第一篇：翻译100句
(我就越坚信)that it is somewhat of a fraud.2.She became a member of Parliament, representing a district that sits at the base of
Mount, 非洲第二高
峰).3.Earthquakes occur at all depths to about 460 miles, but their number decreases（随着深度的增加）.4.(无论多复杂), all machines are
combinations of simpler machines.5.The invention of the steam engine(为……铺
平道路)the development of industry.6.During the famine a lot of people have(没
有选择……只能吃草和树叶).7.), she gives the right answer.8.I got to the airport, 结果却发现)I had left my ticket at home.9.He is old enough to(应该知道不要去游泳)right after lunch.10.The new computer is sold 以比预期低得多的价格).11.Cancer is 仅次于心脏病)as a cause of death.12.Every man in this country has the right to live where he wants to(不管他的肤色如何).13.The policeman asked the driver to
(把故事讲述地更详细一些).14.I’d rather you(对此事不做任何评论)for the time being.15.It will be quite some time before the next bus comes.We(不妨步行回家).16.You don’t have to sacrifice environmental protection to促进经济增长).(优先考虑儿童的需要).18.(假定这项提议被采纳了), where
are we going to get the money?
19.His teachers)in the speech contest.20.I’到篮球时), I have not the least taste for it.21.I’
就想当然地认为)they were married.22.Their investment turned out to be a failure and the manager
被指控失职).23.The local government has set up a number of technical schools to meet the needs
of(迅速发展的经济)in the region.24.Nothing can 阻碍)the Chinese people in their
resolve to modernize their country.宁可呆在家里)and read.26.After a brief thunderstorm, the sun emerged从云层后面).27.Any(被
认为是违反了规定的),for example, by cheating, has to appear before a student
court.28.I think it’s high time we
(把注意力转移到酒醉驾驶的危险上来)now.29.It’s no use(为犯下的错误
而后悔).Just remember not to do it again.30.All flights being cancelled due to the severe snowstorm, many passengers
(除了乘火车外毫无办法).31.Not having a good command of English can be
(一个妨碍你实现目标的严重障碍).（无
论去哪）.33.Teenage write Han Han’s novels(备受
好评).34.The size of the audience(主要取决于)
the weather.35.Mr.Johnson(负责)the
administration of the whole company.36.Perhaps this was the price(为进步而付
出的)in the first place.37.I believe it is important to invest in new machinery(而不是把钱存入银行).38.Cathy 一定
是误了火车), she should have arrived here two hours ago.39.I suggested he should 去适应新的环
境).40.Chinese President, Hu Jintao called on the whole country
(与时俱进).41.Since the death of her husband, she got into the habit of
(让门一直关着).42.Remember that the less processed a food,(它的矿物质含量就越高).43.Bush Administration
(让洪水受害者大失所望)by its delayed relief efforts in the wake of Katrina.44.It is well-known that the local economy should not be developed
(牺牲环境为代价).45.Their dream is nothing less than a more equal society
(没有种族偏见的).46.It is no good waiting for the bus,(我们不妨走回家吧).47.Prices are growing up rapidly.Petrol now
(现在汽油的的价格是几年前的几倍).48.The beauty of the West Lake in Hangzhou is
(我无法用言语来表达).(像是她认识我似的).I’ve never seen her before in my life.50.Mr.Johnson made full preparation for the experiment
(以便实验能顺利进行).51.I avoided mentioning the sensitive subject lest
(触犯他).52.That Canadian speaks Chinese
(和他说英语一样流利).53.是否来)doesn’t matter much.54.On hearing the news, I(忍不
住笑起来)and speak it among the class.55.The value of houses in many big cities
(翻一番还多)since 1995.56.(在18世纪末就开
始投入使用), this kind of energy has brought great convenience for human beings.57.In no case(依靠
