在数字传输系统中，其传输的对象通常是二进制数字信号，它可能是来自计算机、电传打字机或其它数字设备的各种数字脉冲，也可能是来自数字电话终端的脉冲编码调制（PCM）信号。这些二进制数字信号的频带范围通常从直流和低频开始，直到某一频率 m f，我们称这种信号为数字基带信号。在某些有线信道中，特别是在传输距离不太远的情况下，数字基带信号可以不经过调制和解调过程在信道中直接传送，这种不使用调制和解调设备而直接传输基带信号的通信系统，我们称它为基带传输系统。而在另外一些信道，特别是无线信道和光信道中，数字基带信号则必须经过调制过程，将信号频谱搬移到高频处才能在信道中传输，相应地，在接收端必须经过解调过程，才能恢复数字基带信号。我们把这种包括了调制和解调过程的传输系统称为数字载波传输系统。
系统基带波形被脉冲变换器变换成适应信道传输的码型后，就送入信道，一方面受到信道特性的影响，使信号产生畸变；另一方面信号被信道中的加性噪声所叠加，造成信号的随即畸变。因此，在接收端必须有一个接收滤波器，使噪声尽可能受到抑制，为了提高系统的可靠性，在安排一个有限整形器和抽样判决器组成的识别电路，进一步排除噪声干扰和提取有用信号。对于抽样判决，必须有同步信号提取电路。在基带传输中，主要采用位同步。同步信号的提取方式采用自同步方式（直接法）。同步系统性能的好坏将直接影
武汉理工大学《通信原理》课程设计说明书
响通信质量的好坏，甚至会影响通信能否正常进行。
数字基带传输系统主要由信道信号形成器、信道、接收滤波器和抽样判决器组成，其模型如图1所示。
图1 数字基带传输系统方框图
信道信号形成器：基带传输系统的输入是由终端设备或编码器产生的脉冲序列，它不一定适合直接在信道中传输。信道信号形成器的作用就是把原始基带信号变换成适合于信道传输的基带信号，这种变换主要是通过码型变换和波形变换来实现的，其目的是与信道匹配，便于传输，减小码间串扰，利于同步提取和抽样判决。
信道：允许基带信号通过的媒质。信道的传输特性通常不满足无失真传输条件，恒参信道如（明线、同轴电缆、对称电缆、光纤通道、无线电视距中继、卫星中继信道）对信号传输的影响主要是线形畸变；随参信道如（短波电离层反射、对流层散射信道等）对信号传输的影响主要有频率弥散现象（多径传播）、频率的选择性衰落。信道的线性噪声和加性噪声的影响。在通信系统的分析中，常常把噪声n(t)等效，集中在信道中引入。
接收滤波器：主要作用是滤除带外噪声，对信道特性均衡，使输出的基带波形有利于抽样判决。
抽样判决器：它是在传输特性不理想及噪声背景下，在由位定时脉冲控制的特殊点对接收滤波器的输出波形进行抽样判决，以恢复或再生基带信号。
自同步法的同步提取电路：有两部分组成，包括非线型变换处理电路和窄带滤波器或锁相环。非线型变换处理电路的作用是使接收信号或解调后的数字基带信号经过非线型变换处理电路后含有位同步分量或位同步信息。窄带滤波器或锁相环的作用是滤除噪声和其他频谱分量，提取纯净的位同步信号。
2.2 基带传输的常用码型
为了在传输信道中获得优良的传输特性，一般要将信码信号变化为适合于信道传输特性的传输码，即进行适当的码型变换。
武汉理工大学《通信原理》课程设计说明书
对传输码型的要求如下：
（1）传输信号的频谱中不应有直流分量，低频分量和高频分量也要小；（2）码型中应包含定时信息，有利于定时信息的提取，尽量减小定时抖动；（3）功率谱主瓣宽度窄，以节省传输频带；
（4）不受信息源统计特性的影响，即能适应于信息源的变化；
（5）具有内在检错能力，即码型应具有一定规律性，以便于利用这一规律性进行宏观监测；
（6）编译码简单，以降低通信延时和成本。
常用的码型有AMI码、HDB3码、曼彻斯特双相码、差分双相码、密勒码、CMI码等。2.3 无码间串扰的基带传输特性
