第一篇：我的亲子阅读1
我的亲子阅读1－细聊《中国儿童阅读6人谈》
我用了两个星期的时间享受完了这本书，在读这本书的同时我做了下面几件事：
一、在读书的时候备有两支笔，一支是荧光笔，用来随时标下我认为有价值的文字段落；一支是普通的笔，在书页的两侧记录下我在阅读时的感想。
二、把这本书推荐给我身边关注亲子阅读的朋友，这件事是从看到第五章开始的，读到这里时，我确信这本书对我也有很大收获（之前只是把这本书当成能够产生共鸣的过瘾性读物），我向他们介绍这本书的时候，他们通常最先关注六人的名字，当看到勒口六人的介绍时，他们都“噢～！”，在我们看来，这六位应该是响当当排在中国儿童阅读推广领域前六名的人物了！
三、不断的下订单购书，虽然我的藏书量已经以四位数计，但仍然从六位老师的谈论中发现了大量我不曾了解的好书，特别是“好书坏书”和附录这两章，真是过瘾！
在这里还要向红泥巴表示歉意，我想你们一定理解当发现了好书迫不及待据为己有的心情，我从当当网买书是最方便的，虽然现在红泥巴的绘本价格已经和当当不相上下，但是当当网是货到付款，而红泥巴需要网上支付，我当然很想在购书上支持红泥巴，但付款这件事确实会给我带来麻烦，因为我购书频率较高，基本上是三五天一个订单，还有运费的问题，当当购一本书都是免运费，我有点不忍心让红泥巴频繁的为我付快递费，呵呵。每次去红泥巴都会买不少书，但那都是请了假去的，在红泥巴买书也是为了保留每年的VIP资格，在看到这本书的“班级读书”中阿甲谈到偏远地区书源的困难时，我在想，我们的泥巴为什么不建立一个给贫困地区的读书基金呢？虽然我属于工薪阶层，但我很想每年直接给红泥巴800元，不购书，红泥巴可以扣除800元购书盈利之后，将余款用来给贫困地区的孩子买书，我认为虽然愿意捐款的人不占多数，但是成立这么一项基金，总可以或多或少的解决一些书源的困难，我从来不参加集体组织的募捐，但把钱给红泥巴我放心，也甘心，因为探长和阿甲自身就在长期贡献着比金钱更宝贵的东西。
继续回来说六人谈——
看这本书的时候，我有很多感想，我先说说给我印象最深的事情吧：
1、六位大侠中，和我共鸣最多的人是徐冬梅，原因很简单，都是妈妈，而且都是男孩的妈妈。所以看到最后，她推荐的书我都全全买下。以前对她了解很少，除了许多图画书的封面翻译上有她的名字，我就只知道她获得了某一年的中国阅读推广人之冠，但那个头衔似乎有些华而不实。
2、在书中，言语最少的应该是王林了，本来以前听过王林讲课的朋友对他的评价很高，我也很想通过这本书对他的思想多些了解，但是他说的很少，内容也过于宏观，对我用处不大。
3、对梅子涵的印象有所改观，以前不喜欢梅子涵的书评，那简直就是在复述故事，没有深度的分析和引导，包括那本《阅读儿童文学》，而在这本书里我发现梅子涵的语言很富有诗意，用他的话说是诗意荡漾，不过他太感性了，所以他推荐的书很多我还欣赏不了，达不到那个境界哈哈。
4、阿甲就不用多说了，我自己就是被探长和阿甲带上“贼船”的，所有阿甲翻译的书我都
会去买，因为我知道他能翻译一本书肯定对这本书极为喜爱，而且十分用心的处理每个字句，一个人如果连他翻译的作品都有人追着买，足见他的职业道德了。
5、我觉得这本书很有价值，以前对刚涉猎亲子阅读并准备下一番功夫的家长，我推荐他们
看松居直的《我的图画书论》（幸福的种子）、彭懿的《图画书——阅读与经典》还有《朗读
手册》，现在，我会加上重要的一本——《中国儿童阅读六人谈》
6、我从这本书中获得最大的收获是自己在儿童阅读方面的整体认知又一次显著的提高。因
为这本书的论题全面而实用，每个论题的每个细节六位专家都反复的、从不同角度、不同观
点来进行细致分析，虽然大致理念我们都懂，但他们用这种方式道出了很多我们没有想到的问题。比如对于亲子阅读的感受，他们聊的非常深入，朱自强提到亲子阅读的最高层次是成人自己对亲子阅读生活的需要。他不说，我可能意识不到，但真的是这么回事！身边许多人
总是问我给孩子买那么多书他看的过来么？每次我的回答都是“我自己有这个需求”，如果
仅仅为了孩子读书，我肯定会参加探长的每年一千元的小田鼠计划。还有阅读对家庭所起的作用，他们不说，我不会想到。我觉得阿甲的一段话说的太好了“在亲子阅读中，不单单给
孩子传达爱——对生命的爱、对生活的爱、对知识的爱，我们做父母的也从那些沉沦的事务
中，从忙碌的现代生活之中寻回了一片清净的天地。这样，忙忙碌碌的事情就可以少做一点，多一点时间和孩子一起享受生活，我们的寿命可以长一点，心情会愉快一点，社会也许会变
得更加和谐一点。”！因为我爱上了童书，我的生活变得轻松、快乐和有意义！还有亲子阅读
最重要的是情感而不是技巧，这句话使我更加理解当初阿甲点拨我“读多了就会有感觉”。
我相信现在绝大多数的家长还没有意识到情感在亲子阅读中所起的作用。
7、这本书让我忍不住笑出声的一段是附录里面六个人轮流给读者推荐优秀读物时王林和梅
子涵关于招收儿童文学博士的假想——王林：以后招收博士的时候，可以让入围的那些人通
过这种方式“说书”，最后所有人没话可说，就他一个人可以说，他就胜出了。梅子涵：第一轮目光呆滞没有关系，但是第二轮还是目光呆滞基本上就要被淘汰了。招博士可以用这种
方式PK。哈哈„„
8、我觉得这不但是一本阅读推广书，也是一本儿童教育书，一本启发人们品味生活的书。
比如针对诵经运动谈到了尊重儿童的问题；从亲子阅读谈到了儿童破坏力；王林讲到了：培
养孩子就像拉满一张弓，如果方向是正确的，射出去的箭远近没有那么重要；阿甲谈到了对
孩子影响最大的是家庭，我也特别赞同，我认为孩子在小学毕业前不该住校，家庭的影响很
重要，在孩子青春叛逆期之前，家长的义务是不可以推却的，而太多的家长就那么糊涂，孩
子刚几个月就迷信各类早教机构，三岁以后迷信好的幼儿园，上了小学迷信“名校”（这里
所谓的名校是在成绩上出名的学校），还有各类牛毛般的校外课程，太多太多的家长忽略了
自己应尽的义务。在这方面我很自豪，因为从孩子出生到现在四岁，我没在这类商业性教育
中花过一分钱，不是我不想花，我也带孩子试听过很多课程，但结果都是两个，一是束缚孩
子或者千篇一律不具有灵活可变性，孩子不感兴趣，二是就算国外开设的价格昂贵的高层次
课程也不过和我那些外版书、碟里水平相当，我完全可以自己在家和孩子游戏。
我还想谈一些我在读这本书时的一些感受：
1、我的童年是缺少阅读的，父母没有给我讲过故事，也没有给我买过书，但我始终记得照
看我的奶奶经常给我讲故事，好像都是她们那个年代闹鬼的故事，我很喜欢听；还有一本书
叫《语文游戏》，不知是谁落在我家里的，整个小学时期，我反复的翻看那本书，就像梅子
涵对他的《趣味数学》！所以，即使现在，对于儿童文学作品（主要是文字那种），我也是欣
赏不了的，庆幸的是，我有了孩子，我对阅读的热情跟着孩子的成长燃烧起来，孩子三岁，我也三岁，孩子四岁，我也四岁，由此对这些优秀童书逐渐产生了共鸣。我应该感谢我的儿
子，如果没有他，我永远是个童年阅读缺失的人！
2、在书中老师们谈到了阅读的非功利性问题，对于广大的家长们而言，这是一个教育理念
转变的问题，不仅仅是阅读要抱有非功利态度，在孩子成长过程中的方方面面家长都应该具
备这一理念。在我的孩子7个月的时候，我的育儿前辈林怡有这样一句话“只问耕耘，不
问收获”，这句话给我的影响太大了，所以一直以来，无论做什么事，我和孩子都是在没有
功利压力的前提下进行的，因为没有压力，孩子才会从中体会到快乐，有了快乐，孩子的兴
趣也就培养出来了，而兴趣是最好的老师。
3、梅子涵说的真好——“西蒙诺夫的《日日夜夜》我一次一次地拿下来翻，一次一次的看
了三行不到又放回去。那些书我根本就没有看。可是，你说那不是阅读吗？那是阅读，那是
我童年的那个年龄的一种阅读。‘拿下’很重要”，我小时候也是在周末家长不在的时候，一
次又一次的盘点家里仅有的那点书，尽管都是些菜谱、无线电和毛主席语录之类的书，我根
本就不会去看，但对我来说，那是一种精神上的拥有。再说现在的儿子，家里的书多到随处
可取，他喜欢上厕所的时候、起床之后自己翻书，很像所谓的持续默读。他喜欢《五个丑家
伙》里面互相嘲讽的语言，喜欢享受《好奇的乔治去巧克力工厂》里面让人眼馋的香蕉夹心
巧克力等等等等，这些虽然都偏离了创作者的主旨，但对三两岁孩子来说能不算阅读么？阅
读，特别是儿童的阅读，应该从广义上来理解。
4、的确我们的公共图书馆太差太差了，在美国可以通过图书馆实现的事情，在中国只有靠
自己建立“家庭图书馆”了，孩子三岁以后，我经常会根据主题来选书读，比如万圣节那个
月我就把家里所有关于万圣节的书找出来作为近期的阅读书目，还有圣诞节也会有很多的书
可以看，遗憾的是我们自己最重要的春节却没有什么书可以读，幸好有一张制作得很棒的CD叫《北京童谣——正月正挂红灯》，我们连续两年的整个正月都在听这张碟。
5、在我收藏的书里面，有一半是外版书，虽然这几年国内对外版书的引进已经十分迅猛，但和我所接触的外版书比较，我们引进的童书很不全面。我购买外版书的一个重要原因是它
五花八门，能开阔我们的眼界，而我国引进的书也仅限于图画书、科普书和文字书，还有大
量手工类、游戏类、低幼认知类、阅读类的书我们没有引进，可能我们的引进商考虑到成本的问题，太精致的书他们不敢做。可是这些书真的给我们太多的启发，就拿手工类的书来说，美国的种类太丰富了，单是圣诞节的手工书就看不过来，精细到如何自己绘制漂亮的礼品包
装纸，各种雪花的制作，派对点心的制作，我还看到过一本很厚的书，专门介绍给孩子画脸
谱，如果我有女儿，当时肯定把那本书买下了呵呵。由此可见，美国人注重孩子的实践动手
能力，中国在这方面实在欠缺。所以，我觉得中国的原创市场太有潜力了，我也不想跟着外
国人过圣诞节，但是没办法，我们自己的节日实在找不出能够用来玩一玩的文化。我们有太
多素材可做，中国的风筝可以出很多本书吧，五十六个民族能出的书也很多吧，中国的地理
也可以做成儿童读物吧，中国的小吃孩子们一定会感兴趣的，中国的节日、节气和对应的饮
食，各个省市的方言，那么多有趣的北京童谣每个童谣都可以做成一本书，„„太多太多了，为什么没有人用点心思为孩子们做呢？另外，即使是做，也应该用心做才是，比如介绍各个
剧种，至少应该随书附一张CD，否则无论怎么用语言描述，读者都会觉得缺了最重要的内
容；再比如成语方面的童书，在新华书店里我们可以看到很多，我只看到一套书是通过语境
向孩子们介绍成语的，其他都是给孩子讲成语典故所涉及的那个故事，出这些书的人都是从
功利角度出发，目的是让孩子了解这个成语，而没有考虑过孩子真正需要的是通过语境来感
知这个成语，就如同比识字更重要的是阅读，比知道一个成语意思更重要的是在对话和写作
中能够恰到好处的使用成语。我很早就希望有这样一套书，选取幽默、常用的成语，把这些
成语编入孩子喜爱的故事里面，既容易被孩子接受，有能够感知到成语的使用语境。如果了
解每个成语的意思，买一本词典就可以了，我们市面那些成语故事书都是垃圾。
亲子阅读心得
上传者：刘月华 2010-10-29幼儿园：赣州市保育院大四班
今天在孩子幼儿园力听了听一节课，课堂上，老师提及关于国外阅读习惯的景象，其实也并
非一日之间所能形成的，他们就是从娃娃抓起，从娃娃重视来，养成一个阅读的好惯，因为他们懂得“尽早阅读，就是一切的道理。当然，就说自己从
孩子婴儿时期就曾接触过一些关于婴幼儿阅读方面的书籍，但平日里也只是心情好时，陪女
儿读读，不能持之以恒，心情不好时，也就哄骗她自己看去。这种现象，现在想想自己很不
应该了。通过了这堂课的聆听，我的思想中已有了一个很大的转变了。现场专家也给我们演
示阅读了《猜猜我有多爱你》、《爷爷一定有办法》、《大卫不可以》等等经典幼儿绘本，同时
也讲解了画家的用意之深和创造之奇特的心境。更从大人的角度使之了解图画书的透彻性，让我们和孩子共同发现：阅读可以有很多方式，也会有更多的发现。在此我通过对于专家讲
座归纳和自己的理解，略作一二心得分享：
一、怎样选择适合自己孩子的书书的选
择很重要。女儿现在就读小班，由于年龄尚小关系，应该选择一些图画比较多文字较少、色
彩比较鲜艳、语言比较规范，能正确运用语言，从而提倡“完整语言”的教育。
二、怎样培
养孩子的阅读兴趣1.尽早给孩子阅读。2.每天至少要有个固定的读书时间。（一
般建议在晚上睡觉之前，因为，幼儿在睡觉的浅睡眠时期最容易进行总记忆）3.从几
个字、几行字开始逐步成长，慢慢增加。让她感觉有熟悉感，从而喜欢它。4.故事与
音乐的组合法、故事游戏法、延伸想象法、角色扮演法等，让孩子有间接或直接的体验机会。
