第一篇:颜色与心情结题报告
颜色与心情结题报告
该课题经过一周的研究调查,成功的结束了,当初选择该课题是为了更好的学习了解中西文化的差异,更好的学习英语,了解颜色词语与心理情绪的关系,了解颜色与心理。多多的了解颜色词语对心理情绪的影响可以扩展知识面,了解更多的生活常识。
我通过去了解颜色词汇与我们生活的相关性,及其不同之处与相同之处,及相关的知识,问卷调查,整理分析颜色词语对心理情绪的影响。得到了我们日常熟悉却从未进行关注的明显的现象-----中西文化的不同让我们在学习英语中遇到了一些困难,只有了解了这种差异才能更好的学习英语。
经过研究了解了中西文化的差异与颜色与心情的关系。
红色(red)从感情色彩的角度来看,无论中西方文化,鲜艳的红色常与喜庆吉日,庆祝活动有关,表达热烈,欢快,热情,激昂,奋发向上的精神状态。
然而,西方人却从斗牛的文化传统中深感“红色”为不祥之兆(red for danger),表示残酷,狂热,灾祸,烦琐,血腥等意。如red tape官僚主义;paint the town red 狂欢;red about the gills发怒、喝酒后脸红;最后,在英语中,红色还可以是表示经济色彩的颜色词,指“负债”或“亏损”,因为账本上净收入是负数时,人们用红色登记。如:red figure赤字;in the red亏空,欠债。
白色(white)从感情色彩的角度来看,无论中西方文化,白色象征意义主要着眼于其本身色彩,表示纯洁无暇,清白,善良,娇弱。
在英语中white还可以表示胆小,怯懦的意思。例如:show the white feather表示胆怯,胆小,萎靡不前,这源于西方的斗鸡比赛。人们总是认为尾部有白羽毛的公鸡肯定是胆小,不善斗的公鸡,后来引申为胆小的,怯懦的。
还有一些贬义的意思比如虚伪、病态、谎言等。例如:a white elephant贵而无用的东西、whited sepulcher伪君子、a white lie善意的谎言。
另外,在中国文化中,白色也是丧色。中国人在办丧事时穿白色孝服,戴白花。
然而西方人认为白色高雅纯洁,所以白色是西方文化的崇尚色,是结婚时新娘的主色调。新娘在教堂举行婚礼时,则穿白色婚纱,戴白手套。这与中国新娘穿红旗袍的传统恰恰相反,反应了中西不同的社会习俗和文化背景。现在,经常有人在婚礼上学西方人的作法,新娘亦穿白婚纱,戴白手套,表明中西文化的融合。
另外,白色在西方人眼里是权力和地位的象征。例如,White House 指白宫,美国政府;Whitehall 白厅,指英国政府;White-collar 指白领阶层,脑力工作者,表明在社会上有地位。
汉语中有些与“白”字搭配的词组,实际上与英语white所表示的颜色也没有什么联系,而是表达另外的含义,如:白开水 plain boiled water 白菜 Chinese cabbage 白字 wrongly written or mispronounced character 白搭 no use 白费事 all in vain 黄色(yellow)黄色是太阳公公的本色,它饱含智慧与生命力,让人显得年轻有朝气,它被认为是知识和光明的象征。
黄色在英语和汉语中的引申含义差别比较大。在中国的封建社会,黄色代表高贵、威严、富贵,被视为皇帝的象征。如:黄袍加身即帝王之位。在英语中,yellow并没有以上的意思,反而有“胆小卑鄙”的意思,如:a yellow livered 胆小鬼。还用来作为事物的特定的颜色,如美国有些出租车上标有“yellow”而不是“taxi”的字样,因为那里出租车为黄色,Yellow Pages 黄页(电话号码簿,用黄纸印刷)。Yellow Book 黄皮书(法国等国家的政府报告,用黄封面装帧)yellow boy(俗)
蓝色(blue)是带有经济色彩的颜色词,可以表示法律,法规,股票之类。例如:blue book 蓝皮书,是英国国会的出版物;blue law蓝色法规,指禁止在星期天从事商业交易的美国法律。
