第一篇：香港致辞
皇岗中学与香港冯梁结纪念中学交流致辞
蔡舒敏校长
尊敬的冯梁结纪念中学校长余嘉莲女士：
尊敬的香港教育界同仁：
亲爱的同学们：
大家上午好！
非常荣幸来到繁荣的香港、来到美丽的冯梁结纪念中学和各位相聚。请允许我代表皇岗中学交流团全体老师向冯梁结纪念中学的热情接待和精心安排表示衷心的感谢。
2008年12月皇岗中学与冯梁结纪念中学通过“粤港姊妹学校缔结计划”结为姊妹学校，并签订教育交流合作意愿书，这对于两地师生开阔视野、增进文化理解、提高教与学能力有着深远意义。我校曾多次和香港的教育同仁开展交流活动，2001年，我们接待了来自英国和香港的校长访问团；2003年，香港香港基督教女青年会“情浓七日，国内交流服务计划”在我校交流；2007年，我们开展了“庆祝香港回归十周年”交流活动，组织我校学生和香港学生进行了羽毛球友谊赛；2008年与冯梁结纪念中学缔结姊妹学校使我们的交流活动迈上了新台阶，为进一步推动深港两地深入开展教育合作，搭建深港教育资源共享平台打下了良好的基础。
今天我们怀着对香港教育的崇敬来到了贵校。一踏入冯梁结纪念中学，就深深的感受到它深厚的文化底蕴。师生们谦谦得体，校园环境干净卫生，相信冯梁结纪念中学宝贵的教育经验一定能给我们以启迪和借鉴。
教育无界限，交流促发展。我们共同肩负着把我们的学生培养成有梦想、善求真、能创造的人才使命，对教育的精益求精是我们共同的追求。我真诚的希望我们的交流健康长久的发展下去，为促进深港两地的文化合作与发展作出我们的贡献。我们也盛情邀请冯梁结纪念中学的朋友们来我们学校进行参观访问、学术交流！相信我们的交流会一定能够相互借鉴，取长补短。
最后，祝愿我们交流成功、友谊长存，谢谢！
第二篇：香港招商致辞(改)（范文）
在'2010江苏盐城（香港）现代物流
投资环境推介会上的致辞
中共江苏省盐城市亭湖区委书记、区人大常委会主任王荣
（2010年8月10日）
尊敬的各位来宾，女士们、先生们、朋友们：
今天，我们非常高兴的来到美丽的东方之珠——香港，举行'2010江苏盐城（香港）现代物流投资环境推介会。首先，我代表中共盐城市亭湖区委、区政府和90万亭湖人民，向出席今天活动的各位嘉宾、各位朋友表示热烈的欢迎!向长期以来关心支持亭湖经济社会发展的各界朋友表示衷心的感谢!
盐城因盐而得名，已有2100多年历史，是长三角北翼新兴的工商业城市，在江苏人口总数第二、区域面积第一。亭湖是盐城市的主城区，是盐城市政治、经济、文化中心与对外开放的窗口，下辖3个经济区、6个街道和9个乡镇，面积930平方公里，人口90万。近年来，我们紧紧围绕“率先全面达小康、建设和谐新亭湖”的目标，大力实施“新型工业化、服务业现代化、城乡一体化、经济国际化、市场化、信息化”“六化联动”的发展战略，全力推进经济社会跨越发展、进位争先。2009年，全区实现GDP180亿元，增长13.1%；完成财政总收入31.47亿元、一般预算收入16.03亿元，分别增长42%和27.3%；实际利用外资超1亿美元，综合实力在江苏省排名两年前进8位。亭湖是长三角投资创业的最佳地区之一。亭湖土地资源丰富，周边地区人力-1-
资源充裕，各类配套实施完备，发展前景优越，是长三角发展战略和江苏沿海发展战略两个国家级战略的交汇之地。我们始终站在投资者的立场考虑，不断完善高效规范的“一站式审批”、“一条龙服务”服务，努力营造更开明、更开放的投资环境。全区人民对企业家高看一眼、厚待一分，令客商安心、舒心的投资环境广受好评，是名副其实的长三角投资创业环境最优地区。亭湖是江苏沿海新兴的优势特色产业集聚地。我们紧扣“建设中国东部沿海工商城市现代化主城区、江苏新兴产业和现代服务业的重要集聚区、江北市场农业第一县（市、区）和长三角知名宜居城市区”目标，以盐城市现代物流园区、盐城环保产业园、盐城市光伏产业园和盐城农副产品加工区等四大市级园区引领现代物流、节能环保、新光伏能源、农产品加工等优势特色产业加快发展。亭湖是苏北最具活力的生态宜居城市区。区内有生态完好的大洋湾风景旅游区，有闻名遐迩的枯枝牡丹园，有独具情韵的盐镇水街，风光秀美，气候宜人。新四军重建军部旧址泰山庙、新四军纪念馆等红色景点和陆公祠、宋曹故居等人文古迹遍布区内，与世界上第一个野生麋鹿保护区和国家级珍禽保护区相毗邻，是长三角重要的旅游目的地。
