专题：英语称谓的翻译
-
超实用称谓翻译大全范文大全
超实用称谓翻译大全 常用称谓 校长（大学） President eg：president of Beijing University 校长（中小学） Principal /Headmaster eg:principal/headmaster of Fudan Middle School
-
口译常用称谓翻译
阁下 Your/His/Her Excellency 陛下 Your/His/Her Majesty 殿下 Your/His/Her (Royal) Highness 国家主席 President (of PRC) 国务委员 State Councilor 人大常委会委员长
-
中文称谓如何翻译
中文称谓如何翻译 一般说来，各类机构或组织的首长其汉语称谓译成英语时虽可套用通用词 head，但从比较严格的意义上看，应使用特定的、规范的称谓语。例如： 校长（大学） President o
-
如何翻译中文称谓
称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔，体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重，而且也会产生种种不良的后果。称谓的准确翻译其关键在于译员对有关人员
-
英语称谓大全
英语称谓大全 英语称谓大全 校长（大学） President of Beijing University 校长（中小学） Principal of Donghai Middle School 院长（大学下属） Dean of the Graduate School 系主
-
公司职务及称谓及翻译
董事总经理
该词源于英文managing director的中文翻译，当然managing director的翻译有很多种，但一般在公司组织里，尤其在香港、新加坡多翻译为董事总经理。从字面的意思可以看 -
中文称谓的翻译
校长（大学） President of Beijing University Chancellor（德奥） 校长（中小学） Principal /Headmaster of Donghai Middle School 院长（大学下属） Dean of the Graduate School 系主
-
称谓翻译小技巧
称谓翻译小技巧：口译中遇到令人发狂的称谓怎么办 作者: star_zhang 【口语听力技巧16】翻译小技巧：口译中遇到令人发狂的称谓怎么办 在外事接待活动中，译员首先面临的一道难题
-
英语头衔称谓
1．正职头衔翻译法 我国的正职头衔通常以“总„„”、“首席„„”、“„„长”、“„„主席”、“„„主任”等方式出现，英语一般用 chief，general，head，president，chairman，direc
-
如何翻译中文称谓（优秀范文5篇）
如何翻译中文称谓 称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔，体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重，而且也会产生种种不良的后果。称谓的准确翻译其关键
-
口译中的中文称谓翻译
口译中的中文称谓翻译 口译中的中文称谓翻译时间:2008-10-09 21:06来源:口译网 作者:口译网 点击:1669次 在外事接待活动中，译员首先面临的一道难题是称谓的口译。称谓代表了
-
口译中中文称谓的翻译
口译中遇到中文称谓要怎么翻译？ 在外事接待活动中，译员首先面临的一道难题是称谓的口译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔，体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对
-
中文称谓的翻译（写写帮整理）
校长（大学） President of Beijing University 校长（中小学） Principal /Headmaster of Donghai Middle School 院长（大学下属） Dean of the Graduate School 系主任（大学学院下属）
-
英语亲属间的称谓
英语亲属间的称谓
本单元中我们学习很多家庭亲属间的称谓。例如：Mum ，mother；Dad，father。孩子开口说话，总是从最简单的词开始，所以最先学会的对妈妈的称呼是ma ，mama或mum ，mummy，mo -
称谓英语及英语开场语结束语
称谓口译
一、以“总……”表示的首席长官，可选择general、chief、head这类词表示。
总书记 general secretary
总工程师 chief engineer
总会计师 chief accountant
总 -
口译中遇到中文称谓要怎么翻译
口译中遇到中文称谓要怎么翻译？在外事接待活动中，译员首先面临的一道难题是称谓的口译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔，体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有
-
船上人员的英语称谓（5篇）
船上人员的英语称谓 [旅游英语] 船上人员的英语称谓 船长：Captain/Master 船员：Crew 大副：Chief Officer/Chief Mate∕First Mate 二副：Second Officer∕ Second Chief∕ Secon
-
称谓总结
英语称谓表达的总结 A. 第一大类 一、 家庭成员的称呼。 Mother（母亲）, Mum（妈妈—英国英语），Mom（妈妈—美国英语）, Mummy（妈咪—英语英语）, Mommy（妈咪—美国英语）, Father（父亲）, Dad（爸