蓝色(blue)是表示身份,职务,地位的颜色词,它可以表示社会地位高,有权势或出身显赫的王(贵)族。例如:blue blood 名门望族;blue ribbon 蓝绸带,最高荣誉;blue-brick universities蓝砖大学,指牛津,剑桥等名牌大学。但也有例外,如blue-collar指蓝领阶层,指体力劳动者。
此外,blue在英语中有时用来指“黄色的”、“下流的”意思,如:blue talk 下流的言论 blue video 黄色录象 blue在英语中与其它词汇搭配,还有另外的含义,如: out of blue 意想不到 once in a blue 千载难逢 drink till all’s blue 一醉方休
黑色(black)黑色来自黑暗体验,使人感到神秘、恐怖、空虚、绝望,有精神压抑感。同时一直以来人类对黑暗有所敬畏,所以黑色有庄重肃穆感。
在中文中,黑色一直与贬义的形象相关,“黑暗”、“下黑手”、“黑社会”等等。英语中也能找到与中文含义相对应的单词或词组,如
blacklist(黑名单)、black market(黑市)等。但英语中的black在译成中文时并非所有时候都译成“黑”,除了 “black dress”译作“青衣”外,还有black tea(浓茶)、black sheep(害群之马)等。再请看下面的句子:Since Jack was made CEO,the company has been running in the black.这里的“in the black”指公司盈利,在英语中“亏损”应用“in the red”(赤字),所以上句的正确译法是:“自从杰克当上总裁后,公司一直在赢利。”
黑色是悲哀的颜色,英美人在葬礼上穿黑色服装,中国人在葬礼上戴黑纱。英语中的Black Friday 指耶稣在复活节前受难的星期五,是悲哀的日子。
无论在汉语还是英语中,黑色(black)都可以是感情色彩的词语,表达人的情绪不好,如象征气愤和恼怒。例如:在汉语中,他气得black in the face脸色铁青。这里的“青”,指的就是脸色发黑。to look black at someone 怒目而视 另外,黑色在汉语和英语中都有“阴险”、“邪恶”的含义,不过不一定用“黑”或“black”的字眼,例如: 黑心 evil mind 黑手 evil backstage manipulator 黑幕 inside story 黑线 a sinister line 害群之马black sheep凶日 black day 暗淡的前途black future 同时,black 在英语中被称为“死色”,常与“不好的”,“坏的”,“邪恶的”相联系,象征着苦难,遭劫和不幸。例如:black list黑名单;black sheep败类,害群之马;Blackman恶魔;black-letter days倒霉的日子;black Friday黑色星期五,指“大灾大难,凶险不祥的日子”,因为美国历
史上1869年和1873年发生的俩次经济危机凑巧都是星期五。
不过黑色表示“盈利”之意。如black figure盈利;in the black有盈余;black figure nation指国际收支顺差国。
Black(黑)同时也象征庄重,威严和尊贵。在庄重场合,达官贵人,社会名流都喜欢身穿黑色;交响乐团的成员几乎都是黑色西服,以显示尊严和肃穆。