父母)for all your life.58.He doesn’t dare to leave the house
(唯恐被别人认出来).59.American women 被剥夺了选
举权)until 1920 after many years of hard struggle.60.The concert usually takes place at the People’s Square,(观众坐在地上).61.He(对这里的人很
一定熟悉), or he couldn’t know everyone’s name here on his first day of arriving.62.But for(他们过高估计
了房价), their investment of this year should have been profitable.63.As an excellent graduate out of the university in August this year, he
(就适应了工作环境)by this time of next year.64.Ten days ago the young man(告诉
老板说他要辞职).65.Without that temporary working-site, the student
(不可能按时完成计划)
66.He is from a poor family, and has to
(向银行贷款)to finish his college education.67.In general,(学生用于
租房的费用)should be held to one-fifth of the total available for living expenses.68.People had bought these houses under the illusion
(房价会继续上升).69.Jack is good, kind, hard-working and intelligent;
(总之，我怎么夸他都不过分).70.Were it not for their assistance, we
(不会有资格)this honorable award right now.71.Given(她不
能辨别颜色), I am sure she is color-blind.72.As far as Chinese films are concerned,(没有人比他作出的贡献更大).73.Many patients insist on having watches with them in hospital, even though
(他们不需要遵循作息时间表).74.无论遇到什么困难),we’ll help one another to overcome them.75.It is vital that(筹集到足够的钱)
to fund the project.76.It(直到天黑)she
realized it was too late to go home.77.The ability to store knowledge makes computers
(与以往发明的任何机器都不同).78.Her diligence and intelligence(弥补
了)her lack of experience.79.I am(下定
决心要完成任务), however hard it is.80.（没有可靠的证据
说明）that people can control their dreams.81.The launching of Shenzhou VI spacecraft was
(具有历史意义的事件).82.Although the staff’
(他本应忍住不发火).83.He broke off his habit of driving with a view
(节省)on petrol.84.She never dream of(被派到国
外)for further study soon.85.All flights(由于暴雪而
取消), many passengers could do nothing but take the train.86.I’ve(向几所美国学校
申请了)scholarships.87.But for the sun’ heat,(地
球将是一个冰冷的星球).88.Last week, Tom and his friends celebrated his twentieth birthday,(尽情地唱歌跳舞).89.My sister always(站
在爸爸那一边)in my argument with him.90.John cannot afford to go to the university,(更不用说出国了).91.Whether he comes or not is(对她来说是无足轻重的).92.(有些大一新生打定主
意)to pursue a master’s degree after undergraduate studies.93.(他没有
工作去做，也不必养家), he is free.94.The hotel went bankrupt(由于经营不善).95.But for the storm,(我们会到得更早一些).96.She(对我们的警告充耳不闻)and got lost.97.At least he overemphasized(健康饮食对孩子的重要性)
98.Teenagers who 中途辍
学)have trouble finding jobs in the future.99.Prices are going up rapidly, Petrol now is(价格是几年前的两倍).100.如果我那时拒绝了
你的帮助), I would have made a big mistake.101.了孩子才了解）how hard it was for her mother to have brought up her sister and her
on her own.102.No invention has received(像互联网受到如此多的赞扬和批评).103.Mr.Johnson made full preparation for the experiment(以便实验能够顺利进行).104.Army mechanics and engineers tried to(弄清楚洞有多大)in the middle of the field.105.Many contestants later failed drug tests(如此多以至于)the race had to be return.106.A lot of people nowadays have problems in the neck, the shoulders and the back.(主要是由于工
作中的压力和紧张造成的).107.(孩子们接受教育)in
the poor area is what we all are making effort to do.108.The owner and editor of the newspaper(要去参加这个会议).109.Not until the game had begun 他才到运动场).110.If(我当年在校
时学习更努力的话), I would be sitting in a comfortable office now.
