一行来访-同济大学外事办公室

第一篇：一行来访-同济大学外事办公室

内部参考资料

外事 港澳台 留学生

工作通讯

2004年9月

同济大学外事办公室、港澳台事务办公室和留学生办公室主编

本 期 导 读

重要活动

3联合国副秘书长来访

校际交往

英国Strathclyde大学教授来访 德国伊尔梅瑙工大教授来访 日本熊本大学留学生中心长来访 日本滋庆学园理事来访 韩国学生代表团来访

德国柏林工业大学前副校长来访

DAAD中德学院项目专员Sund教授与生命科学院洽谈合作 德国魏玛包豪斯大学媒体学院教授来访

德国汉堡工业大学北方技术学院院长一行来访

校企交往德尔福集团执行总监一行来访

印度拉森·特博洛有限公司（L&T）驻中国代表来访 “戴姆勒克莱斯勒日”活动在我校举行

德国英飞凌技术科技公司汽车和工业电子部首席执行官一行来访我校 万钢校长会见德国拜耳公司董事长

国际会议中德学院第十六届学术委员会议及第七届咨询委员会议在校召开 国际桥梁与结构工程协会（IABSE）2004年会在沪召开

新签协议与德国克劳斯塔工大签署校际协议

与德国不来梅大学续签校际协议

与德国波鸿鲁尔大学签署学生交流协议

与德国Dräger安全系统股份公司签署合作协议 与德国爱尔兰根大学技术系签署会谈备忘录 与德国av传播公司签订合作备忘录

专家动态2004/2005学年外籍专家到校履职

外办举行国庆招待会招待在校外国专家

综合信息“世界移动论坛”客人来访 韩国总领事来访

日本大阪市市长助理来访 法国总统府一行来访

法国国家电视二台来我校拍摄采访

“足球——世界的语言”摄影展在校举行 德国“同济之友”干事长来访

斯洛文尼亚国家电视台采访杨东援副校长 德国新任驻华大使来校作报告 法国驻华大使馆新任大使来访

美国杨伯汉大学BYU教师交流中心负责人来访

留学生信息我校外国留学生人数达到1489名 留学生办公室举办留学生国庆招待会

重要活动

联合国副秘书长来访

9月29日下午，联合国副秘书长兼联合国环境规划署执行主任托普弗博士来我校为新落成的联合国环境规划署-同济大学环境与可持续发展学院大楼揭牌。国家环保总局祝光耀副局长与托普弗博士共同为大楼揭牌。参加揭牌仪式的还有国家环境保护总局祝光耀副局长、徐庆华司长、王茜副处长、邹世英先生、刘国智女士、上海市杨雄副市长、上海市环保局徐祖信局长、上海市教委王奇副主任。托普弗博士、祝光耀副局长和杨雄副市长分别在仪式上致辞，万钢校长致欢迎辞。教育部吴启迪副部长为仪式发来了贺信。揭牌仪式在该学院大楼前举行，赵建夫副校长主持了揭牌仪式，托普弗博士在讲话中盛赞两年前在我校成立的联合国环境规划署-同济大学环境与可持续发展学院在推动与加强亚太地区可持续教育方面所做的积极努力。他指出加强我校与UNEP交往的重要性，并宣布从2005年开始，每年UNEP总部与位于泰国的UNEP亚太办公室将分别接收3位（共6位）我校学生进行为期3个月的实习。

揭牌仪式结束后，托普弗博士在学院一楼大厅，为我校学生作了主题为“21世纪的可持续发展”的演讲并回答了学生的问题。可持续发展的实施有赖于技术的进步和观念的更新。上海经济每年持续快速增长，每年有近50万人口进入这座城市，上海的环保面临着压力。作为上海环保的高级顾问，很高兴能为上海生态环境建设出点力。

接着托普弗博士作为学院理事会名誉主席参加了第二届理事会。会上，万校长介绍了该学院进展情况，赵建夫副校长提出未来发展计划和讨论事宜，托普弗博士作会议总结发言，希望该学院能成为集教育和科研为一体的综合机构。会议结束后，托普弗博士在万钢校长陪同下，参观了中德学院。中德学院的德方副院长Zimmer博士和中方副院长顾士渊教授向他介绍了学院情况。校际交往

英国Strathclyde大学教授来访

9月9日下午，英国Strathclyde大学代表罗国麟教授访问我校，旨在将该校与我校已有的合作进一步推动到校级层面。我校外事办公室李梅副主任接待了来宾。会谈中，双方就两校建立联系、合作方式展开了讨论。参加会谈的还有我校电信学院工程系系主任徐国卿、郭其一教授和牟龙华老师和电信学院外事助理陈康力老师。

今年3月份，罗国麟教授曾来访我校电子与信息工程学院工程系。该院相关人员就柔性引进罗国麟教授及双方开展合作研究的方式进行了具体的洽谈。双方就各自的研究方向特点和将来研究工作发展需要确定了研究方向为将来进一步开展合作交流。

英国Strathclyde大学位于苏格兰西海岸的格拉斯哥，历史可以追溯到1796年，已经发展成为苏格兰的第三大大学，全校共有35,000 学生，分布于5个学院：人文与社会科学学院、教育学院、工程学院、科学学院及商学院，在理科、工程和教育领域非常强，苏格兰四分之三的教师都曾受训于Strathclyde大学。

德国伊尔梅瑙工大教授来访

9月10日，黄自萍校长助理会见了来访的德国伊尔梅瑙工大机械专业Thess教授。Thess教授是受该校校长Scharff（今年年初曾作为副校长来访我校）委托，作为专业协调人了解两校关于在“工程学”领域进行合作的项目的进展情况。机械学院副院长于航和沈斌教授参加了会谈。由于“工程学”还未通过部里的最后认证，所以双方的商定，先从机械专业入手开始合作。我校机械学院负责学生的德语和第一年的专业课程，而伊尔梅瑙工大将派德语教授和机械学方面的教授来同济参与DSH考试以及集中专业授课和面试，以挑选合格的学生。对于通过语言考试的学生，由伊尔梅瑙工大颁发入学通知书，直接进入该校机械专业学习。

日本熊本大学留学生中心长来访

9月13日，日本熊本大学留学生中心长兼国际交流负责人桧山隆教授访问我校，这是继今年3月初访问我校后的第二次来访，其目的为探讨与我校开展学生交流的可能性。外事办公室主任董琦会见了来宾。他表明了我校国际化办校的理念和重视与各国开展合作交流的立场：只要有利于双方教育事业发展的项目和活动都将予以支持，并在交流中不断探索行之有效的合作方式。留学生办公室徐敏捷、外办人员与来宾就两校间开展学生交流内容等进行了讨论。

日本滋庆学园理事来访

9月17日，杨东援副校长会见了日本滋庆学园理事桥本先生，会见时在座的还有留办主任潘慧彬、高技院院长董大奎和外办人员。杨副校长表明了我校倡导国际化办学上的理念 后，双方围绕杨副校长提出的国际化办学目标就进一步开展合作交换了意见。

韩国学生代表团来访

9月20日，杨东援副校长接见了韩国青年基金会项目主任南基隆带领的韩国农业大学学院代表团。杨副校长向韩国学生们介绍了我校的概况和中国高校的教育体制。随后，学生团参观了校史展览馆，生命与技术科学学院，并与参加过韩国庆熙大学短期交流项目的我校学生进行了学生间的交流。

德国柏林工业大学前副校长来访

9月22日，万钢校长会见了来访的德国柏林工业大学前副校长，现任浙江大学外语学院院长Steinmueller先生。万校长向客人介绍了同济大学目前的发展动态，特别提到了同济大学在争取2010世博会项目中所取得的成绩。万校长希望能与柏林工大进一步加强合作，尤其是在世博会项目领域的合作并希望有更多的德国学生来同济大学学习。

会见时在座的还有中德学院院长顾士渊、外办主任董琦和方建国。

DAAD中德学院项目专员Sund教授与生命科学院洽谈合作

9月23日，生命科学院院长杨杰教授同德国康斯坦茨大学原校长、现任DAAD中德学院项目专员Sund教授进行了会谈。杨杰院长首先介绍了生命科学学院在最近两年中的变化以及目前拥有的一些研究所和研究项目。在这个基础上，他详细介绍了关于“细胞凋零”等前沿课题的研究工作，并希望与康斯坦茨大学生物专业开展合作。Sund教授表示将把有关信息带回德国并希望能达成双方最终的合作。

我校生命科学学院曾于两年前访问过德国康斯坦茨大学，但由于种种原因，有关合作未能及时开展起来。

德国魏玛包豪斯大学媒体学院教授来访

9月23日，Geelhaar教授访问了同济大学艺术与传播学院并就双方联合培养双学位本科生及硕士生事宜与该院领导和有关教授进行了磋商。双方准备明年3月之前签署合作协议，并在冬季学期开始互换学生。会谈时在座的有艺术与传播学院院长林家阳教授、Spree教授以及外办方建国教授。

德国汉堡工业大学北方技术学院院长一行来访 9月28日，赵建夫副校长会见了来访的德国汉堡工业大学北方技术学院院长Bauhofer教授和外办主任Menge先生一行。赵副校长首先向Bauhofer教授等介绍了同济大学的概况，特别是同济大学的一些学科强项。Bauhofer教授也介绍了该学院的情况。北方技术学院是由汉堡工业大学的教授建立起来的一所独立学院，主要用来配合汉堡工大的工科专业，开设管理方面的硕士专业课程，为企业培养具有工科和管理双硕士头衔的学生。由于学院自负盈亏，所以要向学生收取学费，但同时学院也获得许多知名企业的赞助。Bauhofer教授表示愿意提供同济大学学生奖学金，帮助优秀学生到该院学习。此外，也希望我校能接受他们的学生到沪开展海外学期课程。赵副校长表示很支持这种学生的交流。外办副主任方建国教授会见时在座，并向客人们介绍了留学同济的一些信息。

会后，代表团一行还参观了中德学院并与顾士渊和陈炳森教授进行了会谈。校企交往

德尔福集团执行总监一行来访

9月14日 上午，德尔福集团执行总监Andrew Brown博士一行三人来我校访问，我校汽车学院副院长孙泽昌等专家接待了来宾。

孙副院长介绍了我校汽车学院的历史、组织结构、合作组织、教学情况、师资队伍、研究方向、科研、创新实践基地、试验基地等相关情况，对双方可能展开的合作表示出浓厚的兴趣，并提出二种合作方式的建议：1）德尔福公司可租用我校“汽车学院新能源汽车工程中心”最先进的设备；2)德尔福公司可把一些项目委托给新能源中心。Andrew Brown博士重点介绍了德尔福研发的汽车集成安全系统、通信和信息系统，以及能源环境及燃料经济问题。他表示此次来访旨在了解我校在汽车领域的科研及各方面的综合能力，以寻求与我校的合作。他提议成立“Delphi－同济大学研究所”。

参加会见的还有德尔福－清华研究所所长迟启军，Delphi中国技术中心主管施茜，我校汽车学院汽车仿真技术研究所所长吴光强、王宏雁副教授。

印度拉森·特博洛有限公司（L&T）驻中国代表来访

9月17日下午，印度拉森·特博洛有限公司（L&T）驻中国代表Rajesh Kanade先生来访我校。建筑设计研究院周伟民副院长接待了来宾。会谈中，周伟民副院长介绍了建筑设计研究院的建立、历史、发展和现状。他指出尽管我国设计市场对外开放，但是外资企业要独立承担项目还是需要一个过程。因此建议双方先建立项目合作关系。Rajesh Kanade先生也介绍了印度拉森·特博洛有限公司的情况，希望双方能建立合作关系。参加会谈的还有印度拉森·特博洛有限公司上海代表处孙泓先生和同济大学外事办公室陶明霞。