当然以上这些我认为应建立在，读她们感兴趣的书基础上，如果不够引起她们的注意，她们
会自己保护起来、封闭起来，不学了、不想要了，会把注意力转移到感兴趣的地方去了，大
人也会无可奈何啊！
三、家长给孩子的阅读方式
1.首先，给孩子几分钟的时间静下来，再作故事的讲述。2.让孩子一起参与阅读，给孩子书本拿在手里，感受一页一页轻轻翻书的享受，养成爱书的好习惯。3.读书时
家长都要先读：书的名称、书的作者~~~等，为以后的学习打下良好的基础。4.读书
要有始有终，安静的读完。当然也要注意书内的情节变化，带感情色彩，有抑扬顿挫感，要
充满爱心。让孩子感受图画书故事里的氛围，快乐并开心的阅读。最后也要注意，每读
一本书要仔细观察其中每个人，每件事的变化，让孩子能在其中获得想要的东西。我们都
相信关于孩子阅读不仅仅只是这些。还有许许多多好的方式和方法。只要能及时把握教育的契机，恰到好处。一定还会引领自己的孩子成功的走过这个“幼儿语言的关键期”。
亲子阅读好处多
斯卫燕(教师)2010-12-16
一、亲子阅读满足了孩子们听故事的需求，诱发了他们的求知欲。
孩子们天生就爱听故事，童话故事、神话故事、寓言故事都是他们的最爱。故事里的小动物都可以成为他们喜爱的对象。由于幼儿识字较少甚至不识字，听故事就成了他们最喜欢的事情。我的孩子从呀呀学语时就开始听我讲故事、读故事。每天听完了故事才肯睡觉。万一哪天我没空，他便撅着小嘴道：“妈妈，我还没有听故事呢。”看，听故事竟成了他的安眠曲了。
在他三四岁时，听的童话故事有《狼和七只小山羊》、《三只小猪》、《聪明的公鸡》等，真是听了一遍又一遍，一直听到他会说了。我讲故事的声音也常常被他幼稚的问题所打断。记得听《狼和七只小山羊》时，他一会儿问：“妈妈，小山羊怎么知道是狼来了呢？”一会儿又问：“小山羊被狼吃了，到哪儿去找妈妈呢？”真是问题不断，还常常是打破砂锅问到底。这说明他一边听故事一边在思考，他想知道更多的东西。所以亲子阅读可以引发幼儿的求知欲。
二、亲子阅读可以加深父母与子女的亲情，使他们深切地体验到父爱、母爱的温暖，促进幼儿的身心健康。
如今的社会生活可以说是快节奏的。白天，年轻的父母们去上班，孩子们上幼儿园，情感的交流机会与时间相对而言就减少了许多。如果每天晚上用上几十分钟进行亲子阅读，那情况就完全不一样了。孩子们的内心就会产生一种“爸爸妈妈很爱我”的幸福感觉。日久天长，亲情就会像春雨滋润春苗一般，使幼儿茁壮成长。亲情是人世间最美好、最暖人心的一份情感啊！
三、亲子阅读可以培养学生阅读语言文字的兴趣，让孩子们喜爱书本。
著名的儿童文学家严吴婵霞老师就说过：“很少会有儿童自己爱上书，一定要有人诱导他们进入文字的奇妙世界，给他们指示阅读的途径。”说得多好啊！在长期亲子阅读的引领下，孩子们很自然就会爱上书。近十年的亲子阅读，使我的孩子与书交上了朋友，不但看书成了他每天的必须，而且买书也成了他的爱好。记得他十岁生日那天，我问他：“皓皓，你想要什么生日礼物呀？”他不假思索地回答我：“给我买一本书。”
“买什么书呢？”
“我在新华书店看到了《中华上下五千年》，就买它吧！”于是这本书就成了他的生日礼物。时至今日，他已经看过了《西游记》、《水浒传》、《世界上下五千年》等书，家中订阅的《故事大王》、《童话大王》等书也都成了他爱不释手的宝贝。这些书籍正在一步一步地把他引入知识的殿堂。
四、亲子阅读可以极大地提高孩子们的阅读能力，积累和发展语言，开发智力，发展创造性思维。
生命的价值在于创造。著名童话作家郑渊洁说得好：“读书是为了吸取前人的知识，启
发自己的灵感，最终利于读书人的创造性思维。”
亲子阅读看起来似乎只是父母讲、孩子听，但他们在这个过程中不仅会认识许多字，而且能学习到许多语言。孩子听故事的过程，也是他们学习语言、运用语言的过程。同时，孩子听故事，会使他产生许多联想、许多疑问，诱发他思考许多问题。所以，亲子阅读不但为孩子积累了知识，丰富了语言，而且有利于开发孩子的智力，发展他们的创造性思维，使孩子逐日聪明起来。
“只有创造性的劳动，才是最有价值的劳动。”亲子阅读属于创造性劳动。为了下一代的健康成长，望天下父母都来重视亲子阅读。
第二篇：我的第一本亲子英语书
我的第一本亲子英语书
●ACT1 作息起居 scene01 起床
It's time to get up.该起床了。
Peter,it's time to get up.彼得,该起床了。
Ten more minutes,mom.妈~,再让我多睡10分钟嘛~。What time is it now?现在几点了? It's already 8 o'clock.已经8点了。
Well,honey,wake up or you'll be late for school.嗯,亲爱的,该醒了,不然你上学会迟到的。scene02 更衣
Take off your pajamas.把睡衣脱掉。
Peter,take off your pajamas.彼得,把睡衣脱掉。What should I wear today?我今天要穿什么? It's chilly outside,so don't forget to put on your jacket.外面有点凉，把外套穿上。How's the shirt?这件衬衫看起来如何? Son，it looks great on you.儿子，你看起来很帅。scene03 招呼
How are you?你好吗? Good morning,mom.妈咪早安。
Good morning,sweetie.You finally got up.早啊，甜心。你终于起床了。I'm still sleepy.我还想睡。
Did you stay up late last night?你昨晚熬夜了吗? No,I couldn't fall asleep last night.没有，我昨晚根本睡不着。scene04 盥洗
Go wash your face.去洗脸。
Peter,it's time to eat breakfast.彼得，该吃早餐了!I am brushing my teeth.我在刷牙。
Alright,you better hurry,your bus is coming.好，你最好快一点，车子来了。Mom~ the toothpaste dropped on my shorts.妈~牙膏不小心沾到我的裤子了!Oh,dear,go get another pair.I'll help you change your shorts.哦，亲爱的，快去拿另一条裤子，我会帮你换上新裤子。
scene05 洗澡
The bath is ready.洗澡水放好了。
Be careful.The floor is slippery.小心，地板很滑。Mom，there isn't any hot water.妈妈，没有热水。Turn on the shower.把莲蓬头打开。It's getting cold.水越来越冷了。
Ok，I'll check the heater.Dry yourself with the towel first.好，我来看看热水器。你先用毛巾把身体擦干。
scene06 出门
The school bus is waiting for you.校车在等你喔。
Mom,I'm ready for school.妈妈，我准备好要去上学了。
Don't forget to come straight home after school.别忘了放学直接回家喔。I know，mom.我知道，妈妈。
Have you got everything?东西都带了吗? Oh,my jump rope.Mom,can you get it for me?喔，(我忘了带)我的跳绳。妈，能帮我拿一下吗?
scene07 就寝
It's your bedtime.该睡了。
Jenny,you should go to bed now.珍妮，该睡了。But it's still early.但是现在还早啊。Don't stay up late.不要太晚睡。
But,daddy,I'm not sleepy.可是,爸，我还不想睡。
Well,honey,turn off the light,lie down and go to sleep.嗯，亲爱的，(现在)把电灯关了，躺下来睡觉。●ACT2 学校生活 scene08 放学回家
What's the homework today?今天的功课是什么? Daddy,I'm home.爸，我回来了。
Do you have any homework today?你今天有功课吗? I'll do it later.我等一下再做。Go and do it now.现在就去做。
Can I have some cookies first,please?我能不能先吃一点饼干?拜托。scene09 过得如何
How was school today?今天在学校过得如何? How was school today?今天在学校过得如何? It was great!I made some friends.很棒啊!我交了一些朋友。Really!That's good.真的啊!那很棒啊。
But the lessons this semester are a little bit hard.不过这个学期的课程有点难。They aren't hard.I'm sure you can do it.它不难，我相信你做得到的。scene10 介绍同学、朋友
Nice to meet you.很高兴认识你。
Mom，this is my friend,Andy.妈，这是喔我的朋友安迪。Hi,Andy.Welcome to our house.嗨，安迪。欢迎来我们家玩。Good to meet you,Aunty Su.很高兴见到你，苏阿姨。I'm glad to meet you too.我也很高兴认识你。
Mom,can we go play volleyball now?妈，我们能去玩排球吗? Of course,off you go.当然可以，去吧!scene11 学校情况
Who's your best friend?你最好的朋友是谁? How many classmates are there in your class?你们班上有几个同学? There are thirty-six students in our class.我们班上有三十六个学生。So,how many friends do you have?那么你有几个朋友呢? I have a lot of friends.我有很多的朋友。
Who's your best friend?那谁是你最好的朋友? Andy is my best friend.安迪是我最好的朋友。scene12 社团
What club do you belong to?你参加什么社团? Peter,which club do you want to join?彼得，你想参加哪一个社团? I haven't decided yet.What about you,Andy?我还没决定，那你呢，安迪? I am a member of the basketball club.Do you want to join us?我是篮球社的一员。你要一起加入我们吗? But I don't know how to play basketball.但是我不会打篮球。
It's OK.Don't worry about it.Our school coach will train us to play basketball.没关系的，不用担心。我们学校的教练会训练我们如何打篮球。
scene13 运动会
School Aports Day is on this Saturday.学校的运动会在这个星期六。Jenny,what day is the Sports Day?珍妮，运动会是星期几呢? It's on this Saturday.就是这个星期六啊。Where is it being held?那在哪里举办呢? It's in the Sports Center at our school.在我们学校的运动馆里。