所谓码间串扰是由于系统传输总特性（包括收、发滤波器和信道的特性）不理想，导致前后码元的波形畸变、展宽，并使前面波形出现很长的拖尾，蔓延到当前码元的抽样时刻上，从而对当前码元的判决造成干扰。
2.3.1 无码间串扰的条件
无码间串扰的时域条件为：h(t)的抽样值除了在t=0时不为零外，在其他所有的抽样点上均为零，就是不存在码间串扰。表达式如下：
h(kTs)
1k=0
h(kTs)0
k为其他整数
（1）
无码间串扰的频域条件为：
Heq(ω)∑H(ω2π i RB)常数
（2）
2.3.2 余弦滚降特性
升余弦滚降传输特性H(ω)可表示为
H()H0()H1()
（3）
H(ω)是对截止频率ωb的理想低通特性H0(ω)按H１(ω)的滚降特性进行“圆滑”得到的，H1(ω)对于ωb具有奇对称的幅度特性，其上、下截止角频率分别为ωb+ω
1、ωb-ω1。它的选取可根据需要选择，升余弦滚降传输特性H1(ω)采用余弦函数，此时H(ω)为
武汉理工大学《通信原理》课程设计说明书
升余弦滚降函数： htsinpi*T/Tbcos(2*pi*T/Tb)
（5）*2pi*T/Tb1(2*T/Tb)（4）
其中α为滚降系数。α值越大，h(t)的拖尾衰减越快，对定位精度要求越低。但是滚降系数使带宽增大，所以频带利用率低。
2.4 眼图
眼图是指利用实验的方法估计和改善（通过调整）传输系统性能时在示波器上观察到的一种图形。观察眼图的方法是：用一个示波器跨接在接收滤波器的输出端，然后调整示波器扫描周期，使示波器水平扫描周期与接收码元的周期同步，这时示波器屏幕上看到的图形像人的眼睛，故称为“眼图”。从“眼图”上可以观察出码间串扰和噪声的影响，从而估计系统优劣程度。另外也可以用此图形对接收滤波器的特性加以调整，以减小码间串扰和改善系统的传输性能。眼图的“眼睛”张开的大小反映着码间串扰的强弱。“眼睛”张的越大，且眼图越端正，表示码间串扰越小；反之表示码间串扰越大。当存在噪声时，噪声将叠加在信号上，观察到的眼图的线迹会变得模糊不清。若同时存在码间串扰，“眼睛”将张开得更小。与无码间串扰时的眼图相比，原来清晰端正的细线迹，变成了比较模糊的带状线，而且不很端正。噪声越大，线迹越宽，越模糊；码间串扰越大，眼图越不端正。眼图对于展示数字信号传输系统的性能提供了很多有用的信息：可以从中看出码间串扰的大小和噪声的强弱，有助于直观地了解码间串扰和噪声的影响，评价一个基带系统的性能优劣；可以指示接收滤波器的调整，以减小码间串扰。
眼图的一般描述如图2所示。
图2 眼图的一般描述
武汉理工大学《通信原理》课程设计说明书
对于该图可获得以下信息：
（1）最佳抽样时刻应在“眼睛”张开最大的时刻。
（2）对定时误差的灵敏度可由眼图斜边的斜率决定。斜率越大，对定时误差就越灵敏。
（3）在抽样时刻上，眼图上下两分支阴影区的垂直高度，表示最大信号畸变。（4）眼图中央的横轴位置应对应判决门限电平。
（5）在抽样时刻上，上下两分支离门限最近的一根线迹至门限的距离表示各相应电平的噪声容限，噪声瞬时值超过它就可能发生错误判决。
（6）对于利用信号过零点取平均来得到定时信息的接收系统，眼图倾斜分支与横轴相交的区域的大小，表示零点位置的变动范围，这个变动范围的大小对提取定时信息有重要的影响。使用Matlab建立模型描述
3.1 Simulink简介
Simulink是Matlab最重要的组件之一，它提供一个动态系统建模、仿真和综合分析的集成环境。在该环境中，无需大量书写程序，而只需要通过简单直观的鼠标操作，就可构造出复杂的系统。Simulink具有适应面广、结构和流程清晰及仿真精细、贴近实际、效率高、灵活等优点，并基于以上优点Simulink已被广泛应用于控制理论和数字信号处理的复杂仿真和设计。