绿(green)绿色是大自然的颜色,常常给人一种祥和博爱的感受,它能令人充满青春活力。绿色代表着活力、生长、宁静、青春、希望。中文中的绿色是生命的象征,“绿色的原野”、“绿色的草坪”、“红花绿叶”等词组给人带来了蓬勃的生机。而英语中的green除了表示颜色外,在不同的语境中还有不同的含义。例如:“green apple”不是“绿色的苹果”,而是“生苹果、未成熟的苹果”;同样“a green worker”当然不是“绿色的工人”,而是“生手、学徒工”;“Mr.Smith has a green thumb”更不能译成“史密斯先生有一个绿色的大拇指”,句子的真实含义是“史密斯先生是个园艺高手”。绿色green在英语中还可以表示“嫉妒、眼红”,如:green with envy,green as jealousygreen-eyed monster都是指“十分嫉妒”的意思。汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”,应该翻译为 green-eyed而不能翻译为 red-eyed。由于美元纸币是绿颜色的,所以green在美国也指代“钱财、钞票、有经济实力”等意义,如: In American political elections the candidates that win are usually the ones who have green power backing them.在美国政治竞选中获胜的候选人通常都是些有财团支持的人物。
在英语中绿色还用来表示没有经验、缺乏训练、知识浅薄等意思,如: The new typist is green at her job.刚来的打字员是个生手。You cannot expect Mary to do business with such people.She is only eighteen and as green as grass.你不能指望玛丽同这样的人做生意,她只有十八岁,还毫无经验
再介绍一个运用英语颜色来表达心理情绪的短文 :
Mr.Smith,a very white man,but a very yellow one.He was very red with anger when he found himself cheated by his close friend ,but,he said nothing.Last Friday,a black letter day,he had a car accident.He was looking rather green and feeling blue lately.When I saw him,he was in a brown study.I hope he'll soon be in the pink again.史密斯先生是位忠实可靠的人,但他很胆怯。当他发现好朋友欺骗了他时,气得满脸通红,但一句话也没说。上个星期五,真是个倒霉的日子,他又出了车祸。最近,他脸色蜡黄,闷闷不乐。我见到他的时候,他心事重重。我希望他早点振作起来。
色词在汉英语言的词汇中虽所占得数量有限,但却反应了两个不同民族的文化心理和审美情趣。颜色词不仅有字典上的,直接的表层含义,更有文化的情感的语用含义。
因此,在学习英语的过程中适当了解不同颜色词在英汉两种语言中的文化背景,风俗习惯和历史地理背景,适当想象词语可能的引申意,加以理解,对于们更好地进行跨文化交际以及英汉互译具有重要的意义。
不同地域、不同文化、不同民族的智慧在这里闪耀、聚焦。只有正确理解这些颜色的内涵才能正确理解英语和英语国家文化。
第二篇:情结与阴影读后感
情结与阴影读后感
最近我们读书小组在读荣格的《情结与阴影》,开始感觉好难理解,我没有刻意要去理解全部,只是跟着感觉往下看,有时再回头看看前面的,似乎也能理解一些,现在把自己理解到的和大家分享下
我理解的情结是由个人成长经历中的创伤性事件或与情感打击有关的别的事件所形成,它一旦形成,就会成为心理不安的因素,还会把与之相关的一小部分心理分裂出来,形成心理碎片,这些心理碎片有一定的自主性,不受意识的控制。情结平时处于抑制状态,但并不是完全的沉睡,它一旦被击中,就会冲破意识的防线处于活跃状态,让人做出不可思意的事情。就像我自己在和理解力差的人沟通时总是被会被激怒,出现与事件不符的愤怒,开始没注意,看了书之后我开始反思为什么会这样,觉察之后我发现是因为妈妈的理解力差,无法和父亲形成好的沟通,他们不能和谐相处,经常出现冲突,而我的父亲又是脾气暴躁的人,当他们出现冲突时他会有攻击性行为,打砸家里的物品,这让我的童年生活处于冲突和暴力的阴影,经常处于惊恐之中,这使我形成了一个情结,理解力差的人会给我的生活带来不幸。所以每当和理解力差的人沟通,他们就会触动我的这个情结,让我愤怒。我们只有觉察到自己的情结,并友好的接纳它,让它有表达的机会,我们才会和我们的情结好好相处,不让它左右我们的情绪,这样我们才可能拥有情结,而不是让情结拥有我们。