Are you in any competitions for Sports Day?珍妮，运动会那天你有打进任何比赛吗? I can run fast.Dad,you should come to see me.我跑得很快。爸，你要来看我喔。●ACT3 饮食用餐 scene14 餐前准备
Wash your hands before dinner.晚餐前先洗手。
Mom,what's for dinner tonight?妈，今天晚上吃什么? We're having beef curry and rice today.今天吃牛肉咖喱饭。When will it be ready?还要多久才准备好? In about ten more minutes.Help me set the table first,will you?再大约十分钟吧。可以先帮我摆好餐具吗? I'm happy to do it.我非常乐意呢。scene15 用餐时
It's yummy.这很好吃。
Dad,I don't like it.爸，我不喜欢这个。
Don't be so picky.It's good for your body.不可以挑食，这个对你的身体很好。I'm thirsty.I want some water.我口渴想要喝水。
Mmm~The soup tastes great!Take some.汤的味道很棒!喝一点。Dad,I'm full.爸，我吃饱了。
Honey,you should finish your food.亲爱的，你应该把东西吃完。scene16 外出用餐
Let's eat out.我们去外面吃吧!Honey,do you want to eat out?亲爱的，要不要出去吃? Hurray!I want to.好棒喔!我要我要。What do you want to eat?想吃什么? How about Korean barbecue?韩国烤肉如何呢? Sounds great!好啊!scene17 零食点心
Do you want some dessert?你想吃些甜点吗? Peter,wash your hands first,and then have some dessert.彼得，先去洗手，然后去吃点甜点。Mom,can I have some ice cream?妈，我可以吃冰淇淋吗? Not today,Honey.Don't eat too much ice cream.亲爱的，今天不可以喔。不要吃太多冰淇淋。Mom，can I have one more piece of cake?妈，我可以再吃一块蛋糕吗? Ok.The last piece is for your dessert.We're having dinner soon.好，这是最后一块点心啰。我们等下就吃晚餐了。●ACT4 做功课 scene18今天的功课
You have to memorize it.你要把这个背下来。
Open the book and turn to page 10.把书打开翻到第十页。It is difficult.这很难。
No,honey,it's easy if you know the way.不，亲爱的，如果知道方法就很简单了。Do I have to memorize it?我要把这个背起来吗? No,honey,try to make notes in your notebook.试着在笔记本上面写一些笔记吧。
scene19 数学作业
I cannot solve this math problem.我解不开这道数学习题。Dad,can you help me?爸，你可以帮我吗? Oh,honey,you made a mistake.喔，亲爱的，你做错了。I don't know how to do it.我不知道要怎么做。OK.Let's do it together.好，我们一起做。divided by 2.What's the answer?16除以2，答案是什么? 16 divided by 2 equals 8.16除以2等于8。You got it.Good job.你答对了。做得好。scene20 英文作业
How do you say it in English?这个用英文要怎么说? Dad，how do you say this word?这个词要怎么念? “Sword”,say it “sword”.Sword,这个词念sword。What does this word mean?这个词是什么意思呢? Look it up in the dictionary.去查词典。
Dad，can you just tell me what it means?I'm too lazy.爸爸，你能不能告诉我那是什么意思呢?我太懒了。No, honey,go and read it.You'll learn.不，亲爱的，去查一下并且读出来。你才能学会。scene21 考试成绩
How was your midterm exam?你期中考试考得如何? How was your test?考试考得如何? It was bad.很糟。
Oh,honey,you should study harder.喔，亲爱的，你应该要更用功一点。But I already tried my best.但是我已经尽力了。
Don't worry.You'll do better next time.别在意，你下次可以考得更好。scene22 美术作业
What do you want to draw?你想画什么? Jenny,what's your favorite color?珍妮，你最喜欢什么颜色呢? I like red.我喜欢红色。
Now,we're going to draw an apple in your sketch book.What do we use?现在，我们要在速写本上画一个苹果。我们要用什么画呢? Dad，I want to draw with crayons,can I?爸,我想用蜡笔画,可以吗? Why not? Let's draw the outline of an apple with your pencil first.为什么不呢?先用铅笔勾出苹果的轮廓吧。●ACT5 健康与安全 scene23 健康状况
I feel sick.我好像病了。
Mom,I don't feel well.妈，我觉得不舒服。Are you sick?你生病了吗? I feel dizzy.我头晕。
Let me take your temperature.我帮你量体温。
Mom,I don't want to go to see a doctor.妈，我不想去看医生。
Oh,honey,I think you've caught a cold.You should get a shot.喔，亲爱的，我想你感冒了。你应该要去打针。scene24 室内安全
I'll put the band-aid on.我帮你贴创可贴。
Mom,my nose is bleeding.妈，我的鼻子在流血。
What happened,Peter?Did you have a fight?彼得，你怎么了?你打架了吗? No,mom.I didn't.妈，我才没有。
Did somebody hit you?Or did you just fall?有人打你吗?还是你跌倒了? Mom~I was just picking my nose,and now it's bleeding.我只是挖鼻子，然后鼻子就流血了。scene25 室外安全 Take care.小心。
Watch out,Jenny!Be careful of the cars.小心!珍妮。小心车子。I'm fine,dad.我没事啦，爸。Did you get hit?你被撞到了吗? No,dad.Can I go there to play ball?没有。爸，我能去那玩球吗? Watch out for strangers,and don't go too far away.Alright?小心陌生人，还有不要走太远，可以吗? ●ACT6 天气与灾害 scene26 天气
It's a fine day today.今天是个好天气。How's the weather today?今天天气如何? It's cloudy.天阴阴的。
Is it going to rain today?今天会下雨吗? I doubt it.我想不会。
But I heard it might rain.但我听说可能会下雨呢。scene27 台风天
The typhoon is coming.台风要来了。
Dad，why are you taping the windows?爸，你为什么在窗户上贴胶带? Honey,a typhoon is coming.亲爱的，有台风要来了。
Really?Wow,I don't have to go to school tomorrow.真的吗?哇，我明天可以不用去学校了。
Jenny，come and help,we need to prepare more food.珍妮，快来帮忙，我们还需要准备更多的食物。OK.Dad!I'm coming.是的，爸。我来了。scene28 停电
The power went out.停电了。
Dad，I'm scared.爸，我好害怕喔。
Take it easy,honey.It's just raining cats and dogs.亲爱的，放轻松。外面只是下着倾盆大雨。But, dad,it's stormy outside.可是，爸，外面在下暴风雨呢。
Honey,it's just windy and raining outside.亲爱的，外面只是刮着风，下着雨。Ar~Dad,the power went out.啊!爸，停电了。scene29 地震
It's an earthquake.地震了。
Mom,did you feel the earthquake this afternoon?妈，你今天下午有感觉到地震吗? Oh,that scared me.喔，那地震吓到我了。
The breaking news just reported some houses were destroyed by the earthquake.新闻快报才报导某些房子被地震毁坏了。
Oh，dear!How ruthless!喔，老天!真是无情。
Do you think we can donate some clothes and food for the victims?你觉得我们可以捐一些衣服和食物给这些灾民吗? Why not?That's a good idea to help them.为什么不呢?这真是一个帮助他们的好办法呢。●ACT7 聊天与沟通 scene30 询问时间
What time is it now?现在是几点? Peter,it's time to go home now!Hurry up!彼得，该是回家的时间啰。Ten more minutes,mom.Please!妈，再十分钟啦!拜托。
Honey,it's almost noon.We have to go home and make lunch for your sister.亲爱的，已经快中午了。我们必须回家做午餐给你姐姐吃啊。
I bet she will hang around with her mates after school.我打赌姐姐放学后一定和她的同学在一起闲晃。Peter,it's a quarter to twelve.Let's go home now!彼得，已经11点45分了。我们回家吧。scene31 询问日期
What's the date today?今天是几月几日? Dad,what's the date?爸，今天是几号? It's December eighteenth.12月18号啊。
In seven days it will be Christmas Day.七天后就是圣诞节了喔。Yes,I know that.是啊，我知道。
