第一篇：《台湾旅行法》的玄机
《台湾旅行法》的玄机
中国的崛起和强大难以阻挡。孤立和遏制中国不是上策，而与中国保持接触才符合美国的长远利益。（资料图）特朗普。摄影/本刊记者 廖攀
《台湾旅行法》的玄机《中国新闻周刊》记者/孙文晔
本文首发于总第845期《中国新闻周刊》
美国总统特朗普签署的《台湾旅行法》（简称台旅法），在当地时间3月16日开始“生效”。
1979年美台断交，美国就对台湾官员有了“五黑”限制：禁止台湾正副“总统”“行政院长”“外交部长”与“国防部长”等五官衔的政治人物来华盛顿访问。而《台旅法》则允许台湾高阶官员在“受尊敬的条件”下来到美国，与包括美国国防部、国务院的高官会见。
与过往维系美台关系的《台湾关系法》不同，美台各级官员在互访同时，将能在“国防”与“外交”等政治议题上直接讨论，不再设限。而在此前，美国总统特朗普在去年12月12日签署《国防授权法》，明文可以考虑美台军舰互访与停泊的可能性。
一个备受关注的细节是：按照美国立法程序，如果总统既不签署，也不否决，则法案在国会10个工作日之后自动生效。在这种情况下，特朗普特地在签署5个法案时，包含了这个法案。虽然是打包过关，但这毕竟也是一种主动表态。《台旅法》最早于2016年提出，但是在奥巴马政府时期，这项法案在国会并没被通过。分析认为，此次得以通过，反映了美国政界对华鹰派力量的再次回归壮大，随之而来的则是鹰派战略思维的强势推动。
随着《台旅法》生效，高雄市长陈菊就迫不及待地在3月18日抵达纽约，开启访美行程。由于此前陈菊被传将接任台当局“总统府”秘书长一职，此次访美的规格引发各界关注。媒体报道，陈菊在华府期间将获美国特殊待遇，安排与国安会亚洲事务资深主任博明、国防部亚太事务助理部长薛瑞福等资深官员见面。
在过去多年，美国官方对美台高层交往还比较有约束，台湾最高领导人只有李登辉曾于1995年以“私人名义”访美过。现在人们关心的是，在《台旅法》下，美国防长、国务卿之类的高官是否会去台北，台湾领导人会不会到华盛顿？ “特蔡会”的可能性有多少？
一般认为，5月要在台湾举行的“台美国防工业合作会议论坛”，以及6月美国在台协会（AIT）新馆开幕，究竟会有哪些台美高官实质互访将是观察指标。
对此，中国外交部发言人陆慷，在3月11日的例行记者会上表示“坚决反对”。陆慷同时说明，这项议题违反中美三个联合公报，干涉中国内政。《环球时报》批评：“一旦落实，将帮助大陆下决心解决台湾问题。”这是个“摧毁台湾法”。对于特朗普“亲自签署”，蔡英文则通过“推特”公开表达了“感谢”，绿营内也是一片欢呼。不过，BBC评论认为，特朗普将台湾作为中美关系的筹码，这不是给“蔡政府”“帮忙”而是在“帮倒忙”。因为，台湾不仅摆脱不了“棋子”的角色，反而“工具”的特征更加明显。
大陆最近宣布实施31项对台的惠民政策，强调台湾百姓获得“国民待遇”。民调显示，该政策对台湾社会产生了巨大的吸引力，同时也对“蔡政府”产生了很大的“杀伤力”。在外部空间“压力山大”和台湾内部民意持续发酵的双重作用下，《台旅法》的出现只会加剧这种态势，或许将会对民进党政府带来致命的打击。
亲绿的台湾民意基金会19日公布最新民调，不赞同蔡英文领导方式的民众比赞同的人多约14个百分点。基金会董事长游盈隆认为，这意味着蔡英文的执政困境已经显著形成。不容忘记的是，1995年李登辉访问美国，最终演变成1996年台海危机。中方的回击措施大大地震动了美国，促使美国国内关于对华政策的大辩论进入高潮。辩论的结果是，美两党主流派形成一个基本共识：中国的崛起和强大难以阻挡。孤立和遏制中国不是上策，而与中国保持接触才符合美国的长远利益。
值班编辑：王季璐 严雨程 ▼
第二篇：美国《台湾旅行法》(2018)全文(中译本)
美国《台湾旅行法》（2018）全文（中译本）