拉森·特博洛有限公司是一家工程、建筑和技术公司，在印度拥有由办公室和工厂组成的广泛网络，同时在全球市场的影响也不断扩大。该公司于今年8月份设立了上海地区代表处。

“戴姆勒克莱斯勒日”活动在我校举行

9月20日下午，由德国戴姆勒克莱斯勒股份公司和我校共同主办的“戴姆勒克莱斯勒日”活动在我校举行。万钢校长参加了在中德学院二楼报告厅举行的介绍会并致辞感谢戴姆勒克莱斯勒公司多年来对同济大学教学和科研方面的支持，希望通过今天的活动能让同学对公司有更多的了解。随后，万钢校长与戴姆勒克莱斯勒公司管理人员发展部亚洲总监Scharff博士互换“关于戴姆勒克莱斯勒公司资助同济大学学生奖学金”的协议，并从戴姆勒克莱斯勒（中国）投资有限公司副总裁李洁博士的手中接过公司赠送我校科研试验用的SMART试验车的车钥匙。随后，Scharff博士和李博士还继续向参加报告的汽车学院和中德 学院的学生介绍了戴姆勒克莱斯勒公司的情况以及人力资源方面的战略政策，并回答了学生的提问。

与此同时，公司在中德学院大楼前广场展出了包括SMART在内的四款新车。

德国英飞凌技术科技公司汽车和工业电子部首席执行官一行来访我校

9月24日，周家伦书记会见了来访的德国英飞凌技术科技公司汽车和工业电子部首席执行官Ploss博士。周家伦书记感谢英飞凌公司多年来给予中德学院英飞凌基金教席的支持，并把英飞凌和同济大学的这种合作视为校企合作中的典范。而Ploss博士则高度评价了英飞凌基金教席主任吴志红教授在近年来取得的科研成果以及为密切学校和公司合作关系所作的努力工作。随后，吴志红教授向代表团一行简单介绍了该基金教席在过去一年中的教学和科研项目以及汽车电子实验室的最新发展情况。参加会见的还有中德学院副院长顾士渊教授和Zimmer博士以及外办主任董琦教授。

会后，Ploss博士就英飞凌公司在汽车电子方面的发展策略作了演讲。

英飞凌公司于2002年9月在中德学院设立“微控制器技术与嵌入式系统”基金教席，并在2003年10月与我校共同成立汽车电子联合实验室。

万钢校长会见德国拜耳公司董事长

9月28日晚，万钢校长与德国拜耳集团大中华地区董事长兼总裁Stachels博士进行了会谈。万钢校长感谢拜耳集团在过去几年来对中德学院的支持。Stachels博士表示希望今后与同济大学加强环境科学和可持续发展、知识产权以及中医学方面的联系和合作。参加会见的还有DAAD中德学院项目专员Sund教授以及外事办公室董琦主任。

国际会议

中德学院第十六届学术委员会议及第七届咨询委员会议在校召开

9月14日至9月16日，中德学院召开了第16届学术委员会议，会议由中德学院德方项目执行人Sund教授主持，万钢校长出席了会议，参加会议的还有DAAD代表Birk先生、中德学院双方副院长和学科协调人（Schruefer教授因病缺席）及外办方建国先生等。参加会议的成员就9个专题在会上进行了讨论（讨论题目参见会议议程），万校长就中德学院的发展以及与之有关的部分部室的搬迁问题、教授业绩的评估及法律专业的发展等问题谈了自己的看法。

9月17日中德学院召开了第7届咨询委员会会议。除了上述人员外，参加会议的还有上海市市府秘书长江上舟先生、同济大学校务委员会主席周家伦教授、德国驻上海的工商会首席代表Grimm博士及资助中德学院基金教席的各公司代表。会上，万校长就同济大学及中德学院的历史、现状及发展作了精彩的报告，中德学院三个专业的负责人分别汇报了一年来各自专业的发展情况，Birk 先生应与会人员的要求简单介绍了中德学院自开办以来DAAD同济大学以及各资助公司对中德学院的资金投入。

国际桥梁与结构工程协会（IABSE）2004年会在沪召开

9月22-24日，由同济大学与中国土木工程学会、中国土木工程学会桥梁与结构分会联合举办了国际桥梁与结构工程协会（IABSE）2004年会。

9月22日上午，开幕式在兰心大戏院举行。国际桥梁与结构工程协会中国团组主席、工程院院士范立础主持了开幕式。上海市副市长杨雄、国际桥梁与结构工程协会主席伊藤学、中国中国土木工程学会理事长谭庆琏、同济大学校长万钢出席了开幕式并致辞。

随后，国际桥梁与结构工程协会主席伊藤学和委员会主席Klaus Ostenfeld分别颁发了 2004年国际桥梁工程协会贡献奖、国际桥梁与结构工程协会奖、杰出论文奖（2003年国际结构工程）、2004年杰出结构奖、国际桥梁与结构工程协会基金奖。

国际桥梁及结构工程协会是桥梁与结构工程界最大、最具有影响力的国际性学术组织，每年举办一次国际年会。同济大学项海帆院士于2002年当选为国际桥梁与结构工程协会副主席。

本次会议上来自世界各地的专家和学者共同探讨和分享了彼此在大都市人居环境和基础设施的设计、建造、运营和管理方面的研究成果、经验和观点，包括新材料和智能技术的应用、结构寿命延长、灾害放治、环境保护等方面。参加本次会议的人数600余人，其中国外代表370余人。

9月23日晚，万钢校长出席了在上海老饭店举行的大会晚宴。新签协议

与德国克劳斯塔工大签署校际协议

9月10日至17日，德国克劳斯塔工大机械专业教授、原校长Dietz教授来访我校。同外办董琦主任就开展同济大学同德国克劳斯塔工大合作，尤其是学生交流方面交换了意见和建议。万钢校长和Dietz教授代表双方学校签署了两校合作协议。

访问期间，Dietz教授与燃料汽车课题组成员就电子设计与制造过程中的振动问题及降噪方案进行了研讨，为中德学院机械专业的学生开设了三个半天关于“机械制造低噪声设计”课程，还参观了嘉定新校区。

与德国不来梅大学续签校际协议

9月12日至15日，德国不来梅大学副校长Broeck教授和外办主任Schoenhagen博士来访我校。杨东援副校长会见了代表团一行。在双方各自介绍了自己大学的发展情况后，表示希望在海洋科学、语言文学等双方都有兴趣的方面进行合作。外办董琦主任介绍了留学同济的情况，希望能有更多来自不来梅大学的德国学生到同济来作一至两学期的海外逗留。此外，双方对以前的校际协议进行了更新和扩充，并重新签署了协议。会见时在座的还有德语系系主任朱建华教授和外办副主任方建国教授。

与德国波鸿鲁尔大学签署学生交流协议

9月15日至22日，德国波鸿鲁尔大学对外联络部主任Henseler来访我校。除了受该校校长委托前来参加中德学院咨询委员会会议之外，Henseler女士还同外办董琦主任就加强两校的合作进行了深入的会谈，并签署了学生交流协议作为两校校际协议的补充。

此外，Henseler女士同留德预备部金秀芳教授就两校在德语培训，特别是DSH考试方面的合作进行了会谈。

逗留期间，Henseler女士还参观了嘉定新校区。

与德国Dräger安全系统股份公司签署合作协议

9月17日，陈成澍副校长会见了来访的德国Dräger安全系统股份公司总裁兼首席执行官Jugel教授和北京Dräger安全设备有限公司总经理Jaklitsch博士，会见时在座的还有特种土木工程研究所所长曾德顺教授。陈副校长首先向客人们介绍了同济大学的概况，尤其是和德国企业界的密切合作，并表示德国Dräger公司在安全系统和设备方面具有很强的实力。通过与Dräger公司的合作，能大大加强在安全系统领域内的科研水平。Jugel教授也相应介绍了Dräger公司的情况并表示非常高兴能加强这种校企合作，加快科研成果转化的进程。最后，Jugel教授和曾德顺教授分别代表公司和特种土木工程所签署了合作意向书，商定首 先在人员培训方面进行合作。

与德国爱尔兰根大学技术系签署会谈备忘录

9月17日，德国爱尔兰根纽伦堡大学技术系系主任Winnacker教授和Gross教授来访同济，与我校电子信息工程学院冯志彪教授等就2004和05年度开展学生交流进行了会谈，并签署了会谈备忘录。此外，两位教授还同电子工程信息学院挑选出的今年将赴纽伦堡的三位学生见了面。

与德国av传播公司签订合作备忘录

9月27日，德国av传播公司副总裁Schusser博士来访我校，与我校艺术与传播学院院长林家阳教授就全方位建立双方合作进行了会谈。双方商定，一方面邀请av传播公司的总裁Daldrop先生下学期前来我校授课，另一方面逐步开展2008北京奥运会和2010上海世博会框架内的项目合作并探讨就第七届大学生视觉设计大赛的开展进行合作的可能性。最后，双方在会谈基础上签订了合作备忘录。专家动态

2004/2005学年外籍专家到校履职

截止9月14日，我校聘请的2004/2005学年度56位外籍长期专家和教师全部到校履职，他们来自德国、美国、日本、法国、英国、加拿大、澳大利亚、和马来西亚等国。今年聘请的专家除了传统的外语教学、培训的语言教师、中外合作办学的外方管理人员外，还有十多位来自国际知名学校、企业的科研人员来校工作，承担我校医学、汽车、材料、软件研发、环境等新兴学科与重点学科的组建、重点实验室、重大科研项目的研发工作等任务。

外办举行国庆招待会招待在校外国专家

9月29日晚，外事办公室邀请我校外籍专家参加了在白玉兰宾馆举行的国庆招待会。杨东援副校长出席招待会并致辞。杨副校长首先代表同济大学校领导及全体师生向在校工作的全体外国专家和家属表示衷心的感谢及诚挚的问候，接着他介绍了同济大学的国际化发展目标及近年来取得的成果，希望今后我校在引进国外智力，广泛开展国际人才交流与合作方面，能得到更多的外国专家的支持和帮助，共同促进同济大学的建设与发展。

50多位外国专家及家属、我校人事处、外籍专家所在部门的领导和外办人员欢聚一堂，共庆佳节。

综合信息

“世界移动论坛”组织客人来访

9月6日，万钢校长会见了总部位于德国斯图加特的世界移动论坛组织的副主席Krönert女士。万钢校长曾受邀参加了今年的论坛并对论坛活动留下了深刻的印象。Krönert女士介绍了2005年论坛的主题“中国及亚洲区”，并邀请万钢校长明年在此参加会议。万钢校长对此表示了很大的兴趣。

世界移动论坛是交通和移动领域世界著名的专业论坛。2005年，他们邀请了包括德国新任联邦总统以及世界知名跨国企业总裁和高校校长在内的众多人士参加会议。

韩国总领事来访

9月7日，杨东援副校长会见了来我校访问的韩国总领事朴相起先生。杨副校长向第一 8 次来我校访问的韩国总领事介绍了我校概况及对外交流合作近况后表示在我国近年来经济迅速发展、各个领域的国际化程度不断提高的背景下，使我们的学生了解周边国家的文化、历史犹为重要。他邀请总领事先生在方便的时候来我校为我校学生介绍韩国的方方面面。总领事先生对杨副校长在百忙中的接待表示了感谢，并询问了在我校学习的韩国留学生的情况。亚太中心主任蔡建国、亚太中心韩国问题专家崔志鹰和外办人员陪同出席了会见。