第二篇：经典句子翻译
经典句子翻译
1.2.3.4.5.6.7.据说他将是我们的校长。Word has it he will be our president.他勉强向她挤出了一点笑容。He forced a smile at her.他跌跌撞撞地站了起来。He staggered to his feet.汗水把他后背的衣服浸透了。Sweat soaked through the back of his shirt.我们没日没夜连续工作了三天。We worked all day and all night for 3 straight days.我们足足等了一个小时。We have waited a good hour 父亲的运动天赋他没有继承一丁点。He didn't inherit a shred of athletic talents from his father.闪光点a shred of.8.大家都认为做生意不是他的天性。All think running a business isn't something in his blood.闪光点：in his blood
9.为什么他们把头发留得那么长？Why they grow their hair that long? 闪光点：grow 10.我希望父母只属于我一个人。I want my parents all to myself.闪光点：to，介词在英语里总是那样举足轻重。
11.我们共一个奶妈。We fed from the same breasts.闪光点是the same breasts中国人喜欢从人的角度表达，西方人更加准确。
12.我到他家只去过为数不多的几次。I visited him only a handful of times.闪光点是a handful of，为数不多的。
13.眼睛是心灵的窗口.Eyes are windows to the soul.这里介词to是闪光点
14.他抽烟抽了一整天。He chainsmoked a whole day.15.回家的路上他抽了一路的烟，一句话没说。He smoked all the way home, not a single word uttered.16.据我所知，这是通向学校唯一的路。To my knowledge, this is the only road to the school.17.一想起玛丽，汤姆的心就怦怦地乱跳起来。At the thought of Mary, Tom's heart stuttered 18.我会坚持立场的。I'll stand my ground.19.这句话很饶舌。This sentence is quite tongue-twisting
20.他尽量装出一点笑容来。He tried to fake a smile
21.我沉浸在甜美的幻觉中。I immersed myself in a sweet illusion.22.看到这恐怖的一幕，我俯下身干呕（dry-heave）起来。At the sight of horrible scene, I doubled over and dry-heaved.23.我压低了声音把消息告诉汤姆。I told Tom the news under my breath.24.汤姆夹在简和玛丽之间坐了下来。Tom sat down, sandwiched by Jean and Mary.25.他们互相看了一眼。They exchanged a glance.26.他们向我逼过来。The closed in on me
27.我没有发现问题的要点。I missed the point of the issue.28.他上上下下打量了我一下。He eyed me up and down.29.我小心地穿过人群。I picked my way through the crowd
30.太阳落到山背后去了。The sun sank behind the hills.31.金色的阳光撒满他的面庞。The golden sunlight washed over his face.32.他偷偷看了几眼手表。He stole several glances at his watch.33.如果在大街上碰到，我会认识他的。If I had bumped into him in the streets, I would have recognized him.34.他熬了一个通宵。He stayed up a whole night.35.寒风如针，刺着他的脸。The needle-cold wind pierced his face.36.我劝了他几次，但他根本不听。I tried to persuade him several times, but he would hear nothing of it.37.他身高1.74米。He stands 1.74 meters tall.38.顶起脚尖我也只够得着他的下巴。Standing on my toes, I can only come up to his chin.39.最终，他还是屈服于命运。Eventually, he surrendered to fate.40.对于别人的规劝他只当做耳边风。He turned a deaf ear to any suggestion.41.Fifteen years of marriage turned us into mind readers.结婚十五年，我们心有灵犀。
42.难民大量涌入土耳其。Refugees flocked into Turkey
43.Tears squeezed out between her lids
44..从书房出来，他双眼肿胀，布满血丝。He came out of the study, eyes puffy and bloodshot
45.嫁入王家后，她过得很幸福。Marrying into the Wangs, She led a happy life.46.他强忍住泪水，朝她笑了笑。Biting back his tears, he smiled at her.47.大家只好凑合着用这间房了。We'll have to make do with this room.48.玛丽走进来，后面跟着几个小孩子。Mary came in, tailed by several kids.49.他把钥匙插进锁孔里。He slipped the key into the lock hole
50.说到这里，她眼泪夺眶而出。With this, tears welled up.51.他停下来，喘了一口气。He stopped, taking a breath。
52.门里伸出一个头来，把他上下打量了一番。A man popped his head out of the door and looked him up and down.53.他鼓起勇气，上前敲了敲门。He plucked up the courage to go to the door and knocked on it.54.那是民国5年，1916年农历12月16日。That was the 16th day of the 12th lunar month in 1916, the fifth year of the Republic.55.这台机器需要修理。This machine needs fixing.56.月光从一扇破窗户倾泻而入。Moonbeams streamed in through the broken window.57.如果你仔细听，你就能听到远处水果小贩的叫卖声。If you listen hard, you can hear the call of fruit sellers in the distance.58.他盯着孩子，双眉紧锁。He gazed at the kid, eyebrows knitted.59.汽车开走了，扬起一阵灰尘。The truck rolled away, stirring a cloud of dust.60.悲伤再次在内心涌起。Sadness welled up in my heart
