专题：广告标语翻译
-
广告翻译
广告翻译
一、 广告的文体特征
1. 句法结构：比较口语化，句法简单
A. 句子结构简单
B. 句子类型：主要有三种：陈述句、疑问句
e.g. For further information, contact your travel -
广告翻译
实用文体翻译之广告翻译篇 广告是为了某种特定的需要，通过一定形式公开而广泛地向公众传递信息的宣传手段，一般是需要支付巨额的费用来实现的，即便是公益广告也是如此，广告的目
-
广告翻译
2. 英汉广告翻译的六大常见策略2.1 直译法（Literal Translation）直译，就是在翻译过程中，把句子视为翻译的基本单位，同时考虑语篇和语境的制约，保留原文句子结构和修辞，努力再现原文
-
广告翻译
TWOGETHER. The ultimate all inclusive one price sunkissed holiday. 两人共度一个阳光灿烂的假期，一切费用均包含在单人价格之内。 What could be delisher than fisher?
-
广告标语
1． Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）2． Obey your thirst．服从你的渴望。（雪碧）3． The new digital era．数码新时代。（索尼影碟机）4． We lead． Others copy．我们领
-
广告标语
M&M巧克力：不溶在手，只溶在口这是著名广告大师伯恩巴克的灵感之作，堪称经典，流传至今。它既反映了M&M巧克力糖衣包装的独特USP，又暗示M&M巧克力口味好，以至于我们不愿意使巧克力在
-
广告标语
减肥药
1纯中药配方，xx减肥药，口感好，吃了不反弹。（直白） 2老公我能把我年前的那条牛仔裤当短裙穿了！（借用对话的形式 表现本产品的减肥效果好，见效快，消费群是家庭妇女，能把牛仔裤的 -
广告标语
校园环境保护广告语 1、大手小手齐动手 共创环保模范城 2、争做环保小卫士 共建环保模范城 3、用我们的小手放飞绿色的希望 4、青草绿树你我他 咱们同住一家 5、创建绿色学
-
广告标语
医疗广告片尾广告语2.权威机构，值得信赖！3.一流的医疗设备、一流的服务、一流的疗效。4.贴近生活，离不开健康。（远离疾病，贴近生活）5.××医院，为您托起明天的太阳！6.幸福生活，健康相
-
广告标语[★]
广告标语1、有多少南方摩托车，就有多少动人的故事。出自：南方摩托2、勤俭节约，关注生活点点滴滴3、实力创造价值出自：cctv4、左右策划把您搞大出自：A企广告口号5、不要太潇洒！出自
-
广告标语（精选）
英语广告标语
消声器广告
1. Outside amufflershop: "No appointment necessary, we hear you coming."一家消声器店外："根本不用预约，我们听到你来了！"
酒馆广告
2. Outside a -
标语翻译
http://61.183.207.201/swyy/sysinfo/index.asp武职院《商务英语精品课程>网 标语翻译(一) 跳出标语译标语，现场见效最相宜 ──中文标语英译的语句特点与现场效果 (作者:
-
广告标语的文体特点及其翻译与写作
广告标语的文体特点及其翻译与写作
Jessie Peng
经典的广告创意
Obey your thirst.(雪碧)
服从你的渴望。
Focus on life. (奥林巴斯相机)
瞄准生活。
Make yourself heard. -
十大最具创意广告标语、神翻译、搞笑翻译
十大最具创意广告标语(双语) 1. Outside amuffler shop: "No appointment necessary, we hear you coming." 一家消声器店外："根本不用预约，我们听到你来了！" 2. Outside a h
-
广告和商标翻译[大全]
Translation of Advertisements •1. Retain the three features •E.g. 一册在手，纵览全球。（杂志） •The GLOBE brings you the world in a single copy. •Take TOSHIBA, ta
-
英语广告翻译
英语广告的修辞特点与翻译：
一．明喻（本体与喻体之间常用as,like等介词连接起来）
二．明喻（把一个事物的名称用在另一个事物的名称上，无as,like等连接）e.g:You are better
off under t -
广告翻译赏析
1.?The?taste?is?great!（Nestle）味道好极了！（雀巢咖啡） 相信这句广告语大家都不会陌生，雀巢和麦氏咖啡上世纪80年代末90年代初最早进入中国的咖啡企业，当时对于中国人来说，与在中国
-
广告标语（精选11篇）
篇1：广告标语1、货真迎宾客，价实传四方。2、卓越品质，甬定乾坤。3、爱运动来这里，抓住最后的感动!4、基础源于诚信，品质决定生存。5、名烟名酒荟萃，一言一行尊贵。6、逛甬定烟酒，品
