艾伦奥斯卡颁奖礼自拍照内幕

第一篇：艾伦奥斯卡颁奖礼自拍照内幕

Samsung's Oscar ads? $20 million.Ellen's selfie? Priceless 艾伦奥斯卡颁奖礼自拍照内幕

The photo had everything.Lights.Action.That sparkle of spontaneity.And subjects who really know how to smile for a camera.这张照片什么都齐了。灯光、动作、那种无比自然的感觉，以及镜头感上佳、深谙微笑之道的拍摄对象。

But the moment that turned into the world's most-retweeted post--3.1 million and counting--wasn't 100% spontaneous.Rather, it was the fortuitous product of a carefully planned multimillion-dollar business arrangement that served the mutual interests of a Korean smartphone manufacturer, a social media powerhouse, a U.S.television network with a temporary global reach of 43 million viewers, and the biggest stars in Hollywood, for whom TV face-time is money.但这张在Twitter上全球转发次数最多（截稿时已转发310万次，而且这个数字仍然在不断上涨）的照片所记录的那一瞬间却并非100%自然。相反，它是一桩精心策划的数百万美元交易的意外产物，符合韩国智能手机制造商三星（Samsung）、社交媒体巨头Twitter、暂时在全球拥有4300万用户的美国电视网络商美国广播公司（ABC），以及身价极高、轻易不在电视上露面的好莱坞一线明星的共同利益。

Among the deal's moving parts: 这桩交易的内容包括： • Samsung paid ABC roughly $18 million for 5 minutes worth of prime-time ads plus unspecified consideration for product placement throughout the broadcast, according to the Wall Street Journal.• 《华尔街日报》（Wall Street Journal）透露，三星向美国广播公司支付了大约1800万美元，购买了5分钟黄金时段广告，三星还获准在直播活动中植入广告，但具体费用未知。

• According to Ad Age, Samsung also sponsored 10 tweets featuring celebrity “selfies” taken from the green room and sent via the Academy of Motion Picture Arts & Sciences.• 广告分析机构Ad Age表示，三星还赞助了10条Twitter自拍信息。它们无一不是大牌明星在奥斯卡典礼休息间的照片，均发自美国电影艺术与科学学院（Academy of Motion Picture Arts & Sciences，奥斯卡奖举办机构）。• Twitter was paid to promote the selfies through its Twitter Amplify program, which gives preferential treatment to tweets posted by paying clients.(Full disclosure: According toTwitter, Time Inc., which publishes this blog, is one of those clients.)• Twitter通过其Amplify计划有偿推广这类信息，根据这个计划，付费用户会得到特殊的展现机会。【根据Twitter官方博客的信息，本文的母公司时代集团（Time Inc）也是Amplify计划的客户之一。】

And that spontaneous moment? SlashGear's Chris Burns transcribed the opening dialogue between host Ellen DeGeneres and best-actress nominee Meryl Streep: 至于说那个感觉特自然的瞬间？摄影网站SlashGear的克里斯•伯恩斯记录下了主持人艾伦•德杰尼勒斯与获得最佳女演员提名的梅丽尔•斯特里普之间开场的一段对话： DeGeneres: Meryl, here's my idea, ok, so you were nominated--it's a record-breaking 18 times, right? So I thought we would try to break another record right now with the most re-tweets of a photo.So right now I'm going to take a picture of us, and we'll see if we can break the record for the most retweetsStreep: Get her in--*points to Julia Roberts* 斯特里普：把她也拍进来——*指向朱莉娅•罗伯茨* What followed, for what it's worth, made Twitter history.“It was a great plug for the Samsung brand,” WPP branding expert Allen Adamson told the Journal.“Ellen's selfie is going to be more impactful than their commercials.You can't buy that magic of going viral.” Twitter的一项历史记录就此诞生。WPP品牌专家艾伦•亚当森向《华尔街日报》表示：“这是对三星品牌的一次大力宣传，艾伦的自拍照将比三星的广告更具影响力。病毒性传播可是花钱都买不到的。

Lest anyone be left with the impression that the photo was less than spontaneous, Samsung ponied up another $3 million and issued the following statement: 为了避免有人怀疑这张照片背后另有隐情，三星另外掏出300万美元，发表了下面这则声明：

“While we were a sponsor of the Oscars and had an integration with ABC, we were delighted to see Ellen organically incorporate the device into the selfie moment that had everyone talking.A great surprise for everyone, she captured something that nobody expected.In honor of this epic moment and of course, the incredible response of nearly 3 million re tweets, we wanted to make a donation to Ellen's charities of choice: St Jude's and the Humane Society [of the United States].Samsung will donate 1.5 million dollars to each charity.” “虽然我们是奥斯卡的赞助商，而且与美国广播公司有合作关系，但我们高兴地看到艾伦很自然的将三星设备用到人们热议的那张自拍照那一瞬间。它给所有人带来了一个巨大的惊喜，没人想到艾伦会捕捉到那样一个瞬间。为了庆祝这一史诗般的时刻，也为了庆祝Twitter上近300万的惊人转发次数，我们希望向艾伦选择的慈善机构——St Jude's以及（美国）人道协会捐款。三星将向这两家慈善机构分别捐赠150万美元。”