61.一团黑色的烟雾飘向天空。A plume of smoke rose to the sky.62.乞丐伸出沾满泥的手乞求给一个硬币。The beggar held out his mud-caked hand for a coin
63.当广州展现在我眼前时，我不能相信这就是我日思夜想的广州。When Guangzhou unrolled before my eyes, I couldn't believe this was the city in my everyday dreams.64.看见孩子，玛丽面露喜色。At the sight of her child, Mary's face light up.65.大街上到处是一群群的学生。The streets swarm with students.66.大街上挤满了行人。The streets are choked with pedestrians
67.他怒气冲冲地离开了房间。He stormed out of the room.68.：“为什么你们要瞒着我？”我咆哮道。“Why you hide it from me?” I bellowed.69.每天他要花很多时间来打理他的花儿。He spent a lot of time tending his flowers everyday.70.他知道，他让父母失望了。He knew he had let his parents down.71.他辗转反侧一整夜，不能入睡。He tossed and turned in the bed all night, sleepless.72.你成功的机会很小。Your chance of success is slim.73.他收养了一个孩子来续香火。He adopted a child to continue family line.74.我没日没夜地拼命干活。I worked hard day in and day out.75.他的来访引起了一阵很大的轰动。His visit stirred a great sensation.76.老爷看穿了他的心思。The master looked through his trick.77.敲诈把他吓得魂不附体。Blackmail scared him out of his wits.78.一阵痛楚袭上心头。A wave of panic ran over him
79.听他说完，我沉默了。Hearing him out, I fell silent.80.得知真相后，他勃然大怒。Knowing the truth, he flew into a rage.81.他是个两面派。He is a double-faced person.82.他知道怎样讨好上级。He knows how to butter up his superior.83.他和大家的关系都很好。He is on good terms with everybody
84.桌上摆着文房四宝：笔、墨、纸、砚。On the desk are the “four treasures of the study”, i.e., writing brush, ink stick, ink slab and paper
85.有他负责就不会出错。Nothing went amiss when he was in charge.86.他经常从后门溜出去打麻将。He often slipped out of the rear gate to play mahjong.87.大门咣当一声关上了。The gate clanked shut
165
第三篇：英语面试自我介绍(含翻译)
Good morning ladies and gentlemen, it’s great honor for me to do my brief introduction here.Now, I’ll introduce myself from the following three aspects: education, abilities,and work expectation.My education comes first: there are two parts, my majority and activities I have attended.I graduated from XXX University majored in English.During past four years, I studied my major hard, and tried my best to improve my professional ability.With my perseverance, my grades of these four years were among the best of my classmates, and finally, graduated successfully.For the activities I have attended were: the volunteer activity in which we helped old people and children;the university sports games in which I attended running competition, and the most interesting activity was the movie dubbing competition.In these activities, I have learned the spirits of cooperation and teamwork, and experienced the happiness of helping others.Next part is the abilities I have got, for English, I have passed TEM4, TEM8 and GRE, and my English listening, speaking, reading, writing abilities have been practiced in my daily study.For computer, I have passed the computer grade one and two test, and got the certificate of NPAP, that’s to say I have got the ability of using WPS and other skills about computer.And during my university, I have learned the curriculum of Business English listening and speaking, business English translation etc, so I have got the basic ability of business English.Finally, about my career expectation.I love my major, and I want to improve my English ability, so I want to get a job which I can use my majority.Meanwhile, I hope the team will become better with my attending, that’s to say I hope I can do some contribution for my work.I hope you can give me this opportunity of working here and be one of member of you.That’s my introduction, thank you a lot.早上好，很荣幸站在着这里做自我介绍。我将从我的学历、能力和工作期望三方面进行陈述。
