专题：专业英语翻译技巧
-
英语翻译技巧
浅谈英译汉注意事项
1．总的原则 （1）翻译时既要忠实于原文，又要符合汉语的习惯 （2）翻译不可太拘泥。拘泥、刻板的翻译因死守原文语言形式而损害了原文思想内容。好的译文应该是形式 -
专业英语翻译
Freeways,especially those built to Interstate standardsare the safest of the various classes of highways.
高速公路,尤其是那些按照州际公路标准建造的是各种公路里 -
专业英语翻译
桩筏基础的简化设计方法
摘要：在筏板基础本身并不能满足设计要求情况下，可通过在筏板下增加桩来提高其承载力。合理的布置一定量的桩，可以提高桩筏基础的承载力和减少总沉降和 -
专业英语翻译（精选合集）
8. Structural Steel Behaviour
土木0704乔荟07231104
静载下的力学性能 最重要的机械结构钢性能的静负荷是表示在理想化的拉伸应力应变Fig.8.1所示图。最初的刚才有一个线 -
专业英语翻译
1) Electricity can be measured in amount and quality. 电可以用数量和质量来度量。 2) Instrument transformers are installed on the high-voltage equipment. 互感器
-
专业英语翻译
Forces of Interactions between Bare and Polymer-Coated Iron and Silica: Effect of pH, Ionic Strength, and Humic Acids The interactions between a silica substrat
-
专业英语翻译范文大全
干预下的同辈感染 在干预情况下的研究之外，已经进行了很多检测同辈影响的研究，把同辈感染看作是正常社会化的阻碍因素。然而，明显的是很多正常社会化包括成人的努力去创造包
-
专业英语翻译
1 介绍
硒(Se)是一个对人类和动物而言很重要的微量营养素,但是Se毒性和Se缺乏发生在世界不同的地方(弗兰肯伯格和本森,1994)。硒能提高活动的自由羟基自由基(OH-)导致高氧化 -
考研英语翻译技巧
考研英语翻译技巧
在整个考研英语真题当中，对广大考生要求最高的除了英文写作之外恐怕就是英文长句翻译了。诚然，考研英语翻译确实是一项对考生综合能力测试要求比较高的一项 -
英语翻译技巧论文
2005 SHANGHAI JOURNALISM Septem ber 新闻记者 在 国际新闻报道中,英语新闻翻译占了相当大的 比重。在英语新闻中,“标题被视作报道全文的 缩写”,为了尽量吸引读者,编辑往
-
英语翻译方法和技巧归纳
www.xiexiebang.com 英语翻译方法和技巧归纳 一、词汇方面 ㈠.词义选择 大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三:根据上下文和词的搭配
-
英语翻译技巧5
关于加词、减词等在翻译时应注意的问题。 所谓加词就是根据原文的思想内涵透过文字表达上的表面现象,充分照顾到另一种语言的文法特征、描述规律,在将其翻译成另一种语言
-
商务英语翻译技巧浅析.
商务英语翻译技巧浅析 [ 09-10-27 09:38:00 ] 作者：刘晓春编辑：studa090420 【摘要】：商务英语作为一门具有专门用途的英语，它要求选词恰当、精确，具有用语礼貌、表意清晰。因此
-
英语翻译技巧实例
英语翻译技巧5.拆句法和合并法：这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子，通常用于英译汉；合并法是把若干个短句合并成一个长句
-
机械专业英语翻译
第一单元 极限与公差 几何精度设计是在机械制图上使用的一个三维国际工程设计语言。这个语言主要由符号组成，这些符号是清楚地定义在由美国机械工程协会出版的ASME Y14.5M-19
-
通信工程专业英语翻译
Although the fundamental concepts and principles of electronic communications have changed little since their inception, the methods and circuits used to implem
-
建筑专业英语翻译
建筑专业英语翻译
原文：Using Consultants for Community Comprehensive Planning1
When a community decides to develop or update its comprehensive plan, it is immedia -
英语翻译专业证书
英语翻译：1.全国翻译专业资格（水平）考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，考试难度分一