IRONIC FOOTNOTE--AND GRATUITOUS APPLE(AAPL)ANGLE: The millions Samsung paid ABC goes into the coffers of the Walt Disney Co.(DIS), whose largest shareholder is Laurene Powell Jobs.Steve Jobs' widow is one of richest women in the world--No.73 on this week's list of billionaires--on the strength of the Disney shares she inhered from Samsung's arch enemy in the smartphone wars.讽刺的注脚——多余的苹果角度：三星向美国广播公司支付的数百万美元进入了沃尔特•迪士尼公司（Walt Disney Co.）的金库，而迪士尼的最大股东是劳伦娜•鲍威尔•乔布斯。史蒂夫•乔布斯的遗孀是全球最富有的女性之一——在本周的亿万富翁排行榜上名列第73位，而帮她登上榜单的迪士尼股票则是她从三星在智能手机大战中的死敌（史蒂夫•乔布斯）那里继承来的遗产。

第二篇：第88届奥斯卡颁奖礼精彩语录翻译汇总

凯程考研，为学员服务，为学生引路！

凯程考研，为学员服务，为学生引路！

那些有关多元化的问题，不要只问棕色皮肤的人，也要问问白人，要问所有人。

Leonardo DiCaprio

莱昂纳多·迪卡普里奥：

“Climate change is real and it's happening right now.It's the most urgent issue affecting our species.”

气候变化真实存在，正在发生。这是影响人类的最紧迫的一个问题。

Cheryl Boone Isaacs, Academy president, on diversity

谢丽尔·布恩·艾萨克斯，美国电影艺术与科学学院主席：

“It's not enough to just listen and agree, we must take action.”

听取意见并表示同意是不够的，我们必须行动起来。

2页共2页

第三篇：艾伦建筑工程施工协议

建筑工程施工协议

发包方：连云港市艾伦钢铁有限公司

承包方：东海县桃林镇恒顺投资有限公司

依照《中华人民共中国合同法》、《中华人民共民国建筑法》及相关法律、行政法规的规定，遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则。双方就签订建筑工程施工事项协商一致，订立本协议：

一、工程概况

1、工程名称：

2、工程地点： 工程内容：连云港市艾伦钢铁有限公司的钢结构厂房及基础设施建设，包括平整土地，建设路网、排水系统，公共绿化，水、电通信的管沟等土建工程部分等。建设周期：2013年3月10日至2013年9月15日工程总造价：工程款伍佰壹拾贰万捌仟伍佰伍拾柒圆整（5128557）

二、工程承包范围

乙方承包施工范围，按建筑设计施工总平面图纸范围内、土建装饰、水电施工及安装、桩基础、总体道路及总体零星工程，下管网、上管网，由乙方包工包料实行建设施工项目总承包。供水部分：市政进水管道敷设和供水设备安装（包括室内水电安装）：室内天然气管道敷设、安装：综合布线中的电视、通讯、宽带线路的施工（政府政策不允许的项目除外）。

三、乙方不承包范围

供电部分：高压进线和变、配电所。

四、合同履行金

1、乙方对本项目实行总承包，在合同签订三日内乙方交纳合同定金人民币200万元人民币。在乙方收到甲方的中标通知书及施工许可证后此款转为履约保证金，此款汇入甲方指定账户。

2、履约金返还时间：乙方进入施工现场单位工程单体主体施工到主体框架完成时退还保证金34%。主体封顶时退33%,主体完工时退33%，甲方不得无故拖欠、保证金支付给乙方。非甲方原因，如乙方不能按期开工，定金予以没收，本协议自行解除。

五、施工设备

（一）、发包方：

1、负责提供施工现场施工用水、电源提供至承包方施工现场，开工前开通，容量满足施工用量要求，安装水电段计量表，按月由发包方、承包方共同计量施工用水、施工用电的数 1