Simulink是用于动态系统和嵌入式系统的多领域仿真和基于模型的设计工具。对各种时变系统，包括通讯、控制、信号处理、视频处理和图像处理系统，Simulink提供了交互式图形化环境和可定制模块库来对其进行设计、仿真、执行和测试。
Simulink模块库按功能进行分类，包括以下8类子库：Continuous（连续模块）、Discrete（离散模块）、Function&Tables（函数和平台模块）、Math（数学模块）、Nonlinear（非线性模块）、Signals&Systems（信号和系统模块）、Sinks（接收器模块）、Sources（输入源模块）。
启动Simulink只需在Matlab窗口中输入指令Simulink即可打开。
武汉理工大学《通信原理》课程设计说明书
3.2 设计思路
根据数字基带传输系统方框图，在设计时整个系统可分为信源模块、收发滤波器和信道模块、抽样判决输出模块、误码率计算模块这四个模块，下面介绍每个模块的设计思路。
3.2.1 信源模块
常见的基带信号波形有：单极性波形、双极性波形、单极性归零波形和双极性归零波形。双极性波形可用正负电平的脉冲分别表示二进制码“0”和“1”，故当“1”和“0”等概率出现时无直流分量，有利于在信道中传输，且在接收端恢复信号的判决电平为0，抗干扰能力较强。故单极性波形的极性单一，虽然易于用TTL，CMOS电路产生，但直流分量大，要求传输线路具有直流传输能力，不利于信道传输。归零信号的占空比小于1，即：电脉冲宽度小于码元宽度，每个有电脉冲在小于码元长度内总要回到零电平，这样的波形有利于同步脉冲的提取。
基于以上考虑，本次课程设计我采用的码型为曼彻斯特双相码，其编码规则为：将二进制码“1”编成“10”，将二进制码“0”编成“01”。在这里采用了二进制双极性码，则将“1”编成“+1-1”码，将“0”编成“-1+1”码。采用Simulink中的Bernoulli Binary Generator(不归零二进制码生成器)、Unipolar to Bipolar Converter(单极性向双极性转换器)、Pulse Generator(脉冲生成器)、Constant（常数源模块）、Add（加法器）、Product（乘法器）、Scope（示波器）构成曼彻斯特码生成电路。模块连接图如图3所示。
图3 信源模块连接图
武汉理工大学《通信原理》课程设计说明书
Bernoulli Binary Generator用于产生“1”和“0”的随机信号，经过Unipolar to Bipolar Converter变为双极性信号；Pulse Generator用于产生占空比为1/2的单极性归零脉冲（2020），经过Add加法器减一后成为双极性脉冲（+1-1+1-1）。两路双极性信号作为乘法器的输入，相乘后结果为：第1路不归零码的1码与第2路（+1-1）相乘得到（+1-1），第1路-1码与第2路（+1-1）相乘得到（-1+1）码，形成了曼彻斯特码。
该模块参数设置：原信号频率设置为1000Hz,抽样脉冲信号频率为2000Hz。因为由前面的原理可知在原信号的一个码元宽度对应抽样的两个码元宽度。具体参数设计如图4所示。Bernoulli Binary Generator设置（左），Pulse Generator设置（右）。
图4 参数设置1
3.2.2 收发滤波器和信道模块
本模块由发送滤波器、传输信道、接受滤波器组成。1）发送、接受滤波器的设计
基带系统设计的核心问题是滤波器的选取，为了使系统冲激响应h(t)拖尾收敛速度加快，减小抽样时刻偏差造成的码间干扰问题，要求发送滤波器应具有升余弦滚降特性；要得到最大输出信噪比，就要使接受滤波器特性与其输入信号的频谱满足共轭匹配式如下：
