第一篇：船上职务英文对照
船上职务英文对照
1.甲板部 Deck department
船长 Captain(Master)大副 Chief officer 二副 Second officer 三副 Third office 驾助 Assistant officer 见习驾驶员 Cadet 管事 Purser 报务员 Radio office 水手长 Boatswain(Bosun)一水、舵工 Able bodied sailor(quarter?master)(helms man)(Able seaman)AB 二水 Ordinary sailor(ordinary seaman)OS 木匠 Carpenter
2.机舱部 Engine?room department
轮机长 Chief engineer 大管轮 Second engineer 二管轮Third engineer 三管轮 Fourth engineer 轮机助理 Assistant engineer 电机员 Electrical engineer 机匠长 No.1 motorman 机匠、加油Motorman/oiler 冷藏员 Refrigerating engineer 见习轮机员 Assistant engineer 机舱实习生（学徒）Engine cadet 钳工 Fitter
3.业务部 Steward department
大厨 Chief cook 二厨 Second cook 餐厅服务员 Mess boy 清洁工 Wiper 大台服务员 Cheef steward 小台服务员 Steward 医生Doctor 4.其它 Others 引航员 Pilot 代理 Agent 船舶供应商 Shipchandler 值守人员 Watch man 港长 Harbour master 海关官员 Customs officer 移民官员 Immigration officer 水上警察 Water police 监督员 Superintendent 验船师、检验员 Surveyor 检疫官员 Quarantine officer 海岸警卫队
巴拿马证船员中英文职位对照表
职务（中 文）职务（英文简写）职务（英文）船长 CAPT MASTER 大副 C/O FIRST DECK OFFICER 二副 2/O SECOND DECK OFFICER 三副 3/O THIRD DECK OFFICER 轮机长 C/E CHIEF ENGINEER OFFICER 大管轮 1/E FIRST ENGINEER OFFICER 二管轮 2/E SECOND ENGINEER OFFICER 三管轮 3/E THIRD ENGINEER OFFICER 水手长 BSN BOSUN 木匠 CARP CARPENTER 付水手长 CASS CASSAB 一水 A.B ABLE SEAMAN 二水 O.S ORDINARY SEAMAN 甲板实习生 D/C DECK CADET 铜匠 FTR FITTER 加油长 NO.1 NO.1 OILER 机工 MM MOTORMAN 加油 OIL OILER 抹油 WIP WIPER 轮机实习生 E/C ENGINE CADET 电工 E/E ELECTRICIAN 大厨 CH/C CHIEF COOK 水手厨 CR/C CREW COOK 大台（服务生）M/B STEWARD 二台（服务生）M/B MESS BOY 1.甲板部 Deck department
船长 Captain(Master)——CAPT 大副 Chief officer ——C/O 二副 Second officer ——2/O 三副 Third office ——3/O 驾助 Assistant officer 见习驾驶员 Cadet 管事 Purser
报务员 Radio office
水手长 Boatswain(Bosun)——BSN 一水 Able bodied ——A.B
二水 Ordinary sailor(ordinary seaman)—— O.S 木匠 Carpenter ——CARP
2.机舱部 Engine?room department 轮机长 Chief engineer ——C/E 大管轮 Second engineer ——2/E 二管轮 Third engineer ——3/E 三管轮 Fourth engineer ——4/E 轮机助理 Assistant engineer 电机员 Electrical engineer 机匠长 No.1 motorman 机匠、加油Motorman/oiler 冷藏员 Refrigerating engineer 见习轮机员 Assistant engineer
机舱实习生（学徒）Engine cadet ——E/C 钳工 Fitter
3.业务部 Steward department 大厨 Chief cook ——CH/C 二厨 Second cook 餐厅服务员 Mess boy 清洁工 Wiper
大台服务员 Cheef steward 小台服务员 Steward 医生Doctor
4.其它 Others 引航员 Pilot 代理 Agent
船舶供应商 Shipchandler 值守人员 Watch man 港长 Harbour master 海关官员 Customs officer 移民官员 Immigration officer 水上警察 Water police 监督员 Superintendent 验船师、检验员 Surveyor 检疫官员 Quarantine officer
MASTER----船长
AB-----一水
C/E
-----轮机长
2E
-----大管轮
C/O
-----大副
BSN------水手长
C/CK-----厨师
船用主机缩略语
AK(Akasako)赤阪
AP(Alpha)阿尔法
BW(B&W)伯迈斯特-韦恩
CA(Callesco)卡莱森