美国《台湾旅行法》于2018年1月10日众议院通过，2月28日参议院通过，3月5日提交特朗普总统签署，3月16日生效，成为美国正式法律，对中美关系及台湾问题影响重大。现根据其英文版本译出，供学界及有关部门参考。翻译不保证完全准确，引用请以英文本为准。本法案致力于鼓励美国与台湾在所有层级上的互访，以及其他相关之目标。本法案由美国参议院和众议院通过。第1条 简称本法案可引述为《台湾旅行法》（Taiwan Travel Act, H.R.535）。第2条 结论国会确认如下结论：（1）1979年制定之《台湾关系法》已持续生效37年，成为美台关系的基石，成为西太平洋洋地区和平与安全之锚。（2）《台湾关系法》宣称西太平洋地区的和平与稳定事关美国的政治安全与经济利益，也是国际关切事项。（3）美国将考虑除和平手段之外的任何措施，包括联合抵制或贸易禁运，以应对针对西太平洋地区和平、安全及美国严重关切的威胁。（4）台湾已于1980年代末期成功完成民主转型，成为亚洲民主的灯塔（beacon），且台湾民主成就激励着该地区的诸多国家和人民。（5）美国内阁成员及其他高级别官员对某个国家（country）的访问是美国与该国之联系深广度的检验指标。（6）自《台湾关系法》实施以来，美台关系由于美国对高级别互访的自我限制而经历了很不充分的高层互动。第3条 国会认知与政策声明
（a）国会认知：国会认识到美国政府应当鼓励美台在所有层级上的互访。
（b）政策声明：如下措施应成为美国的政策：-（1）允许美国政府所有层级的官员，包括内阁国家安全官员、普通官员及其他行政分支官员访问台湾并会见台湾同级别官员；-（2）允许台湾高级别官员进入美国，需显示对此类官员之尊严的适当尊重，允许其会见美国的对等官员，包括国务院、国防部及其他内阁机构官员；-（3）鼓励台北经济文化代表处及台湾在美设立的其他机构开展活动，包括由美国国会议员、联邦/州/地方政府各级官员及台湾任何高级别官员参加的各种活动。
美国众议院议长美国副总统兼参议院议长（联署）“ 译者系北京航空航天大学高研院/法学院副教授，一国两制法律研究中心执行主任田飞龙”关注王亚中律师，交靠谱律师朋友服务范围：法律咨询、媒体支持、大案合作
第三篇：快乐玄机
每日名言
承认自己的伟大，就是认同自己的愚疑。
每日自励
我通过创造而认识我是谁
每日短文 快乐玄机
在布达拉宫买门票的时候，我们每人获赠一条哈达。大家把哈达挂在脖子上，问导游该把哈达献到哪里，导游说，过一会儿上到红宫和白宫的时候，大家可以随意把哈达敬献给任何一尊佛像。
蓝天在我们的头顶，蓝得有些失真；偶有白云飘过，就有人急唤同伴：“快给我拍一张！拍上这朵白云！”
我们走到一堆刻着文字的石头面前，看到旁边的树上挂着几条哈达，便问导游这是怎么回事。导游告诉我们说：“这些石头叫做玛尼石，是朝拜者们从遥远的地方一块块搬来的。”有人被虔诚的朝拜者不辞辛苦搬运石头的举动感动，当即从脖子上摘下哈达，用一个活结系在了玛尼石边的树上。
转过一个弯子，我听到了一阵特别嘹亮的歌声，是无伴奏的女声合唱，高亢得仿佛钻到了云彩尖上。便忍不住猜想：难道布达拉宫也像别的旅游景点那样举办民俗活动，用地方风情歌舞吸引游客？
喘息着爬到最高处，感觉脚下的路面突然变得好光滑。“哟，这里怎么会是水磨石的地面？”有人向导游发问。导游笑起来，说：“你再好好看看，这跟你们那里的水磨石地面是一样的吗？”我们便一起弯下腰仔细勘察，结果发现，这里的“水磨石”是可以刮下土渣的。导游解释说：“这叫阿嘎土，是我们西藏特有的。你们可能会问，土做的地面怎么可能这么硬、这么亮？告诉你们，那是因为捶得久的缘故。捶地面是个很辛苦的差事，也是个很光荣的差事。布达拉宫的地面就是信徒们一下下捶出来的。”
这时候，我又听到了那无比美妙的女声合唱。灿烂的高音，近在咫尺，直捣耳鼓。
我听不懂那歌词，但约略可以断定那是饱含快乐的。跳荡的音符，阳光般掠过了我，又雨丝般浸润了我。“大概，这是倾诉爱与被爱的欢乐的歌子吧？”这样想着，不由得在心里默记了那旋律，时间不长，竟可以断断续续地跟着哼唱了。
到了红宫和白宫，大家纷纷将脖子上的哈达献给了最能打动自己的佛像或最能触动自己的灵塔，只有我的脖子上依然挂着那条哈达。
从最后一个灵塔殿出来，我又被那歌声撞个满怀。终于忍不住问导游：“这是谁在唱歌呀？这么好听！”导游走到殿堂廊柱前，掀开遮挡视线的墨色网罩，用手指着一个方向说：“你看，那个金顶正在维修，为了不扫参观者的兴，就给遮挡起来了；现在，金顶修得差不多了，开始捶地面了，那歌就是那些捶地面的人们唱的。她们都是虔诚的信徒，能被选来捶神圣的金顶地面，这是她们今生最大的荣耀。所以，她们就边劳动，边快乐地唱歌。”
