专题:科技英语翻译的技巧

  • 科技英语翻译

    时间:2019-05-15 06:42:12 作者:会员上传

    形合和意合 1.昨天看电影我没有买到好票。 I did not buy good seat for movie last day. 2.这个车间既做来料加工,又做来样加工。 This workshop processes raw material on

  • 科技英语翻译

    时间:2019-05-13 18:50:25 作者:会员上传

    宁波工程学院简介
    (NINGBO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY IN PROFILE)宁波工程学院是一所由宁波市政府举办的全日制普通本科院校,前身宁波高等专科学校创建于1983年5月。2004年5月

  • 英语翻译技巧

    时间:2019-05-15 14:15:54 作者:会员上传

    浅谈英译汉注意事项
    1.总的原则 (1)翻译时既要忠实于原文,又要符合汉语的习惯 (2)翻译不可太拘泥。拘泥、刻板的翻译因死守原文语言形式而损害了原文思想内容。好的译文应该是形式

  • 科技英语翻译unit10

    时间:2019-05-15 06:42:13 作者:会员上传

    第十单元 寻找生命 课文A 天体生物学 到目前为止我们还没有人见过外星生物,对于天体生物学来说这似乎是个问题。但在过去的20多年中,科学家们已经发现了一些蛛丝马迹,显示宇宙

  • 科技英语翻译论文

    时间:2019-05-14 17:17:42 作者:会员上传

    浅谈科技英语翻译的忠实性 摘要: 随着各国科学技术交流的不断深化,科技英语翻译的任务也日益艰巨。由于科技文章文体具有清晰,准确,精炼,严密的特点,忠实性成为科技英语翻译必须遵

  • 科技英语翻译答案

    时间:2019-05-11 23:56:52 作者:会员上传

    新核心大学英语——科技英语 UNIT 7 1.到目前为止,还没有一个竞争者能像iPad一样对消费者形成如此显著的影响。(so far) So far,none of these contenders like iPad has gained

  • 考研英语翻译技巧

    时间:2019-05-14 22:54:19 作者:会员上传

    考研英语翻译技巧
    在整个考研英语真题当中,对广大考生要求最高的除了英文写作之外恐怕就是英文长句翻译了。诚然,考研英语翻译确实是一项对考生综合能力测试要求比较高的一项

  • 英语翻译技巧论文

    时间:2019-05-14 17:17:43 作者:会员上传

    2005 SHANGHAI JOURNALISM Septem ber 新闻记者 在 国际新闻报道中,英语新闻翻译占了相当大的 比重。在英语新闻中,“标题被视作报道全文的 缩写”,为了尽量吸引读者,编辑往

  • 英语翻译方法和技巧归纳

    时间:2019-05-12 05:00:20 作者:会员上传

    www.xiexiebang.com 英语翻译方法和技巧归纳 一、词汇方面 ㈠.词义选择 大多数英语词汇是多义的,翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三:根据上下文和词的搭配

  • 英语翻译技巧5

    时间:2019-05-15 06:40:41 作者:会员上传

    关于加词、减词等在翻译时应注意的问题。 所谓加词就是根据原文的思想内涵透过文字表达上的表面现象,充分照顾到另一种语言的文法特征、描述规律,在将其翻译成另一种语言

  • 商务英语翻译技巧浅析.

    时间:2019-05-14 15:01:52 作者:会员上传

    商务英语翻译技巧浅析 [ 09-10-27 09:38:00 ] 作者:刘晓春编辑:studa090420 【摘要】:商务英语作为一门具有专门用途的英语,它要求选词恰当、精确,具有用语礼貌、表意清晰。因此

  • 英语翻译技巧实例

    时间:2019-05-12 12:17:54 作者:会员上传

    英语翻译技巧5.拆句法和合并法:这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句

  • 科技英语翻译理论与技巧的心得体会(五篇模版)

    时间:2019-05-12 16:01:58 作者:会员上传

    学习《科技英语翻译理论与技巧》课程后的几点体会和收获 学院: 专业: 班级: 姓名: 学号: 英语翻译,是具有逻辑思维、科学理论和艺术色彩三者集中亮相的一种语言学问。 但是,在学习

  • 科技论文英语翻译修辞

    时间:2019-05-14 14:01:26 作者:会员上传

    科技论文修辞注意 1. 注意单复数:如 datum/data,vertex/vertices等。还要注意一些特殊词:games,以及proceedings,news,airlines,headquarters等。 2. 不能过分夸张: 避免perfect, be

  • 关于科技英语翻译的一点心得

    时间:2019-05-13 22:16:48 作者:会员上传

    关于科技英语翻译的一点心得在英文仪器说明书中,大多数句子都是长句、难句,由于其语法、取词、表达习惯等不同于日常英语,所以在理解时会有一定困难。其实,不管句子多长、多难,只

  • 科技英语翻译 课后答案

    时间:2019-05-15 02:38:38 作者:会员上传

    科技英语翻译 1.1 翻译的标准 第1节 翻译练习1 The power plant is the heart of a ship. The power unit for driving the machines is a 50-hp induction motor. 动力装置

  • 蓝牙~科技文英语翻译

    时间:2019-05-15 06:42:31 作者:会员上传

    什么是"蓝牙"?
    蓝牙是一个频率为2.45GHz的通用无线电通信接口,它通过一个特殊的网络可以在各种便携设备之间建立起无线连接并进行短程通信。在一个微微网中,每个单元都能同时

  • 科技英语翻译第三四章

    时间:2019-05-12 03:26:21 作者:会员上传

    3.1 名词的译法 第1节 翻译练习1 In an unusual application, this organization uses a fingerprint scanner to monitor the comings and goings of its residents. A cap