量，并要求签字确认，费用按国家有关规定办理。具备土方开挖条件后移交给承包方。

（二）、承包方

1、组织劳动力、材料、施工机械进场；搭设临建。

2、编制施工组织设计、施工方案、施工总进度计划、材料设备、成品、半成品等进场计划（包括月计划），用水、用电计划。

3、遵循发包方工程管理规定，接受发包方及现场监理对工程质量、进度、安全等方面的监督、管理和协调。

4、施工区域内的施工安全保卫工作及非夜间照明工作由施工负责。

5、工程竣工验收合格前，已完工程成品的保护工作及费用按国家有关规定办理。

六、工期及开竣工时间

（一）、根据现场施工条件，经双方商定工程总工期按国家工期定额执行（不含桩基础工程工期），单幢主体结构封顶时间90天，装饰时间15体道路总工期20天。具体开工日期以开工报告中的日期为准，竣工日期按日历天数计算。

（二）、如遇下列情况，经发包方代表签证后，工期相应顺延；

1、凡发包方负责提供的材料、设备、成品或半成品未能保证施工需要或检验时发现缺陷需要修、配、代、换而影响进度。

2、在施工中，非施工方原因造成的连续停电、停水8小时以上或连续间接性停水、停电3天以上（每次连续4小时以上），影响正常施工。

3、不可抗力

除此之外，无论何种情况，工期一律不予顺延。工程不能按合同工期竣工，承包方承担违约责任。

七、工程质量管理

（一）、承包方必须严格按照施工图纸、说明文件和国家颁发的建筑工程规范。规定和标准进行施工，并接受发包方派驻代表监督、管理。

（二）、承包方在施工中必须遵守下列规定：

1、由承包方提供的主要原材料、设备、构配件、半成品必须按有关规定提供质量合格证，并进行检验复试合格后方可用于工程。

2、由承包方提供的主要原材料、设备、构配件、半成品也必须按有质量合格、或进行检验复试合格后方可用于工程，且该项工作由发包方负责。

3、承包方应按照国家相关质量验评标准对工程进行分项、分批和单项工程质量进行评定，并及时将单项工程质量评定结果送发包方和监理。单项工程结构完工5天内，应同发包方、质量监理进行结构中间验收。

4、承包方在施工中发生质量事故，应于事故发生后一小时内，报告发包方派驻代表和当地建筑工程质量监督站，一般质量事故的处理结果应发送发包方和质量监督站备案；重大质

量事故的处理方案，应经设计单位、质检监督站、发包方等单位共同研究，并设计、建设单位确认事实后实施，相关处理费由承包方承担。

八、工程材料供应及管理

1、土建材料

（一）、材料按施工期间当地政府主管部门发布的工程造价信息平均价计算。

（二）、钢材由甲方指定若干品牌，承包方在指定品牌内，按照设计规范的要求进行采购。

（三）、砼由发包方指定若干商品砼公司。承包方在指定的几家商品砼公司内按照设计和规范进行采购。

（四）、防水工程、保温工程等，承包方根据发包方指定品牌进行报价。

2、水电材料

水电材料：由发包方指定品牌，承包方指定品牌的范围内双方确认和质量封样后进行采购。

3、承包人自行采购的材料和设备：

（一）、除发包人采购材料、设备以外的全部设备、材料、成品、半成品由承包人采购，但承包方采购的材料中，材料设备（清单待定）发包人需要对其质量、价格进行控制，在招标时已进行约定的，承包方必须在此范围内采购。若承包方采用的产品与发包方指定的产品不同时，将视为不合格，承包方除依约更换指定产品外还必须承担一切责任。

（二）、承包方采购的材料，设备，发包人有权对其材料、设备的质量进行控制。若发现其不合格：则发包方有权书面通知承包方无条件清退不合格材料、设备，承包方拒不按要求退场，则每次承担违约金2000元，并停工整改直至此材料退场，工期不予顺延。

4、甲供材料

甲供材料取费：甲供材料按工程造价管理规定执行，由承包方负责清点、保管、承包方收取3%采购保管费。

5、机械设备：大型机械设备进退场费按规定计取。

九、施工设计与变更：

（一）、发包方交付的设计图纸、说明和有关技术资料，作为施工的有效依据，开工前由发包方组织设计交底和三方会审做出会审纪要，作为施工的补充依据。

（二）、施工中如发现有错误或严重不合格的地方，承包方及时以书面形式通知发包方，由发包方及时会同设计等有关单位研究决定修改意见或变更设计，承包方按修改或变更的设计的设计文件进行施工

（三）、发包人需要设计变更，涉及到结构的设计变更，必须由原设计单位作出正式修改通知书和修改图纸，其他变更（如门窗、平面布置、墙、地坪、水电及非结构变更内容等）由发包方出具工程联系单，承包方予以实施。