阴影属于集体无意识,是原型的一种,它真实存在着,对人们有着令人不安的影响,它是富于情绪的一种自主性,是我们无意识的一部分,就像邪恶和善美是对立着的两极,有了这种对立,才有能量的产生,如果没有了邪恶,也无所谓善美了,他们的同时存在才成就了完整。任何一个同时意识到自己的阴影和光明的人,会从两个方面看自己,这样才能掌握这两极,并最终达到中庸。
当阴影进入意识的时候,个人无意识能带着集体无意识一起涌现,这会对意识产生不同寻常的影响。好比一个人被触到了情结,情结就是让他产生极大的情绪,并激活他的阴影,让他产生不适当的行为。就像我自己,当面对理解力差的人,我的情结就会被触动,这让我非常愤怒,因着这愤怒,我会不合时宜地、过度地向对方发火,让对方不知所措,因他的行为确实不致招来这样的愤怒,只是因为不幸触到我的情结,而这触到的情结又激活了我的阴影,也就是攻击性,他只是无辜的受害者。当一个人的阴影被激活,本人当时是不太可能控制自己的情绪的,此刻,他被自己的情绪拥有着,他也是自己情绪的受害者。
因自己之前没有接触过精神分析的内容,看这部分内容时只能部分的理解,以上分享可能会有不妥之处,写出来与大家共享,希望能和大家互相交流、共勉。
第三篇:雷雨与俄狄浦斯情结
曹禺先生在他的剧作《雷雨》中,很多的人物形象,人物间的关系都有俄狄浦斯情结的体现,无论是显然的还是隐含的,在剧中两代人或一代人之间都有着深刻的体现,虽然表现的形式会不同,甚至有很大差异,但都展现了同样的一个主题曹禺的这本剧作主要是以每一条俄狄浦斯情结的发展作为线索的,这些线索中都体现着人类的一个深刻而永恒的主题——俄狄浦斯情结。
周萍与蘩漪的隐秘恋情这是全剧最明显、最耐人寻味的一条线索,也是俄狄浦斯情结最明显的体现。
蘩漪“是一个中国旧式女人,她文弱,哀静,明慧,对诗文的爱好,但是也有更原始的一点野性,对于这样一个正值年轻而且内心狂热的女人,夫爱是必不可少的。可是,老爷周朴园忙着工作,没有时间给蘩漪想要的夫爱,又或许是因为周朴园心中依旧念念不忘鲁侍萍而不想给她夫爱。在这样封建主义浓厚,等级制度森严的家里,蘩漪遇到这样的情况,根本无力去反抗,只能一直压抑着自己的欲望,她的压抑需要释放,当时在没有几个人的偌大的周公馆中,能成为她性投射对象的就只能是与她年龄差别不太大,内心同样煎熬、矛盾的周萍了。他无法给予周萍母爱,因为毕竟她有自己的儿子,而且周萍只比她小几岁,她也不习惯有这样的儿子。但她最后却似乎是以母亲的威严或是以自居为母亲的力量使周萍屈服,和周萍成为情人。
再看周萍。周萍从小就一直生长在周公馆里,连自己的亲生母亲是谁都不知道,这对他来说,无疑是很大的打击。蘩漪作为后母又没能给他母爱,父亲和他也几乎没有什么话可说,他对周朴园也只是敬畏,所以,在他的潜意识里,是嫉妒父亲的,对父亲是不满甚至是仇视的,所以在他的内心有着一种与父亲斗争的冲动。最后,他终究斗争了,但采取的斗争方式却是:以父亲自居,占有母亲,从而取代父亲。所以,当他和蘩漪发生感情碰撞的时候,他没有用理智和道德感控制住自己。
后来,当周萍走向四凤而遗弃蘩漪的时候,两人的俄狄浦斯情结又毫无保留地体现了出来:“小心,小心!你不要把一个失望的女人逼得太狠了,她是什么事都做得出来的。”蘩漪的警告,是任何一个这样的母亲处在这种情境之下的真实想法:“母亲把失去夫爱后一切情感均倾注于儿子,甚至对儿子的恋人都产生了一种嫉妒,生怕有哪个女人把心爱的儿子从她身边夺走。”更何况是已经夺走了呢?