原来，那是在劳动中唱的歌！长这么大，我从来没有见过劳动中的人有这么欣悦、这么欢畅！想来，那搬着沉重的玛尼石前来朝拜的人也是会在遥迢寂寞的路上唱歌的吧？因为佛在心里，因为佛在旁侧，所以一切的辛劳都可以被解读为幸福！一时间，我这个终日在工作中苦熬苦挣的人被这顿然的领悟温柔地包围。我摘下脖子上的哈达，把它系在了朝向金顶方向的廊柱上，又举起相机，为在金顶上幸福劳作的人们拍了一张照片。
——如今，那张照片已被我设置成了电脑桌面。每天，我都巴望着有人问起这究竟是怎样的一张照片，我愿意向所有的询问者不厌其烦地讲述，讲述一个有关快乐的真实故事。
每日文摘 上帝创造母亲时
仁慈的上帝一直在为创造母亲而加班工作着。在进入第六天时，天使来到上帝面前，提醒他说：“您在这上面已经花费了许多不必要的时间啦。”
上帝对天使说：“你看过有关这份订货的技术要求吗？”
她必须能够经受任何荡涤，但不是塑料制品；
有一百八十个活动零件，可以任意更换；
靠不加奶和糖的浓咖啡及残羹剩饭运行；
具有站立起来就不会弯曲的膝部关节；
拥有一种能够迅速医治创伤和疾病的亲吻，从骨折到失恋都能治愈；
此外，她必须有六双手。
天使缓缓地摇了摇头说：“六双手……这怎么可能？”
“令我感到困难的却不是这些手，”上帝回答说，“而是她所必须具有的那三双眼睛。”
“可是，”天使说，“订货单上没提出这个标准……”
“是的，可她需要。”上帝点了点头说，“她需要一双能透过紧闭的房门洞察一切的眼睛，然后她才可以胸有成竹地问：'孩子们，你们在里面干什么？'另一双眼睛将长在她的后脑勺上，用来专门看她不该看到而又必须了解的事情。当然，在前额下面她也有一双眼睛，当孩子们有了过失或麻烦时，这双眼睛能够看着他，而不必开口，就能够明确地表达出'我理解你并且爱你'的意思。”
“这太难了，”天使劝道，“上帝啊，您该歇歇了，明天……”
“不行！”上帝打断了天使的话，“我感到我正在创造一件十分接近我自己的造物。你看，眼前的这件母亲模型，已经能够在患病时自我痊愈……能够用一磅汉堡包满足一家六口人的胃口……能把一个九岁的男孩弄到莲蓬头下淋浴……”天使绕着母亲模型细细地看了一遍，不由得赞叹道：“她太柔和了！”
“但很坚强！”上帝激动地说，“你根本想象不出她有多么能干，也根本想象不出她有多大的忍耐力！”
“她会思考吗？”
“当然!”上帝说，“她还会说理，商量，妥协……”
这时，天使用手摸了摸母亲模型的脸颊，忽然说道：“这里有一个地方渗漏了。我早就说过，您赋予她的东西太多了，您不能忽略她的承受力嘛！”
上帝上前去仔细看了看，然后用手指轻轻地蘸起了那滴闪闪发光的水珠。“这不是渗漏，”上帝说，“这是一滴眼泪。”
“眼泪？”天使问，“那有什么用？”
“它能表示欢乐、悲哀、失望、怜爱、痛苦、孤独、自豪……”上帝说。
“您真行！”天使赞道。
上帝的脸上露出了忧郁：“不，”他说，“我并没有赋予她这么多功能。”
每日一诗 我想我能行
If you think you are beaten, you are;
If you think you are beaten, you are;
If you want to win but think you can't;
It's almost a cinch you won't.If you think you'll lose, you're lost;
For out of the world we find
SUCcess begins with a fellow's will;
It's all in a state of mind.Life's battles don't always go
To the stronger and faster man，But sooner or later the man who wins
Is the man who thinks he can.