So,can I buy some new shoes as a Christmas present?那，我可以买一双新鞋当圣诞礼物吗? Sure,a promise is a promise.当然，我保证一定买它当礼物给你。scene32 交谈
Let's chat.我们来聊天吧。
Honey,I need to have a talk with you.亲爱的，我必须和你谈一谈。Dad,I have to do my homework.爸，我得去做我的功课。
No,honey,why didn't you go to cram school last night?不，亲爱的，为什么你昨晚没去补习班? Dad,I don't want to talk about it now.爸，我现在不想谈这件事情。
Honey,if you don't want to go to cram school,you should tell me the reason why.亲爱的，如果你不想去补习班，你应该告诉我理由。
I'm sorry,dad.But I would rather stay at school than go to cram school.爸，对不起。我宁可留在学校也不愿意去补习班。
scene33 金钱教育
I need more allowance.我想要多一点零用钱。
Mom,can I have more allowance?妈，我可以要多一点零用钱吗? What for?为什么? I want to buy more books.我想多买一些书。Oh,yeah?Are you joking?真的吗?你在开玩笑吗? Of course not!I'm telling the truth.当然没有，我是说真的。
Honey，it's good if you spend money to buy more books.But ＄100 dollars a week is enough for you already.亲爱的，你想花钱买书是好事。可是一个礼拜一百元的零用钱对你已经很够用了喔。scene34 个人隐私
It's personal.这是我的私事。
Dad,may I have a room of my own?爸，我可以有自己的房间吗? Oh,honey,I'm so sorry,we don't have enough space for you to have your own room.喔，亲爱的，我真的很抱歉，我们没有足够的条件让你有自己的房间。
Dad,but I don't want to share a room with Peter.He snores every night.爸，可是我不想和彼得同一个房间。他每天晚上都打鼾!Honey,you can ask him to be quite.Otherwise you may punish him and tell him to stand out of the room,right?亲爱的，你能够要求他安静啊!或者是你能够处罚他，要他站在房间外，是吧? Alright.Naybe it's the only way to do it.好吧，也许这是唯一的方法了。scenen35 情绪表达
I feel blue.我心情不好。
Peter,go and tidy up your toys now.彼得，去把你的玩具收一收。Wait a moment,mom.妈，等一下。
I'm mad!I said now!Turn off the TV,and do it now.我生气了!我说现在!把电视关掉，现在就去关。
Mom,just ten more minutes.The show is going to be over soon.妈，再十分钟就好了。节目快完了啦。peter,if you don't do it soon,I will throw your toys in the trash can.彼得，如果你不快点收拾，我就把你的玩具都丢进垃圾桶。
scene36 表示意见 I agree.我赞成。
Peter,do you want to learn to play the piano?彼得，你想学钢琴吗? No,mom.Piano is for girls.不要，妈，那是女生在学的。
Well,there are many boys that can play the piano very well,like Jay Chou.嗯，不过有很多的男生都很会弹钢琴，像是周杰伦。
No way,mom.I don't like piano.不要，妈。我讨厌钢琴。
OK.But you have to promise me that you will study hard in your English class.好吧，那么你得答应我你会更用功地把英文学得更好。
All right,all right.I understand.好啦，好啦，我明白啦。scene37 排解纠纷
You have to learn to get along with others.你要学习和他人好好相处。What's the matter?怎么了? Mom,he hit me first.妈妈，他先打我的。
Peter，be nice to your sister.ok?彼得，要善待姐姐，好吗? You should say sorry.你应该要道歉。
Peter,be a good boy.Cut it out.You shouldn't hit your sister,she's a girl.彼得，要当个好孩子喔。停止跟姐姐吵架，你不应该打姐姐的，她是女生喔。
All right,all right,I won't do that again.I'm sorry.好啦好啦，我不会再犯了，对不起啦。scene38 我的志愿
I want to be a doctor.我想要当一名医生。
What do you want to be?你长大后想要做什么? Dad,I haven't thought about it.I'm still young.爸，我才没有想这个，我还很年轻。
Oh,honey,but you must know what your hobby is,right?喔，亲爱的，可是你必须知道你的兴趣是什么，对吧? I like playing the piano.我喜欢弹钢琴。
Yes,you play the piano well.You could be a good pianist.That's good.是啊，你钢琴弹得很好。那你可以是一个很棒的钢琴家，那很好啊。●ACT8 家事杂务 scene39 打扫
It's your turn to do the dishes today.今天轮到你洗碗。
Jenny,Can you come and help me?珍妮，你可以过来帮我吗? Mom，what should I do?妈，我要做什么? It's dusty everywhere in the house.Can you help me do the housecleaning?房子里到处是灰尘，帮我打扫好吗? OK.I will call Peter to clean it together.好吧，我叫彼得一起帮忙打扫。
That's my good girl.The clothes need washing.I'll do the laundry.真是我的好女儿!这些衣服该清洗了，我要去把它们洗一洗。scene40 收拾
What a mess!真是乱七八糟!Jenny,clean up your mess,please.珍妮，把这一团脏乱整理干净。
OK.Mom.I'm putting these books into the box.I'll do it later.好的，妈。我正在把这些书装进箱子里，我等下会整理的。
Peter,tidy up your mess.Pick up the garbage under your desk,please.彼得，把这一团乱整理干净。把桌子下面的垃圾都捡起来。
Mom，can I do it later?I haven't finished my homework.妈，我可以等下再收拾吗?我还没写完我的作业。Peter,you better hurry.Summer vacation is over in 2 days.彼得，你最好快一点。暑假再有两天就结束啰。scene41 烹饪
I want to make coffee.我想煮咖啡。
Mom,what are we going to make tonight?妈，我们今晚要做什么菜? Curry and rice.What do you think?咖喱饭。你觉得呢? That sounds nice.I can peel the potatoes first.听起来不错。我可以帮忙先把马铃薯削皮。
Really!Oh,honey,you are so sweet.I'll chop up this carrot.真的?喔，亲爱的，你真是贴心。那我来把胡萝卜切丁。Mom,the water is boiling!妈，水开啦!Honey，just turn down the stove.亲爱的，把煤气炉调小就好。scene42 接电话
Who's speaking,please?请问您是哪位? Hello,I'm sorry for calling this late.May I speak to Peter?哈罗，很抱歉这么晚还打电话打扰。我想找彼得讲话。I'm sorry.He's not in right now.我很抱歉，他现在不在喔。When is he coming back?他什么时候能回来呢? He should be back in ten minutes.Could you call back later? 他应该十分钟后就回来了。你可以待会儿再打来吗? I'll call again in thirty minutes.那我三十分钟后再打过来。scene43 找东西
I can't find my purse.我找不到我的钱包。
Peter,have you seen my purse?彼得，你有看到我的钱包吗? No,mom.I haven't seen it.没有，妈。我没看到。
That's strange.It should be on the desk.那真是奇怪。它应该是放在桌子上的。Mom,did you try the basket on your bicycle?妈，你有找过你脚踏车上的篮子吗? Not yet.Let me see.还没，我去看看。scene44 园艺
I plan to grow some roses in the yard.我打算在院子里种一些玫瑰。These vegetables taste very sweet.这些蔬菜吃起来真甜美可口。
Sure,I planted them.They're organic.当然，我种的。它们是有机的喔。
Really?Dad,how do you know how to plant organic vegetable?真的吗?爸，你如何知道怎么种有机蔬菜的啊? Well,it's a secret.嗯，这是秘密。
Dad,come on!Just tell me.爸，别这样，快告诉我啦。
Well,honey,I can teach you how to plant them if you want to learn.嗯，亲爱的，我可以教你怎么种植，如果你想学的话。
●ACT9 休闲娱乐 scene45 宠物
Can I keep a pet?我能养宠物吗? Mom,did you see Andy's dog?妈，你有看到安迪的狗吗? Honey,don't tell me that you want a pet dog also.亲爱的，别告诉我你也想养一只狗。