日本大阪市市长助理来访

9月8日，大阪市市长助理井越将之携大阪市上海事务所所长阿部等一行访问了我校。万钢校长、杨东援副校长、亚太中心主任蔡建国及外办人员会见了来宾。

今年是上海与大阪签订姐妹城市30周年，两市将以此为契机签订在经济、旅游、教育三大领域的交流协定，其中在教育领域的交流将主要以与我校的学术交流为主。井越先生正是带着这一愿望前来与我校领导层作意见交换。万校长表示，通过他今年对日本的两次访问，对日本在能源、交通、环境保护上的努力和成果有了深刻的印象。日本有许多经验值得我们学习。同济大学在城市发展的大环境中拥有很大的潜能和资源，上海与大阪在距离和城市文化上又如若近邻，完全具有建立广泛合作关系的条件。杨东援副校长也对双方间开展合作的具体方式和思路提出了建议。

法国总统府一行来访

9月10日下午，在法国驻沪总领事Jean-Marin Schuh先生和教育领事MarcLamy先生的陪同下，法国总统副官和礼宾司司长Paul Poupade先生一行12人来访我校。万钢校长陪同总统府一行考察了总统行进的路线（法国总统将于10月11日访问我校）。我校陪同接待的有中法工程与管理学院院长助理张文洁、建筑设计研究院设计师张斌、基建处处长高欣、传播与艺术学院蔡涛和外事办公室主任董琦等。

总统府一行详细了解了我校迎宾帐篷的搭建位置和布置，他们还参观了希拉克总统将为我校师生演讲的一二九礼堂，并提出了各项具体要求。

因总统可能受邀出席米其林集团在我校嘉定校区会议中心举行的2004上海必比登挑战赛开幕式，总统府一行又驱车赶往我校安亭新校区，法国米其林公司必比登挑战赛全球项目总监Victor Hanuska先生和技术经理于航先生介绍了该公司将于10月举行的世界清洁能源汽车挑战赛情况。在陈小龙副校长的陪同下，他们还参观了必比登挑战赛期间在我校新校区举行高层圆桌会议和技术论坛的会议场地。

法国国家电视二台来我校拍摄采访

9月13日上午，法国国家电视二台首席记者Philippe Rochot先生、摄象记者Sylvain Gieume先生和制片常静女士来访我校，向外办人员详细了解了我校中法合作交流情况。之后，他们赴经济与管理学院汉斯项目二年级班拍摄我校法语教学情况，并对该班学生作了相关采访。他们还拜访了中法工程与管理学院院长助理张文洁和SIMBA项目中方主任陈松教授向他们了解相关情况。

9月14日，在外办人员的陪同下，法国国家电视二台一行三人赴同济附中高三（6）班拍摄中国学生如何学习法国历史，并采访了部分学生以了解中国学生对法国历史文化等的认识情况。他们还全程跟踪拍摄了一名同济附中学生一天的学习生活情况。

法国国家电视二台此次拍摄采访旨在为10月法国总统中国，尤其是同济之行准备素材。

“足球——世界的语言”摄影展在校举行

9月17日，“足球——世界的语言”摄影展开幕式在我校举行。德国驻上海总领事馆文 化领事Vogel先生以及同济大学外事办公室主任董琦教授出席了开幕式并致辞。出席开幕式的还有原上海申花队教练吴金贵、上海女足部分球员以及德国在沪企业和机构的代表和同济大学师生等。

“足球——世界的语言”摄影展由歌德学院和世界知名的MAGNUM图片社共同合办。同时，它晔得到了德国国家足球协会文化基金会的支持，并成为该组织宣传2006年德国世界杯的官方系列活动之一。

该摄影展在同济大学中德学院底楼展出。展期为2004年9月17日至10月29日。开放时间：每天9：00至16：00

德国“同济之友”干事长来访

9月20日至28日，德国“同济之友”干事长Blankenburg先生访问了同济大学。访问期间，Blankenburg先生就与同济大学在Studienkolleg领域进一步开展合作之事与同济外办及德国中心副主任宋健飞教授进行了磋商。

斯洛文尼亚国家电视台采访杨东援副校长

9月23日下午，我校杨东援副校长接受了斯洛文尼亚国家电视台的采访，回答了记者提出的相关问题：面对城市和农村以及贫富间的差异，如何避免由于这些问题有可能引发的社会矛盾；由于中国自身能源的需求，中国正在向国际经济市场扩张的危险性。

经外交部和国家广电总局批准，由中央电视台接待的斯洛文尼亚国家电视台于今年9月22日－30日在上海拍摄一部介绍中国政治、经济、文化的记录片。此次采访为该记录片的一部分。

德国新任驻华大使来校作报告

9月25日，德国新任驻华大使Stanzel博士来访我校，并在中德学院作题为“德国对华政策重点”的报告。万钢校长在报告会上对Stanzel博士的来访表示热烈的欢迎。参加报告会的有我校德语系、留德预备部和中德学院的部分师生。

法国驻华大使馆新任大使来访

9月27日上午，在法国驻沪总领事Jean-Marin Schuh先生和教育领事Marc Lamy先生的陪同下，法国驻华新任大使Philippe Guelluy先生偕夫人来访我校，专程拜访万钢校长。参加会见的有中法工程与管理学院院长助理张文洁、建筑设计研究院设计师张斌和外事办公室主任董琦等。

Guelluy先生对我校的中法合作交流成果表示赞赏，并相信法国总统希拉克一定会很高兴在同济大学为中国青年演讲。他还代表法国政府表示愿意在资金上帮助我校进一步发展中法合作交流项目，万校长对大使先生表示感谢，并邀请大使先生在合适的时机为我校学生开设讲座。

Guelluy先生一行还参观了我校接待总统的场地，并对我校正进行的各项准备工作表示满意。

美国杨伯汉大学BYU教师交流中心负责人来访

9月27日上午，外事办公室副主任李梅博士会见了美国杨伯汉大学BYU教师交流中心负责人ALVIN PRICE教授及夫人。此次PRICE教授来访，旨在进一步加强双方的合作与交流，同时及时了解明年我校英语教师的需求情况。外国语学院英语系系主任徐玲女士与外办张红黎女士参加了会见。我校与该交流中心的 教师交流项目已历时八年，该中心共向我校派遣了30位优秀教师，前来我校任教的教师都得到了我校英语老师和同学的一致好评。

留学生信息

我校外国留学生人数达到1489名

在学校党委和校长的领导下，我校各单位积极开展外国留学生教育。今年截止9月底，我校外国留学生总人数达到1489名，其中长期生850人、短期生639人，留学生分别来自六十多个国家和地区。

留学生办公室举办留学生国庆招待会

9月29日晚，留学生办公室举行庆祝国庆五十五周年招待会，在我校就读的外国留学生参加了招待会。校长助理黄自萍教授代表学校致辞。

第二篇：青岛市人民政府外事办公室

青岛市人民政府外事办公室 青政外欧非字〔2016〕39号

签发人：崔卫东

青岛市人民政府外事办公室 关于接待德国曼海姆市市长皮特·库尔茨

博士一行访青的计划

接外方通知，德国曼海姆市市长皮特·库尔茨博士（Dr.Peter Kurz）将率政府、经贸代表团一行16人于2016年8月25日（星期四）10:40乘LH786航班由法兰克福抵青访问，于8月27日（星期六）19:25乘MU5227航班离青赴北京。

德国曼海姆市与我市自1995年建立友好合作关系以来，双方政府间往来频繁，并在经济、文化、教育等领域开展了富有成效的交流与合作。作为我市国际友好关系城市代表，曼海姆市参展了 2014青岛世园会，成功举办德国曼海姆周，并与我市签署进一步加强友好合作关系协议书，协议约定双方将根据合作开展情况致力于2016年各自达成关于两市建立友好城市关系的决议。此次库尔茨博士一行访青，主要是拜会市政府主要领导并共同签署建立友好城市关系协议书，参加第四届中德青少年足球邀请赛青岛站相关活动，并拜会市商务局、李沧区、中德生态园、市立医院、青岛国际创新园等相关机构，促进曼海姆市与我市在经济、卫生、青少年体育等领域的深入合作。

鉴此，请各有关单位给予高度重视，本着热情友好、多做工作的原则，认真做好接待工作。具体安排如下：

一、迎送、陪同

代表团抵离青岛时，由市外办一位负责同志迎送并陪同在青活动。

二、会见、宴请

拟请市委副书记、市长张新起于8月26日（星期五）17:30在海景花园大酒店会见宴请库尔茨博士一行并签署两市建立友好城市关系协议书。请孙立杰副市长，卞建平秘书长，万建忠副秘书长，市卫计委、市教育局、市商务局、李沧区政府、中德生态园主要负责同志陪同出席。

三、其它活动安排

1.代表团将于8月27日（星期六）下午参加2016年青岛市中德青少年足球交流活动，并拜会李沧区领导和相关机构，请李沧区政府做好工作安排；

2.与我市开展经贸合作是曼海姆市关注的重点，代表团希望于8月26日（星期五）中午与市商务局举办商务午餐会，就外商投资政策、青岛市企业国际化支持政策、政府重点支持的行业和领域、创业公司的政策支持以及如何加强两市经贸往来与合作等议题进行沟通，请市商务局做好工作安排；

