专题:外来语翻译
-
外来语的翻译
《日汉翻译技巧》朱蒲清 1998 直译、音译、意译、音意融合 所谓外来语是指从别的语言吸收过来的词语,日语中的外来语,主要是指从欧美语言(多数是英语)中音译而来的词语,而由中国
-
英语外来语(5篇范例)
一、源自英语外来词所涉及的内容 汉语所吸收的英语外来词许多是跟日常生活密切相关的词语。现代生活节奏加快,新事物、新产品不断涌现,这些在外来词吸收上可以得到明显反映。
-
新版标准日本语初级外来语
ノント 〔名〕 笔记本,本子 カメラ 〔名〕 照相机 テレビ 〔名〕 电视机 パソコン 〔名〕 个人电脑 ラジオ 〔名〕 收音机 シルク 〔名〕 丝绸 ハンカチ 〔名〕 手绢 デパー
-
日语一级外来语总结
アイドルあのアイドル歌手は三回もアンコールされた アカデミックアカデミックな雰囲気 アカデミックな描き方 アクセスアクセスを踏む アプローチ 卒業のために企業にアプ
-
第五册动词形容词外来语惯用语
第五册动词形容词外来语惯用语_某都内XX复仇事件簿_百度空间 个人中心 我的主页 好友 消息(1)好友添加 (1)留言评论 (0)系统通知 (0)站内消息 (0)莎木様| 装扮 | 设置| 退
-
综合日语第二册外来语总结
ギョーザ水饺 コインcoin硬币
タスクtask工作,任务 ペアpair一双 スキーski滑雪 オリンピック
タスクシート
チャレンジ
ポップアーティスト
コート
トピック
オートバイ
ロ -
老版标准日本语外来语汇总(初级)
カメラ [名] 照相机 テレビ [名] 电视机 ラジオ [名] 收音机 デパート [名] 百货商店 ワイシャツ[名] 衬衫 バス [名] 公共汽车 タクシー[名] 出租汽车 レストラン [名] 西
-
考研日语203外来语词汇总结
ア アイスクリーム:(ice cream)冰淇淋 アイディア:(idea)主意,构思 アイロン:(iron)熨斗 アウト:(out)外边;出局 アクセサリー:(accessary)装饰用品;附属品 アクセント:(accent)重音;重点;语调 アジ
-
日语外来语词汇(小编推荐)
外来语词汇1、ゲ-トボ-ル④ 门球 2、サラダ ① 色拉 3、オランダ0②荷兰 4、ビニ-ル②塑料薄膜、乙烯醚 5、生ゴミ0②③厨房扔掉的含水分垃圾 6、ストックホルム②斯德哥尔摩 7、フロ
-
杂谈汉语中的日语外来语
。杂谈汉语中的日语外来语 随着中日交流的日益频繁,近年来汉语中出现了许多前身是日语的外来语(又称帕来语)。且广泛流行起来。有些在日常生活中频繁使用,有些则引用在了歌词和
-
未名天日语学校---日语一级必备外来语下
未名天日语学校——日语一级必备外来语总结 下 农谚说:“立秋不立秋,还有一个月的好热头。”立秋虽到,入秋天尚晚,高温时节卷土重来,未名天日语学校0-N1级全日制保过班、0-N2级全
-
日语 外来语 中英日对照(优秀范文五篇)
外来语(中、日、英对照) スキャナー scanner 扫描 カテゴリー category 范畴 エンタメentertainment 娱乐、综艺 アマチュア amateur 业余爱好者,业余运动员 ボイコット boycot
-
标准日本语初级上外来语(共5篇)
標準日本語初級上1-8課外来語
1. プレゼント 2. チケット
3. パンフレット 4. スケジュール 5. ボールペン 6. ファックス 7. メール
8. チョコレート 9. アイスクリーム10. ス -
浅谈日语专业学生对于外来语的学习攻略
星论文网(http://
后来引入国语的词汇”。随着时代的显著变化,外来语的数量与日俱增,在商务、日常生活、文化教育、网络用语等多方面逐渐充斥着人们的眼球,层出不穷的外来语对 -
日语初级入门之外来语的记忆规律(共五篇)
日语初级入门之外来语的记忆规律 外来语顾名思义就是来源于外国语言的词汇,现代的日本用语经常大量使用外来语,虽然考试考察的并不多,在日语学习中,外来语是不容忽视的知识点,下
-
翻译
一. 翻译: 1. 正是他35年前送给我的那些书使我成了教师。 2. 黄昏时,我碰巧在回家的路上遇到她。 3. 他说他将于第二周到达。 4. 我在电话里已经和他交谈过,但实际上我从来没有
-
实用翻译
扬州大学外国语学院 研究生学期作业 学课学程科名专期 称 业 2008-2009第二学期 实用翻译实践 英语语言文学 研究生学号 研究生姓名 M080336 李岩 广告英汉语的特点与翻译
-
翻译
Unit One Complete the sentences by translating the Chinese in brackets into English. He argues that while accepting all the glory and money that comes with bei