各位来宾，朋友们，香港是世界重要的航运中心和亚洲物流枢纽，集聚了一大批现代物流领军企业和管理人才。现代物流业是我们重点发展的战略性新兴产业，今天举行专题推介活动，就是为了寻求和香港企业家更为广泛的合作。目前，我区发展现代物流产业可以说是“天时、地利、人和”俱备。“天时”就是众多战略机遇交汇，发展现代物流产业正逢其时。《长江三角洲地区区域规划》的正式实施和江苏沿海开发上升为国家战略，盐城的中心城市地位不断提升，亭湖在盐城策应江苏沿海大开发战略中的主阵地、主战场、主力军地位更加凸显，必将成为具有较强辐射力的新兴物流中心。“地利”就是区位优越异常突出，发展现代物流产业基础较好。从交通条件看，亭湖是连接长三角和胶东半岛两大经济圈的重要枢纽，我区的国家一类口岸南洋国际机场已开通直飞香港、首尔、北京、广州等地的航班，距国家一类口岸大丰港不到一个小时车程，按国家二类口岸标准建设的亭湖港正在加快推进，新长铁路、通榆运河贯穿全境，盐徐、宁靖盐、沿海三条高速公路有4个互通环布周边，作为江苏省服务业集聚区和重点物流基地的盐城现代物流园区区位条件优越，正逐步成为苏北地区具有重要影响的物流和市场集聚区。“人和”就是各种优惠政策叠加，发展现代物流产业机遇难得。江苏省把服务业发展作为推进转型升级的重要抓手，大力实施服务业现代化和新型工业化“双轮驱动”的发展战略。市、区两级政府设立服务业发展引导资金，从资金引导、财税征收、土地管理、电价补贴等7个方面最大限度地支持服务业发展。对物流园区发展更是力度空前，建立了高位协调推进的组织机构，专门出台了一系列优惠政策，为海内外广大投资者投资创业带来了无限商机。
各位嘉宾、各位朋友，在亭湖对外开放的进程中，我们一直高度重视与香港企业的合作，港资是我区利用外资的第一来源。我们热忱期待与更多的香港客商深化合作，与大家携手并进，同创美好未来。
最后，衷心祝愿'2010江苏盐城（香港）现代物流投资环境推介会取得圆满成功！祝愿各位来宾、各位朋友身体健康、合家幸福、事业兴旺、万事如意！
谢谢大家！
第三篇：香港卫生局长致辞
香港卫生局长《药剂业及毒药条例》决议案发言时间:2010-02-22 09:44来源:口译网 作者:口译网 点击:1109次
以下为香港食物及卫生局局长周一岳2010年1月20日在立法会会议上根据《药剂业及毒药条例》动议决议案通过《2009年药剂业及毒药（修订）（第5号）规例》及《2009年毒药表（修订）（第5号）规例》致辞全文：
Following is the speech by the Secretary for Food and Health, Dr York Chow, in moving a motion on the proposed resolution on Pharmacy and Poisons(Amendment)(No.5)Regulation 2009 and Poisons List(Amendment)(No.5)Regulation 2009 under the Pharmacy and Poisons Ordinance in the Legislative Council on January 20, 2010:
主席：
President，我谨动议通过议程所印载，以我名义提出的议案。
I move that the motion under my name, as printed on the Agenda, be passed.现时，我们根据《药剂业及毒药条例》制定的一套注册和监察制度，规管药剂制品的销售及供应。根据该条例订立的《毒药表规例》及《药剂业及毒药规例》，分别载列一个毒药表及数个附表。毒药表内不同部分及各附表上的药物，在销售条件及备存记录方面均受到不同程度的管制。
Currently, we regulate the sale and supply of pharmaceutical products through a registration and monitoring system set up in accordance with the Pharmacy and Poisons Ordinance.The Ordinance maintains a Poisons List under the Poisons List Regulations and several Schedules under the Pharmacy and Poisons Regulations.Pharmaceutical products put under different parts of the Poisons List and different Schedules are subject to different levels of control in regard to the conditions of sale and keeping of records.为保障市民健康，某些药剂制品必须在注册药剂师在场监督下，在药房出售；某些药剂制品的销售详情则须妥为记录，包括销售日期、购买人的姓名及地址、药物名称及数量，以及购买该药物的目的；另一些药剂制品则须有注册医生、牙医或兽医的处方，才可出售。