CL(Cegelec Motors)西盖列克发动机
CP(Caterpillar)卡特皮拉
CU(Cummins)康明斯
DH(Daihatsu)大发
OS-----二水
FTR----铜匠
OLR----加油工
WPR----清洁工
M/M-----机工
DZ(Deutz)多伊茨
GE(G.E.C)通用电气
HA(Hamshin)阪神
KM(Liebknecht)李克内希特
MA(Makita)牧田
MI(Mitsubishi)三菱
MK(Mak)马克
MN(MAN)曼恩
MR(Mirrlees)米尔列斯
MT(Matsui)三井
MW(MWM)曼海姆
NG(Nnrmo)诺而布
NI(Niigata)新泻
PL(Semt-Pielstick)皮尔斯蒂克
SK(Skoda)斯柯达
SZ(Sulzer)苏尔寿
YM(Yaomar)洋马
第二篇：船上职务英文对照
船上职务英文对照 1.甲板部 Deck department 船长 Captain(Master)大副 Chief officer 二副 Second officer 三副 Third office 驾助 Assistant officer 见习驾驶员 Cadet 管事 Purser 报务员 Radio office 水手长 Boatswain(Bosun)一水、舵工 Able bodied sailor(quarter?master)(helms man)(Able seaman)AB 二水 Ordinary sailor(ordinary seaman)OS 木匠 Carpenter 2.机舱部Engine?room department 轮机长 Chief engineer 大管轮 Second engineer 二管轮Third engineer 三管轮 Fourth engineer 轮机助理 Assistant engineer 电机员 Electrical engineer 机匠长 No.1 motorman 机匠、加油Motorman/oiler 冷藏员 Refrigerating engineer 见习轮机员 Assistant engineer 机舱实习生（学徒）Engine cadet 钳工 Fitter 3.业务部 Steward department 大厨 Chief cook 二厨 Second cook 餐厅服务员 Mess boy 清洁工 Wiper 大台服务员Cheef steward 小台服务员 Steward 医生Doctor 4.其它 Others 引航员 Pilot 代理 Agent 船舶供应商Shipchandler 值守人员 Watch man 港长Harbour master 海关官员 Customs officer 移民官员 Immigration officer 水上警察 Water police 监督员 Superintendent 验船师、检验员 Surveyor 检疫官员 Quarantine officer 海岸警卫队
巴拿马证船员中英文职位对照表
职务（中文）职务（英文简写）职务（英文）船长 CAPT MASTER 大副 C/O FIRST DECK OFFICER 二副 2/O SECOND DECK OFFICER 三副 3/O THIRD DECK OFFICER 轮机长 C/E CHIEF ENGINEER OFFICER 大管轮 1/E FIRST ENGINEER OFFICER 二管轮 2/E SECOND ENGINEER OFFICER 三管轮 3/E THIRD ENGINEER OFFICER 水手长 BSN BOSUN 木匠 CARP CARPENTER 付水手长 CASS CASSAB 一水 A.B ABLE SEAMAN 二水 O.S ORDINARY SEAMAN 甲板实习生 D/C DECK CADET 铜匠 FTR FITTER 加油长 NO.1 NO.1 OILER 机工 MM MOTORMAN 加油 OIL OILER 抹油 WIP WIPER 轮机实习生 E/C ENGINE CADET 电工 E/E ELECTRICIAN 大厨 CH/C CHIEF COOK 水手厨 CR/C CREW COOK 大台（服务生）M/B STEWARD 二台（服务生）M/B MESS BOY
第三篇：概述船上人员职务及其分工
概述船上人员职务及其分工
万吨级船舶一般配备有二十个左右的船员，大家来自五湖四海，同舟共济，各司其职，各守其责，使船舶得以高效地运作，年复一年承载世界各地的货物，穿梭于大洋各国之间。
中远集团船舶众多，种类各异，但大部分船舶人员配置大致相同。船上人员按岗位性质分，可分为三个部门：甲板部，轮机部，后勤部（业务部）。
人员职务名单如下：船长、大副、二副、三副、水手长、木匠、轮机长、大管轮、二管轮、三管轮、电机员、机工长、政委、大厨、医生各一人，水手六人、机工三人，有的船还配有驾助、电助、二厨、实习生等。
各职务职能如下：
船长：一船之长。船上所有人员、设备均由其掌控，船上具体事务不参与但监督。只是在船舶进出港口期间，专门负责与港口码头、海事局、货主、装卸公司等外界机构与人员进行沟通联系，确保船舶在港内安全顺利的装卸货运作。安保方面，船长是船舶保安员，监督船上所有安保工作，包括保安、救生、消防、防污染演习等。遭遇海盗时，船长除了通过卫星电话、电报等驾驶台通讯设备与公司保安员取得联系外，船长房间办公桌底下还有一个应急示位按钮，可及时向公司显示船舶遇险位置。
甲板部：
大副：俗称老大，甲板部具体事务总管，主甲板上上下下绝大部分设备舱室的维护保养由他负责，如：锚机、绞缆机、克令吊、舷梯机等外部装置、货舱、压载舱、日用、饮用水舱、甲板油漆间、甲板工具间等内外设施。这些具体保养维护事宜可交由水手长、木匠等人安排。航行时主要值4-8时、16-20时驾驶台班。港内装卸货时，带领水手值码头班，全程协助装卸工人装卸货物，安排水手处理货物的绑扎加固，拆卸转运等工作。（港内工作因与保安关系不大，后续人员省略）