（四）、工程变更的其他条款

1、所有工程修改，须经发包方代表签证盖章后才有效。

2、工程修改内容包括：对于本工程的设计性质或数量在图纸上作出的改变。

3、承包方没有接受到发包方的书面通知，不得任意更改设计内容，即承包方有权拒绝执

行任何命令。

4、因工程材料待用、施工质量等承包方原因引起的工程变更，其增加的一切费用（含返工损失）有承包方承担，工期不予顺延。

（五）、承包应要严格执行发包的有关工程管理规定。

十、安全文明施工；

（一）、安全施工与检查；

1、本工程必须严格遵守所在地建设主管部门安全文明生产有关标准和规定；《建筑和施工安全检查标准》（JGJ59-99）、《建筑施工现场环境卫生标准》（JGJ49-2004），严格按安全标准组织施工，符合安全施工标准并随时接受行业安全部门检查依法实施的监督检查工作，采取必要的安全防护措施，消除事故隐患。有承包方安全措施不力造成事故，以及因此发生的所有相关费用有承包方承担。

安全负责。发包人不得要求承包方违反安全管理规定进行施工。因发包原因导致的安全事故，由发包方承担相应责任及费用，2、承包方必须接受发包方的现场管理人员对施工现场的监督、检查。如有违反，甲方将给予书面通知后产生效力。

3、承包方必须遵照建筑工程安全防护。文明施工、环境保护管理的有关规定执行，控制扬尘、噪音和水污染，保护环境，并与发包方签署相关协议，否则发包方有权报市相关部门处理。

（二）、事故处理

发生重大伤亡及其他安全事故，承包方应按有关规定立即上报有关部门并通知发包方，同时按政府有关部门要求处理，由承包方承担发生的费用，确属第三方责任，承包方可向事故责任方追偿。

十一、合同价格与结算依据和办法

（一）、合同款：暂定造价人民币：

决算按实际竣工工程量及本结算办法进行结算。

（二）、结算依据办法：

1、本工程按实际结算确认，即：工程结算价=施工图预算+设计变更-政策调整+材料差价；具体计算办法是：

工程量统计及确认：按施工图、发包人确认的设计变更及工程联系单，计算按照：“工程量计算规定”计算。钢筋工程：钢筋工程量按图纸和图集抽样计算。若无设计要求，竖向钢筋采用电渣压力焊接头的，按实际发生接头个数计算。

2、套用定额及取费标准：

依据现行定额《全国统一建筑工程基础定额2000年江苏省综合估价表》、《全国统一安装工程预算定额2000年江苏省估价表》、《1999年江苏省装饰工程综合估价表》、《2003年江苏省建筑工程补充定额股价表》，材料施工期间按连云港市政府以及当地主管部门发布的工程造价信息平均计算，本工程取费留费率27个点，人工费调整：执行江苏省造价管理总站造计（2007）33号文件，人工工资调差，按文件规定的予以调整。

3、价差调整：

①人工机械调差：江苏省定额管理站颁发的与该定额相配套的正式文件为依据；

②材料差的调整：执行相应施工阶段《建筑工程信息价》中材料价格的平均价计算；其中土建材料下浮10%，水电材料下浮30%计取。

③施工用水、电调差：按供水、供电部门供给价与定额调差。

④结算价：由承包方按实际竣工工作量编制的竣工决算书（包括详细的钢筋抽样表）报送发包方审定。若承包方对发包方的审定有议，双方同意承包方将竣工决算书将竣工决算书提交到双方同意的工程造价咨询机构审定。

十二、工程款支付方式：

1、由乙方使用自投资金垫资到七层（多层及别墅除外）月付已完成工程量总额的80%，以后每完成四层在五日内支付工程款的80%，以后以此类推。每栋结构封顶5日内支付。以后以此类推。（多层及别墅工程款的支付另行协商）

2、单体工程竣工验收条件具备时之日5日内，再付已完成工程时的10%。

3.、竣工验收合格签署工程质量保修合同，乙方交付给甲方监理单位审查合格的完整工程资料起，甲方对乙方上报的竣工决算在30日内审核完毕。逾期视乙方决算已被甲方认可，工程决算双方审核确认后，在10日内支付工程决算尾款（保修金除外）。保修金的比例、支付办法及保修时间执行国家相关规定。

4、保修金的返还：以竣工验收合格之日起，按文件规定时间保修返还（不计利息），如无故拖欠保修金，按拖欠保修金金额每天罚10%给乙方。

十三、工程竣工

（一）.竣工工程验收，以国家颁发的《工程施工及验收规范》、《建筑安装工程质量检验评定标准》和国务院有关部门制定的竣工验收规定及施工图纸及说明书、施工技术文件为依据。