3.代表团希望与我市开展卫生领域交流合作，拟于8月26日（星期五）下午参观市立医院并就双方开展交流合作进行座谈，请市卫计委做好工作安排；

4.代表团将于8月25日（星期四）下午拜会中德生态园，请中德生态园管委做好工作安排；

5.代表团希望拜会青岛国际创新园，并与园区管委及园区内IT企业代表座谈，探讨双方园区间合作可能，请崂山区政府做好工作安排；

6.代表团拟于8月27日（星期六）上午考察我市老城区保护工作及老城区市容，请市机关事务局做好工作安排。

四、新闻报道

请青岛日报报业集团、青岛电视台、青岛人民广播电台对市政府主要领导会见及签约活动进行报道。

五、机场礼遇

库尔茨博士一行抵离青岛时，请青岛国际机场备贵宾室并给予相应礼遇。

六、食宿、交通

代表团自订海景花园大酒店。由市外办为代表团提供大巴车1辆。

七、安全保卫 请市公安局酌处。

八、费用结算

代表团在青食宿费用自理。市内交通费用、市领导会见宴请签约及机场贵宾室费用由市外办负担。

附件：1.代表团名单

2.活动日程

3.皮特·库尔茨博士简历 4.德国曼海姆市概况

5.青岛市与曼海姆市交往情况

青岛市政府外办

2016年8月19日

（联系人：曲亚男，电话：85912611、***）

附件1

代表团名单

1.皮特·库尔茨博士（Dr.Peter Kurz）德国曼海姆市市长

2.诺伯特·艾格博士（Dr.Norbert Egger）

曼海姆市前第一副市长、青岛市荣誉市民 3.阿西姆·魏策尔博士教授（Prof.Dr.Achim Weizel）

曼海姆市议会ML党议员，退休内科医疗专家 4.玛丽安娜·巴德（Marianne Bade），女

曼海姆市议会社民党（SPD）议员 5.克劳迪乌斯·克兰茨（Claudius Kranz）

曼海姆市议会基民盟（CDU）议员，律师 6.梅丽斯·赛克门（Melis Sekmen），女

曼海姆市议会绿党（Grüne）议员，学生 7.克里斯蒂安·左默（Christian Sommer）

曼海姆mg企业孵化园总经理 8.大卫·林泽（David Linse）

曼海姆市国际融合与礼宾办公室主任 9.菲利克斯·库尔茨（Felix Kurz）

kurzup战略咨询公司总经理 10.约克·布拉特曼博士（Dr.Jörg Blattmann）

曼海姆市中心医院院长

11.伊莎贝尔·芬霍尔德（Isabel Fienhold）

曼海姆市国际融合与礼宾办公室副处长 12.陈晓飞（Chen Xiaofei）

曼海姆市中国办公室主任 13.希尔·昂阿尔（Sieer Angar）

曼海姆市音乐产业园经理

14.克里斯蒂安·科贝尔（Christian Köbel）

庞巴迪PRIMOVE公司产品经理

15.拉尔夫-大卫·库恩尔（Ralph-David Kühnl）

莱茵内卡大区电视台记者 16.朱蒙（Zhu Meng）

kurzup战略咨询公司项目经理

附件2

活动日程

8月25日（星期四）

10:40 乘LH786航班由法兰克福抵青 12:30 入住海景花园大酒店，自助午餐 15:00 离酒店，赴中德生态园

（代表团中Sieer Angar和Isabel Fienhold参加青岛国际经济伙伴双向投资合作对话会）

16:15 抵中德生态园参观座谈 18:00 中德生态园工作晚餐 20:00 返酒店 8月26日（星期五）

08:30 离酒店赴青岛国际创新园 09:15 参观青岛国际创新园并座谈 11:30 离青岛国际创新园

12:00 两市商务午餐会（请市商务局安排）13:45 出发赴市立医院 14:00 参观市立医院并座谈 16:30 离市立医院返酒店

17:30 拟请张新起市长会见代表团、签约及宴请

（海景花园大酒店1号楼海怡厅、海景厅）8月27日（星期六）09:00 离酒店赴八大关

09:30 参观八大关及开放式老建筑（请机关事务局安排）11:00 离八大关赴李沧区 12:00 李沧区领导会见宴请

14:40 16:00 17:30 19:25 参加2016年青岛市中德青少年足球交流活动 参观李沧区相关园区 赴机场

乘MU5227航班离青赴北京

附件3 皮特·库尔茨博士简历

皮特·库尔茨博士（Dr.Peter Kurz）于1962年11月6日出生于德国曼海姆市。已婚，有1子1女。

1989年毕业于曼海姆大学法律系，获硕士学位； 1989至1991年供职于曼海姆约克·约茨霍夫律师事务所；

1989至1994年担任曼海姆大学法律系教师； 1995年获法律博士学位；

1994至1999年任职于卡尔斯鲁厄市级法院； 1994至1999年担任曼海姆市议会社会民主党（SPD）党团主席；

1999至2007年担任曼海姆市副市长，分管教育、文化； 2007年8月起担任曼海姆市长。

附件4

德国曼海姆市概况

曼海姆市位于德国西南部巴登符腾堡州，是该州第二大城市，人口约32.4万，面积145平方公里，距离法兰克福约70公里，距离斯图加特约95公里。

曼海姆市位于德国重要的经济区之一——莱茵-内卡三角洲内，是法兰克福和斯图加特之间重要的经济中心和交通枢纽，拥有德国第二大铁路枢纽和欧洲最大的内河港口。

曼海姆工业门类齐全，众多世界知名企业都落户在此，如戴姆勒公司、ABB公司、阿尔斯通公司、庞巴迪公司等。世界上第一辆汽车、第一辆拖拉机和第一辆自行车都诞生于曼海姆。

曼海姆还是一座大学城，至今也是莱茵-内卡三角洲的文化中心。曼海姆一直保留着方格状的街道模式，中心城区的方正布局犹如一面巨大的棋盘，成为了曼海姆独有的城市景观。附件5 青岛市与曼海姆市交往情况

青岛市与曼海姆市于1995年正式签订了友好合作关系。双方在经济、文化等多个领域都进行了卓有成效的合作和交流。

在政府间交往领域，两市互动频繁。曼海姆市现任市长库尔茨博士分别于2010年1月、2014年8月、2015年10月三次访青。双方政府间工作人员也有多次互访。

在经济领域，曼海姆企业莱茵化学公司1996年投资2000万美元与青岛红星化工集团合资设厂；我市创意100产业园与曼海姆市创意产业园开展了深入的交流；德国酒门公司于2010年在我市进行葡萄酒销售并与青岛葡萄酒博物馆开展合作；中德生态园与曼海姆市开展了密切合作。

在文化领域，青岛电视台小白帆艺术团三次访问曼海姆市并进行了演出，在当地引起了轰动；我市多次在曼海姆市中国花园举办推介图片展览；青岛电视台与莱茵-内卡电视台签署了友好台际关系，并于2004年10月在德国成功举办“青岛电视周活动”；曼海姆市铜管乐团和合唱团分别于2004年和2005年访青并演出。

在档案交流领域，两市档案馆间开展了交流与合作。由青岛市档案馆和曼海姆档案馆共同举办的《青岛--一个充满德国印记的中国城市》展览于2015年8月在曼海姆市开展。2014年，作为我市国际友好城市代表，曼海姆参展了青岛世园会，成功举办德国曼海姆周，库尔茨博士在曼海姆周期间访青并与我市签署进一步加强友好合作关系协议。

我市与曼海姆市开展各领域合作离不开曼海姆市前第一副市长诺伯特·艾格博士的长期支持。2004年1月30日，我市正式授予艾格博士“青岛市荣誉市民”称号。在艾格博士积极推动下，德国莱茵-内卡大区也与青岛于2004年10月正式签署友好合作关系协议。艾格博士与市政府新闻办合作撰写的《我眼中的青岛》一书于2016年1月在德国举行了首发式和推介活动。

主送：市政府接待办。

抄送：市卫计委，市教育局，市商务局，市机关事务局，李沧区政府，崂山区政府，青岛国际合作区（中德生态园）管委，青岛日报报业集团，青岛电视台，青岛人民广播电台，青岛国际机场集团，海景花园大酒店，本办，存档。

青岛市人民政府外事办公室

2016年8月19日印发

第三篇：济南市人民政府外事办公室

济南市人民政府外事办公室 加强因公出国管理工作责任状

济南市人民政府外事办公室

二○○八年四月制

为认真贯彻中共中央办公厅、国务院办公厅下发的《关于进一步加强因公出国（境）管理的若干规定》中办发［2008］9号文件，中纪委、中组部、外交部和公安部关于加强因公出国(境)管理和纪律教育的通知和省外办《关于进一步加强因公出国(境)团组审批管理和外事纪律有关问题的通知》精神，严格审批把关和强化外事纪律，切实加强对因公出国(境)团组的管理和监督，我市对出访团组实行团长/单位负责人问责制，即自组团由团长、随团由派员单位负责人负责保证因公出国申报符合外事管理规定、在境外遵守外事纪律、保证护照按期上缴等事项，并签署《济南市人民政府外事办公室加强因公出国管理工作责任状》。具体规定如下：

一、严格因公出国（境）申报和办理证照、签证手续

（一）因公出国(境)必须有明确的公务目的和实质内容，严格控制一般性考察、访问和培训，严禁照顾性出访和重复出访；严控双跨团组和出访热点国家；禁止通过中介机构组织以盈利为目的的出访活动；严禁以公务为名公款出国(境)旅游。

（二）各项出国申报材料必须真实有效，不得伪造。如：出国人员的身份不得弄虚作假，确需使用对外身份时，要单独注明；不得异地办照和利用因公出国(境)搞非法移民和滞留不归；邀请函必须真实有效，严禁使用假邀请函或已过期的邀请函申办出国(境)手续。

（三）各项申请表格必须按照要求填写无误；护照及签证申请表必须由出国人员本人签名；日程、酒店订单、机票订单等保证真实有效；单位派遣函、费用证明按要求填写并由单位负责人签字。

二、遵守外事纪律

（一）严格遵守出国(境)任务批件批准的行程，不擅自延期、绕道、变更出访路线；严禁以各种名义前往未报批国家（地区），包括未报批的“申根国家”和互免签证国家。

（二）严格请示汇报制度，团组人员在外期间不得随意脱离团组单独活动；不准参与任何形式的赌博；不准出入色情场所和观看色情表演或参加低级趣味的游览项目。

（三）增强安全保密意识，未经批准，不得携带涉密载体(包括纸质文件和电磁介质等)；不得对外提供内部文件和资料；不在非保密场所谈论涉密事项；不泄露国家秘密和商业秘密。

（四）增强防盗、防抢、防诈骗的自我保护意识，注意防范反华敌对势力的干扰、破坏；避免与可疑人员接触，拒收任何可疑信函和物品；要自觉接受我驻外使、领馆的领导和监督，遇到重大事项及时与我驻外机构取得联系。

三、做好出访回国后的后续工作

（一）证照管理

1、切实遵守证照管理有关规定，在外期间指定专人妥善保管证照，回国后7日内交市外办统一保管。

2、因故遗失因公证照的团组和人员，应及时报告市外办并提供情况说明、单位证明、当地公安机关出具的报案证明3份材料，以便注销和备案；对遗失因公证照7日内不及时报告的，市外办将在半年内不予补发；如在境外遗失护照，持照人应立即向我驻当地使、领馆报告，由使、领馆报原发照机关按规定注销。

3、领取证照后因故推迟出访时间一周以上的团组，须将推迟出访原因及实际出访时间报市外办备案。领取证照后因故未出境者，自决定取消出国（境）任务之日起，由所在单位7日内收缴证照交市外办统一保管。

（二）出访总结

出访团组结束访问返回后，须在7日内向市外办报送《因公出国团组出访情况报告表》，报告出访成果及在外遵守外事纪律的情况。

市外办将会同市委组织部、市纪检委、市监察局等部门加强监督检查，对不按规定报批，弄虚作假，不按报批内容、路线和日程出国（境），通过因私渠道执行公务或公款报销因私出国（境）费用，以及其他违反外事和财务纪律的违规违纪行为，除对当事人进行严肃处理外，还要追究团长和派出单位相关负责人的责任，市外办也将在一段时间内停止受理派出单位和主管部门的出国申请。

此责任状自签署之日起生效，由市外办作为因公出国档案永久保存。

团长/单位负责人签名：

组团/派员单位公章:

年 月 日

第四篇：黑龙江省人民政府外事办公室

黑龙江省人民政府外事办公室

关于组织企业赴韩国参加商品展示会的通知

各地(市)外事办公室、有关单位：

近日，韩国忠清北道国际通商室给我办来函称，由韩国忠清北道、忠清南道和大田直辖市共同举办的“第10届大田、忠清圈中小企业产品展示会”，将于3月30日一4月3日在京畿道高阳市举行，希望我省组织相关企业与会参展，商谈业务。

据韩方介绍，届时将有150多家大出市和忠清南、北道以及韩国其他道(市)的中小企业参加，还将邀请一市两道的外国友好城市的企业参加。今年首次在韩国最大的国际会展中心举行，展示的产品为工业产品、工艺品、加工农产品和土特产品等。

我省与忠清北道是友好省道，韩方对我省派卅的参展企业将提供免费使用展台等优惠。自2001年第5届起，我省分别组织了十几家企业多次参展，展示了自己企业的产品，取得了很好的效果。今年，我们还将组织一些企业赴韩国参加产品展示会。计划在韩国活动6天，全部费用约需人民币9,000元，包括：护照签证费、往返国际机票、在韩国食宿和交通等费用。

如你地(市)所属企业希望派员参加展示会活动，请尽快与我们联系，并于2月24日前将拟赴韩人员名单报我处。联系人：杨鸿鹏

联系电话：0451-53634118；传真：0451-5360718

3二〇〇六年二月五日

黑龙江省人民政府外事办公室

黑外函[2006114号

关于印发我省与韩国忠清北道 2006友好交流方案的通知

省体育局、农科院、林科院，有关单位：

按照友好省道交往惯例，应我省邀请，韩国忠清北道国际 通商室长朴成洙一行四人于1月22至25日访问了我省。访 问期间与省外办就两省道今年的友好交流内容举行了工作会 谈，经双方充分协商达成方案如下：