二副：俗称老二，船舶导航设备及相关事务主管，如：普航仪器、电子、无线电助航仪器、航海书表资料、航行信号灯、信号旗、通讯设备，绘制航行路线图等。
三副：俗称老三，船舶救生、消防设备主管，如：救生艇、救生筏，CO2、泡沫、消防栓管等灭火系统，火警、烟雾探测器等。
水手长：俗称水头，在大副领导下，带领水手干甲板的维护保养工作
木匠：在大副领导下，对锚链装置，水密门及锁具等维护保养，压载水舱、淡水舱、饮用水舱的水位测量、甲板堵漏、排水工作及相关设施的管理与维护。
轮机部：
轮机长：俗称老轨，机舱总负责人，主要监督轮机员是否认真执行机舱设备的保养维修工作，必要时给予指导。另外确立机舱安全操作规程与值班制度，组织溢油演习工作，并对防污染器材加以管理。在船舶进出港口及狭小水道时，配合驾驶台车令操控好主机。
大管轮：俗称老二，主管主发动机及配套的尾轴、舵机、油泵水泵，伙食冰机，另外还是机舱公共区间与设施的保养负责人，如：梯道、水密门、天窗、车床间、工具间、氧气乙炔间、焊机、车钻床等。安排机舱机工每天的具体工作，给轮机员提供必要的人力支持。
二管轮：俗称老三，主管发电机原动机，应急发电机，空气压缩机、造水机，重、轻油分油机，重、轻油的添加与驳运等。
三管轮：俗称老四，主管锅炉及蒸汽系统、空调压缩机；防污染设备如：油水分离器、焚烧炉、粪便柜等；冷热水、饮用水系统、压载水系统、消防水系统、开关舱液压动力系统；污油水的收集与驳运；锚机、绞缆机、起货机、舷梯机、救生艇、救助艇等内部装置。
电机员：俗称电头，负责全船设备电气部分，所有照明设施，广播及电话通讯，发电机及配电系统、电气自动化系统等。
机工长：俗称机头，在大管轮领导下，带领机工干机舱各项工作，另外专门负责电气焊、车钻床工作，协助大管轮管理伙食冰机。
后勤部：
政委：公司船东的代表人，宣传与执行公司的政策，搞好全船员工的思想工作，保证大家的团结上进。另外，既是船舶党支部书记、保安执行人，又是船舶后勤总管：组织船员学习实施公司党委精神；组织实施保安演习，做好防海盗的各项准备工作；管好全船的伙食安排、全船免税物品的保管工作。
大厨：俗称老大，全船的厨师，做好一日三餐的烹饪工作，与菜肉类的存放与保鲜。医生：做好船员的简单医疗，药品的管理与存放工作，平时还是全船的服务生。
补充：
驾助：在航行时一般跟大副值4-
8、16-20时班，作为驾驶员见习生，持有三副证书，表现良好可接任三副。
电助：电机员助理，跟电机员干活，表现良好可升任电机员。
二厨：大厨助手，配有二厨时，船上中午那顿饭菜由他烹饪，大厨休息。表现良好，持有厨师证时可升任大厨。
其他人员不作赘述。
第四篇：职务名称双语对照
职务名称双语对照
那么多职务你搞不清它们的英文名字?别着急，这就给你来一个办公室职务名称大搜罗，保证你下次再看到英文的时候不会弄错哦。接下来，我给大家准备了,欢迎大家参考与借鉴。
销售总监 Sales Director
销售经理 Sales Manager
区域销售经理 Regional Sales Manager
客户经理 Sales Account Manager
渠道/分销经理 Channel/Distribution Manager
渠道主管 Channel Supervisor1
销售主管 Sales Supervisor
销售代表 Sales Representative / Executive
销售工程师 Sales Engineer
医药代表 Pharmaceutical2 Sales Representative
保险代理 Insurance Agent
销售助理 Sales Assistant / Trainee3
商务经理 Business Manager
商务专员/助理 Business Executive/Assistant
销售行政经理 Sales Admin.Manager
销售行政主管 Sales Admin.Supervisor
售前/售后技术服务经理 Technical Service Manager
售前/售后技术服务主管 Technical Service Supervisor
售前/售后技术服务工程师 Technical Service Engineer
售后/客户服务(非技术)经理 Customer Service Manager
售后/客户服务(非技术)主管 Customer Service Supervisor
售后/客户服务(非技术)专员 Customer Service Executive
经销商 Distributor
工厂经理/厂长 Plant/Factory Manager/Director
总工程师 Chief Engineer
项目经理/主管 Project Manager/Supervisor1
项目工程师 Project Engineer
营运经理 Operations Manager
营运主管 Operations Supervisor
生产经理/车间主任 Production Manager/Workshop Supervisor
生产计划协调员 Production Planning Executive/Officer
生产主管/督导/领班 Production Supervisor/Team Leader
技术/工艺设计经理/主管 Technical/Industrial Design Mgr./Spvr.技术/工艺设计工程师 Technical/Industrial Design Engineer
实验室负责人/工程师 Lab Manager/Engineer
工程/设备经理 Engineering/Facility Manager
工程/设备主管 Engineering/Facility Supervisor
工程/设备工程师 Engineering/Facility Engineer
电气/电子工程师 Electrical/Electronics Engineer
机械工程师 Mechanical Engineer
