专题:英译汉解析
-
2010年考研英语·英译汉真题及解析
2010年考研英语·英译汉真题及解析
真题:
One basic weakness in a conservation system based wholly on economic motives is that most members of the land community ha -
2007年考研英语·英译汉真题及解析
2007年考研英语·英译汉真题及解析
真题:
Directions:
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation sh -
公司简介(英译汉)
翻译实践(英译汉)Brief Introduction to Sony (China) Co. L td
Set up in October, 1996 in Beijing, Sony (China) Co. Ltd. is a wholly foreign owned subsidiary that ma -
英译汉练习
英译汉练习(1)08011班李莹莹080114124
中国国家技术进口公司招标通告
编号:TCB 827010中国国家技术进口总公司(以下简称“中技”)根据中华人民共和国对外经济关系与贸易部与日 -
2014年3月中高级口译英译汉答案解析
2014年3月中级口译英译汉答案 含解析 原文: In the near future, professors will run their courses over digital platforms capable of collecting data on each student'
-
[中级口译] 2012年3月中级口译英译汉答案+解析【沪江版】
When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation. It was created by a fellow name
-
英译汉翻译技巧
英译汉翻译技巧 王 瑛 英译汉部分要求翻译单句, 而不是段落或篇章。 考生首先要读懂句子,了解句子的语法结构、使用的固定词组、习惯用法及词与词之间的语义关系, 然后, 再
-
学位英语(英译汉)
英 译 汉★In 1870,horses and mules were the prime source of power on U.S. farms.在1870年,马和骡子是美国农场的主要劳动力来源。
★Those signs include the thousand -
财务会计文献-英译汉
南华大学经济管理学院毕业论文 英文翻译 题 目Determinants and consequences of internal control in firms: a contingency theory based analysis 学院名称 经 济 管 理
-
英译汉练习短文(合集)
·英译汉练习短文· Passage1 SatiricLiterature1 Perhapsthemoststrikingqualityofsatiricliteratureisitsfreshness,itsoriginalityofperspective.Satirerarelyoffersori
-
英译汉翻译心得
英译汉翻译如是说 文/章袆 来源:杭州新东方学校网站 韩素音青年翻译奖是我国翻译工作者协会和《中国翻译》编辑部共同创办并以已故英籍华裔女作家韩素音女士命名的全国性翻
-
销售合同英译汉
销售合同英译汉
This Sales Contract is made by and between the Sellers and the Buyers whereby the Sellers agree to sell and the Buyers agree to buy the under—me -
关于英译汉的几点感想
关于英译汉的几点感想 翻译是一门艺术,也是一种再创作。严复在《天演论·译例言》里首次提出了“信、达、雅”的翻译标准,奠定了我国翻译的理论基石。信,即忠实(faithfulness)。
-
英译汉练习(5篇)
英译汉练习1. The increase in their profits is due partly to their new market strategy. 2. It is desirable always to wear a safety belt when you are driving on
-
1英译汉练习之一
《翻译理论与实践》之“英译汉练习” 英译汉练习之一 参考译文 English Invades Chinese Language 字母词时代来临 汉语“纯度”受污染? Does technology pose a threat to t
-
2011年英语英译汉
英译汉 Could you show me the way to the train station? 你可以告诉我去火车站的路吗? Do you know where the post office is? 你知道邮局在哪儿吗? Could you tell me h
-
2013年9月中级口译英译汉真题及答案解析(5篇)
2013年9月中级口译英译汉真题及答案解析 2013年09月16日18:17 沪江英语 微博 我有话说 编辑点评:2013年秋季上海中高级口译考试于今日9月15日开考,沪江英语在考后第一时间提供
-
英译汉应试技巧(合集五篇)
关于应试技巧的内容很多,你可以直接把它们下载到你的电脑上,慢慢阅读。 第六章英译汉应试技巧 英译汉试题是1996年1月始开始出现的一种新的测试学生能力的试题,它主要是考查考