一、我省拟访问忠清北道的团组

(1)国际交流员

哈尔滨体育学院教师李万哲，3月初赴韩，时间为一年，在韩费用由韩方担负，往返国际机票由派人单位自理。

(2)黑龙江省人大代表团

两省道定期交流项目，作为去年忠清北道议会代表团来访 的回访，由省人大常委会领导率团出访，8—10人，拟于10月 出访，代表团人员组成、具体出访时间等由省人大常委会办公 厅确定。在忠清北道访问费用由韩方承担。

(3)黑龙江省参加忠清圈中小企业产品展示会团

由省外办组织我省中小企业或民营企业参加优秀中小企业 产品展示会，15人左右，3月底出访，费用由出访单位自理。

(4)黑龙江省农业考察团

为提高农民生活水平，改变农村贫困落后面貌，韩国曾在 7-80年代实施“新村运动”，并取得成功，缩小了城乡差距，改善了农村环境。为配合我省新农村建设，由省外办组织地、市农业部门负责人、有关县(市)政府领导考察韩国农村建设情 况，学习韩国“新村运动”经验。10人，8月出访，费用由出访单位自理。

(5)黑龙江省农业技术考察团

两省道对口交流项目。由省农科院组团，3人，7月出访，费用由韩方担负。

二、忠清北道计划访问我省的团组

(1)国际交流员

忠清北道国际通商室职员1人，按照惯例安排在哈尔滨工 程大学学习汉语，2004年3月—2005年2月，学费、宿费、生 活费由我省承担，往返国际机票自理。

(2)忠清北道政府代表团

作为哈洽会官方代表团，将由忠清北道副知事率团来访，3 人，来访时间为哈洽会期间，在哈访问期间食宿、市内交通等 费用由我省承担。

(3)忠清北道林业技术考察团

两省道对口交流项目。3人，来访时间等由忠清北道山林研

究所与省林科院协商确定，费用由省林科院负担。

(4)忠清北道青少年交流团

两省道定期交流项目。24人，8月中旬来访，在我省访问 期间食宿、市内交通等费用由我省承担。

(5)忠清北道参加结好10周年庆祝活动代表团

代表团由道知事、议长率团，成员有道厅公务员、议会议 员、新闻记者、书画家、演员等，共计40人。来我省参加两省 道结好10周年相关庆祝活动。9月中旬来访，在我省访问期间 食宿、市内交通等费用由我省承担。

(6)忠清北道体育交流团。

两省道对口交流项目。来访时间等由忠清北道青少年体育 课与省体育局协商确定，费用由省体育局负担。

此外，按照两省道友好交流的实际需要，经双方事前协商，可以增派必要的代表团。

请有关单位按照我省与忠清北道达成的友好交流方案，认 真做好相应准备，以确保交流项目的顺利进行，并取得预期的成果。

二〇〇六年二月九日

第五篇：常州市外事办公室简介

常州市外事办公室简介

一、机构设置：

1、秘书（人事）处

2、友好城市处

3、礼宾新闻处

4、出国来华处

5、涉外管理处

6、友协办公室

7、港澳事务处 下属事业单位：

1、常州市国际交流中心

2、常州对外友好服务中心

二、机关领导 主任：杜吉宾

副主任：周长忠（兼市港澳办主任）副主任：都文平副主任：徐栋

2008年工作总结

2008年，市外办在市委、市政府和省外办的领导下，紧紧围绕“两个率先”、富民强市的总目标，以科学发展观为指导，坚持外事为中央总体外交服务、为地方经济建设服务不动摇，团结拼搏、努力创新，取得了较好的成绩。荣获省外办颁发的“2008外事管理成果奖”。

一、服务地方经济取得新突破

一是做好境内外招商会的客商邀请工作。二是主动组织企业对接交流活动。三是积极参与安博思论坛和“一村一品”国际研讨会的接待工作。

二、礼宾接待水平进一步增强

市外办坚持服务于中央总体外交战略，高标准做好党宾、国宾等重要团组来访的接待工作，共接待省部级以上外宾10批148人次。

三、友城交往稳步推进

一是缔结第十个国际友好城市。常州市与芬兰萨塔昆塔地区签署缔结友好城市协议书，这是常州市第十个国际友好城市。二是参与江苏省国际友好城市交流30周年纪念活动。精心组织并制作《常州国际友城交流回顾》展板、摄制《加强友城交流 服务常州发展——常州与美国罗克福德市友城交流回眸》专题片，并组织常州宫梳名篦和留青竹刻艺术家现场表演和展示，给中外友人留下了深刻印象，常州

市外办荣获全省国际友城交流30周年纪念活动组织工作二等奖。三是组织友城摄影家友田富造今昔常州摄影展。

四、因公出国（境）和外国人来华管理更趋完善

全年审批、办理因公出国（境）任务493批1606人次，办理邀请外国人来华签证通知函2435批4087人次。

五、涉外管理进一步加强

全年共接待外国驻华使领馆官员21批83人次，包括苏丹驻华大使米尔加尼•穆罕默德• 萨利赫、以色列驻华大使馆商务参赞艾德山、以色列驻沪总领事顾特曼、美国驻沪总领事季瑞达、俄罗斯驻沪总领事鲨龙、印度驻沪总领事白加尉等。

六、对外宣传取得新的成绩

2008中国常州科技经贸洽谈会期间，英国路透社、《日本经济新闻》等8家媒体驻沪记者应邀来常集中采访，记者们从不同角度宣传报道常州的重大活动，较好地宣传了常州的投资环境和产业特色，提升了常州的国际知名度。

七、机关和干部队伍建设得到加强

在与市编办、各区政府积极协调下，包括新北、钟楼、天宁、戚墅堰等四区外经贸局都增挂“外事办公室”牌子，履行辖区内外事归口管理职能，进一步增强了全市外事工作的统一管理和协调能力。

常州市侨务办公室简介

一、机构设置

1、人秘处

2、经联处

3、侨政处

2008年侨务工作思路

2008/06/05

2008年，常州市侨务工作面临的任务更重、压力更大。面对机遇和挑战，我们将巩固当前来之不易的良好局面和发展态势，积极响应胡锦涛总书记“三个大有作为”、“四个积极”的要求，以十七大精神为指导，以国务院侨办李海峰主任来常调研的讲话为动力，坚持为大局服务和为侨服务的统一，与时俱进，开拓创新地开展侨务工作，充分发挥海外侨胞和归侨侨眷的独特优势，为实现“两个率先”，构建和谐常州作出新的贡献。

一、进一步发挥侨的人才优势，抓好招才引智工作

1．继续办好“创业之桥”活动，要办出规模、办出特色、办出成效；

2．着力引进和推荐一批海外人才。完善海外人才库；参与海外人才招聘活动；

3．促进“两个创业基地”（华侨华人专业人士江苏创业基地和国务院侨办引智引资重点联系单位的常州市留学人员创业园）建设；（详见《关于促进“两个园区”发展的工作计划》）

4．开展“海外博士常州行”，组织一批海外博士来常进行小型化、专题化的项目对接、科技交流、合作研发、学术讲座等活动。

二、进一步发挥侨的资本优势，提高招商引资水平

1．参与市政府，国、省侨办举办的重大招商活动；自主举办“相聚龙城”活动，以此为平台，邀请有投资意向的侨商与会，组织项目对接洽谈，提高引资成功率；

2．加强对世界500强华商投资趋势的分析；着力寻找、跟踪符合常州先进制造业和现代服务业的发展需求的重点侨商、重点项目；

3．引导侨资企业再投资，走环保型、节能型的路子；加强对侨资企业的调研，做好侨资企业特别是挂牌侨资企业和明星侨资企业的服务工作；定期更新侨资企业信息库和招商项目库；

4．成立华侨投资企业协会（又称“华商会”）或进行海外交流协会改选，发展一批知名侨资企业家、海外“四有人物”为海协名誉会长、副会长、常务理事、理事。

三、进一步坚持以人为本，构建和谐侨界 1．继续宣传贯彻侨法，发挥侨界法律服务单位的作用，办好“侨法宣传角”，依法维护侨界权益；

2．推进社区侨务工作；建立“四有人物”的动态调查、滚动发展和在常属眷的联络机制；

3．贯彻落实好已出台的涉侨政策规定，探索新形势下为侨服务的新举措；

4．积极引导捐赠，落实好《常州市华侨捐赠兴办公益事业表彰办法》；兴办华侨助学基金。

四、进一步做好侨务宣传，扩大侨务工作影响力 1．争取海外华文媒体到常实地考察，宣传报道常州和常州侨务工作；

2．继续策划好有深度的专题涉侨报道； 3．继续办好侨网、侨报。

五、进一步加强自身建设，提升侨务干部素质 1．组织好侨办系统的总结考核工作； 2．继续组织好好班子、文明单位、“万人评议机关”的考评工作；

3．办好侨务干部研讨会或培训班。

宁波市外事办公室简介

一、机构设置：

1、秘书处

2、综合礼宾处

3、友好交流处

4、出国管理处

5、友协办公室

6、国际交流中心

二、机关领导： 主任：孔玮玮

副主任：郑醒尘、孟庆海、叶荣钟、黄萍、杨锡泉

宁波市人民政府外事办公室2010年工作总结暨2011年工作思路

2010年工作总结

2010年，我市外事工作在市委、市政府的正确领导下，在外交部、省外办的大力支持下，紧紧围绕“转型升级”这一主线，按照“改革突破年”和“创新提升年”的要求，攻坚克难，锐意进取，圆满完成世博外事工作，全力谋划海外宁波周活动，积极推进外事服务民营企业“走出去”，有效规范涉外事务管理，外事服务国家总体外交大局和服务地方经济社会发展的能力和水平进一步得到提升，外事工作科学发展取得显著成效。

一、围绕世博外事，不断创新外事服务外交大局工作

1、认真做好国宾党宾等重要团组的访甬接待工作。全年共接待越南总理阮晋勇、斐济总理姆拜尼马拉马、多哥总统福雷、特立尼达和多巴哥总统查兹、菲律宾副总统卡斯特罗等国宾团组5批128人次，接待省部级来宾团组22批331人次，党宾团组2批20人，这是我办历史上接待重要外宾团组数量最多的一年。在市委、市政府领导的高度重视及全办上下的通力合作下，圆满完成了上述接待任务，有力地配合了国家总体外交，有效地对外宣传了宁波。

2、积极做好世博会宁波主题论坛的相关工作。出席此次论坛的外宾层次高、范围广、人数多，在市委、市政府的统一领导下，我办积极做好高规格国际论坛相关工作。顺利地完成多批次重要外宾的接待工作，共参与接待来自联合国、欧盟和国际电信联盟等3个国际组织及菲律宾、沙特阿拉伯、美国、巴西、尼日利亚、摩尔多瓦、新加坡、西班牙、韩国、中非等10个国家的21批境外演讲嘉宾57人，其中国家副元首团组1批、部级以上团组8批；接待来自坦桑尼亚、尼日利亚、以色列、印度、美国、德国、奥地利、马来西亚等30多个国家的世博参展方代表70余人；配合接待境外记者7名；安排省、市领导会见境外重要嘉宾、协调落实论坛重要活动现场礼宾翻译服务10余场次。

3、认真完成世博环沪护城河的涉外安保工作。在市委、市政府的统一部署下，建立市外办世博环沪护城河的涉外安保工作机制，加强与市有关部门的沟通联系，积极采取有效措施，切实加强世博期间全市邀请外国人来华审批管理，加强境外非政府组织在甬活动的管理，加强外国记者在甬采访活动的管理，加强外国使领馆在甬活动的管理，加强涉外突发事（案）件的处置，加强节假日重点涉外区域、部门的管理，实现涉外安保工作有序、有力、有效，为宁波世博环沪护城河安保工作做出自己的贡献。