第四篇:当代水墨与义和团情结
当代水墨与义和团情结
程美信
发表:2013-07-29 22:27阅读:855
一种黑色的绘画材料,被说成是代表中华民族的文化身份和历史血脉,甚至被神化为可以抵御西方中心主义的文化武器。在21世纪的当代中国,竟然出现这种“义和团”水墨绘画,表明除了资本疯狂和学术堕落,还有一些文化人和艺术家的心术不正,利用中国近代民族仇恨兜售水墨这一“黑之又黑”方士艺术。
“当代水墨”是个市场化概念,用它区分传统的水墨绘画,在上个世纪90年代称为“实验水墨”,当时还分为“现代水墨”、“都市水墨”和“新文人画”和“抽象水墨”。从事水墨实验的画家虽然人数不多,但由于他们大多在高校任教,有一定的教研影响力,至少丰富了水墨画语言形态。确切的说,实验水墨是来自“中国画穷途末路”历史悲情下的催生物,它随着九十年代的结束开始销声灭迹,大部分水墨实验画家重操传统笔墨,在艺术品市场上卖得红红火火,宣告八十年代的忧患意识和理想主义全部消失殆尽。
中国历史总是难以摆脱一种风水轮流转的怪异宿命,上个世纪末的文化改良主义者,今天摇身一变全成了保守的历史卫道士。或许,这是不排除中国人的暮年症结所引发的艺术现象,不论这些艺术家年轻时多么进步开明,但他们最终难以摆脱“落叶归根”的宿命墓穴。事实上,实验水墨在将近20年里无大变化,从语言到题材均出现呆滞局面,与千篇一律的文人画并无区别。可是,20年来中国艺术品市场却是高潮一浪胜过一浪,从传统字画到当代艺术,唯有实验水墨处在两不靠的尴尬状态,迟迟未能轮到出场,甚至出现“该轮到水墨出场了”急躁声。当中国经济神话不再,“水墨元年”无疑给即将崩溃的艺术品市场泡沫注入强心针,使“实验水墨”这一无人问津的老姑娘终于有了粉墨登场的机会。从季羡林的“最民族的是最世界的”到黄专的“当代水墨实验是对西方文化权力中心的抵御”,再到朱青生的“水墨与民族复兴”和王春辰的“水墨与艺术复兴”,仿佛水墨成为中华民族伟大复兴和横扫世界的绝杀武器,随之而来的是水墨艺术展览和理论口号的泛滥成灾。
2012年不光水墨画展热火朝天,甚至出现水墨拍卖专场和水墨专题双年展。嘉德、保利、荣宝斋、天成国际、苏富比和佳士得纷纷推出“当代水墨”这个被人遗忘的老姑娘。早在上个世纪九十年代初,有台湾画商率先涉足大陆实验水墨,他们受到刘国松成功个案的启发,以极其低廉的价格收了一大批实验水墨作品,并出资办展览、出画册和做宣传,使得实验水墨得到扶持发展和传播推广。但是,进入新世纪的商业化时代,文化艺术却没有真正繁荣,实验水墨的创作成果和人员阵营均没有获得壮大发展。
素墨绘画在中国美术史上占有主体地位,宋元兴起文人画,对中国后期绘画起到全面墨化的覆盖后果,致使“水晕墨章”成为中国画的审美定格。唐朝之前,中国绘画还有丰富的多样形态,谢赫提出“气韵生动、骨法用笔、应物象形、随类赋彩、经营位置、传移模写”的六法主张,基本符合美术造型的实证原理。从发掘的汉唐墓室壁画、汉经幡帛画、石窟壁画、彩陶、漆画来看,中国唐前绘画是丰富斑斓的色彩世界。宋元始起,中国绘画变成一个“玄之又玄”而“黑之又黑”的阴森世界,“气韵说”被神秘化和“骨法说”被道德化,出现“墨分五色”、“以形写神”、“无法大法”的玄理教条,至今仍是中国画的金科玉律。