GR(w)GT(w)e^(jwt0)（6）
GT(w)（7）同时系统函数满足H(w)GT(w)GR(w)考虑在t0时刻取样，上述方程改写为：
GR(w)于是有：
GR(w)GT(w)[H(w)]*（8）
因此，在构造系统时收发滤波器均采用平方根升余弦滤波器。
武汉理工大学《通信原理》课程设计说明书
2）信道的设计
信道是允许基带信号通过的媒介，通常为有线信道。信道的传输特性通常不满足无失真传输条件，且含有加性噪声。因此本次系统设计采用高斯白噪声信道。
为了减小码间干扰，在最大输出信噪比时刻输出信号，减小噪声干扰，传输模块由Upsample（内插函数）、Discrete Filter（根升余弦发送滤波器）、AWGN Channel（高斯信道）、Discrete Filter（根升余弦接收滤波器）组成。
信号通过Upsample升采样在相同的采样时间内将频率变为原来的10倍，再依次通过发送滤波器、信道、接受滤波器传输信号。
整个模块的连接图如图5所示。
图5 收发滤波器和信道模块连接图
该模块参数设置：根升余弦滚降收、发滤波器的参数为rcosine(2,10,'fir/sqrt',0.5,10)；参数的含义为rcosine(Fd,Fs,type_flag,r,delay)，其中Fd/2为截止频率，fir/sqrt为均方根FIR滤波器，delay为延时时间。信道采用高斯信道，噪声大小为50dB，此数值为最佳噪声大小。具体参数设置如图6所示。左为滤波器参数，右为信道参数。
图6 参数设置2
武汉理工大学《通信原理》课程设计说明书
3.2.3 抽样判决模块
由于采用的为双极性码，所以抽样电平为“0”，抽样判决规则为：大于“0”判“1”，小于“0”判“-1”。
利用Pulse Generator（脉冲生成器）、Product（乘法器）、Relay（滞环比较器）、Triggered Subsystem（触发子系统）、Downsample（内插函数）构成抽样判决电路，并通过Pulse Generator（脉冲生成器）、Constant（常数）、Add（加法器）、Product（乘法器）对接收到的曼彻斯特码进行解码。整个抽样判决模块电路图如图7所示。
图7 抽样判决模块电路图
如图可知本模块的设计思路：将接收到的信号与脉冲信号相乘，相当于进行了采样，之后通过Relay比较器进行判决，大于“0”判“1”，小于“0”判“-1”；之后通过Triggered Subsystem（触发子系统）进行时机采集，每段时间内只采集一次，最后通过内插函数恢复到原来的频率上。此时得到的为曼彻斯特码，要得到原来的双极性码必须经过解码电路，即图中所示：按照曼彻斯特码的编写过程对其进行反变换，应为+1与-1本身极性相反所以逆变换的过程就是其编码的过程。
该模块参数设置：脉冲信号频率为20000Hz，因为采样点频率需要远大于信号频率；Delay判决门限电平为“0”，大于“0”判“+1”，小于“0”判“-1”。参数设置在此不再截图。
3.2.4 误码率计算模块
为了计算整个系统的性能，在最后加了一个误码率计算的模块，因为测试下来最后的解码相对于原码有一定的延迟，所以对原码加上一个延迟函数再对于解码做误码率的计
武汉理工大学《通信原理》课程设计说明书
算。模块电路图如图8所示。
图8 误码率计算模块
3.2.5 整体设计电路图
综合了以上的四个模块，并在相应的地方添加示波器以便于波形的观察，在接受滤波器后添加眼图来观察系统是否存在码间串扰和噪声，用以判别系统的整体性能。系统整体设计电路图如图9所示。
图9 系统整体设计电路图 使用System View建立模型描述
4.1 System View简介