首先，我将从我的专业和参加的活动两方面介绍我的学历。我毕业于XXX大学英语专业，通过不懈努力，大学四年的成绩一直名列前茅并顺利毕业。关于我参加的活动，我参加了志愿者活动帮助老人和孩子，参加大学生运动会赛跑比赛，以及最有趣的外语电影配音大赛，从这些活动中我学习到了合作精神和团队精神，体会了帮助他人的愉悦。
下面是我获得的一些能力，英语方面，通过了英语专业四级和专业八级考试以及GRE考试，计算机方面，通过了计算机一级二级考试，以及全国高新专业人才证书，也就是说，我在计算机文档表格等方面已熟练掌握，并且对计算机方面技术已经掌握。大学期间已主修了商务英语翻译、商务英语视听说等课程，所以，对商务英语方面也有一些了解。
最后，关于我的求职期望，我喜欢我的专业，所以我想找这方面的工作，锻炼自我，提高能力，希望您能给我这个机会，奉献我的能力并成为其中一员，谢谢。
第四篇：医生头衔翻译
医生的职称title of public health technician医疗卫生系统职称:
主任医师 Chief of.../Professor
副主任医师 Associate Chief of.../Associate Professor主治医师 Attending Doctor/Visting Doctor医师 Doctor
医士 Assistant Doctor
住院医生 Resident Doctor
实习医生 Intern
主任药师 Chief(Professor)of Pharmacy
副主任药师 Associate Chief(Professor)of Pharmacy主管药师 Pharmacist-in-charge
药师 Assistant Pharmacist
主任护师 Head Nurse
副主任护师 Associate Chief of Nursing
主管护师 Nurse-in-charge
护士 Nurse
主任技师 Senior Technician
副主任技师 Associate Senior Technician
主管技师 Supervising Technician
技师 Technician
第五篇：英语即兴演讲(含翻译)
环境污染
Environmental problems are becoming more and more serious all over the world.For example, cars have made the air unhealthy for people to breathe and poisonous gas is given off by factories.The earth is our home and we have the duty to take care of itfor ourselves and for our later generations.I hope the problem will be solved in the near future and our home will become better and better.全世界的环境问题变得越来越严重。比如，汽车排出让人吸入会不健康的气体，工厂排放有毒的气体。地球是我们的家园，我们有责任去保护她，不仅是为了我们，也是为了我们的后代。我希望在不久的将来环境问题能够得到解决，同时我们的家园会变得越来越好。
灾害处理
In the pastyears, there have been frequent natural disasters, such as floods, droughts, mud-rock flows, earthquakes and windstorms in China.The disasters have killed thousands of people, destroyed countless homes, and wiped out numerous pieces of fertile land.In front of the disasters, we human beings are too weak, so we should be strengthened, independent and wisdom.Also when the disaster happens, our government should take measures as soon as possible.Only in the solidary atmosphere, can weover the hump.在过去的几年里，中国频繁的发生自然灾害，比如洪水，干旱，泥石流，地震以及暴风雨。这些灾害造成了数以千计的人们遇难，摧毁了数不清的房屋，冲毁了难以计数的肥沃良田。在灾害面前，我们人类非常渺小，所以我们必须要坚强，独立和动脑筋。而且当灾害发生时，政府应该迅速的做出反应。只有大家同心协力，才能够度过这个难关。
南京青奥会
I was born in Nanjing and live in Nanjing, and I love it very much.When I heard that Nanjing is going to hold the 2014 Youth Olympic Games, I feel so happy and excited.Why？Becausetherewould be many kinds of sports including swimming, cycling, and football and so on.They are all performed by the best youth athletes around the world, it’s really
spectacular and worth watching.Meanwhile we should not onlywatch the sports in the track and field, but also exercise in our daily life.That’s a healthier life style!By sharing the games, eventually, I believe, we could share our dreams as well!Thank you all.我出生在南京，从小也是在南京长大的，我很喜欢南京。当我听到南京将要举办2014年的青奥会时，我感到非常高兴和兴奋。要问我为什么？是因为到那时就会有很多之类的运动赛事，包括游泳，自行车，足球等等。运动员们都是来自全世界最优秀的青年，青奥会一定很壮观也很值得观看。同时，我们不要只观看赛场中的项目，也要在日常
生活中积极去锻炼身体。这样才是健康的生活方式！通过一起度过这场盛世，最终，我相信，我们一定也能分享我们的梦想！谢谢。
假日旅游
Nowadays, more and more people like to travel in their holidays.It is reported that in recent years several new holiday habits have been developed.Among them, the most interesting one is the growthof the so-called holiday camps.People enjoy thefresh air, clean water and green hills when they go camping in the suburbs.Less people wantto save much money by leading a simple life.Inshort, people'sliving standard today has been rising greatly.如今，越来越多的人喜欢假日里去旅游。根据相关报道，近些年一些新兴的旅游方式开始兴起。其中，最吸引人的就算所谓的假日露营了。当人们在野外露营时，大家喜欢新鲜的空气，青山绿水。很少有人愿意攒钱过平淡的生活了。简言之，人们的生活水平有了大幅度的提高。