For the protection of public health, some pharmaceutical products can only be sold in pharmacies under the supervision of registered pharmacists and in their presence.For certain pharmaceutical products, proper records of the particulars of the sale must be kept, including the date of sale, the name and address of the purchaser, the name and quantity of the medicine and the purpose for which it is required.The sale of some pharmaceutical products must be authorised by prescription from a registered medical practitioner, dentist or veterinary surgeon.因应四种药物的注册申请，药剂业及毒药管理局建议，在毒药表的第一部及《药剂业及毒药规例》的附表1及附表3内加入以下四种药物，它们分别是：
Arising from an application for registration of four pharmaceutical products, the Pharmacy and Poisons Board proposes to add the following four substances to Part I of the Poisons List and the First and Third Schedules to the Pharmacy and Poisons Regulations:
（a）来那度胺；其盐类；
（b）Melatonin；其盐类；但限于包含在拟用于治疗失眠症的药剂制品内者；（c）托珠单抗；及（d）Ustekinumab
(a)Lenalidomide;its salts(b)Melatonin;its salts;when contained in pharmaceutical products intended to be used for the treatment of insomnia(c)Tocilizumab(d)Ustekinumab
含有以上物质的药剂制品及制剂必须根据处方，在注册药剂师在场监督下于药房出售。
Pharmaceutical products containing the above substances must then be sold in pharmacies under the supervision of registered pharmacists and in their presence, with the support of prescriptions.我们建议修订规例在今年一月二十二日刊宪后即时生效，以便尽早对含有这些物质的药剂制品加以管制，并让这些药剂制品早日在市场销售。
We propose that these amendment regulations take immediate effect upon gazettal on January 22, 2010 to allow early control and sale of the relevant medicine.上述两条修订规例是由药剂业及毒药管理局拟定。该局根据《药剂业及毒药条例》成立，是负责规管药剂制品的法定机构，成员来自药剂业、医疗界和学术界。鉴于上述药物的效用、毒性和潜在副作用，该局认为必须作出有关的拟议修订。
The two Amendment Regulations are made by the Pharmacy and Poisons Board, which is a statutory authority established under the Ordinance to regulate pharmaceutical products.The Board comprises members engaged in the pharmacy, medical and academic professions.The Board considers the proposed amendments necessary in view of the potency, toxicity and potential side effects of the medicine concerned.主席，我谨此陈词，提出上述动议。
With these remarks, President, I move the motion.原文链接：http://
第四篇：2011中国玉林(香港)招商推介会致辞
2011中国玉林（香港）招商推介会致辞
尊敬的各位来宾，女士们，先生们，朋友们：