二、围绕重大活动，不断创新外事服务地方中心工作

1、全力谋划海外宁波周活动。在市委、市政府领导下，认真总结海外宁波周活动的成功经验，根据新形势、新任务和新挑战，主动服务“扩大外需、提升产业”这一中心，精心谋划2010年海外宁波周活动。围绕推进项目、吸引外资、开拓市场、扩大外贸的目标，依托友城平台，在德国、意大利、瑞士三个国家的多个城市组织实施了“2010欧洲?宁波周”活动，先后开展宁波—德国经贸合作交流会、宁波—科隆石化与新材料产业对接推介会、海外工程师招聘洽谈会、宁波—意大利服装产业合作交流暨服博会推介会、宁波—瑞士产业推介对接会等系列活动，组织市内20多个政府和企业团组百余人赴会，邀请中外相关城市政府领导及使领馆官员、工商会负责人、企业代表、媒体与会，重点推介了我市投资环境和投资优势，推介重点区域和合作项目，为进一步扩大我市对外开放、拓展国际发展空间、推进经济转型升级发展做出了积极努力。积极配合市外经贸局等部门成功在日本、韩国举办“东北亚?宁波周”活动。坚持务实、精简、专业的原则，紧紧围绕我市加快发展先进制造业和现代服务业、提升城市核心竞争力和国际化水平的战略部署，在韩国、日本开展了经贸、教育、人才智力、旅游等交流与合作，取得了一系列积极成果。

2、精心筹划市领导出访工作。按照中央、省、市有关精神，认真做好市领导的出访服务工作。省委常委、市委书记、市人大常委会主任巴音朝鲁率领宁波市代表团访问印度、以色列，出席宁波—印度经贸交流恳谈会，考察以色列英飞尼迪公司，推进宁波与以色列风险投资公司的合作。市委副书记、市长毛光烈率宁波市代表团访问克罗地亚和意大利，考察上述两国经济社会发展情况，并举办专题经贸合作座谈会，与当地政府官员及有关部门负责人就进一步拓展双方在经贸、港口、工业设计、服装等领域的交流与合作进行洽谈，进一步推进我市与国际友好城市之间的友好合作关系。市政协主席王卓辉率宁波市代表团访问南非、埃及和希腊，与南非西开普省议会就两地开展经贸往来与合作进行深入探讨，与埃及商会联合会签署加强经贸合作备忘录，考察了埃及市场情况，拜访了希腊马拉松市政府，并就欧洲大丰公司与宁波大丰公司的进一步合作进行洽谈。

3、认真做好重大涉外活动的服务工作。积极做好使领馆工作，共接待37国驻华使领馆官员32批128人次来甬访问，其中大使7人次，总领事18人次，不断巩固与各国驻沪领馆的良好合作关系，扩大在节能环保、智慧城市、轨道交通等新兴产业及重大项目的交流。积极配合市有关部门认真做好浙洽会、消博会、服装节、能博会等全市重大涉外活动的服务工作。主动指导县（市）、区相关涉外活动的服务工作，参与余姚市的塑博会、奉化市的弥勒文化节、宁海县的开游节、江北区的亚洲国际桥牌邀请赛、北仑区的港口文化节等。积极发挥友城资源优势服务我市重大涉外活动。组织邀请我市6个友城在浙洽会友城馆设立展位16个，邀请9个友城政府和经贸代表团参加浙洽会，积极推动双边经贸交流与合作。协助美国佐治亚州相关投资促进部门在我市举办投资美国政策和寻求美国合作伙伴专题推介会。组织我市企业与韩国大邱、日本长冈京和德国亚琛的企业家代表对口洽谈。积极发挥使领

馆资源优势服务我市重大涉外活动。浙洽会、消博会期间，我市共接待了8个国家18名领馆官员来甬出席活动。协助市经委邀请英国驻沪商务领事等参加2010中国（宁波）能博会。会同市外经贸局在上海举办新春招待酒会，邀请16个国家驻上海总领事馆的总领事、领事及部分国家的驻沪商会、跨国企业及经贸促进机构驻华代表等近百位嘉宾出席活动。协助厄瓜多尔驻沪总领馆在我市举办厄瓜多尔美术作品展。派遣2名人员参加以色列莫沙夫培训项目。

三、扩大对外交往，不断创新对外友好交流工作

1、优化布局，协调发展。今年我市与越南海防市、爱沙尼亚塔尔图市、克罗地亚里耶卡市、墨西哥科利马州加强了联系。与墨西哥曼沙尼约市签署建立友好交流关系协议书，与越南同奈省签署加强友好交流与合作备忘录，与克罗地亚里耶卡市签署了加强经贸和港口交流与合作备忘录，与贝宁经济首都科托努市建立友好交流关系获省外办批准。与日本广岛和韩国釜山市的交流取得重大进展。坚持重心下移，充分调动县（市）、区对外友城交往的积极性，共同做好对外友好交流工作，不断提升宁波城市国际化水平。一年来，推动余姚市与日本柳川市建立旅游友好城市关系，慈溪市与匈牙利考博士堡、奉化市与以色列塔马市、宁海县与匈牙利贝凯什乔包市、江东区与美国佐治亚州底克普郡签署友好交流意向书。截至目前，县（市）、区结好共16对。今年我市被全国友协授予“国际友好城市交流合作奖”，我市友城德国亚琛市获得全国友协授予的“对华交流贡献奖”。进一步推动多级结好，完善多层次、多领域的友好交流与合作：效实中学与美国密尔沃基皮亚斯学校建立友好合作，宁波工程学院与巴西桑托斯工程学院建立联系，鲁昂工程师学院与宁波大学、宁波工程学院签署友好协议，奥地利萨尔斯堡技术学院与宁波职业技术学院、德国亚琛应用技术学院与浙江工商职业技术学院建立联系，东钱湖与法国安纳西湖建立友好

关系。配合省外办、省教育厅开展“千校结好”活动，在日本广岛市和韩国大邱市举办教育合作交流会，推动友城学校与我市大中小学建立友好关系。推动新西兰西泉中学代表团、韩国大邱岭南大学代表团、法国鲁昂市大学生代表团、德国亚琛圣阿休拉高中来我市访问，开展学校间的友好交流。积极开展中学生暑期修学活动，推进与日本学校友好交往。截至目前，已促成12所国外友城中小学与我市中小学建立了友好关系。

2、交流广泛、合作深入。全年协助安排我市出访友城团组32批次266人，共接待友城团组78批次，947人次，其中省级团组7批253人次，友城市级团组15批260人次。接待了新西兰怀特克里市市长、意大利佛罗伦萨市市长、挪威斯塔万格市市议长、德国亚琛市市长、奥地利维也纳新城市市长、美国巴吞鲁日市市长、韩国顺天市市长、日本广岛市市长、日本神户市副市长、澳大利亚西澳洲上议院议长、日本静冈县知事和议长、意大利维罗纳市议会主席、韩国顺天市议长等一批友城市长和议长。认真做好法国国民议会议员，西澳州议长议员、新西兰怀特克里市议员、日本静冈县议长、意大利佛罗伦萨市议员的工作，阐述发展友好关系的重要性。积极利用新西兰怀特克里市市长鲍勃?哈维来访的机会，开展涉外敏感问题工作，希望他们支持我国在敏感问题上的原则立场，在关键时刻发挥作用，取得了良好效果，得到了国家、省、市领导的批示肯定。

不断加强友城间的经贸交流与合作。依托国际友城，在意大利、德国等组织实施了“2010欧洲?宁波周”活动的多项专题推介会，推进在工业设计、服装产业、文化等领域的交流与合作。同时，通过友城商会、工业联合会等经济组织向我市商会和民营企业提供投资和贸易信息，促成日本长冈京市企业家在我市投资建立工进马达有限公司、挪威斯塔万格企业家在我市设立高科技企业孵化中心等经贸投资项目。

不断加强友城间的文化交流。积极推动我市在法国鲁昂和奥地利维也纳新城举办“宁波文化周”活动，组织“十里红妆”剧组赴上述城市演出，与当地市民开展互动交流，积极宣传宁波地方文化，扩大我市国际影响力，为我市文化精品节目“走出去”奠定了良好基础。“宁波文化周”活动得到了省委宣传部部长茅临生的充分肯定。积极组织宁波市代表团参加波兰比得哥什市文化节，组织宁波市艺术代表团参加韩国大邱市民节，邀请波兰比得哥什民族歌舞团、摇滚乐团来我市访问演出，丰富我市人民文化生活。在德国比勒费尔德市和法国鲁昂市举办宁波风情图片摄影图片展，增进当地人民对我市经济社会发展成就的了解。协助组织24名局级领导干部赴英国诺丁汉大学进行公共服务与社会管理研修。组织法国鲁昂、德国亚琛等友城专家来我市讲学。组织近20名医生赴德国亚琛、法国鲁昂等相关医院进行短期培训。

3、民间交流，不断丰富。发挥友城民间交流平台的作用，拓展对外民间交往渠道，丰富民间对外交往内容。先后接待全国友协副会长李建平和国际友好城市联合会秘书长李利国的来访，接待匈牙利匈中友协代表团、日本静冈县及宫城县日中友协代表团、意大利意中友协客人等友协代表团的来访。与马其他－中国友协、匈中友协、德中协会、奥中友协、意大利托斯卡纳大区意中协会及南非开普敦省议会、埃及商会联合会、意中友好合作委员会等友好组织建立了密切联系。组织实施“人民友谊贡献奖”颁奖活动、施特劳斯金人像揭幕仪式、第二节国际大学生节等活动。协助组织CCTV英语风采大赛、奉化弥勒文化节溪口高峰论坛、“外国友人看浙江”等活动。组织市武术代表团、市中学生代表团分别赴日本交流访问，邀请意中友协专家来甬讲学，引进国外优质留学项目，为市民赴国外留学开拓渠道，协助宁波大学、市职业技术学院、市工商职业技术学院等高等院校开展对外交流。进一步完善友协理事联络沟通机制，组织友协理事赴浙江省友协、杭州市友协、武汉市友协和重庆

市友协等进行学习考察，通过寄送《文化交流》、《宁波外事》等刊物加强日常沟通与联络，进一步调动友协理事积极性。

四、坚持规范有序，不断创新涉外事务归口管理和服务工作

1、积极完善因公出国（境）管理工作。按照中央有关文件精神，采取有力措施，切实加强制止因公出国（境）旅游专项治理工作。继续执行党政人员因公出国计划审批与总量控制管理相结合的审批管理原则，做到有序审批、计划派遣、规范管理。全年共审批确认因公出国（境）2520批7265人次，其中党政人员出国1935人次，比去年同期出国（境）减少3.8%。加强因公出国（境）联席会议制度建设，充分发挥市纪委、市委组织部、市财政局、市外办四家联合审核机制作用，按照各单位职能共同审核把关。完善财政先行审核制度，对因公出国（境）党政团组实行硬约束。加强邀请函电的对口审核把关，对邀请函电实行再审核确认制度。加强出访热点国家（地区）党政团组的审核把关，加强党政出访团组人员、任务的对口审核把关，有效制止一般性考察团组。加强外事纪律教育工作，积极探索行前教育、事后监督等方面的新举措，编印《出国报告汇编》2期。按照中纪委、省外办要求，切实做好因公出国（境）有关数据的月报、季报、年报统计工作。积极探索优化审核审批程序，探索市政府举办大型境外活动审核及护照签证服务机制，确保境外经贸活动顺利举行。