（二）.工程施工中地下工程、结构工程必须具有隐蔽验收签证、试水、试压、抗渗等记录。工程竣工质量经当地监督部门检验合格后，发包方必须及时办理验收签证手续。

（三）.工程竣工验收后，发包方方可使用。

（四）.在规定的保修期内，凡因施工造成的质量事故和质量缺陷应由承包方无偿保修，其保修条件，范围和期限按协议有关规定执行。

十四、违约责任

（一）.工程质量不符合合同规定的，由承包人负责返修，直至合格为止，由于返修造成逾期支付的，按下列标准支付违约金（因甲方分包工程导致的除外）。

（二）、工期奖罚：工程按合同规定的日期交付使用的，不奖不罚（除应支付罚款以外）。承包人逾期竣工，每延误一天罚款人民币10000元；逾期达30天的，甲方有权解除合同，还有权利要求乙方无条件退场。提前竣工，提前一天奖励10000元。

（三）、总承包单位、专业承包单位自行负责承包项目的施工质量、安全、工期，若发生施工质量、安全事故及工期延误等由责任方负主要责任。

（四）、发包方不能按上述第十二款约定支付工程款时，承包方有权停止施工，并且工期相应顺延，停工所发生的一切费用由发包方承担。另外每延迟一天应付工程款的1‰作违约金。该项目工程没有按时付清工程款时，该项目属乙方所有，乙方有权处置。

十五、其他增加条款：

（一）、发包方安排专门区域由承包方搭建临时设施尽量做到使用到竣工不拆迁。

十六、纠纷解决办法：

任何一方违反合同规定，双方协商解决，协商不成可以向项目所在地人民法院提起诉讼，通过司法程序解决。

十七、附则：

1、承包方自行办理相关保险，产生的费用按相关规定（施工许可证由甲方办理）和做好行政检查等方面的协调工作。

2.工程竣工验收合格之日5日内，再付已完成工程时的10%。

2、因甲方手续不齐全，乙方进入场地不能施工，所有损失，由发包方承担损失。

3、双方重申：本《施工承包协议》是由甲、乙双方的共同承诺和约定，是在完成本工程招标手续前签订的，本工程中标后另行签订作为本工程的备案《建设工程施工合同》、《建设承包协议》与《建设工程施工合同本》不一致处以本协议为准。

4、本协议甲、乙双方签字盖章后生效。

十八、本协议一式陆份，发包方、总承包各执叁份。

发包方：承包方：

法定代表人或委托人：法定代表人或委托人：

签订日期：签订日期：

第四篇：艾伦坡的诗

致海伦

<>海伦啊，你的美貌对于我，就象那古老的尼赛安帆船，在芬芳的海面上它悠悠荡漾，载着风尘仆仆疲惫的流浪汉，驶往故乡的海岸。

你兰紫色的柔发，古典的脸，久久浮现在波涛汹涌的海面上，你女神般的风姿，将我带回往昔希腊的荣耀，和古罗马的辉煌。

看，神龛金碧，你婷婷玉立，俨然一尊雕像，手提玛瑙明灯，啊，普赛克，你是来自那神圣的地方！

------------------

安娜蓓尔·李

那是在许多年、许多年以前，在海边的一个王国里

住着位姑娘，你可能也知道 她名叫安娜蓓尔·李： 这姑娘的心里没别的思念，就除了她同我的情意。

那时候我同她都还是孩子，住在这海边的王国里；

可我同她的爱已不止是爱－－ 同我的安娜蓓尔·李－－ 已使天堂中长翅膀的仙子 想把我们的爱夺去。

就因为这道理，很久很久前 在这个海边的王国里，云头里吹来一阵风，冻了我 美丽的安娜蓓尔·李； 这招来她出身高贵的亲戚，从我这里把她抢了去，把她关进石头凿成的墓穴，在这个海边的王国里。