Mom,please.Can I have a pet dog like Andy's?妈，拜托啦。我可以和安迪一样也养一只狗吗? Honey,you know,we don't have enough room for a pet dog.亲爱的，你知道我们没有地方可以养狗的。Mom,we can keep it on the balcony,right?妈，我们可以在阳台上养它啊，是吧? No,honey,the balcony is full of boxes and things.I'm sorry.不，亲爱的，阳台已经满满的都是箱子和东西了。我很抱歉。(我们没地方养狗了。)scene46 休闲时间
What are you going to do in the afternoon?下午你要做什么?
Jenny,what are you going to do tomorrow morning?嘿，珍妮，明天早上你要做什么? I don't know yet.What's your idea.Dad?我还不知道。爸，你有什么想法? I'm thinking of taking you and Peter swimming.What do you think?我在想带你和彼得去游泳。你觉得呢? Dad!It's cold now!爸，现在很冷呢!But swimming in the winter is good for your body.Believe me.但是冬天游泳对身体很好。你得相信我说的。scene47 阅读
What are you reading?你在读什么? Jenny,did you do your readings?珍妮，你把你要看的书看了没? Yes,dad.I already finished the book that you gave me.是的，爸。我已经把你给我的书看完了。
That's my good girl.So,what's your favorite story?那才是我的好孩子。所以，你最喜欢哪一个故事呢? Hmm...I liked the story where a hero died to protect his hometown.嗯„„我最喜欢有一篇故事说一位英雄为了保护他的家乡而战亡了。
Really?That sounds like a sad story.真的?那听起来似乎是个悲伤的故事。scene48 玩游戏
Go play with your friends.去和你的朋友一起玩吧。Dad,I've finished my homework.爸，我把功课做完了。
Well,what game do you want to play?嗯，你想要玩什么游戏呢? Do you want to play poker?你想要玩扑克牌吗? Do you know how to play it?你知道要怎么玩吗? I'll teach you.我来教你。
OK.Teach me how to play the game.好啊，你教我怎么玩这个游戏吧。scene49 运动
Let's go exercise.我们去运动吧。
Jenny,you're too lazy.You should do some exercise.See,you're getting fat.珍妮，你太懒惰了。你应该去做一些运动的。你看你越来越胖了。
Dad,it's raining outside.爸，外面在下雨呢。That is your excuse.那是你的借口。
All right,all right,I will go swimming with Peter this afternoon.好啦，好啦，我和彼得今天下午会去游泳啦。Not just today.Go exercise everyday!不是只有今天，是每天都要运动。●ACT10 视听娱乐 scene50 电脑
I like playing computer games.我喜欢玩电脑游戏。
Peter,enough with your computer games.Go do your homework now.彼得，游戏玩够了吧。现在快点去读书。Can't I play more?我不能再玩一下下吗? No!Stop playing computer games!不行!不要再玩儿电脑游戏了。Mom，I'll be finished soon.妈妈，我很快就要结束了。
Peter,if you don't turn off your computer,then I won't allow you to play it again starting next week.彼得，如果你不把电脑关掉，从下个礼拜起我就不让你再玩儿电脑游戏了。
scene51 电影租碟
Do you want to go to see a movie?你想看电影吗? Jenny,do you want to go to see a movie?珍妮，你想看电影吗? What's on tonight?今天晚上演什么? I want to see “Click.”我想看“命运好好玩。” Who is in this movie?这部电影有谁演出? I don't know.My friend told me it was a touching movie.我不知道。我朋友告诉我这部电影很感人。
scene52 看电视
What's on TV?有什么节目? Mom,can I watch TV?妈，我可以看电视吗? No more today.今天不能再看了。
Alright,mom.Should I turn off the TV right now?好的，妈妈。我应该把电视关掉吗? Yes,honey.Go to your room,and take out your book.It's your reading time now.是的，亲爱的。去你的房间把书拿出来。现在该是你的阅读时间。
Mom,where is the remote? I can't find it.妈，遥控器在哪儿?我找不到。Just go to read.I will find it，honey.亲爱的，去读书。我来找就好。
第三篇：我的第一本亲子英文书范文
ACT 1 作息起居
SCENE 1 起床
It’s time to get up.该起床了。
Peter, it’s time to get up.彼得，该起床了
Ten more minutes, mom妈～再让我多睡十分钟嘛～ What time is it now?现在几点了？ It’s already 8 o’clock.已经八点了
Well, honey, wake up, or you’ll be late for school.嗯，亲爱的，该醒了，不然你上学会迟到的。
SCENE 2 更衣
Take off your pajamas.把睡衣脱掉。
Peter, take off your pajamas.彼得，把睡衣脱掉。What should I wear today? 我今天要穿什么？
It’s chilly outside, so don’t forget to put on your jacket.外面有点凉，把外套穿上。How’s the shirt?这件衬衫看起来如何？
Son, it looks great on you.儿子，你看起来很帅。
SCENE 3 招呼
How are you ? 你好吗？
Good morning, mom.妈咪早安。
Good morning, sweetie.You finally got up.早啊，甜心。你终于起床了。I’m still sleepy.我还想睡。
Did you stay up late last night? 你昨天晚上熬夜了吗？ No, I couldn’t fall asleep last night.没有，我昨晚根本睡不着。
SCENE 4 盥洗
Go wash your face.去洗脸。
Peter, it’s time to eat breakfast.彼得，该吃早餐了！I am brushing my teeth.我在刷牙。
Alright, you better hurry, your bus is coming.好，你最好快一点，车子来了 Mon~the toothpaste dropped on my shorts.妈～牙膏不小心沾到我裤子上了！
Oh, dear, go get another pair.I’ll help you change your shorts.哦，亲爱的，快去拿另一条裤子，我会帮你换上新裤子。
SCENE 5 洗澡
The bath is ready.洗澡水放好了。
Be careful.The floor is slippery.小心，地板很滑 Mom, there isn’t any hot water.妈，没有热水 Turn on the shower.把莲蓬头打开。It’s getting cold.水越来越冷了。
Ok.I’ll check the heater.Dry yourself with the towel first.好，我来看看热水器。你先用毛巾把身体擦干。
SCENE 6 出门
The school bus is waiting for you.校车在等你喔。
Mom, I’m ready for school.妈，我准备好要去上学了。
Don’t forget to come straight home after school.别忘了放学直接回家喔。I know, mom.我知道，妈咪。
Have you got everything?东西都带了吗？
Oh, my jump rope.Mom, can you get it for me?喔，（我忘了带）我的跳绳。妈，你能帮我拿一下吗？
SCENE 7 就寝
It’s time your bedtime该睡了。
Jenny, you should go to bed now.珍妮，该睡了。But it’s still early.但是现在还很早啊。Don’t stay up late.不要太晚睡。But, daddy, I’m not sleepy.可是，爸爸，我还不想睡。
Well, honey, turn off the light, lie down and go to sleep.嗯，亲爱的，（现在）把电灯关了，躺下来睡觉。
ACT 2 学校生活
SCENE 8 放学回家
What’s the homework today?今天的功课是什么? Daddy, I’m home.爸爸，我回家了。
Do you have any homework today?你今天有功课吗？ I’ll do it later.我等一下再做。
Go and do it now.现在就去做。
Can I have some cookies first, please?我能不能先吃一点饼干？拜托。
SCENE 9 过得如何
How was school today?今天在学校过得如何？
How was school today? 今天在学校过得如何？
It was great!I made some friends.很棒啊！我交了一些朋友。Really!That’s good.真的啊！那很棒啊。
But the lessons this semester are a little bit hard.不过这学期的课程有点难 They aren’t hard.I’m sure you can do it.它不难，我相信你做得到的。
SCENE 10 介绍同学、朋友
Nice to meet you.很高兴认识你。
Mom, this is my friend, Andy.妈，这是我的朋友安迪。
Hi, Andy, Welcome to our house.嗨，安迪。欢迎来我们家玩。Good to meet you, Aunty Su.很高兴见到你，苏阿姨。I’m glad to meet you too.我也很高兴见到你。
Mom, can we go play volleyball now?妈，我们能去玩排球吗？ Of course, off you go.当然可以，去吧！
SCENE 11 学校情况
Who’s your best friend?你最好的朋友是谁？