关爱生命
Nowadays, people havefocused much on economic development，but they haven't paid enough attention to the promotion of mentality.Hence，lots of problems appear, with the commit suicide being the mosttypical one.So we should concentrate more on the education ofmorality.Life is each person's wealth, because the world with life arecolorful,f
ull ofvigour, let us love and cherish own life, seize everysecond of life.如今，人们把太多的焦点放在经济增长上，却对精神心理方面的提高置若罔闻。因此，很多的问题浮现出来，自杀就是其中最典型的。所以，我们应该把更多的关注放在精神的教育上。生命是每个人的财富，因为拥有生命的世界是丰富多彩的，生机勃勃的，让我们热爱，珍惜我们的生命吧，抓住生命中的每一秒。
食品安全
When the issue of poisonous milk powder gains an overwhelming focus from the public, where areadministrators? As we can see from the broadcast, the safety of food has become veryserious.It is imperative that drastic measures should be taken to end thisthorny situation, such as enacting related law to reinforce our supervisal mechanism to avoid the behavior of kicking the ballwhen something bad happen.Only in a healthy atmosphere ofthe food, can people live a harmony, colorful and satisfying life.当毒奶粉的问题吸引了公众巨大的关注时，管理人员在哪里？从报道中我们可以得知，食品的安全已经变得非常严峻了。非常有必要采取有力措施解决这一严峻的形势，比如制定相关法律增强监督机制，以避免当问题发生时出现踢皮球的行为。只有在一个健康的食品环境下，人们才可以享受和谐，多彩，满意的生活。
水资源保护
Now，everyone knows water is important.People can't live without it.So it's very important for us to protect it.But how we can do for saving it ? I think we can do some things that everyone can do,like don't keep on the tap during we wash hands or vegetables.Also,we can use the water that used to water the flowers.I think we can do everything that we can to protect the water,the most important thing is if we can persevere.If everyone tries their best to protect, I think nothing is impossible.现在，每个人都知道水很重要。人们的生活离不开它。因此，对我们而言保护水资源很重要。但是我们怎么做才可以保护它呢？我认为我们包括大家都可以做一些事，比如当我们洗手或菜的时候不要一直开着水龙头。我们也可以用已经用过的水去浇花。我想我们可以做很多事情去保护水资源，最重要的是我们是否愿意保护它。如果每个人都尽自己最大的努力，一切皆有可能。
动物保护
Animals have accompanied with human beings all through our history.However，animals have been killed for their fur and feathers, for food, for clothes.Thousands of kinds of animals have disappeared from the earth forever.Hundreds more are on the danger list today.Luckily, some people are working to help save the animals.Some groups raise money to let people know about the importance of the problem.And they try to get the
governments to pass laws protecting animals in danger.Quite a few countries have passed laws.These laws forbid the killing of any animal or planton the danger list.Slowly, the number of some animals in danger is growing.在人类的历史上动物一直陪伴着我们。然而，人们因为食物和衣物捕杀了很多的动物以获得它们的皮革和皮毛。已经有数以千计的动物从地球上永远的消失了。如今还有成百上千的物种在濒危保护单上。幸运的是，一些人已经在为保护动物做一些工作。一些组织出钱让人们知道问题的重要性。他们努力让政府通过立法保护濒危物种。不少的国家已经立法。这些法律禁止伤害濒危保护单上的动植物。逐渐的，濒危物种在逐渐壮大。
传统节日
Many young people in China today prefer western holidays.Christmas is now celebrated by the younger generation all over China.As a result, our traditional festivals have beendesolated.This phenomenon has actually developed quite naturally in recent decades due to the cultural exchanges.In my opinion, it's fine for students studyingwestern cultures to celebrate western holidays with their teachers and classmates.However，on the other hand, we Chinese should hold on to our traditional festivals, the festivals which we have celebrated for centuries.如今我国很多年轻人喜欢西方节日。现在全国的年轻人都过圣诞节。
结果，我们的传统节日遭受了冷落。由于文化的交流，近些年来这种现象变得非常普遍。我个人观点，学生与老师同学们一起学习西方的文化庆祝西方的节日是可以的。但是，另一方面，我们中国人应该坚持过我们的传统节日，这些节日已经流传了很多个世纪了。
点击咨询 