天上的仙子也没那样快活，所以把她又把我妒忌－－ 就因为这道理（大家都知道），在这个海边的王国里，夜间的云头里吹来一阵风，冻死了安娜蓓尔·李。

我们的爱远比其他人强烈－－ 同年长于我们的相比，同远为聪明的人相比； 无论是天国中的神人仙子，还是海底的魔恶鬼厉，都不能使她美丽的灵魂儿 同我的灵魂儿分离。

因为月亮的光总叫我梦见 美丽的安娜蓓尔·李； 因为升空的星总叫我看见 她那明亮眼睛的美丽；

整夜里我躺在爱人的身边－－ 这爱人是我生命，是我新娘，她躺在海边的石穴里，在澎湃大海边的墓里。

------------------

最快乐的日子

最快乐的日子，最快乐的时辰 我麻木的心儿所能感知，最显赫的权势，最辉煌的容幸 我的知觉所能期冀。

我说权势？不错！如我期盼，可那期盼早已化为乌有！我青春的梦想也烟消云散—— 但就让它们付之东流。

荣耀，我现在与你有何关系？ 另一个额头也许会继承

你曾经喷在我身上的毒汁—— 安静吧，我的心灵。

最快乐的日子，最快乐的时辰 我的眼睛将看——所一直凝视，最显赫的权势，最辉煌的荣幸 我的知觉所一直希冀：

但如果那权势和荣耀的希望 现在飞来，带着在那时候

我也感到的痛苦——那极乐时光 我也再不会去享受：

因为希望的翅膀变暗发黑，而当它飞翔时——掉下一种 原素——其威力足以摧毁 一个以为它美好的灵魂。

------------------乌鸦

从前一个阴郁的子夜，我独自沉思，慵懒疲竭，沉思许多古怪而离奇、早已被人遗忘的传闻—— 当我开始打盹，几乎入睡，突然传来一阵轻擂，仿佛有人在轻轻叩击，轻轻叩击我的房门。“有人来了，”我轻声嘟喃，“正在叩击我的房门—— 唯此而已，别无他般。”

哦，我清楚地记得那是在萧瑟的十二月； 每一团奄奄一息的余烬都形成阴影伏在地板。我当时真盼望翌日；——因为我已经枉费心机

想用书来消除悲哀——消除因失去丽诺尔的悲叹—— 因那被天使叫作丽诺尔的少女，她美丽娇艳—— 在这儿却默默无闻，直至永远。

那柔软、暗淡、飒飒飘动的每一块紫色窗布 使我心中充满前所未有的恐怖——我毛骨惊然； 为平息我心儿停跳．我站起身反复叨念 “这是有人想进屋，在叩我的房门——。更深夜半有人想进屋，在叩我的房门；—— 唯此而已，别无他般。”

很快我的心变得坚强；不再犹疑，不再彷徨，“先生，”我说，“或夫人，我求你多多包涵； 刚才我正睡意昏昏，而你来敲门又那么轻，你来敲门又那么轻，轻轻叩击我的房门，我差点以为没听见你”——说着我拉开门扇；—— 唯有黑夜，别无他般。

凝视着夜色幽幽，我站在门边惊惧良久，疑惑中似乎梦见从前没人敢梦见的梦幻； 可那未被打破的寂静，没显示任何迹象。“丽诺尔？”便是我嗫嚅念叨的唯一字眼，我念叨“丽诺尔！”，回声把这名字轻轻送还，唯此而已，别无他般。

我转身回到房中，我的整个心烧灼般疼痛，很快我又听到叩击声，比刚才听起来明显。“肯定，”我说，“肯定有什么在我的窗棂； 让我瞧瞧是什么在那里，去把那秘密发现—— 让我的心先镇静一会儿，去把那秘密发现；—— 那不过是风，别无他般！”

我猛然推开窗户。心儿扑扑直跳就像打鼓，一只神圣往昔的健壮乌鸦慢慢走进我房间； 它既没向我致意问候；也没有片刻的停留； 而以绅士淑女的风度，栖在我房门的上面—— 栖在我房门上方一尊帕拉斯半身雕像上面—— 栖坐在那儿，仅如此这般。于是这只黑鸟把我悲伤的幻觉哄骗成微笑，以它那老成持重一本正经温文尔雅的容颜，“虽然冠毛被剪除，”我说，“但你肯定不是懦夫，你这幽灵般可怕的古鸦，漂泊来自夜的彼岸—— 请告诉我你尊姓大名，在黑沉沉的冥府阴间！” 乌鸦答日“永不复述。”

听见如此直率的回答，我惊叹这丑陋的乌鸦，虽说它的回答不着边际——与提问几乎无关； 因为我们不得不承认，从来没有活着的世人 曾如此有幸地看见一只鸟栖在他房门的面—— 鸟或兽栖在他房间门上方的半身雕像上面，有这种名字“水不复还。”

但那只独栖于肃穆的半身雕像上的乌鸦只说了 这一句话，仿佛它倾泻灵魂就用那一个字眼。然后它便一声不吭——也不把它的羽毛拍动—— 直到我几乎是哺哺自语“其他朋友早已消散—— 明晨它也将离我而去——如同我的希望已消散。” 这时那鸟说“永不复还。”

惊异于那死寂漠漠被如此恰当的回话打破，“肯定，”我说，“这句话是它唯一的本钱，从它不幸动主人那儿学未。一连串无情飞灾 曾接踵而至，直到它主人的歌中有了这字眼—— 直到他希望的挽歌中有了这个忧伤的字眼 ‘永不复还，永不复还。’”

但那只乌鸦仍然把我悲伤的幻觉哄骗成微笑，我即刻拖了张软椅到门旁雕像下那只鸟跟前； 然后坐在天鹅绒椅垫上，我开始冥思苦想，浮想连着浮想，猜度这不祥的古鸟何出此言—— 这只狰狞丑陋可怕不吉不祥的古鸟何出此言，为何聒噪‘永不复还。”