How many classmates are there in your class？你们班上有几个同学？ There are thirty-six students in our class.我们班上有三十六个学生。So, how many friends do you have?那么你有几个朋友呢？ I have a lot of friends.我有许多的朋友。
Who’s your best friend?那谁是你最好的朋友？ Andy is my best friend.安迪是我最好的朋友。
SCENE 12社团
What club do you belong to ?你参加什么社团？
Peter, which club do you want to join?彼得，你想参加哪一个社团？
I haven’t decided yet.What about you, Andy?我还没决定。那你呢，安迪？
I am a member of the basketball club.Do you want to join us?我是篮球社的一员。你要一起加入我们吗？ But I don’t know how to play basketball.但是我不会打篮球。
It’s ok.Don’t worry about it.Our school coach will train us to play basketball.没关系的，不用担心，我们学校的教练会训练我们如何打篮球。
SCENE 13 运动会
School Sports Day is on this Saturday学校的运动会在这个星期六
Jenny, what day is the sports day? 珍妮，运动会是星期几呢？ It’s on this Saturday.就是这个星期六啊。Where is it being held?那在哪里举办呢？ It’s in the Sports Center at our school.在我们学校的运动馆里。
Are you in any competitions for Sports Day?珍妮，运动会那天你有打进任何比赛吗？ I can run fast.Dad, you should come to see me.我跑得很快。爸，你要来看我喔。
ACT 3饮食用餐
SCENE 14 餐前准备
Wash your hands before dinner.晚餐前先洗手。
Mom, what’s for dinner tonight? 妈，今天晚上吃什么？ We’re having beef curry and rice today.今天吃牛肉咖哩饭。
When will it be ready? 还要多久才准备好？
In about ten more minutes.Help me set the table first, will you ? 再大约十分钟吧。可以先帮我摆好餐具吗？ I’m happy to do it.我非常乐意呢。
SCENE 15 用餐时
It’s yummy.这很好吃。
Dad, I don’t like it.爸，我不喜欢这个。
Don’t be so picky.It’s good for your body.不可以挑食，这个对你的身体很好。I’m thirsty.I want some water.我口渴想要喝水。
Mmm~the soup tastes great take some.汤的味道很棒！喝一点。Dad, I’m full.爸，我吃饱了。
Honey, you should finish your food.亲爱的，你应该把东西吃完。
SCENE 16 外出用餐
Let’s eat out.我们去外面吃吧！
Honey, do you want to eat out?亲爱的，要不要出去吃？ Hurray!I want to.好棒喔！我要我要。What do you want to eat?你想吃什么？
How about korean barbecue?韩国烤肉如何呢？ Sounds great!好啊
SCENE 17 零食、点心
Do you want some dessert? 你想吃点甜点吗？
Peter, wash your hands first, and then have some dessert.彼得，先去洗手，然后去吃点甜点。Mom, can I have some ice cream? 妈，我可以吃冰淇淋吗？
Not today, honey, don’t eat too much ice cream.亲爱的，今天不可以喔。不要吃太多冰淇淋。Mom, can I have one more piece of cake? Ok.The last piece is for your dessert.We’re having dinner soon.ACT 4 做功课
SCENE 18 今天的功课
You have to memorize it.你要把这个背起来。
Open the book and turn to page 10.把书打开翻到第十页。It is difficult.这很难。
No, honey, it’s easy if you know the way.不，亲爱的，如果知道方法就很简单了。Do I have to memorize it?我要把这个背起来吗？
No, honey, try to make notes in your notebook.不，亲爱的，试着在笔记本上写一些笔记吧。
SCENE 19 数学作业
I cannot solve math problem.我解不开这道数学题。
Dad, can you help me? 爸，你可以帮我吗？
Oh, honey, you made a mistake.喔，亲爱的，你做错了。I don’t know how to do it.我不知道要怎么做。Ok.Let’s do it together.好，我们一起做。16 divided by 2.what’s the answer? 16除以2，答案是什么？ 16 divided by 2 equals 8.16除以2等于8 You got it.Good job.你答对了，做得好。
SCENE 20 英文作业
How do you say it in English ? 这个用英文要怎么说？
Dad, how do you say this word? 爸，这个词要怎么念？ “Sword”, say it “ Sword”.Sword, 这个词念sword.What does this word mean?这个词是什么意思呢？ Look it up in the dictionary.去查词典。
Dad, can you just tell me what it means? I’m too lazy.爸，你能不能告诉我那是什么意思呢？我太懒了。No, honey, go and read it.You’ll learn.不，亲爱的，去查一下并且读出来。你才能学会。
SCENE 21 考试、成绩 How was your midterm exam?你期中考试考得如何？
How was your test ?你考试考得如何？ It was bad.很糟
Oh, honey, you should study harder.喔，亲爱的，你应该要更用功一点。But I already tried my best.但是我已经尽力了。
Don’t worry.You’ll do better next time.别在意，你下次可以考得更好。
SCENE 22 美术作业
What do you want to draw? 你想画什么？
Jenny, what’s your favorite color?珍妮，你最喜欢什么颜色呢？ I like red.我喜欢红色。
Now, we’re going to draw an apple in your sketch book.What do we use?现在，我们要在素描本上画一个苹果。我们要用什么画呢？
Dad, I want to draw with crayones, can I? 爸，我想用
Why not？let’s draw the outline of an apple with your pencil first.为什么不呢？先用铅笔勾出苹果的轮廓吧。
ACT 5 健康与安全
SCENE 23 健康状况
I feel sick我好像生病了。
Mom, I don’t feel well.妈，我觉得不舒服。Are you sick?你生病了吗？ I feel dizzy.我头晕。
Let me take your temperature.我帮你量体温
Mom, I don’t want to go to see a doctor.妈，我不想去看医生。
Oh, honey, I think you’ve caught a cold.You should get a shot.喔，亲爱的，我想你感冒了。你应该要去打针。
SCENE 24 室内安全
I’ll put the band-aid on.我帮你贴创可贴
Mom, my nose is bleeding.妈，我的鼻子在流鼻血。
What happened.Peter? Did you have a fight?彼得，你怎么了？你打架了吗？ No,mom.I didn’t.妈，我才没有。
Did somebody hit you? Or did you just fall?有人打你吗？还是你跌倒了
Mom~I was just picking my nose, and now it’s bleeding.妈，我只是挖鼻子，然后鼻子就流血了。
SCENE 25 室外安全
Take care.小心
Watch out, Jenny!Be careful of the cars.小心！珍妮。小心车子。I’m fine, dad.我没事啦，爸。Did you get hit? 你被撞到了吗？
No, dad, can I go there to play ball? 没有。爸，我能去那玩球吗？
Watch out for strangers, and don’t go too far away.Alright? 小心陌生人，还有不要走远，可以吗？
ACT 6 天气与灾害
SCENE 26 天气
it’s a fine day today.今天是个好天气
How’s the weather today?今天天气如何？ It’s cloudy.天阴阴的
Is it going to rain today?今天会下雨吗？ I doubt it.我想不会
But I heard it might rain.但我听说可能会下雨呢。
SCENE 27 台风天
The typhoon is coming.台风要来了。
Dad, why are you taping the widows? 爸，你为什么在窗户上贴胶带？ Honey, a typhoon is coming.亲爱的，有台风要来了。
Really? Wow, I don’t have to go to school tomorrow.真的吗？哇，我明天可以不用去学校了。Jenny, come and help, we need to prepare more food.珍妮，快来帮忙，我们还需要准备更多的食物。Ok.Dad!I’m coming.是的，爸。我来了
SCENE 28 停电
The power went out.停电了。
Dad, I’m scared.爸，我好害怕喔。
Take it easy, honey.It’s just raining cats and dogs.亲爱的，放轻松。外面只是下着倾盆大雨。But, dad, it’s stormy outside.可是，爸，外面在下暴风雨呢。
Honey, it’s just windy and raining outside.亲爱的，外面只是刮着风，下着雨。Ar~dad, the power went out.啊！爸，停电了。
SCENE 29 地震
It’s an earthquake.地震了。
Mom, did you feel the earthquake this afternoon? 妈，你今天下午有感觉到地震吗？