机电工程师 Electrical & Mechanical Engineer
维修工程师 Maintenance Engineer
质量经理 QA Manager
质量主管 QA Supervisor
质量工程师 QA Engineer
质量检验员/测试员 QA Inspector
认证工程师 Certification Engineer
安全/健康/环境经理/主管 Safety/Health/Environment Manager/Supervisor
安全/健康/环境工程师 Safety/Health/Environment Engineer
工程绘图员 Project Drafting Specialist
机械制图员 Drafting Specialist
化验员 Laboratory Technician
技工 Technician / Engineer Trainee
电工 Electrician
服装打样/制版 Clothing/Apparel Sample Production
行政/人事总监 Admin/Human Resources Director
人事经理 Human Resources Manager
人事主管 Human Resources Supervisor1
人事专员 Human Resources Specialist
人事助理 Human Resources Assistant
招聘经理/主管 Recruiting Manager/Supervisor
薪资福利经理/主管 Compensation & Benefits Mgr./Supervisor
薪资福利专员/助理 Compensation & Benefits Specialist/Assistant
培训经理/主管 Training Manager/Supervisor
培训专员/助理 Training Specialist/Assistant
行政经理/主管/办公室主任 Admin Manager/Supervisor/Office Manager
总裁办主任 Director of President Office
行政专员/助理 Admin Staff/Assistant
经理助理/秘书 Executive Assistant/Secretary
前台接待 Receptionist
后勤 Office Support
资料管理员 Information / Data Management Specialist
电脑操作员/打字员 Computer Operator/Typist
微信扫一扫二维码分享到微信好友或朋友圈来源：网友投稿
第五篇：职务名称中英文对照
职务名称中英文对照
首席技术执行官CTO/VP Engineering
技术总监/经理Technical Director/Manager
信息技术经理IT Manager
信息技术主管IT Supervisor
信息技术专员IT Specialist
项目经理/主管Project Manager/Supervisor
项目执行/协调人员Project Specialist / Coordinator
系统分析员System Analyst
高级软件工程师Senior Software Engineer
软件工程师Software Engineer
系统工程师System Engineer
高级硬件工程师Senior Hardware Engineer
硬件工程师Hardware Engineer
通信技术工程师Communications Engineer
ERP技术/应用顾问ERP Technical/Application Consultant
数据库工程师Database Engineer
技术支持经理Technical Support Manager
技术支持工程师Technical Support Engineer
品质经理QA Manager
信息安全工程师Information Security Engineer
软件测试工程师Software QA Engineer
硬件测试工程师Hardware QA Engineer
测试员Test Engineer
网站营运经理/主管Web Operations Manager/Supervisor
网络工程师Network Engineer
系统管理员/网管System Manager/Webmaster
网页设计/制作Web Designer/Production
技术文员/助理Technical Clerk/Assistant
职务名称中英对照（2）
那么多职务你搞不清它们的英文名字？别着急，这就给你来一个办公室职务名称大搜罗，保证你下次再看到英文的时候不会弄错哦。今天我们来看一下销售方面的。销售总监Sales Director
销售经理Sales Manager
区域销售经理Regional Sales Manager
客户经理Sales Account Manager
渠道/分销经理Channel/Distribution Manager
渠道主管Channel Supervisor
销售主管Sales Supervisor
销售代表Sales Representative / Executive
销售工程师
医药代表
保险代理
销售助理Sales Engineer Pharmaceutical Sales Representative Insurance Agent Sales Assistant / Trainee
商务经理Business Manager
商务专员/助理Business Executive/Assistant
销售行政经理Sales Admin.Manager
销售行政主管Sales Admin.Supervisor
售前/售后技术服务经理Technical Service Manager
售前/售后技术服务主管Technical Service Supervisor