中文：
如果你认为你败了，那你就一败涂地；
如果你认为你不敢，那你就会退缩畏葸；
如果你想赢但是认为你不能；
那么毫无疑问你就会失利。
如果你认为你输了，你就输了；
因为我们发现人世间
成功从一个人的意志开始；
成功是一种心态。
生活之战中，胜利并非总是属于更强和更快的人，胜利者终究是
认为自己能行的人。
第四篇：台湾旅行单位在职证明
台湾旅行单位在职证明
_______________有限公司(单位名称)
兹证明_____________，性别__________，________年____月____日出生，系我单位______________________(公司)正式员工，自_________年____月在我单位工作，现任(职务)__________，年薪__________。他(她)将于_________年____月__日前往台湾旅游，我司担保其在台湾期间遵守台湾法律，在旅游结束后按期返回，继续在我司工作。
特此证明！
公司名称：
负责人或主管人员签名:
公司地址并加盖公司章:
开具日期:
第五篇：大陆到台湾考察旅行出行须知
大陆到台湾考察旅行出行须知
随身携带物品
1、护照/港澳通行证/入台证
2、手机（请提前开通国际港澳台漫游功能）
3、名片
4、国际信用卡（带visa、master、银联等标识）
5、零用钱（美元、人民币）
6、照相机（存储卡、电池）
7、太阳镜、防晒用品
8、自备常用药
9、一双运动鞋、一双皮鞋
10、夏装多套（正装1套…）
备注：每人限托运行李以20公斤为限。
手提行李以尺码不超过56 厘米 x 36 厘米 x 23 厘米为准。
每人限托运两条烟及两瓶酒，另打火机等易燃易爆物品严禁托运。
※住宿统一大饭店,饭店无提供早餐,早餐请自理。学习期间不含餐。
台湾生活常识
A〃气候、气温与衣着
北部约19℃—26℃；中部约21℃-27℃；南部约23℃-29℃，降雨40%；准备衣服以轻便为主。
B〃 饮食
台湾小吃闻名遐迩，台湾料理也颇具特色，相信异地美食一定会使您饱享口福。如果您在饮食方面有什么特殊要求，请您尽早提出，我们将为您做一些特别安排。除旅游期间安排的餐之外，学习期间学员请自行用餐。C〃饭店
旅程开始前，我们会在征询双方意见的情况下，提前协调好您的舍友伙伴，到达酒店后，我们会为您分发您的客房房卡，并请记得领队和工作人员的房号，以免需要帮助时无法联系。
境外酒店注重软件包装，以服务质量和住宿的舒适度这些为标准来评酒店星级的，相对来说没有大陆的酒店那么堂皇新颖，大厅也没有那么宽敞，四星就相当于国内的三星半的样子。
宾馆之设备齐全,浴室内如毛巾、牙膏、牙刷、香皂、吹风机等均一应俱全, 除有注明的免费赠品之外的饮料、食品如有取用,在退房时需另行结算。部分宾馆设有收费频道,如有观赏亦应在退房时另行结算。另外拨打私人电话也是需要另行付费的，请在第二天团体退房时间前及时办理，以免影响后续行程。
如果出门，记着在酒店前台拿张酒店的卡片，以防迷路。
除另补单房差和夫妻双人住宿的情况下，我们住的都是标准的双人间。
D〃交通