2、积极做好全方位出国服务。根据外交部的统一部署，积极争取市委、市政府领导以及市有关部门的大力支持，确保因公电子护照项目的立项审批、财政拨款、机房建设等工作顺利推进。根据外交部和省外办关于外事为民营企业“走出去”服务的意见，为加快推动我市民营企业实施“走出去”战略，进一步提升外事为民营企业“走出去”服务的能力和水平，结合我市经济社会发展状况和外事工作实际，提出我

市外事为民营企业“走出去”服务的实施意见，已由市政府办公厅发文转发全市。共办理因公出国（境）2931批7958次，其中因公签证2074批7023人次。积极发挥外事工作渠道优势，大力拓展代办因私签证服务力度，共代办因私签证4635批7839人次，同比分别增长14%和16.8%，较好地满足企业和市民的“走出去”进行经贸、文化、旅游等对外交流的需求。积极推进APEC商务旅行卡的申办工作，为我市企业“走出去”提供便利，今年新增11人成功申领APEC商务旅行卡，截至目前，我市共有75人申领APEC商务旅行卡。严格按照外交部的有关规定要求，认真总结经验，在把好关的同时，积极服务企业在邀请客商、专家“请进来”方面的需求，办理邀请外国人来华邀请函电7082批10825人次。积极与宁波市出入境检验检疫局等建立全面合作关系，不断优化领事认证服务，为外贸企业提供便利。截至目前，办理领事认证1877批3822份。不断加大翻译工作力度，做好各语种翻译业务，为企业拓展国际市场做好涉外服务配套工作。共翻译各类外文资料2225批3473份。

3、积极做好外宣工作。切实加强我市国际形象推介，配合市委宣传部进行在甬外籍人员对宁波国际形象的认可度调查，联合浙江大学宁波理工学院举办“在甬外籍人士与宁波国际形象论坛”。依法有效做好外国记者来甬采访的管理与服务，积极参与全市重要活动的涉外宣传及境外记者接待工作。全年共协调安排37批境外媒体来甬采访，涉及15个国家25家新闻媒体42名记者。组织各县（市）、区外办参加全省境外记者采访接待工作培训。做好《宁波画册》、《中国?宁波》（2010版）、《宁波荣誉市民》（第三期）等全市外宣品的英文翻译工作。

4、加强在甬外国专家和外籍人员的管理服务工作。组织实施对在甬外国专家的慰问、表彰、协调和服务工作。积极组织“茶花奖”评选表彰工作和外籍荣誉市民候选人的推荐工作。今年共评选茶花奖6名，茶花纪念奖12名。经推荐，法国鲁昂宁

波友好城市委员会主席勒马尚、意大利佛罗伦萨市原副市长高力荣获我市“荣誉市民”称号。举行新春民族音乐会，邀请在我市工作的近400名外籍专家及其家属参加。与市外经贸局、市妇联共同举办在甬境外女性庆“三?八”联谊活动，共有53名外籍及港澳台妇女参加。组织外专聘用单位代表队参加第二届天童国际登山比赛受到好评。在假日前期，通过书面通知、上门走访等方式，及时掌握外籍人员动态，强化各地区、各部门对涉外安全工作的重视和力度。

5、加强涉外案（事）件处置工作。积极会同市有关部门，推动涉外事件处置工作规范化操作，全年共妥善处理各类涉外案事件30余起。加强领事保护联动机制建设工作，建立健全领事保护工作联席会议机制，研究领事保护工作动态，制定应急预案，妥善处置10余起领事保护突发事件，认真做好外交部领事司和涉外安全司领导来我市调研接待工作。酝酿建立我市境外非政府组织(NGO)活动管理联席会议机制，进一步加强和完善境外非政府组织在甬活动的服务和管理工作。

五、努力“创先争优”，不断创新机关各项工作

1、推动服务型、学习型机关建设。全面贯彻落实科学发展观，根据市委“创先争优”活动的统一部署，按照千局万站优化服务环境、文明机关创建、民主评议机关、外商投资企业服务月等活动要求，努力推进服务型机关建设，促进“外事为民”意识的进一步增强、工作作风的进一步转变、创新能力的进一步提高、外事服务质量的进一步提升。我办连续三次被授予“宁波市级文明机关”荣誉称号，我办下属单位宁波市国际交流服务实现蝉联省级、市级“文明单位”荣誉称号。针对外事工作出现的新情况和新要求，认真加强调研，切实加强学习型机关建设。继《因公出国服务手册》、《涉外礼宾实务工作手册》之后，又形成了《涉外事（案）件处理操作手册》、《企业涉外服务指南》等业务性操作手册，进一步推动我市外事工作科学发展。

2、推动机关党建带群团建设。坚持把推进党建工作同推进外事工作紧密结合起来，以党建带工建、妇建、团建，以提高做好新形势下外事工作的能力为重点，积极开展“创先争优”活动和廉政文化进机关活动，充分发挥广大职工的作用，形成合力，共同建设和谐外办。截至目前，全办共获得国家级表彰1项，省级表彰2项，市级表彰30项，共有35人次获得省、市级各类表彰。

3、加强干部队伍建设。按照“站稳立场、掌握政策、熟悉业务、严守纪律”的要求，创新方式方法，推进外事干部学理论、学知识、学业务，完成市委组织部的干部挂职锻炼工作和市外办中层干部试用期考察工作，切实加强干部队伍建设。按照市人事局的统一部署，积极稳妥实施事业单位岗位设置管理工作。注重在实践中加强干部能力锻炼，先后在外交部和兄弟副省级城市外办的配合下，圆满承办第十届全国副省级城市外办联席会议，配合外交部领事司在宁波顺利举办中法签证座谈会，配合省外办成功举办《浙江外事年鉴（2011）》通讯员培训班。

2011年工作思路

2011年是中国共产党成立90周年，也是“十二五”开局之年。“十二五”是全面建设小康社会的关键时期，是深化改革开放、加快转变经济发展方式的攻坚时期。深刻认识并准确把握外事工作面临的新形势、新任务、新要求，牢牢把握主题主线的发展导向，牢牢把握“六个加快”的战略决策，牢牢把握破难促调、创新开局的工作基调，在“十二五”起好步、开好头，意义十分重大。为此，2011年我市外事工作要以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，适应外事工作面临的新形势、新变化，顺应党委政府对外事工作的新要求和干部群众对外事工作的新期待，以科学发展为主题，围绕市委、市政府“六个加快推进”的总体部署，认真开展“思进思变思发展，创业创新创一流”主题活动，进一步提高外事“两个服务”能力，不断推动外事工作科学发展取得新成效。

一、适应形势变化，推动外事工作谋划再有新举措

1、积极争取市委、市政府对外事工作的重视和支持。根据市领导的调整变化，适时调整市委外事工作领导小组，争取召开市委外事工作领导小组会议。研究我市外事工作新情况，部署外事工作服务经济社会发展的新任务，不断争取市委、市政府对外事工作的领导。积极争取市委、市政府对外事工作的重视的支持，使我市的外事工作提高到一个新水平。

2、认真谋划外事工作的科学发展。按照十二五规划的新部署，建设现代化国际港口城市的新要求以及我市作为对外开放综合试点城市的新目标，外事工作如何更好地发挥作用，服务地方经济社会发展，要进行认真思考，学习借鉴兄弟城市外事工作好的经验和做法，加强与计划单列城市外事工作的横向比较，积极谋划外事工作服务“两个大局”，特别是服务宁波经济社会发展的新措施。

3、开展县级外事机构建设调研。结合新形势对大外事工作格局的新要求，切实推进县（市）、区外事机构建设工作。把加强县（市）、区外事机构建设作为外事工作的重大课题，进行专题调研，为下一步机构改革争取有利条件做好参谋，使大外事工作格局不断完善和提升。

二、围绕重大活动，推动服务外交大局再有新进步

1、认真做好重要外宾团组来甬接待工作。积极抓牢后世博效应，争取更多的党宾国宾团组来宁波考察访问，洽谈经贸、文化等合作项目，进一步提升宁波城市形象和国际知名度。

2、精心筹划市领导出访工作。按照中央有关精神，认真做好市主要领导的出访

服务工作，建立项目跟踪责任机制，确保市领导出访成果的落实。

3、切实加强与外交部、中联部、国港办等的联系。按照我市经济社会发展的要求，主动加强与外交部、中联部、国港办、省外办的联系，积极争取对我市外事工作发展的支持。

三、突出服务经济，推动服务经济工作再有新进展

1、进一步谋划好2011年海外宁波周活动。突出重点，服务中心，办好境外宁波周活动，为开放型经济发展服务。不断拓展交流内容，创新活动举办方式，提高活动针对性和有效性，进一步调动企业参与积极性和广泛性，加强部门联动，增强办会合力，推动活动取得实质性成效，做好后续信息跟踪服务，将海外“宁波周”打造为扩大我市对外开放的重要平台。

2、进一步实施好外事为民营企业“走出去”服务工作。继续按照外交、省外办和市政府关于外事为民营企业走出去服务的意见精神，结合我市民营企业“走出去”实际，不断创新服务举措，丰富服务内容，确保我市民营企业在“走出去”过程享受更多外事成果。

3、进一步发挥外事资源优势服务经济社会发展。充分发挥友城资源优势，在保持双方高层互访的基础上，积极促进我市与国外友城在经贸、教育、文化、体育、卫生、人才培训等领域的交流与合作，不断提升宁波国际化水平。通过举办市情介绍会、走访、参加驻沪总领馆举办的国庆日、协助部分外国驻华使领馆在甬举办各种活动等形式不断巩固良好合作关系，实现以我为主、为我所用。

四、明确工作目标，推动友好城市工作再上新台阶

1、不断创新友城工作目标。按照全省友城工作会议的要求，继续紧紧围绕“提升城市国际化水平”战略，构建全方位、宽领域、多层次的对外交往和友好城市工作新

格局，推进友好城市工作可持续发展。不断拓展渠道，加大重点国家和重要区域的交往力度，力争实现每年新增加1~2对友好城市或友好交流城市，进一步优化友城布局。坚持重心下移，不断推动县（市）区的对外结好工作。按照全省千校结好计划，努力推动我市学校、港口、医院等对外结好。

2、不断推进友城间的实质性交往。一是组织好友城结好周年庆祝活动。二是组织好友城间的文化交流活动。重点是继续与市有关部门在友城组织“宁波文化周”活动，推动我市文化走出去，扩大宁波影响。三是组织好友城间的经贸交流活动。

3、不断推进民间友好交流。加强与全国对外友协、市有关部门的合作，广泛推进民间友好交流，积极组织市民进行各种对外文化交流、青少年交流等友好交流活动，增进人民友谊、推动双赢发展。促进和规范我市民间组织参与国际交流与合作。认真做好市对外友协理事换届工作。

五、适应形势要求，推动涉外管理服务工作再上新水平

1、完善因公出国（境）管理与服务。继续执行党政人员因公出国（境）计划审批与总量控制管理相结合的审批管理原则，做到有序审批、计划派遣、规范管理。采取有力措施，加强出访管理，完善因公出国（境）的行前教育、事后监督等措施，提高因公出国（境）管理的成效。切实加强邀请函电的审核把关。

按照外交部的统一部署，积极争取市有关部门的大力支持，切实抓好因公电子护照项目的实施推进工作。未雨绸缪，积极应对因公护照项目实施后的新情况、新要求，确保我市因公护照和签证工作顺利平稳过渡。

2、建立健全在甬涉外案（事）件管理工作机制。按照《宁波市涉外突发事件应急预案》要求，完善涉外突发事件处置工作网络，加快形成分工明确、反应快捷的处置机制，增强全市涉外事件处置合力。建立健全在甬外籍人员管理和服务工作机