System View 是一个用于现代工程与科学系统设计及仿真的动态系统分析平台。从滤
武汉理工大学《通信原理》课程设计说明书
波器设计、信号处理、完整通信系统的设计与仿真，直到一般的系统数学模型建立等各个领域，System View 在友好而且功能齐全的窗口环境下，为用户提供了一个精密的嵌入式分析工具。
利用System View，可以构造各种复杂的模拟、数字、数模混合系统和各种多速率系统，因此，它可用于各种线性或非线性控制系统的设计和仿真。用户在进行系统设计时，只需从System View配置的图标库中调出有关图标并进行参数设置，完成图标间的连线，然后运行仿真操作，最终以时域波形、眼图、功率谱等形式给出系统的仿真分析结果。
4.2 设计思路
System View整个系统框图较为简单，信号直接通过与随机噪声相加的信道，再通过巴特沃斯滤波器，再经过抽样判决输出。整个系统框图如图10所示。
图10 System View整个系统框图
参数设置如下：
Token0：Source――Noise/PN――Pn Seg（幅度1V，频率10HZ，电平数2，偏移0V，产生单极性不归零码，随机产生）
Token1：在专业库中选择Comm——Processors——P shape（Select pulse Shape＝ Rectangular，Time offset＝0，Width＝0.01s，产生矩形脉冲基带信号）
Token3：Source――Noise/PN――Gauss Noise（均值为0，均方差为0.1的高斯白噪声）Token4：Operator――Filters/systems――Liner Sys Filters（Analog，Butterworth，阶数5，截止频率10Hz）
Token5：Operator――Sample/Hold――Sample（Sample rate=10HZ，用于对滤波后的波 形进行抽样，抽样速率等于码元速率）
Token6：Operator――Sample/Hold――Hold（Hold Value=Last Sample，Gain＝1，对抽 样后的值延时一段时间，得到恢复后的数字基带信号）
武汉理工大学《通信原理》课程设计说明书
Token7：Operator——Logic——Compare（Select comparison：a>=b True Output=1V，False Output＝-1V，对抽样值进行判决比较，得到输出码元波形）
Token8：产生正弦信号，作为比较器的另一个比较输入（振幅＝0V，频率＝10Hz）这里采用的滤波器为巴特沃斯数字滤波器，其特性也具有尾部收敛速度较快的特点，只要设置相应的阶数和频率，就可以消除信道中的噪声和码间串扰，但依旧会有延时产生，但延时较小，可以忽略。在System View中依旧可以采用眼图来观察系统的性能设计是否满足传输条件。整个系统的设计思想跟Simulink基本一致，只是在System View中运用的较为直白，这里不再叙述。模块功能分析
5.1 用Simulink设计系统
模块的分类以及功能设计已在第3部分中加以说明，下面结合每部分的波形来对相应模块进行分析。
1）信源模块：调试点波形如图11所示。
图11 信源模块调试点波形
由波形可知该模块可产生曼彻斯特双相码。
2）收发滤波器和信道模块：本模块包含了两个滤波器和一个信道，为了展现个部分功能，共引入了4路信号波形，用来观察信号从发送到接收的整个状态，包括延时、波形转换，同时可以观察到滤波器和信道的性能是否满足设计要求。这四个信号波形分别为发送滤波器前的发送信号
1、经过发送滤波器的信号
2、经过信道的信号
3、经过接收滤波器的信号4。调试点波形如图12所示。
武汉理工大学《通信原理》课程设计说明书