售前/售后技术服务工程师Technical Service Engineer
售后/客户服务（非技术）经理Customer Service Manager
售后/客户服务（非技术）主管Customer Service Supervisor
售后/客户服务（非技术）专员Customer Service Executive
经销商Distributor
职务名称中英对照（3）
那么多职务你搞不清它们的英文名字？别着急，这就给你来一个办公室职务名称大搜罗，保证你下次再看到英文的时候不会弄错哦。今天我们来看一下市场/公关/广告方面的。
市场/广告总监Marketing/Advertising Director
市场/营销经理Marketing Manager
市场/营销主管Marketing Supervisor
市场/营销专员Marketing Executive
市场助理Marketing Assistant
产品/品牌经理Product/Brand Manager
产品/品牌主管Product/Brand Supervisor
市场通路经理Trade Marketing Manager
市场通路主管Trade Marketing Supervisor
促销经理Promotions Manager
促销主管Promotions Supervisor
促销员Promotions Specialist
市场分析/调研人员Market Analyst/ Research Analyst
公关/会务经理Public Relations Manager
公关/会务主管Public Relations Supervisor
公关/会务专员 Public Relations Executive
媒介经理Media Manager
媒介人员Media Specialist
企业/业务发展经理Business Development Manager
企业策划人员Corporate Planning
广告策划/设计/文案Advertising Creative/Design/Copy writer
职务名称中英对照（4）
那么多职务你搞不清它们的英文名字？别着急，这就给你来一个办公室职务名称大搜罗，保证你下次再看到英文的时候不会弄错哦。今天我们来看一下财务/审计/统计/金融方面的。财务总监CFO/Finance Director
财务经理Finance Manager
财务主管Finance Supervisor
会计经理/会计主管Accounting Manager/Supervisor
会计Accountant / Accounting Trainee
出纳员Cashier
财务/会计助理Finance/Accounting Assistant
财务分析经理/主管Financial Analysis Manager/Supervisor
财务分析员Financial Analyst
成本经理/成本主管Cost Accounting Manager/Supervisor
成本管理员Cost Accounting Specialist
审计经理/主管Audit Manager/Supervisor
审计专员/助理Audit Executive/Assistant
税务经理/税务主管Tax Manager/Supervisor
税务专员Tax Executive
证券经纪人Stock Broker
投资顾问Investment Advisor
注册分析师Certified Investment Analyst
投资项目经理Investment Manager
融资经理/融资主管Treasury Manager/Supervisor
融资专员Treasury Specialist
行长/副行长President/Vice-President
风险控制Risk Management
清算人员Settlement Officer
外汇主管Foreign Exchange Supervisor
高级客户经理Senior Relationship Manager
客户主管/专员Relationship Supervisor/Executive
信贷/信用调查人员Loan/Credit Officer
银行柜台出纳Bank Teller
统计员Statistician
职务名称中英对照(5)
么多职务你搞不清它们的英文名字？别着急，这就给你来一个办公室职务名称大搜罗，保证你下次再看到英文的时候不会弄错哦。今天我们来看一下行政/人事/后勤方面的。行政/人事总监Admin/Human Resources Director
人事经理Human Resources Manager
人事主管Human Resources Supervisor
人事专员Human Resources Specialist
人事助理Human Resources Assistant
招聘经理/主管Recruiting Manager/Supervisor
薪资福利经理/主管Compensation Benefits Mgr./Supervisor
薪资福利专员/助理Compensation Benefits Specialist/Assistant 培训经理/主管Training Manager/Supervisor
培训专员/助理Training Specialist/Assistant
行政经理/主管/办公室主任Admin Manager/Supervisor/Office Manager 总裁办主任Director of President Office
行政专员/助理Admin Staff/Assistant
经理助理/秘书Executive Assistant/Secretary
前台接待Receptionist
后勤Office Support
资料管理员Information / Data Management Specialist
电脑操作员/打字员Computer Operator/Typist
点击咨询 