今天，我们带着650万玉林人民对香港同胞的敬意，带着与香港朋友互惠合作的良好愿望，开启了香港的合作之旅。值此“2011中国玉林（香港）招商推介会”开幕之际，我谨代表中共玉林市委、玉林市人民政府，向莅临今天推介会的各位嘉宾、各位朋友表示最热烈的欢迎！向长期以来关心、支持玉林发展的香港各界朋友表示最衷心的感谢！
玉林是广西东南部的一座千年古城；同时是一座正在崛起的泛北部湾中小企业名城。是全国最大的内燃机生产基地、全国最大的日用陶瓷生产出口基地，国家级建材生产出口基地、皮革服装加工出口基地和食品加工基地，是桂东南最发达的一个城市，经济实力居广西四强，被评为广西唯一的“中国创业之城”，积极建设成为广西“承接东部产业转移示范市”和“非公经济示范市”。
玉林市区位优势明显，处于广西东南部，毗邻粤港澳，面向东南亚，背靠大西南，南接北部湾，经济腹地广阔。既是北部湾经济区“4+2城市”之一，也是西江经济带的重要成员。位于中国-东盟自由贸易区和泛珠三角经济圈的中心地带，是两大经济区域双向沟通的“桥梁”，也是西南地区东向出海和粤港澳西进参与西部大开发的重要通道之一。
玉林市交通发达便捷，通往境外的高等级公路四通八达。市
1辖各县（市）区之间均为高等级公路相连，建立了以玉林市区为中心的“半小时经济圈”，有高速公路和铁路直通广州和北海等省市。
玉林市投资环境优越，发展前景广阔，商贸发达繁荣。城市基础设施日臻完善，市场体系比较健全，拥有全国知名的中药材市场、广西规模最大的工业品服装市场、和农副产品批发市场等，商贸流通辐射 遍及中南地区各省，城乡交易活跃，自古有“岭南都会”美誉，是华南地区重要的商品集散地。
玉林市工业发展基础坚实。是广西重要的老工业基地之一，建立了以机械、建材、陶瓷、健康食品、服装皮革、电子信息等优势产业集群为支柱的工业和信息化产业体系，培育出玉柴机器、三环陶瓷、富英皮革、玉林制药、黑五类食品等一批全国知名的企业集团。
近年来，玉林市紧紧抓住中国-东盟自由贸易区全面建成和国务院《关于进一步促进广西经济社会发展的若干意见》实施等发展新机遇，主动融入泛珠三角经济区、广西北部湾经济区和西江经济带，坚持统筹城乡发展，积极改善投资环境，增强产业配套能力，主动承接东部产业转移，坚持以大企业、大品牌、大项目提升大产业，不断壮大产业规模，不断提升产业发展水平。
随着国家和广西培育重点发展战略型新兴产业契机的到来，玉林又迎来了新一轮的发展新机遇，玉林大地处处商机涌动；处处建设如潮。我相信，通过这次招商推介会，一定会有更多的香
港朋友进一步认识玉林、更多地关心玉林，也一定会有更多的香港企业在玉林找到新的发展商机。玉林是新一轮产业转移的福地，投资玉林必将收获于玉林，还会拥有更多的朋友、更好的回报。我们将以更开放的环境、更开明的政策、更优质的服务，真诚欢迎香港的各界朋友到旅游观光和玉林投资创业，共建辉煌业绩，共创美好前程！
最后，祝各位嘉宾、各位朋友身体健康，家庭幸福，事业兴旺！
谢谢大家。
第五篇：在香港项目签约仪式上的致辞
在创意休闲城项目合作意向书签订仪式上的讲话
刘 可 为
（2012年4月17日）
尊敬的杨小平总经理、邢洋副总经理，各位来宾，各位朋友：
大家中午好！
今天，很高兴参加深州市政府与北京台胞投资贸易总公司签订创意休闲城项目合作意向仪式。这是深州经济社会发展的一件大事，也是衡水发展的一件喜事。在此，我代表中共衡水市委、市政府，向参加今天活动的各位来宾、各位朋友表示热烈的欢迎！向双方的成功合作表示热烈的祝贺！
衡水历史悠久、文化灿烂，区位交通优势明显，特色产业突出，农业资源丰富。特别是被称为“京南第一湖”的衡水湖，凭借自身独有特点，具有极高的生态价值和发展优势。近年来，衡水市坚持把工业作为第一位的任务，大力实施“工业兴市”战略，发展不断加快，各项事业蒸蒸日上，经济增速位居全省前列，城市面貌日新月异，群众生活水平不断提高，已经成为全省乃至整个环渤海经济圈最具发展活力的地区之一。
深州与衡水一样，区位优势独特，交通四通八达，尤其是-1-
大广高速建成通车后，深州真正融入了京津两小时经济圈，成为冀中南东出西联、南下北上的重要节点城市。同时，深州人文历史厚重，农业优势明显，生态资源独特，自然环境优越，是国家级生态示范区；深州拥有40万亩果园，空气负氧离子丰富，蜜桃观光园是国家级旅游风景区，享有“天然氧吧”的美誉，具有发展休闲旅游的巨大潜力。北京台胞投资贸易总公司选择在深州投资建设创意休闲城项目，体现了贵公司高层的远见卓识，更是对衡水、深州发展的认可和支持，必将推动我们之间开展更广泛的合作。
深州市委、市政府要一如既往地以最大的热诚、最优的服务、最佳的环境、最高的效率，促进项目早日落地建设。希望北京台胞投资贸易总公司坚定投资信心，进一步加快项目推进力度，力争早落地、早建成、早达效。衡水市委、市政府也将全力支持项目顺利建设。我坚信，通过各方的共同努力，我们的项目建设一定能取得圆满成功！最后，诚挚地祝愿我们的事业蒸蒸日上，再创辉煌！诚挚地祝愿各位来宾、各位朋友身体健康，万事如意！
谢谢大家！
点击咨询 