图12 收发滤波器和信道模块调试点波形
通过各点波形可以看出发送接收滤波器相比较前一个波形均有延时，经过高斯信道后波形明显增加了噪声，有一些杂波，在经过接受滤波器后被消除。该模块大大减弱了信号传输过程中所会遇到的码间串扰和噪声问题的影响。这一性能可通过眼图观察出来。
3）抽样判决模块：将信道接收到的信号通过抽样判决输出，各点波形如图13所示。
图13 抽样判决模块调试点波形
通过各点的波形可以看出在接收到的信号经过判决门限判决后需要经过不止一次的分时分频，为了结果的更精确，需进行多次采集，最后可判决出正确的波形。
5.2 用System View设计系统
采用此种方法的中间点波形如图14所示。
武汉理工大学《通信原理》课程设计说明书
图14 System View各点调试波形图
通过各个调试点的波形可以看出其对应的功能，因为前面基本介绍，这里不再述说。通过波形可以发现，信号在通过巴特沃斯滤波器后产生了一些延时，这可能是由滤波器本身的特性而导致的。而通过采样后的波形可以看出明显的门限电平为“0”，可以判别出信号的原始码型。
武汉理工大学《通信原理》课程设计说明书 调试过程及结论
6.1 Simulink调试
6.1.1 Simulink调试结果
系统最终解码与原码波形如图15所示。
图15 最终调试波形1
在原码后添加一个10ms的延时函数器件，输出波形如图16所示。
图16 最终调试波形2
武汉理工大学《通信原理》课程设计说明书
用眼图来观察信道传输后的性能，在接收滤波器后添加眼图，视图如图17所示。
图17 眼图示意图
最后输出信号的频谱图如图18所示。
图18 输出信号频谱图
误码率的计算值如图19所示，此时高斯噪声的大小约为50dB。
武汉理工大学《通信原理》课程设计说明书
图19 误码率计算
6.1.2 Simulink调试结论
通过波形比较、眼图以及信号频谱图可以得出以下结论：
1）系统解码相对原码延时了10ms的时长，延时主要受两个升余弦滤波器的影响； 2）在信道传输信号后，眼图的眼睛张开较大，没有过零点失真，噪声也基本没有，说明信道模块设计性能基本满足要求；
3）系统的误码率为0.004498，在2001个码元中有9个错码，误码率很小但不为零，说明在解码的过程中受到了系统噪声的干扰，由于误码率较小，基本可认为达到了设计要求。
6.2 System View调试
6.2.1 System View调试结果
系统最后输出的解码与原码波形如图20所示。
图20 最终调试波形
武汉理工大学《通信原理》课程设计说明书
在滤波器后观察眼图，视图如图21所示。
图21 眼图示意图
输出信号频谱图如图22所示。
图22 输出信号频谱图
6.2.2 System View调试结论
通过波形和眼图，可以得出以下结论：
1）系统解码相对原码有延时，但时长很短，为10e-3级别，延时主要受巴特沃斯滤波器的影响；
2）通过对眼图的观察，可以发现眼图张开较大，但有少部分杂乱的线，说明存在噪声，但通过波形来看，几乎没有失真。
3）整个系统性能调节达到设计要求。
武汉理工大学《通信原理》课程设计说明书
6.3 两种方案性能对比
通过调试观察波形、眼图以及频谱图，对比两个方案的总体系统性能，可以发现，在Simulink中设计的系统性能较为良好，我认为原因在于滤波器的设计，在Simulink中采用的是升余弦滤波器，更有助于实现无码间串扰传输，巴特沃斯滤波器虽然尾部收敛也比较快，但是对于数字基带传输的性能不如升余弦滤波器。参考文献
[1] 樊昌信，曹丽娜.《通信原理（第6版）》.北京：国防工业出版社，2008.[2] 陈星，刘斌.SystemView通信原理实验指导.北京航空航天大学电子工程系内部讲义，1997.