我坐着猜想那意见但没对那鸟说片语只言。此时，它炯炯发光的眼睛已燃烧进我的心坎； 我依然坐在那儿猜度，把我的头靠得很舒服，舒舒服服地靠在那被灯光凝视的天鹅绒衬垫，但被灯光爱慕地凝视着的紫色的天鹅绒衬垫，她将显出，啊，永不复还！

接着我想，空气变得稠密，被无形香炉熏香，提香炉的撒拉弗的脚步声响在有簇饰的地板。“可怜的人，”我呼叫，“是上帝派天使为你送药，这忘忧药能中止你对失去的丽诺尔的思念； 喝吧如吧，忘掉对失去的丽诺尔的思念！” 乌鸦说“永不复还。”

“先知！”我说“凶兆！——仍是先知，不管是鸟还是魔！是不是魔鬼送你，或是暴风雨抛你来到此岸，孤独但毫不气馁，在这片妖惑鬼崇的荒原—— 在这恐怖萦绕之家——告诉我真话，求你可怜—— 基列有香膏吗？——告诉我——告诉我，求你可怜！” 乌鸦说“永不复还。”

“先知！”我说，“凶兆！——仍是先知、不管是鸟是魔！凭我们头顶的苍天起誓——凭我们都崇拜的上帝起誓—— 告诉这充满悲伤的灵魂。它能否在遥远的仙境 拥抱被天使叫作丽诺尔的少女，她纤尘不染—— 拥抱被天使叫作丽诺尔的少女，她美丽娇艳。” 乌鸦说“永不复还。”

“让这话做我们的道别之辞，鸟或魔！”我突然叫道—— “回你的暴风雨中去吧，回你黑沉沉的冥府阴间！别留下黑色羽毛作为你的灵魂谎言的象征！

留给我完整的孤独！——快从我门上的雕像滚蛋！从我心中带走你的嘴；从我房门带走你的外观！” 乌鸦说“永不复还。”

那乌鸦并没飞去，它仍然栖息，仍然栖息 在房门上方那苍白的帕拉斯半身雕像上面； 而它的眼光与正在做梦的魔鬼眼光一模一样，照在它身上的灯光把它的阴影投射在地板； 而我的灵魂，会从那团在地板上漂浮的阴暗 被擢升么——永不复还！

------------------梦

呵！我的青春是一个长梦该有多好！愿我的灵魂长梦不醒，一直到 那水恒之光芒送来黎明的曙光； 不错！那长梦中也有忧伤和绝望，可于他也胜过清醒生活的现实，他的心，在这个清冷萧瑟的尘世，从来就是并将是，自从他诞生，一团强烈激情的纷乱浑沌！

但假若——那个永生延续的梦—— 像我有过的许多梦一样落空，假若它与我儿时的梦一样命运，那希冀高远的天国仍然太愚蠢！因为我一直沉迷于夏日的晴天，因为我一直耽溺于白昼的梦幻，并把我自己的心，不经意的 一直留在我想象中的地域—— 除了我的家，除了我的思索—— 我本来还能看见另外的什么？

一次而且只有一次，那癫狂之时 将不会从我的记忆中消失—— 是某种力量或符咒把我镇住—— 是冰凉的风在夜里把我吹拂，并把它的形象留在我心中，或是寒月冷光照耀我的睡梦—— 或是那些星星——但无论它是啥，那梦如寒夜阴风——让它消失吧。

我一直很幸福——虽然只在梦里，我一直很幸福——我爱梦的旋律—— 梦哟！在它们斑斓的色彩之中—— 仿佛置身于一场短暂朦胧的斗争，与现实争斗，斗争为迷眼带来 伊甸乐园的一切美和一切爱—— 这爱与美都属于我们自己所有！

美过青春希望所知，在它最快乐的时候。

------------------模仿

一股深不可测的潮流，一股无限自豪的潮流—— 一个梦再加一种神秘，似乎就是我童年的日子； 我是说我童年那个梦想 充满一种关于生命的思想，它疯狂而清醒地一再闪现，可我的心灵却视而不见； 唯愿我不曾让它们消失，从我昏花速成的眼里！那我将绝不会让世人 享有我心灵的幻影； 我会控制那些思路，作为镇他灵魂的咒符； 因为灿烂的希望已消失，欢乐时光终于过去，我人世的休眠已结束 随着像是死亡的一幕； 我珍惜的思想一道消散 可我对此处之淡然。