制。根据全市社会管理综合试点工作会议精神，切实加强在甬外籍人员的管理和服务工作。建立健全在甬境外非政府组织管理工作机制。深入研究在甬境外非政府组织（NGO）管理可行性措施，协调、统筹境外非政府组织在甬活动管理与服务工作，促进与境外非政府组织之间的良性互动。

3、加强境外宁波籍人员和机构安全保护工作机制建设。针对领事保护工作的新情况、新要求，加强领事保护工作，保护我市境外机构和人员安全。

六、实践创先争优，推动机关各项工作再出新成绩

认真开展好“思进思变思发展，创业创新创一流”主题活动，进一步解放思想，转变作风，优化服务，推进工作。坚持把推进党建工作同推进外事工作紧密结合起来，以提高新形势下外事工作的能力、保持和发展党的先进性为主线，以开展实践好“创先争优”活动为重点，以创建“群众满意服务窗口”活动为抓手，深入推进第七轮文明机关创建工作，继续争创和巩固省级、市级文明单位荣誉，不断强化外事队伍建设和基层网络建设，全面推进党的思想建设、组织建设、干部队伍建设和反腐倡廉建设。坚持以党建带工建、妇建、团建，充分调动广大干部群众的积极性，共同营造健康和谐的工作氛围，进一步推动我市外事工作科学发展。

宁波市侨务办公室简介

一、机构设置：

1、综合处

2、侨政处

3、经济科技处

4、联络文宣处

二、机关领导： 主任：邹建伟

副主任：陈瑜、赵骏、陈进军、黄国海、刘国平

2010年工作总结及2011年工作要点

宁波市侨办 2010年12月30日

一、2010年全市侨务工作在创新中发展

2010年，是国内外经济环境复杂，自然界挑战严峻的一年。在市委、市政府正确领导下，在国侨办、省侨办指导下，我市各级侨办把握形势，创新服务，各项工作稳步推进，具体做了以下几项工作：

1、侨务工作服务转变经济发展方式迈出新步伐

一是传统工业企业通过调整产业结构和技术改造转型升级；二是通过品牌战略和资产重组来实现转型升级；三是高新侨资企业正逐步成为我市侨资企业的主导力量；四是新的业态正在引领侨资企业转型升级；五是积极开发和实施节能减排，进一步增强企业竞争力；生产服务业比重正在迅速提升。尤其从对46家侨港资企业的不完全统计中看到，已上市企业5家，获取专利230项，其中发明专利40项，国际化标准40项，创立自主品牌14个，高新产值已占企业销售产值的16.5%。

2、2010甬港经济合作论坛跃上新台阶

今年的论坛以“共抓新机遇，同创新优势”为主题，通过一个主题论坛，10项专题论坛，9项全年常态化活动，内容涵盖了经济社会、城市建设、金融物流、服务贸易、教育卫生、旅游文化、品牌创意等多个领域，有包括香港政要、中联办领导等高层在内的200多人参加了主论坛，进一步深化了甬港两地多层次、多领域、多行业的全方位交流与合作，成果丰硕。

3、服务大局引智引资工作获得新进展

今年我们依托“浙洽会”、“消博会”及宁波国际服装节等重大经贸等活动平台，发挥侨务资源优势，采取以侨引侨、以侨引外等措施，积极开展侨务引

智引资工作，促进宁波经济社会发展。一是举办对接洽谈活动，努力搭建服务平台。浙洽会期间，成功举办了海外华侨华人投资合作产业对接会，来自美国、加拿大、德国、英国、荷兰、葡萄牙、香港等13个国家和地区的60多位海外华商及专业人士代表，携带金融投资、生物医药、现代物流、服务外包、高新技术等5大领域30多个项目，与国内130多家相关企业、园区和开发区进行了对口洽谈。二是以侨引侨，以侨引外，努力涵养和拓展侨务资源。三是深入贯彻宁波市侨务系统《海外人才宁波服务计划》，首次成功举行宁波市华侨华人专业人士“杰出创业奖”颁奖暨华侨华人“创业讲坛”首讲仪式。

4、发挥侨务优势助推新农村建设取得新突破

我们响应国侨办、省侨办“万侨助万村”的号召，继续把发挥侨务优势助推新农村建设作为一项重要工作来抓，因地制宜、建立多种形式助推新农村建设的长效机制，受到上级肯定。上半年，全国“侨爱工程--万侨助万村活动”工作会议在宁波举行。国务院侨办主任李海峰、副主任马儒沛、浙江省副省长龚正、宁波市市长毛光烈以及来自国侨办、全国各省、自治区、直辖市及副省级城市侨办的相关负责人，部分省农业厅局的负责人，泰国正大集团、澳大利亚金晖集团和美国世纪成功集团等侨资企业代表共约200人出席会议。我市和鄞州区侨办还在会上作了经验交流，鄞州区湾底村被国侨办授予“侨爱新村”。

5、纪念侨法颁布20周年系列活动取得新成效

市、县二级侨务部门上下联动，形式多样，生动活泼，精彩纷呈。通过文艺汇演、侨法咨询、为侨服务、图片展示等多种形式，营造“普及侨法知识，维护侨界权益，构建和谐社会”社会环境。分发宣传资料1000余份，11个县（市）区，300多名归侨、侨眷，通过文艺汇演来宣传侨法，现场观众达800多人。与此同时，我办首次借助我市知名“天一讲堂”阵地，举办大型“侨法知识讲座”，邀请国侨办原国内司程铁生主讲，听众300余人，并讲座通过录制光盘、上“宁波侨网”、编纂《侨法在宁波》等形式，使侨法宣传在我市再

掀高潮。全年接待来信来访309件次。

6、“情系中华·薪火相传”品牌活动带来新效应

今年借世博会在上海举办之机，成功举办了“情系中华、薪火相传——海外侨胞世博宁波行”活动，在活动设计上，以亲情乡谊和经贸文化为纽带，突出让侨胞看，呈现宁波特色和商务投资环境；在邀请对象上，跳出“宁波帮”圈子，面向五大洲，突出以老带新，家属组团；在活动组织上，突出上下联动，重心下移，由市侨办主导，并保障经费，有关县（市）区具体承办，职责明确，通力协作，使活动取得圆满的效果，得到海外侨胞的积极响应和赞誉。来自新加坡、日本、德国等11个国家和地区的17个侨团、150多位海外侨胞来甬参加本次活动。

二、2011年工作要点

一、以围绕中心、服务大局为切入点，为推动经济发展方式的转变服务

1、举办好2011甬港经济合作论坛。2011年是论坛举办十周年，将以“传承创新求发展、合作共蠃谋跨越”为主题，以抓新一轮发展机遇为切实点，突出重点区块、重点行业，推介现代服务业，拓展创意产业，引进高素质人才为突破点。在活动内容上，突出庆典与经贸相结合、联谊与推进项目相结合，主要有开幕式暨论坛十年庆典+主题论坛+若干个主活动和常态化活动组成，在延续专题，拓展内容前提下，结合县（市）区政府香港招商及经贸活动组成，进一步推进甬港两地合作与交流。

2、进一步做好新形式下侨务引智引资工作。以创新载体为抓手，在全市侨办系统推动开展“海外人才为宁波服务计划”，努力创建“创业讲坛”品牌；以建立重点联系单位为依托，打造全市侨办系统引智引资工作基地，积极发动海外人才参与“中国创业计划大奖赛”；以“两库”建设为基础，增强侨务引智工作的可持续发展能力；以项目对接为重点，促进海外人才为宁波服务；以组织推荐华侨华人专业人士“千人计划”为契机，营造良好创业新氛围；以深化服务为手段。邀请海外客商参加“浙洽会”、“消博会”，举办海外高科技

专业人士电子信息、新能源项目对接会；积极做好邀请海外重点社团和重点人士赴宁波进行经贸考察、项目洽谈工作；为实施“走出去”战略。

3、用心、用情、用力为侨资企业排忧解难。围绕加快侨资企业转型升级这一主线，结合我市侨资企业发展需求，开展“围绕中心服务侨企，促进发展”系列主题活动，拟组织侨资企业用工招聘、侨资企业家主题沙龙、侨资企业政策咨询辅导会、优秀侨资企业评选表彰、侨资企业家西部行和侨资企业员工文体活动等；继续深入开展“百名侨务干部联系百家侨资企业”活动，为侨资企业排忧解难。加大侨资企业投诉案件协调与处理的力度，探索建立侨商协调工作机制，依法保护侨资企业的合法权益；更加重视科技扶持侨资企业转型升级，以北美地区为重点，引进先进技术，科技信息；引导侨资企业巩固外贸，拓展内贸，组织侨资企业西部行，寻找创新发展的新增长点。

二、以“六五”普法为契机，进一步关注民生，努力深化国内侨务工作

1、以多形式活动为载体，《侨法》宣传不断深入。把“侨法宣传角”建设成面向社区、面向归侨侨眷、面向干部职工的坚强阵地，不断总结，推广先进经验，在条件成熟的社区开展建立维护侨益“四个一”绿色通道的试点：即“一角（侨法宣传角）、一窗（侨法咨询服务窗口）、一室（街道信访办接待室）、一站（县市区侨界法律援助站）”；将为侨务服务、信访工作延伸至基层。同时，要重视抓好归侨侨眷知识分子工作，为他们创造更加有利于施展聪明才智、为改革开放和现代化建设事业贡献力量的良好氛围。

2、认真做好侨捐项目管理工作，积极拓展涵养侨务资源。认真学习和掌握新颁布的《企业所得税法实施条例》，根据社会福利、社会救助等领域的热点、重点，积极引导开展侨捐工作，每季度公布各地侨办捐赠管理现状；注重与新华侨和华裔新生代联络与合作；培养好、发展好侨务新生力量，推动侨务资源可持续发展。

3、继续开展“百家侨企联百村，共同建设新农村”活动，引导侨商服务于社会。积极做好引导侨资企业捐助新农村建设项目，深化村企结对内容、引导互帮互助，促进和谐发展；加强科技支农力度，引导侨商投资农业项目，兴办实业；树立典型，引导发展，开展“助推新农村建设示范村”暨“侨爱新村”评选、授牌活动；注重经验总结，选推新农村建设工作先进侨办和村企结对先进代表出席省侨办组织的“全省侨办系统服务新农村建设工作经验交流会。

4、整合社会资源，多措并举，关注侨界民生。认真贯彻落实国家九部委《关于做好散居困难归侨侨眷扶贫救助工作的意见》文件精神，以在社区开展“服务空巢、独居侨界老人活动”为切入点，认真做好扶助困难归侨侨眷工作，广泛发动社会各界共同参与，努力形成依靠社会各界力量，谋富侨之策，办利侨之事的良性发展局面。适时召开现场会，予以总结和推广。

三、以“情系中华·薪火相传”品牌活动为抓手，加大联络联谊和外宣力度，努力拓展海外侨务工作

1、进一步拓宽联络联谊渠道，以中国共产党成立70周年和辛亥革命100年活动为契机，进一步家加强“三新”工作，深化“三百计划”，会同有关园区组织海外专业人士宁波行活动。

2、弘扬中华优秀文化，开展华文教育和文化交流。组织华裔学生夏令营活动、第十届“茶花杯”中日学生书法比赛；配合有关部门做好《十里红妆》赴港演出等工作。

3、继续举办“树文明形象，建和谐侨社”为主题的公民出国前培训系列讲座—北美篇。

4、加大侨务外宣力度。要利用国内外各种媒体，宣传侨务，宣传宁波；加强与海外华文媒体的联络交友工作，与他们开展多形式的交流合作，邀请他们到宁波进行实地采访；发挥侨网作用，提高宣传效应。继续开展“„双鹿杯‟侨界十件大事”评选活动，扩大侨务工作的影响。