第五篇：英语新闻用词特征及翻译方法
英语新闻用词特征及翻译方法
目录
一、借代词„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„
二、引申词„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„
三、复合词„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„
四、外来词„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„
五、小词语缩略词„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„
六、临时造词„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„
七、总结„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„
http://www.xiexiebang.com/baijiale/
摘要：新闻英语的问题与其他形式的新闻问题相同，拥有许多属于自己的独特语言。在理解其用词特点的基础上面，代词、复合词、外来词等应用方式，也是新闻英语用词方面的关键。本文结合个人对英语新闻多年的调查了解，结合所学专业知识，从英语新闻报道展开分析，探讨英语新闻当中的用词特点，希望能够通过这样的方式可以有效的提高新闻英语的翻译水平，促进新闻英语文化交流，提高其传播效率。
关键词：英语新闻;用词;特征
英语新闻报道的内容涵盖面非常广，像时事政治报道、体育述评、广告、特写等，不同的类别要采用的方法不同，新闻英语有其与众不同的文体特征，英语新闻报道的翻译，除了要掌握一定技巧的翻译外，还要掌握用词的特点，还要了解在英语新闻的编辑过程当中的用词特征。新闻问题的最主要特征是信息的传递，而任何一种信息载体的传递方式都依托于词语来作为铺垫。由于新闻英语的翻译在当今时代的主要功能是将信息再传递的过程，所以应该要把握好词语的语义，这也成为了新闻翻译的要点。课件，理解词义是翻译的基础。而新闻英语的用词特点主要表现在以下几个方面：借代词、外来词、引申词、复合词等，这也是新闻英语的理解以及在进行英译汉的过程当中不可或缺的组成部分。
http://www.xiexiebang.com/baijiale/
一、借代词
德国新闻学教授法特曾经说过，新闻报道指的是在最短的时间和空间的距离内，将现实进行高度概括的形式，并将它连续介绍给每一个公众。正由于新闻英语接触者的范围非常广泛，因此他们在理解和阅读的水平上面也是各有差异的，在这个时候就需要记者尽可能的使用形象生动的词语来满足不同公众的阅读和理解需求。
当今时代借代词义无疑是最佳的改革方法，并凭借着他的优越性被普遍的运用在新闻报道的过程当中。在新闻的报道中，经常会借用各个国家的首都，比较有名的城市地点，建筑物的名称等等，来指代这个国家或者是政府机构的相关含义。
总体来说，借代词拥有简洁有力、形象生动、便于理解的特点，这也是在新闻英语的报道过程当中比较显著的特点。在翻译这些类型的词语的时候，我们通常都采用意译的形式，也就是说根据词语字面上的意思讲作者想要表达的内在含义用另外一种意思来概括出来，从而让新闻读者或者是听众能够有效和准确的把握信息的含义和准确性，这样的方式可以有效的杜绝了词义模糊，理解障碍现象的发上。在当今时代，随着信息产业的快速发展，新闻发布的渠道也越来越堵。读者每天需要接触到大量而且繁琐的信息，正因为如此借代词的含义也能够被人们所理解。所以，如果新闻当中具有借代词意义词语的话，就可以在翻译成汉语的过程当中，不会让读者或者是众产生阅读上的http://www.xiexiebang.com/baijiale/ 歧义，还可以有效的保留原文当中所运用道德修辞特点。然而，对于首次出现或者是偶尔出现的借代词，在新闻报道的过程当中就有必要对原文采取直译并且给予适当的注释，以免让读者在阅读的过程当中产生困惑，影响理解。
二、引申词
严复曾经在《译例言》当中，把“信、达、雅”明确的作为“译事楷模”提出来，并给予了详细的解说。
首先标注了信的意思，他要求译文的意思要不被原文，由此不难看出准确的翻译好译文是非常重要的，与此同时这又不是一件简单的事情。要翻译好新闻英语，首先就要理解在新闻当中句子的重要性，因为句子是自然的理解以及作为记录思想和中心的重要单元，尤其是对于自然的翻译单元而言。在句子的构成要素当中，新闻英语往往还拥有比较鲜明的新闻色彩，并且这些句子当中也各自拥有自己的词汇特征，这些词有些是普通的词汇，然而在新闻的问题当中，这些词的含义往往会被引申出其特定的含义。新闻报道经常会用到一些普通的英语词汇，通过这样的形式来表达某种事实和特殊的事件。但是在新闻英语中这种词似乎非常普通，从而能够让人们很好的熟悉。另外一个方面，新闻报道中有时会对这些词赋予不同寻常的含义，这些词义已经进行了适当的引申，并成为了新闻体的词语。