------------------

湖——致——

我命中注定在年少之时 常去这荒芜世界的一隅，现在我依然爱那个地方—— 如此可爱是那湖的凄凉，凄凉的湖，湖畔黑岩磷峋，湖边还有苍松高耸入云。

可是当黑暗撒开夜幕 将那湖与世界一同罩住，当神秘的风在我耳边 悄声诉说着蜜语甜言—— 这时——哦这时我会醒悟，会意识到那孤湖的恐怖。

可那种恐怖并不吓人，不过是一阵发抖的高兴—— 一种感情，即便用满山宝石 也不能诱惑我下出定义—— 爱也不能——纵然那爱是你的。

死亡就在那有毒的涟漪里，在它的深渊，有一块坟地 适合于他，他能从那墓堆 为他孤独的想象带来安慰—— 他寂寞的灵魂能够去改变。把凄凉的湖交成伊甸乐园。

第五篇：郭艾伦的个人资料

中文名：郭艾伦

外文名：allenguo

别名：郭少，大侄子

国籍：中国

民族：汉

出生地：辽宁省辽阳市

出生日期：1993年11月14日

星座：天蝎座

毕业院校：东北大学

身高：1米92

体重：85公斤

运动项目：篮球

所属运动队：辽宁衡业飞豹

主要奖项：u17世青赛得分王;亚青赛mvp

重要事件：16岁入选国家队

球衣号码：13

运动生涯

2008年4月，15岁的郭艾伦入选了2008届国家少年队并随队到德国、荷兰参加邀请赛。2009年，郭艾伦入选了中国篮协成立的篮球特体队，同年11月，他率领国青队在首届u16亚洲青年男篮锦标赛上力挫群雄，以8战8胜的出色佳绩夺得冠军，他本人也场均得到19.3分5.5个篮板2.6次抢断。

2010年u17世青赛，郭艾伦以中国队队长的身份8场比赛7次拿到20+,其中对埃及比赛得到30分的世青赛单场最高分，以场均22.4分毫无争议的得到世青赛的得分王。场均5.5次助攻也排在第3位。率领中国队历史性的拿到第七名的好成绩。2010年7月24日，在姚基金的一场慈善赛上，郭艾伦完成国家队首秀，得到11分5个篮板5次助攻。8月25日，17岁的郭艾伦正式入选国家队大名单，赴土耳其参加世锦赛，创造了国家队队员最年轻的纪录。10月26日，中国篮协公布参加亚运的男篮名单，郭艾伦最终无缘亚运。

2012年7月10日，伦敦奥运会12人名单出炉，郭艾伦入选。伦敦赛场上，郭艾伦场均能得到3.3分。2013年，郭艾伦入选男篮亚锦赛大名单，在第五名的争夺战中，郭艾伦得到21分帮助中国队战胜卡塔尔。

2014年5月，伤愈归来的郭艾伦去国奥队报道，随队训练。6月6日，在被召回国家队的首场比赛中，郭艾伦砍下19分帮助中国队热身赛战胜澳大利亚。9月24日，郭艾伦完成亚运会首秀，全场得到9分2篮板3助攻2抢断。

2015年7月，郭艾伦率领国奥队参加2015国际男篮挑战赛。2015年9月，郭艾伦搭上男篮亚锦赛末班车，最终夺冠夺冠并且入选最佳阵容。

2010年11月10日，郭艾伦与辽宁盼盼俱乐部签订5年合同，以国家队队员破格进入cba.12月12日，面对青岛男篮，郭艾伦完成cba首秀，17分钟内得到10分2篮板。

2011年3月19日，cba全明星星锐赛上，郭艾伦全场得到28分8篮板6助攻帮助北方队96-83战胜南方队，郭艾伦获得星锐赛mvp.2012年2月18日，在cba全明星星锐赛中，郭艾伦全场得到30分，带领北方队105-88战胜南方队，蝉联星锐赛mvp.2月19日的全明星技巧挑战赛中，郭艾伦战胜曾令旭获得冠军[31].2012-2013赛季，郭艾伦场均16.1分达到职业生涯新高，帮助辽宁队进入季后赛。郭艾伦在评选中击败丁彦雨航、西热力江、韩硕、贺天举等球员，荣获最快进步奖。2013年全明星赛上，郭艾伦以39秒的成绩蝉联技巧挑战赛冠军。

2013-2014赛季，郭艾伦在常规赛出战两场后便因为右手手腕骨折赛季报销，直到季后赛才复出。2014年1月，郭艾伦获得2012-2013赛季最佳组织后卫荣誉。

2014-2015赛季，郭艾伦场均13.7分5.1个篮板率领辽宁队一路过关斩将，时隔七年再进总决赛。总决赛第六战，辽宁98-106不敌北京无缘冠军，郭艾伦得到15分2篮板2助攻，拼到崴脚离场。

2015年10月28日，辽宁男篮在其官方微博上正式宣布，球队已经和郭艾伦完成续约，双方合同为期2年。2016年1月4日，郭艾伦入选2015-2016赛季cba全明星赛北区首发阵容。