文人画在思想观念上始于黄老,成于魏晋,兴于宋元,广于明清,标志着中国封建皇权和道德学问走向登峰造极,士大夫阶层士气衰落不堪,成为名副其实的男臣女妾,奴才性格世代相承。文人画追求玄理趣味和笔墨效果,从五四以来一直饱受批评,实验水墨在意识上始终没有突破“水墨”既定局限,最终沦为民族主义的“义和团”艺术。强调水墨的民族性和主体性,均不利于艺术的开放自由,何况艺术材料只是表达工具,当它成为既定权威的范式标准,必定起到本末倒置的异化作用,艺术创作毫无实益,反而抑制材料工具本身自由开放性。一个热爱自由的民族和具有创造力的社会,他们的艺术绝对不会受制一种材料风格,更别说把一种黑色绘画当作民族的文化身份血脉。
第五篇:父亲与女儿的情结
父亲与女儿的情结
今天休假了,秋天的脚步已渐远,冬天也不远了,回家看看爱人和女儿的近况是我的责任,当我疲惫的身体倚在沙发上时,女儿过来抱着我说,爸爸好想你,霎时间,女儿悄悄的回到了自己的卧室、、、一会过后,女儿挂着满脸泪水站在了我的面前,我忘记了一切疲劳,一手把女儿抱在怀里,今天是我们难得团聚的日子,你却流泪了。原因是,你看到爸爸头上有一根白发,你伤心地认为,爸爸已经老了。于是,你把小小的心事记在了日记本里。望着你挂着泪痕的小脸,我们久久不语,静默的时光似乎传达了一种关于回忆的情绪。过去的种种,就像电影里的那些泛黄,但精致的黑白画面,从我的心中掠过......亲爱的女儿,从你降生的第一天,直到现在,我似乎从不曾这么苍老,以后,也将不会像现在这样年轻。我的孩子,如果有一天,爸爸真的老了。请你不要伤心,更不要害怕。你要认真倾听,并记住爸爸对你说的这些话。
从你出生的那一刻起,我们的心,就紧紧的连在一起了。爸爸忍住了所有的担心和害怕,没有哭泣,却在你的第一声啼哭里流下了眼泪。虽然爸爸从此告别了无牵无挂的岁月,但是,当你第一次叫我“爸爸”,第一次颤颤巍巍地迈开人生第一步,第一次张开笑脸,跑进我的怀抱,再多的疲倦,也在瞬间融化。
我的宝贝女儿,当你第一次背上书包,挣脱了爸爸的手,独自走进幼儿园,当你第一次把领回的奖状,作为礼物递到爸爸的面前,当你第一次在父亲节,为爸爸在卡纸上画了一束鲜花,爸爸总是忍不住自己的哽咽。爸爸不是妈妈,不能毫无顾忌地以哭笑来宣泄自己的情感,可是孩子,你可知道,爸爸手掌那厚重的拥抱,爸爸下巴上蹭你的胡茬,就是最无言的爱的表白。
可爱的女儿,我的小公主。也许有一天,你会学懂爱情,第一次把你的爱人领到爸爸的眼前。亲爱的孩子,请不要在意我突如其来的伤感。我的孩子,我是如此衷心的希望你幸福,却又担心他对你的照顾能否像爸爸那样细心。
在你的孩子学会走路的那些日子里,爸爸的腿脚,已经开始变得有点不听使唤了。有时候孤单会让我变得胆小和焦虑,有时候我会用一天的时间等着你的电话。甚至常常会把别人的声音听成是你对我的呼唤。
而当有一天,你忽然间发现,爸爸的头上,已经满是白发,脸上,也布满了皱纹,不要恐慌,更不要悲伤。我的孩子,你的成长,是爸爸毕生的梦想。而岁月,是我甘愿付出的代价。
女儿,如果你的生活让你感到开心,快乐,健康,那将是爸爸最大的快乐。而不论在何时,如果你感到伤心,疲惫,甚至是绝望,都不要感到孤独。因为爸爸随时都会向你敞开怀抱。