三、复合词
http://www.xiexiebang.com/baijiale/ 新闻问题往往拥有很强的时效性，能够有效的吸引读者的兴趣和注意，新闻工作者在写文章的过程当中经常会打破传统的语法，使用两个或者是两个以上的单词重新构建一个新的词汇，通过这样的形式来形成报刊当中比较特别的复合词。因为这种词语属于浓缩的结构，可以有效的节约版面，浅而易懂，与此同时又可以让文章的主题变得鲜明生动，所以在现代化的新闻英语当中，经常会被广泛的运用。
在新闻的问题当中经常会运用到许多复合词，比如说ground-to-air，这类型的词汇是由我们在日常生活当中常见的普通词汇构成的，他们主要是由两个或者是两个以上的名词进行组合，通过介词或者是连词的链接符号来串联而成。普通名词通过连字符的链接，进而构成了复合性质的形容词。这种词语的结构比较简单，容易被理解。这类词即使对于普通的读者而言，在理解的过程当中也比较容易，因此经常被引用到报刊英语当中。
在翻译时，译者可以按照复合词的组成部分，采用直接翻译的形式进行。
四、外来词
随着国与国之间的交流越来越密切和频繁，因此来自于英语以外的外来词语在日常生活当中出现的频率也越来越高，尤其是在新闻报
http://www.xiexiebang.com/baijiale/ 道当中被广泛的引用。外来词语的使用可以有效的突出文章的趣味性和亲和力，还包括了在新闻报道的过程当中所体现的文化内涵，因此通常情况下被广泛的运用到新闻的报道当中。这些外来词语有些是因为被长期使用，形成了英语化的思维而被人们接受。
在翻译外来词的过程当中，应该要确定其在整个文本当中的具体含义，由于字典的滞后性，许多外来词语在字典当中都不能查到，因此就需要我们通过多种途径来查找相关资料，并根据其出处以及来源进行翻译，尽可能的寻求与原文的表达过程当中对等的方式，切不可以草率的进行翻译。
五、小词语缩略词
英语新闻业经常使用一些小词进行报道。通常情况下，小词的字形比较短小，相对于其他的词汇而言，往往更加的生动和灵活，又可以增加新闻报道的简洁性和易读性，最重要的是可以最大限度的节约版面。在翻译小词的过程当中，如果英语新闻的含义直接简洁，并且不带有太多的民族色彩的话，通常在翻译的过程当中不会造成许多理解上的困难。我们就可以按照原文词汇的意思进行直译。
为了节省时间以及文章的版面位置，新闻中也频繁的引用缩略语。比如说APEC指的是亚太经济合作组织，WTO指的是世界贸易组织，GDP指的是国内生产总值，BID表示的是经济开发区。
http://www.xiexiebang.com/baijiale/
实际上，有些缩略词已经被广泛的运用到翻译过程当中，并且也被大多数人所接受和认可，所以也经常不用翻译出来。可以采用零翻译的方法，最常见的就是GDP。此外，也可以采用混合翻译的方法来翻译，混合翻译法指的是英语缩略语的抑郁当中既拥有英语字母也拥有汉字，比如说服装的型号L号灯。
六、临时造词
为了新闻英语的表达效果，在某些时候需要追求新奇时尚的新闻思想，新闻报道的过程当中会使用临时造词或者拼凑起来的词语，我们将这种类型的词语成为临时造词或者生造词。这类词靠近时尚的前沿，并且获得大家的青睐，也成为时髦词语。在新闻问题当中，几乎每天都会出现新词，因此就需要翻译者能够与时俱进，及时的了解时尚前沿的新闻和信息，当遇到新的词汇时，要紧密的联系语境，通过查阅相关的新闻资料以后，逐字推敲，最后得出恰当的词义。在某些特定的情境下的增词方法，减词方法等等，这些都是可以帮助我们完成翻译的要点。新闻问题的最主要特征是信息的传递，而任何一种信息载体的传递方式都依托于词语来作为铺垫。由于新闻英语的翻译在当今时代的主要功能是将信息再传递的过程，所以应该要把握好词语的语义，这也成为了新闻翻译的要点。
七、总结
http://www.xiexiebang.com/baijiale/
准确的翻译新闻就必须要把握好英语新闻在制作的过程当中的用词特点以及翻译技巧。翻译者可以根据每一个词语的用词特点，分析对应英译汉的技巧，从而推动新闻英语翻译的进程。新闻报道的反映，除了要掌握一定技巧的翻译外，还要了解在英语新闻的编辑过程当中的用词特征。翻译的过程当中需要及时的积累各种类型的新闻词汇，并结合语境，准确理解词义。
点击咨询 