专题:中文专利翻译
-
中文地址翻译
中文地址翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了! X室Ro
-
中文称谓如何翻译
中文称谓如何翻译 一般说来,各类机构或组织的首长其汉语称谓译成英语时虽可套用通用词 head,但从比较严格的意义上看,应使用特定的、规范的称谓语。例如: 校长(大学) President o
-
如何翻译中文称谓
称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重,而且也会产生种种不良的后果。称谓的准确翻译其关键在于译员对有关人员
-
美国专利翻译01(精选合集)
摘要 US 6412285( B1 ) 冷却空气冷却系统( CCA )是用来提供给燃气轮机循环的。 该发明具体来说,空气冷却系统包括了一个外壳和一个管式换热器,其中工质水在管内流动而空气在壳侧
-
专利翻译典型表达
(专列翻译专题)专利的主要结构、典型表达、权利要求书、专利词汇 1. 专利的主要结构 [19]中华人民共和国国家知识产权局 [19] State Intellectual Property Office
-
印刷中文论文翻译
关于印刷 你可以想象得到,一个世界,没有收音机或电视,几乎没有书籍或者杂志,直到500年前的世界,无线电和电视还没有被认为可能存在,虽然有可能产生书记和杂志,但所有工作都得靠手
-
中文简历模版五:翻译简历
联系地址:北京市东城区XX大街10号邮编:100007EmailAddre:678@sohu.com呼机:66881122-1234教育背景毕业院校:湖南大学1993.9--1997.7科技外贸英语专业本科另:其他培训情况辅修
-
中文称谓的翻译
校长(大学) President of Beijing University Chancellor(德奥) 校长(中小学) Principal /Headmaster of Donghai Middle School 院长(大学下属) Dean of the Graduate School 系主
-
中文地址中译英翻译参考
中文地址分段翻译成英文 中国:China 浙江省:Zhejiang Province 上海市:Shanghai City 香港:HK(Hong Kong) 杭州市西湖区:West Lake District,Hangzhou City 宿松县:Susong County
-
专利翻译中常用英语词汇5篇
专利翻译中的常用的英语词汇,仅供参考
abandonment of a patent application 放弃专利申请
abandonment of a patent 放弃专利权
abridgment 文摘
abstract 文摘(摘要)
abus -
专利翻译学习样例
1. 可吸附去除重金属离子和光催化降解有机污染物的纤维膜及其制备方法 Fibrous membrane capable of achieving adsorption removal of heavy metal ions and photocatalysi
-
专利翻译测试稿(具体案例)
复审通知书
复审请求人:
专利复审委员会对上述专利申请的复审请求已经开始审理。
请在收到本通知书之日起1个月内陈述意见;期满未答复的,根据专利法实施细则第63条第1款的规定, -
中文名字翻译港式英文名字
中文名字翻译港式英文名字~找到你的了吗? AH 亚 AH 雅 AU 区 AU 欧 BIK 碧 BIK 璧 BING 丙 BING 冰 BING 秉 BING 炳 BIT 必 BONG 邦 BUN 斌 CHAI 仔 CHAI 齐 CHAI 齐 CHAK
-
中文地址翻译一篇通
中文地址翻译一篇通 08-10-20 09:28 发表于:《多国语言翻译交流》 分类:未分类 中文地址翻译一篇通 由于自己的需要而整理的一些资料,如果看了这些您还掌握不了地址的翻译,那只
-
外文翻译之中文解读
毕业设计 中文翻译: 新型煤化工技术发展 摘要:近年来,我国与煤炭伴生的洁净煤技术和煤化工技术也得到快速发展。煤炭的洁净燃烧技术、煤炭气化、液化技术以及其他新型煤化工技
-
如何翻译中文称谓(优秀范文5篇)
如何翻译中文称谓 称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重,而且也会产生种种不良的后果。称谓的准确翻译其关键
-
签证收入证明中文及翻译
Income CertificationDear Sir or Madam:We certify that Mr. XXXX(Passport No.XXXXXXXX)has been employed by XXXXXXXX as a XXXXXXXX since December XXXX. We also certi
-
签证申请说明中文及翻译
申请说明申请人XX(护照号码XXXXXXXXX)、XX(护照号码XXXXXXXXX)预定于XX年XX月XX日- XX月XX日前往法国和意大利旅游。因没有找到合适的旅行社,我们决定进行自助游。按照签证申请规