Oh, that scared me.喔，那地震吓到我了。
The breaking news just reported some houses were destroyed by the earthquake.新闻快报才报导某些房子被地震毁坏了。
Oh, dear!How ruthless!喔，老天！真是无情。
Do you think we can donate some clothes and food for the victims? 你觉得我们可以捐一些衣服和食物给这些灾民吗？ Why not? That’s a good idea to help them.为什么不呢？这真是一个帮助他们的好办法呢。
ACT 7 聊天与沟通
SCENE 30 询问时间
What time is it now? 现在是几点？
Peter, it’s time to go home now!hurry up!彼得，该是回家的时候啰！快一点。Ten more minutes, mom.Please!妈，再十分钟啦，拜托。
Honey, it’s almost noon.We have to go home and make lunch for your sister.亲爱的，已经快中午了，我们必须回家做午餐给你姐姐吃啊。
I bet she will hang around with her mates after school.我打赌姐姐放学后一定和她的同学一起闲晃。Peter, it’s a quarter to twelve.Let’s go home now!彼得，已经11点45分了。我们回家吧！
SCENE 31 询问日期
What’s the date today? 今天是几月几号？
Dad, what’s the date? 爸，今天是几号？ It’s December eighteenth.12月18日啊。In seven days it will be Christmas Day.七天后就是圣诞节了喔。Yes, I know that.是啊，我知道。
So, can I buy some new shoes as a Christmas present? 那，我可以买一双新鞋当圣诞礼物吗？ Sure, a promise is a promise.当然，我保证一定买它当礼物给你。
SCENE 32 交谈
Let’s chat.我们来聊天吧。
Honey, I need to have a talk with you.亲爱的，我必须和你谈一谈。Dad, I have to do my homework.爸，我得去做我的功课。
No, honey, why didn’t you go to cram school last night?不，亲爱的，为什么你昨晚没去补习班？
Dad, I don’t want to talk about it now.爸，我现在不想谈这件事情。
Honey, if you don’t want to go to cram school, you should tell me the reason why.亲爱的，如果你不想去补习班，你应该告诉我理由。
I’m sorry, dad.But I would rather stay at school than go to cram school.爸，对不起。我宁可留在学校也不愿意去补习班。
SCENE 33 金钱教育
I need more allowance.我想要多一点零用钱。
Mom, can I have more allowance ? 妈，我可以要多一点零用钱吗？ What for? 为什么？
I want to buy more books.我想要多买一些书。Oh, yeah? Are you joking? 真的吗？ 你在开玩笑吗？
Of course not!I’m telling the truth.当然没有，我是说真的。
Honey, it’s good if you spend money to buy more books.But $100 dollars a week is enough for you already.亲爱的，你想花钱买书是好事。可是一礼拜一百元的零用钱对你已经很够用了喔。
SCENE 34 个人隐私
It’s personal.这是我的私事。
Dad, may I have a room of my own? 爸，我可以有自己的房间吗？
Oh, honey, I’m so sorry, we don’t have enough space for you to have your own room.喔，亲爱的，我真的很抱歉，我们没有足够的条件让你有自己的房间。
Dad, but I don’t want to share a room with peter.He snores every night.爸，我可不想和彼得同一个房间。他每天晚上都打鼾！
Honey, you can ask him to be quiet.Otherwise you may punish him and tell him to stand out of the room, right? 亲爱的，你能够要求他安静啊！或者是你能够处罚他，要他站在房间外，是吧？ Alright.Maybe it’s the only way to do it.好吧，也许这是唯一的方法了。
SCENE 35 情绪表达
I feel blue.我心情不好
Peter, go and tidy up your toys now.彼得，去把你的玩具收一收。Wait a moment, mom.妈，等一下。
I’m mad!Said now!turn off the TV, and do it now.我生气了！我说现在！把电视关掉，现在就去关。Mom, just ten more minuts.The show is going to be over soon.妈，再十分钟就好了。节目快完了啦。
Peter, if you don’t do it soon, I will throw your toys in the trash can.彼得，如果你不快点收拾，我就把你的玩具都丢进垃圾桶。
SCENE 36 表达意见
I Agree 我赞成
Peter, do you want to learn to play the piano? 彼得，你想学弹钢琴吗？ No, mon.piano is for girls.不要，妈，那是女生在学的。
Well, there are many boys that can play the piano very well, like Jay Chou.嗯，不过有很多的男生都很会弹钢琴，像是周杰伦。
No way, mom.I don’t like piano.不要，妈。我讨厌钢琴。
OK.But you have to promise me that you will study hard in your English class.好吧，那么你得答应我你会更用功地把英文学得更好。All right, all right, I understand.好啦，好啦，我明白啦。
SCENE 37 排解纠纷
You have to learn to get along with你要学习和他人好好相处。
What’s the matter ? 怎么了？
Mom, he hit me first.妈，他先打我的。
Peter, be nice to your sister.Ok? 彼得，要善待姐姐，好吗？ You should say sorry.你应该要道歉。
Peter, be a good boy.Cut it out.You shouldn’t hit your sister, she’s a girl.彼得，要当一个好孩子喔。停止跟姐姐吵架，你不应该打姐姐的，她是女生喔。
All right, all right, I won’t do that again, I’m sorry.好啦好啦，我不会再犯了，对不起啦。
SCENE 38 我的志愿
I want to be a doctor.我想要当一名医生。
What do you want to be ? 你长大后想要做什么？
Dad, I haven’t thought about it.I’m still young.爸，我才没有想这个，我还很年轻。
Oh, honey, but you must know what your hobby is, right ? 喔，亲爱的，可是你必须知道你的兴趣是什么，对吗？ I like playing the piano.我喜欢弹钢琴。
Yes, you play the piano well.You could be a good pianist.That’s good.是啊，你钢琴弹得很好。那你可以是一个很棒的钢琴家，那很好啊。
ACT 8 家事杂务
SCENE 39 打扫
It’s your turn to do the dishes today.今天轮到你洗碗。
Jenny, can you come and help me ?珍妮，你可以过来帮我吗？ Mom, what should I do? 妈，我要做什么？
It’s dusty everywhere in the house.Can you help me do the housecleaning ? 房间里到处是灰尘，帮我打扫好吗？ Ok.I will call peter to clean it together.好吧，我叫彼得一起帮忙打扫。
That’s my good girl.The clothes need washing, I’ll do the laundry.真是我的好女儿！这些衣服该清洗了，我要去把它们洗一洗。
SCENE 40 收拾
What a mess!真是乱七八糟！
Jenny, clean up your mess, please.珍妮，把这一团脏乱整理干净。
OK.Mom.I’m putting these books into the box.I’ll do it later.好的，妈。我正在把这些书装进箱子里，我等下会整理的。
Peter, tidy up your mess.Pick up the garbage under your desk, please.彼得，把这一团乱整理干净。把桌子下的垃圾都捡起来。
Mom, can I do it later ? I haven’t finished my homework.妈，我可以等下再收拾吗？我还没写完我的作业。Peter, you better hurry.Summer vacation is over in 2 days.彼得，你最好快一点。暑假再有两天就结束啰。
SCENE 41 烹饪
I want to make coffee.我想煮咖啡。
Mom, what are we going to make tonight? 妈，我们今晚要做什么菜？
Curry and rice.What do you think? 咖哩饭。你觉得呢？
That sounds nice.I can peel the patatoes first.听起来不错。我可以帮忙先把马铃薯削皮。
Really!Oh, honey, you are so sweet.I’ll chop up this carrot.真的？喔，亲爱的，你真是贴心。那我来把这胡萝卜切丁。Mom, the water is boiling.妈，水在滚了。
Honey, just turn down the stove.亲爱的，把煤气炉调小就好。
SCENE 42 接电话
Who’s speaking, please ?请问您是哪位？ Hello, I’m sorry for calling this late.May I speak to peter?哈啰，很抱歉这么晚还打电话打扰。我想找彼得讲话。I’m sorry.He’s not in right now.我很抱歉，他现在不在喔。When is he coming back?他什么时候回来呢？