台湾交通与大陆一样是靠右行驶，以电单车为交通工具者甚多，故小心过马路，并请遵守交通规则。出租车:台湾主要大都市出租车均按表计费，起跳为1.5公里新台币80元或100元，继续跳每300米加5元。5公里约120元，10公里约180元，晚上11时以后至早上6时以前附加20％加成费。电话叫车与开行李厢各加收10元服务费。从整个的价钱看来，最后的费用大概是北京的2.5倍。
捷运（轻轨）台北的捷运系统现在有六条线，长短纵横不一，车票视里程的长短来决定价钱，最多也就是相当于人民币十几块钱左右。搭乘捷运禁止饮、食任何东西。
公车 台北人称公交车为公车，台北的公车线路达300多条，车票分段计价，一个里程段内票价统一，15块新台币左右，跨段则多一倍，车上没有售票员，不找零。要下车，你可以按车上的提醒钮。公车的平均速度为每小时11到20公里。在台湾“人行横道线”叫作“行人穿越道”，“步行街”叫作“行人徒步区”。E.公共场所注意事项
在游览车、捷运等很多地方都是禁止吸烟的，有烟瘾的学员们，抽烟时请注意环顾一下四周，看有没有禁烟的标志，不是脚踩着大地、头顶着蓝天就可以随意抽烟的哦：），不然这根烟会很贵。
F〃货币
人民币、美元、港币在台无法直接使用。
台湾纸币分1000元、500元、100元；硬币 有50元、20元、10元、5元、1元。
若有美元现金，可携带部分在下榻酒店、机场兑换新台币，（汇率每日不断波动，加上手续费，目前1元人民币约可换4.8元新台币）；
海关规定携带人民币现金不得超过20000元，美元现金不得超过5000元；
若有商场购物打算，也可携带标有VISA/MASTER/银联等标志的信用卡，直接在商场刷卡消费，无需支付手续费。不建议使用visa卡，兑换是以人民币换美金，再以美金换台币，这样将支付两次手续费。H.拨打大陆电话
公用电话或酒店电话均可拨打，拨打国际电话产生的个人费用请自行结算。
使用方法：002+86+区号+电话号码，以海口为例：002+86+898+62580000；
I〃 小费
在旅行期间，司机、领队、导游是团体付费；若有特别感谢之意，亦可个别提供。除团队小费外，下榻酒店，若有事要求服务生时，一次给50元新台币小费（约12元人民币）即可，在台湾的餐厅消费，大都会收取10％的服务费，其它则没有硬性规定。
G.电压
台湾电压为110伏特,插座为偏头二脚式,宾馆备有220伏特设备,旅客如不能使用请到酒店大堂免费索取电压转换器使用。
K语言
以普通话为主,闽南话亦极之普遍,部份地区亦用客家话。
收拾行李要领：
1.越重的东西越要放在箱底，较早用的东西要放在较上层。
2.行李箱的盖口不要放东西，以免行李箱在站立时，失去平衡而翻倒；或只能放塑料袋、卫生纸等轻巧的物品。
3.行李箱背后拉炼袋最适合放旅游书、笔记本。
4.记得放个软式的购物袋。
5.长程线的行李箱最好选硬壳的，除了可以写东西，候机累了还可以拿来坐。
6.盥洗用品、化妆用品可分别用小袋子装。不但空间整齐用起来也很方便。
旅游小妙方：
1.怕衣服起皱，可将塑料袋放在衣物里面，铺平后再一起卷起来放。这时不管如何挤压，衣服也不容易皱。也可以在旅馆浴缸内放一半热水，再把衣物挂在浴室里，不到半天或隔夜衣服就平整如新了。
2.高空飞行，脚肿了，坐长程线（4-6小时以上）飞机的人，一上飞机就可以把鞋子脱下来（穿上机上准备的袜套、拖鞋）。这并不是不礼貌的行为，而是飞机礼仪允许的。
万全的准备，是愉快旅程的开始！
预祝各位旅途愉快~~！
点击咨询 