He should be back in ten minutes.Could you call back later? 他应该十分钟就回来了。你可以待会儿再打来吗？ I’ll call again in thirty minutes.那我三十分钟再打过来。
SCENE 43 找东西
I can’t find my purse.我找不到我的钱包。
Peter, have you seen my purse? 彼得，你有看到我的钱包吗？ No, mom.没有，妈。我没看到。
That’s strange.It should be on the desk.那真是奇怪。它应该是放在桌子在的。
Mom, did you try the basket on your bicycle ? 妈，你有找过你脚踏车上的篮子吗？ Not yet.Let me see.没还，我去看看。
SCENE 44 园艺
I plan to grow some roses in the yard.我打算在院子里种一些玫瑰。
These vegetables taste very sweet.这些蔬菜吃起来真甜美可口。Sure, I planted them.They’re organic.当然，我种的。它们是有机的喔。
Really ? dad, how do you know how to plant organic vegetables ?真的吗？爸，你如何知道怎么种有机蔬菜的啊？ Well, it’s a secret.嗯，这是秘密。
Dad, come on!Just tell me.爸，别这样，快告诉我啦。
Well, honey, I can teach you how to plant them if you want to learn.嗯，亲爱的，我可以教你怎么种植，如果你想学的话。
ACT 9 休闲娱乐
SCENE 45 宠物
Can I keep a pet? 我可以养宠物吗？
Mom, did you see Andy’s dog ? 妈，你有看到安迪的狗吗？
Honey, don’t tell me that you want a pet dog also.亲爱的，别告诉我你也想养一只狗。
Mom, please.Can I have a pet dog like Andy’s ? 妈，拜托啦。我可以和安迪一样也养一只狗吗？
Honey, you know, we don’t have enough room for a pet dog.亲爱的，你知道我们没有地方可以养狗的。
Mom, we can keep it on the balcony, right? 妈，我们可以在阳台养它啊，是吗？
No, honey, the balcony is full of boxes and things.I’m sorry.不，亲爱的，阳台已经满满的都是箱子和东西了。我很抱歉。
SCENE 46 休闲时间
What are you going to do in the afternoon? 下午你要做什么？
Jenny, what are you going to do tomorrow morning?嘿，珍妮，明天早上你要做什么？ I don’t know yet.What’s your idea, Dad? 我还不知道。爸，你有什么想法吗？
I’m thinking of taking you and peter swimming.What do you think? 我在想带你和彼得去游泳。你觉得呢？ Dad!It’s cold now!爸，现在很冷呢！
But swimming in the winter is good for your body.Believe me.但是在冬天游泳对身体很好。你得相信我说的。
SCENE 47 阅读
What are you reading? 你在读什么？
Jenny, did you do your readings?珍妮，你把你要看的书看了没？
Yes, dad.I already finished the book that you gave me.是的，爸。我已经把你给我看的书看完了。
That’s my good girl.So, what’s your favorite story?那才是我的好孩子。所以，你最喜欢哪一个故事呢？
Hmm…I liked the story where a hero died to protect his hometown.嗯……我最喜欢有一篇故事说一位英雄为了保护他的孩子而战亡了。
Really? That sounds like a sad story.真的？那听起来似乎是个悲伤的故事。
SCENE 48 玩游戏
Go play with your friends.去和你的朋友一起玩吧。
Dad, I’ve finished my homework.爸，我把功课做完了。
Well, what game do you want to play? 嗯，你想要玩什么游戏呢？ Do you want to play poker? 你想要玩扑克牌吗？ Do you know how to play it? 你知道要怎么玩吗？ I’ll teach you.我来教你。
Ok.Teach me how to play the game.好啊，你教我怎么玩这个游戏吧。
SCENE 49 运动
Let’s go exercise.我们去运动吧。
Jenny, you’re too lazy.You should do some exercise.See, you’re getting fat.珍妮，你太懒惰了。你应该去做一些运动的。你看你越来越胖了。
Dad, it’s raining outside.爸，外面在下雨呢。That is your excuse.那是你的借口。
All right, all right, I will go swimming with peter this afternoon.好啦，好啦，我和彼得今天下午会去游泳啦。Not just today.Go exercise everyday!不是只有今天，是每天都要运动。
ACT 10 视听娱乐
SCENE 50 电脑
I like playing computer games.我喜欢玩电脑游戏。
Peter, enough with your computer games.Go do your homework now.彼得，电脑游戏玩够了吧。现在快点去读书。Can’t play more ?我不能再玩一下下吗？
No!stop playing computer games!不行！不要再玩电脑游戏了。Mom, I’ll be finished soon.妈，我很快就结束了。
Peter, if you don’t turn off your computer, then I won’t allow you to play it again starting next week.彼得，如果你不能把电脑关掉，从下个礼拜起我就不让你再玩电脑游戏了。
SCENE 51 电影、租片
Do you want to go to see a movie?你想看电影吗？
Jenny, do you want to go to see a movie? 珍妮，你想看电影吗？ What’s on tonight?今天晚上演什么？
I want to see “click”.我想看“命运好好玩。” Who is in this movie? 这部电影有谁出演？
I don’t know.My friend told me it was a touching movie.我不知道。我朋友告诉我这部电影很感人。
SCENE 52 看电视
What’s on TV? 有什么电视节目？
Mom, can I watch TV?妈，我可以看电视吗？ No more today, honey.今天不能再看了，亲爱的。
Alright, mom.Should I turn off the TV right now ? 好的，妈妈。我应该把电视关掉吗？
Yes, honey.Go to your room, and take out your book.It’s your reading time now.是的，亲爱的。去你的房间把书拿出来。现在该是你阅读的时间。
Mom, where is the remote ? I can’t find it.妈，遥控器在哪里？我找不到。Just go to read.I will find it, honey.亲爱的，去读书。我来找就好。
第四篇：我的亲子阅读心得
我的亲子阅读心得
1、提起孩子的阅读兴趣。孩子在阅读某篇文章（或故事）前，我最大的体会是必须先提起孩子对这篇文章的兴趣。比如在孩子阅读文章前，先将文章的大致内容先简单对孩子说明，比如我的孩子喜欢看《西游记》，和他一起阅读时，我先告诉他，孙悟空等下会打什么妖怪，先把他的阅读兴趣提起来。接下来，他会很认真和我们一起阅读故事，看到他感兴趣的故事情节，他还会向我们提出很多问题。尽管很多问题显得很幼稚，但对他的问题，我们一定要重视，尽力回答，这里我的意见是一定不能因为问题显得幼稚而不去回答，这样会对孩子的提问兴趣产生负面影响。
2、满足孩子的阅读要求。孩子在成长过程中，对外界的接触逐渐多起来，他想了解的事情很多，经常会提出这样和那样的阅读要求，有些可能无法满足。比如没有这类故事，这时候我就向他提出，我们来编故事，这时候他一般会很乐意接受，尽管编的故事千奇百怪，不合逻辑，但我认为最重要的是让孩子充分展开的想像的翅膀，让他在自己的世界里发挥了最大的想像空间，这种收获比其他的更值得高兴。当然，如果能有孩子喜欢的阅读书籍，我们要充分满足。
3、养成孩子的阅读习惯。每天，在固定时候与孩子一道阅读一个故事，充分养成孩子的阅读习惯。我们孩子基本是在睡前一起阅读，这时候孩子的刚洗完澡，身体和心情均处在比较放松的时候，比较容易静下心来阅读，效果比较好。我们经常阅读的故事，不一定的每天
一个，经常是好几天阅读同一个故事。几天来阅读的故事虽然是同一个，但我们在阅读的时候，可以针对故事情节，向他提出不同的问题，让他从不同方面来理解故事情节，提高他的阅读理解能力。反之，我们也要求他向我们提出不同的问题，由此来进一步增强他的阅读记忆，这样的阅读效果在实践中确实非常好。最后，我认为，孩子的阅读习惯是父母给的，只有父母做好示范带动作用，孩子才会真正养好习惯。
以上是个人的三点心得，不一定正确，敬请老师和家长们指正，并与大家共勉。
第五篇：我与亲子共读书
我与亲子共读书
拿到这个题目，我深感惭愧。我与儿子之间并没有约定一天读多少时间的书，只是临睡之前的一个小故事，有时候儿子要求讲故事，我还会以各种小理由推脱。我们最先系统接触是每一期的幼儿画报，儿子对每一期的幼儿画报都很感兴趣。每次拿到新的幼儿画报，总觉得自己得到了一件礼物，一回家就迫不及待的给新《幼儿画报》贴上“贴贴乐”，然后缠着我他给讲故事。后来，我给他买了一台播放机，他就利用播放机反复听故事。遇到他自己喜欢的故事，还能复述给我听，偶尔也能模仿故事里的各种动作与神态。
后来，为了培养他的看书习惯，也为了能他能认识更多的汉字，我买了一套植物大战僵尸给他。他更是把这套书当作宝贝。里面的各种僵尸及植物战士都能了如指掌。为了能听到植物大战僵尸的故事，除了他自己不停的翻书外，还总缠着我给他讲。看他要求如此强烈，我就要求他在听我讲故事的同时得指着每一个字。这样持续一段时间后，他的识字量提高了。后来，这一套书就都他自己看了。
有一次，经朋友介绍，我买了的一套《三国演义》的DV。他是听得不亦乐乎，一有空就听，有时候还会考我一些故事里面的问题。我觉得让他了解中国的古典，能扩大他的知识面和增强他的求知欲。我觉得中国的经典对孩子的成长
有很大的帮助。前段时间，我和他一起读《孟子》《孔子》《笠翁对韵》《增广贤文》等，由于是学校里的读书月活动，学校有读书卡要填，所以每天都能很自觉的跟我读。从这些经典里他似乎也能懂得一些道理。但这些经典毕竟要家长的步步陪同，与其说是让孩子读，倒不如说是在考验家长的毅力，所以我们很遗憾不够坚持。
这一路走来，由于读书，他认识了不少汉字。更可贵的是每晚临睡前的读书习惯。当然也从这些故事里懂得更多的道理。对我而言，每次看他投入，专注听故事的神情都让我深有感悟。我知道我应该和他一起慢慢学习，共同成长。
点击咨询 